IT Una guida passo passo su come eseguire un progetto Scrum, definire le priorità e organizzare il backlog in sprint, eseguire le cerimonie Scrum e molto altro, tutto in Jira.
IT Una guida passo passo su come eseguire un progetto Scrum, definire le priorità e organizzare il backlog in sprint, eseguire le cerimonie Scrum e molto altro, tutto in Jira.
PT Um guia passo a passo para conduzir um projeto scrum, priorizar e organizar sua lista de pendências em sprints, executar as cerimônias scrum e muito mais, tudo isso no Jira.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
guida | guia |
passo | passo |
eseguire | executar |
scrum | scrum |
cerimonie | cerimônias |
jira | jira |
IT Una volta scelti i principi Scrum e soddisfatto del framework Scrum, è il momento di trovare uno strumento Scrum adeguato alle tue esigenze
PT Uma vez que os princípios Scrum estiverem alinhados e você estiver feliz com a estrutura Scrum, então é hora de encontrar uma ferramenta Scrum adequada
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
scrum | scrum |
e | e |
soddisfatto | feliz |
framework | estrutura |
trovare | encontrar |
adeguato | adequada |
IT Il modello Backlog Agile e pianificazione dei progetti fornisce un modo facile per tenere traccia dei progetti e dei backlog di sviluppo utilizzando la metodologia Agile.
PT O conjunto de modelos de Planejamento Ágil de Backlog e Sprints oferece uma maneira fácil de acompanhar sprints e backlogs de desenvolvimento usando metodologias ágeis.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
e | e |
fornisce | oferece |
modo | maneira |
facile | fácil |
traccia | acompanhar |
utilizzando | usando |
agile | ágeis |
IT Mantieni tutti i backlog in un'unica posizione. Associa le storie di backlog a un prodotto, a un progetto o a entrambi e selezionale per eseguirle come un progetto.
PT Mantenha todas as listas de pendências em um local. Associe histórias das lista de pendências a um produto, projeto ou ambos e selecione histórias da lista de pendências e execute-as como um projeto.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
mantieni | mantenha |
posizione | local |
storie | histórias |
prodotto | produto |
progetto | projeto |
o | ou |
IT Mantieni tutti i backlog in un'unica posizione. Associa le storie di backlog a un prodotto, a un progetto o a entrambi e selezionale per eseguirle come un progetto.
PT Mantenha todas as listas de pendências em um local. Associe histórias das lista de pendências a um produto, projeto ou ambos e selecione histórias da lista de pendências e execute-as como um projeto.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
mantieni | mantenha |
posizione | local |
storie | histórias |
prodotto | produto |
progetto | projeto |
o | ou |
IT Mantieni tutti i backlog in un'unica posizione. Associa le storie di backlog a un prodotto, a un progetto o a entrambi e selezionale per eseguirle come un progetto.
PT Mantenha todas as listas de pendências em um local. Associe histórias das lista de pendências a um produto, projeto ou ambos e selecione histórias da lista de pendências e execute-as como um projeto.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
mantieni | mantenha |
posizione | local |
storie | histórias |
prodotto | produto |
progetto | projeto |
o | ou |
IT Mantieni tutti i backlog in un'unica posizione. Associa le storie di backlog a un prodotto, a un progetto o a entrambi e selezionale per eseguirle come un progetto.
PT Mantenha todas as listas de pendências em um local. Associe histórias das lista de pendências a um produto, projeto ou ambos e selecione histórias da lista de pendências e execute-as como um projeto.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
mantieni | mantenha |
posizione | local |
storie | histórias |
prodotto | produto |
progetto | projeto |
o | ou |
IT Mantieni tutti i backlog in un'unica posizione. Associa le storie di backlog a un prodotto, a un progetto o a entrambi e selezionale per eseguirle come un progetto.
PT Mantenha todas as listas de pendências em um local. Associe histórias das lista de pendências a um produto, projeto ou ambos e selecione histórias da lista de pendências e execute-as como um projeto.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
mantieni | mantenha |
posizione | local |
storie | histórias |
prodotto | produto |
progetto | projeto |
o | ou |
IT Mantieni tutti i backlog in un'unica posizione. Associa le storie di backlog a un prodotto, a un progetto o a entrambi e selezionale per eseguirle come un progetto.
PT Mantenha todas as listas de pendências em um local. Associe histórias das lista de pendências a um produto, projeto ou ambos e selecione histórias da lista de pendências e execute-as como um projeto.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
mantieni | mantenha |
posizione | local |
storie | histórias |
prodotto | produto |
progetto | projeto |
o | ou |
IT Mantieni tutti i backlog in un'unica posizione. Associa le storie di backlog a un prodotto, a un progetto o a entrambi e selezionale per eseguirle come un progetto.
PT Mantenha todas as listas de pendências em um local. Associe histórias das lista de pendências a um produto, projeto ou ambos e selecione histórias da lista de pendências e execute-as como um projeto.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
mantieni | mantenha |
posizione | local |
storie | histórias |
prodotto | produto |
progetto | projeto |
o | ou |
IT Mantieni tutti i backlog in un'unica posizione. Associa le storie di backlog a un prodotto, a un progetto o a entrambi e selezionale per eseguirle come un progetto.
PT Mantenha todas as listas de pendências em um local. Associe histórias das lista de pendências a um produto, projeto ou ambos e selecione histórias da lista de pendências e execute-as como um projeto.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
mantieni | mantenha |
posizione | local |
storie | histórias |
prodotto | produto |
progetto | projeto |
o | ou |
IT Mantieni tutti i backlog in un'unica posizione. Associa le storie di backlog a un prodotto, a un progetto o a entrambi e selezionale per eseguirle come un progetto.
PT Mantenha todas as listas de pendências em um local. Associe histórias das lista de pendências a um produto, projeto ou ambos e selecione histórias da lista de pendências e execute-as como um projeto.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
mantieni | mantenha |
posizione | local |
storie | histórias |
prodotto | produto |
progetto | projeto |
o | ou |
IT Tratta il tuo funnel delle idee arretrate sia come fosse una roadmap che come backlog. La combinazione tra una lavagna di kanban e un backlog aiuta te e il team ad assegnare priorità mentre stai approcciando la deadline o la fine del trimestre.
PT Considere seu backlog de funil de ideias como um roadmap e backlog. A combinação de um board Kanban e backlog ajuda você e seu time a priorizar conforme você se aproxima das datas de entrega próximas ou datas trimestrais.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
idee | ideias |
combinazione | combinação |
kanban | kanban |
aiuta | ajuda |
team | time |
o | ou |
IT Il modello Backlog Agile e pianificazione dei progetti fornisce un modo facile per tenere traccia dei progetti e dei backlog di sviluppo utilizzando la metodologia Agile.
PT O conjunto de modelos de Planejamento Ágil de Backlog e Sprints oferece uma maneira fácil de acompanhar sprints e backlogs de desenvolvimento usando metodologias ágeis.
IT Gestisci iniziative di sviluppo Scrum o a cascata per l'intero ciclo di vita da un backlog di task unificato.
PT Gerencie o trabalho de desenvolvimento de Scrum ou Waterfall ao longo do ciclo de vida em uma lista de tarefas unificada.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
gestisci | gerencie |
scrum | scrum |
vita | vida |
unificato | unificada |
IT Gestisci iniziative di sviluppo Scrum o a cascata per l'intero ciclo di vita da un backlog di task unificato.
PT Gerencie o trabalho de desenvolvimento de Scrum ou Waterfall durante o ciclo de vida com uma lista de pendências unificada.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
gestisci | gerencie |
scrum | scrum |
vita | vida |
task | trabalho |
unificato | unificada |
IT Gestisci iniziative di sviluppo Scrum per l'intero ciclo di vita da un backlog di task unificato.
PT Gerencie trabalho scrum ou de desenvolvimento ao longo do ciclo de vida com uma lista de tarefas unificada.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
gestisci | gerencie |
scrum | scrum |
vita | vida |
unificato | unificada |
IT Gestisci iniziative di sviluppo o Scrum per l'intero ciclo di vita da un backlog di task unificato.
PT Gerencie trabalho scrum ou de desenvolvimento ao longo do ciclo de vida com uma lista de tarefas unificada.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
gestisci | gerencie |
o | ou |
scrum | scrum |
vita | vida |
unificato | unificada |
IT Gestisci iniziative di sviluppo Scrum o a cascata per l'intero ciclo di vita da un backlog di task unificato.
PT Gerencie o trabalho de desenvolvimento de Scrum ou Waterfall durante o ciclo de vida com uma lista de pendências unificada.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
gestisci | gerencie |
scrum | scrum |
vita | vida |
task | trabalho |
unificato | unificada |
IT Gestisci iniziative di sviluppo o Scrum per l'intero ciclo di vita da un backlog di task unificato.
PT Gerencie trabalho scrum ou de desenvolvimento ao longo do ciclo de vida com uma lista de tarefas unificada.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
gestisci | gerencie |
o | ou |
scrum | scrum |
vita | vida |
unificato | unificada |
IT Gestisci iniziative di sviluppo o Scrum per l'intero ciclo di vita da un backlog di task unificato.
PT Gerencie trabalho scrum ou de desenvolvimento ao longo do ciclo de vida com uma lista de tarefas unificada.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
gestisci | gerencie |
o | ou |
scrum | scrum |
vita | vida |
unificato | unificada |
IT Gestisci iniziative di sviluppo Scrum o a cascata per l'intero ciclo di vita da un backlog di task unificato.
PT Gerencie o trabalho de desenvolvimento de Scrum ou Waterfall durante o ciclo de vida com uma lista de pendências unificada.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
gestisci | gerencie |
scrum | scrum |
vita | vida |
task | trabalho |
unificato | unificada |
IT Gestisci iniziative di sviluppo Scrum o a cascata per l'intero ciclo di vita da un backlog di task unificato.
PT Gerencie o trabalho de desenvolvimento de Scrum ou Waterfall durante o ciclo de vida com uma lista de pendências unificada.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
gestisci | gerencie |
scrum | scrum |
vita | vida |
task | trabalho |
unificato | unificada |
IT Gestisci iniziative di sviluppo o Scrum per l'intero ciclo di vita da un backlog di task unificato.
PT Gerencie trabalho scrum ou de desenvolvimento ao longo do ciclo de vida com uma lista de tarefas unificada.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
gestisci | gerencie |
o | ou |
scrum | scrum |
vita | vida |
unificato | unificada |
IT Gestisci iniziative di sviluppo Scrum o a cascata per l'intero ciclo di vita da un backlog di task unificato.
PT Gerencie o trabalho de desenvolvimento de Scrum ou Waterfall durante o ciclo de vida com uma lista de pendências unificada.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
gestisci | gerencie |
scrum | scrum |
vita | vida |
task | trabalho |
unificato | unificada |
IT Gestisci iniziative di sviluppo o Scrum per l'intero ciclo di vita da un backlog di task unificato.
PT Gerencie trabalho scrum ou de desenvolvimento ao longo do ciclo de vida com uma lista de tarefas unificada.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
gestisci | gerencie |
o | ou |
scrum | scrum |
vita | vida |
unificato | unificada |
IT Gestisci iniziative di sviluppo Scrum o a cascata per l'intero ciclo di vita da un backlog di task unificato.
PT Gerencie o trabalho de desenvolvimento de Scrum ou Waterfall durante o ciclo de vida com uma lista de pendências unificada.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
gestisci | gerencie |
scrum | scrum |
vita | vida |
task | trabalho |
unificato | unificada |
IT Gestisci iniziative di sviluppo o Scrum per l'intero ciclo di vita da un backlog di task unificato.
PT Gerencie trabalho scrum ou de desenvolvimento ao longo do ciclo de vida com uma lista de tarefas unificada.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
gestisci | gerencie |
o | ou |
scrum | scrum |
vita | vida |
unificato | unificada |
IT Gestisci iniziative di sviluppo Scrum o a cascata per l'intero ciclo di vita da un backlog di task unificato.
PT Gerencie o trabalho de desenvolvimento de Scrum ou Waterfall durante o ciclo de vida com uma lista de pendências unificada.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
gestisci | gerencie |
scrum | scrum |
vita | vida |
task | trabalho |
unificato | unificada |
IT Gestisci iniziative di sviluppo o Scrum per l'intero ciclo di vita da un backlog di task unificato.
PT Gerencie trabalho scrum ou de desenvolvimento ao longo do ciclo de vida com uma lista de tarefas unificada.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
gestisci | gerencie |
o | ou |
scrum | scrum |
vita | vida |
unificato | unificada |
IT Gestisci iniziative di sviluppo Scrum o a cascata per l'intero ciclo di vita da un backlog di task unificato.
PT Gerencie o trabalho de desenvolvimento de Scrum ou Waterfall durante o ciclo de vida com uma lista de pendências unificada.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
gestisci | gerencie |
scrum | scrum |
vita | vida |
task | trabalho |
unificato | unificada |
IT Gestisci iniziative di sviluppo o Scrum per l'intero ciclo di vita da un backlog di task unificato.
PT Gerencie trabalho scrum ou de desenvolvimento ao longo do ciclo de vida com uma lista de tarefas unificada.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
gestisci | gerencie |
o | ou |
scrum | scrum |
vita | vida |
unificato | unificada |
IT Gestisci iniziative di sviluppo o Scrum per l'intero ciclo di vita da un backlog unificato di task.
PT Gerencie o scrum ou o trabalho de desenvolvimento ao longo do ciclo de vida com uma lista de pendências de tarefas unificada.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
gestisci | gerencie |
scrum | scrum |
vita | vida |
unificato | unificada |
IT Gestisci iniziative di sviluppo o Scrum per l'intero ciclo di vita da un backlog unificato di task.
PT Gerencie o scrum ou o trabalho de desenvolvimento ao longo do ciclo de vida com uma lista de pendências de tarefas unificada.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
gestisci | gerencie |
scrum | scrum |
vita | vida |
unificato | unificada |
IT Usare le schede di scrum online: Applicare le pratiche Agile alle schede di scrum online
PT Como usar quadros Scrum on-line: aplicando práticas ágeis em quadros scrum online
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
scrum | scrum |
pratiche | práticas |
alle | em |
di | como |
agile | ágeis |
IT Agile development 2.0 Consenti ai proprietari del prodotto e agli utenti esperti di Scrum di pianificare in modo semplice il lavoro relativo a Scrum con informazioni sulle epiche disponibili a colpo d'occhio.
PT Agile Development 2.0 Permita que proprietários de produtos e scrum masters planejem facilmente trabalhos scrum com resumos de informações epic.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
agile | agile |
consenti | permita |
proprietari | proprietários |
e | e |
scrum | scrum |
semplice | facilmente |
lavoro | trabalhos |
informazioni | informações |
development | development |
IT Consenti ai proprietari del prodotto e agli utenti esperti di Scrum di pianificare in modo semplice il lavoro relativo a Scrum con informazioni sulle epiche disponibili a colpo d'occhio.
PT Permita que proprietários de produtos e scrum masters planejem facilmente trabalhos scrum com resumos de informações epic.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
consenti | permita |
proprietari | proprietários |
e | e |
scrum | scrum |
semplice | facilmente |
lavoro | trabalhos |
informazioni | informações |
IT Agile development 2.0 Consenti ai proprietari del prodotto e agli utenti esperti di Scrum di pianificare in modo semplice il lavoro relativo a Scrum con informazioni sulle epiche disponibili a colpo d'occhio.
PT Agile Development 2.0 Permita que proprietários de produtos e scrum masters planejem facilmente trabalhos scrum com resumos de informações epic.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
agile | agile |
consenti | permita |
proprietari | proprietários |
e | e |
scrum | scrum |
semplice | facilmente |
lavoro | trabalhos |
informazioni | informações |
development | development |
IT Consenti ai proprietari del prodotto e agli utenti esperti di Scrum di pianificare in modo semplice il lavoro relativo a Scrum con informazioni sulle epiche disponibili a colpo d'occhio.
PT Permita que proprietários de produtos e scrum masters planejem facilmente trabalhos scrum com resumos de informações epic.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
consenti | permita |
proprietari | proprietários |
e | e |
scrum | scrum |
semplice | facilmente |
lavoro | trabalhos |
informazioni | informações |
IT Agile development 2.0 Consenti ai proprietari del prodotto e agli utenti esperti di Scrum di pianificare in modo semplice il lavoro relativo a Scrum con informazioni sulle epiche disponibili a colpo d'occhio.
PT Agile Development 2.0 Permita que proprietários de produtos e scrum masters planejem facilmente trabalhos scrum com resumos de informações epic.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
agile | agile |
consenti | permita |
proprietari | proprietários |
e | e |
scrum | scrum |
semplice | facilmente |
lavoro | trabalhos |
informazioni | informações |
development | development |
IT Consenti ai proprietari del prodotto e agli utenti esperti di Scrum di pianificare in modo semplice il lavoro relativo a Scrum con informazioni sulle epiche disponibili a colpo d'occhio.
PT Permita que proprietários de produtos e scrum masters planejem facilmente trabalhos scrum com resumos de informações epic.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
consenti | permita |
proprietari | proprietários |
e | e |
scrum | scrum |
semplice | facilmente |
lavoro | trabalhos |
informazioni | informações |
IT Agile development 2.0 Consenti ai proprietari del prodotto e agli utenti esperti di Scrum di pianificare in modo semplice il lavoro relativo a Scrum con informazioni sulle epiche disponibili a colpo d'occhio.
PT Agile Development 2.0 Permita que proprietários de produtos e scrum masters planejem facilmente trabalhos scrum com resumos de informações epic.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
agile | agile |
consenti | permita |
proprietari | proprietários |
e | e |
scrum | scrum |
semplice | facilmente |
lavoro | trabalhos |
informazioni | informações |
development | development |
IT Consenti ai proprietari del prodotto e agli utenti esperti di Scrum di pianificare in modo semplice il lavoro relativo a Scrum con informazioni sulle epiche disponibili a colpo d'occhio.
PT Permita que proprietários de produtos e scrum masters planejem facilmente trabalhos scrum com resumos de informações epic.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
consenti | permita |
proprietari | proprietários |
e | e |
scrum | scrum |
semplice | facilmente |
lavoro | trabalhos |
informazioni | informações |
IT Agile development 2.0 Consenti ai proprietari del prodotto e agli utenti esperti di Scrum di pianificare in modo semplice il lavoro relativo a Scrum con informazioni sulle epiche disponibili a colpo d'occhio.
PT Agile Development 2.0 Permita que proprietários de produtos e scrum masters planejem facilmente trabalhos scrum com resumos de informações epic.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
agile | agile |
consenti | permita |
proprietari | proprietários |
e | e |
scrum | scrum |
semplice | facilmente |
lavoro | trabalhos |
informazioni | informações |
development | development |
IT Consenti ai proprietari del prodotto e agli utenti esperti di Scrum di pianificare in modo semplice il lavoro relativo a Scrum con informazioni sulle epiche disponibili a colpo d'occhio.
PT Permita que proprietários de produtos e scrum masters planejem facilmente trabalhos scrum com resumos de informações epic.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
consenti | permita |
proprietari | proprietários |
e | e |
scrum | scrum |
semplice | facilmente |
lavoro | trabalhos |
informazioni | informações |
IT Agile development 2.0 Consenti ai proprietari del prodotto e agli utenti esperti di Scrum di pianificare in modo semplice il lavoro relativo a Scrum con informazioni sulle epiche disponibili a colpo d'occhio.
PT Agile Development 2.0 Permita que proprietários de produtos e scrum masters planejem facilmente trabalhos scrum com resumos de informações epic.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
agile | agile |
consenti | permita |
proprietari | proprietários |
e | e |
scrum | scrum |
semplice | facilmente |
lavoro | trabalhos |
informazioni | informações |
development | development |
IT Consenti ai proprietari del prodotto e agli utenti esperti di Scrum di pianificare in modo semplice il lavoro relativo a Scrum con informazioni sulle epiche disponibili a colpo d'occhio.
PT Permita que proprietários de produtos e scrum masters planejem facilmente trabalhos scrum com resumos de informações epic.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
consenti | permita |
proprietari | proprietários |
e | e |
scrum | scrum |
semplice | facilmente |
lavoro | trabalhos |
informazioni | informações |
IT Agile development 2.0 Consenti ai proprietari del prodotto e agli utenti esperti di Scrum di pianificare in modo semplice il lavoro relativo a Scrum con informazioni sulle epiche disponibili a colpo d'occhio.
PT Agile Development 2.0 Permita que proprietários de produtos e scrum masters planejem facilmente trabalhos scrum com resumos de informações epic.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
agile | agile |
consenti | permita |
proprietari | proprietários |
e | e |
scrum | scrum |
semplice | facilmente |
lavoro | trabalhos |
informazioni | informações |
development | development |
IT Consenti ai proprietari del prodotto e agli utenti esperti di Scrum di pianificare in modo semplice il lavoro relativo a Scrum con informazioni sulle epiche disponibili a colpo d'occhio.
PT Permita que proprietários de produtos e scrum masters planejem facilmente trabalhos scrum com resumos de informações epic.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
consenti | permita |
proprietari | proprietários |
e | e |
scrum | scrum |
semplice | facilmente |
lavoro | trabalhos |
informazioni | informações |
IT Agile development 2.0 Consenti ai proprietari del prodotto e agli utenti esperti di Scrum di pianificare in modo semplice il lavoro relativo a Scrum con informazioni sulle epiche disponibili a colpo d'occhio.
PT Agile Development 2.0 Permita que proprietários de produtos e scrum masters planejem facilmente trabalhos scrum com resumos de informações epic.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
agile | agile |
consenti | permita |
proprietari | proprietários |
e | e |
scrum | scrum |
semplice | facilmente |
lavoro | trabalhos |
informazioni | informações |
development | development |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov