Preložiť "a chi" do Portugalčina

PT Quem pode produzir o efeito que procuramos? Quem pode obstruir quem? Quem são nossos clientes ou usuários? Quem será impactado pelo nosso objetivo? Muitas pessoas escolhem ter uma caixa para cada ator

• Quem pode produzir
• efeito que procuramos
• Quem pode obstruir
• Quem são nossos
• usuários
• Quem será impactado
• nosso objetivo
• Muitas pessoas escolhem

PT Você decide quem pode acessar, visualizar ou editar o conteúdo

• visualizar
• editar o conteúdo

PT Os controles de segurança designam de que forma você pode efetuar login no Smartsheet, com quem você pode compartilhar e para quem você pode enviar informações, e quem você pode adicionar a um grupo (com base no endereço de e-mail).

• controles de segurança
• grupo
• base no endereço
• e-mail

PT Para quem respira, pensa, quem desacelera o tempo, quem com toda calma e paz é capaz de nos guiar.

• quem respira
• pensa
• quem com toda
• paz é capaz

PT Você decide quem pode acessar, visualizar ou editar o conteúdo

• visualizar
• editar o conteúdo

PT Com os Contactos Partilhados para Gmail, tem controlo sobre quem pode editar, quem pode apagar, e quem pode sincronizar contactos numa agenda de endereços partilhada

• controlo sobre quem
• editar
• quem pode apagar
• quem pode sincronizar
• partilhada

PT Conheça as pessoas que redesenharam o processo do design. Veja quem atende suas ligações, melhoram sua experiência e quem são obcecados por designs.

• redesenharam o processo
• design
• Veja quem atende
• ligações
• melhoram sua experiência
• quem são obcecados

PT Esses cinco princípios modelam nossa cultura, influenciam quem somos, o que fazemos e, até mesmo, quem contratamos

• Esses cinco princípios
• nossa cultura
• influenciam quem somos
• fazemos
• quem contratamos

PT Com a ActiveCampaign, eu não preciso mais me preocupar com questões como a quem preciso enviar um e-mail ou fazer um acompanhamento. Com as automações deles, mantenho um nível diferente de comunicações com meus clientes.

• ActiveCampaign
• eu não preciso
• quem preciso enviar
• e-mail
• acompanhamento
• automações deles
• mantenho um nível
• comunicações com meus

PT Veja quem agiu em resposta a uma mensagem, para que sempre saiba quem respondeu, criou uma tarefa ou marcou uma mensagem como concluída.

• Veja quem agiu
• sempre saiba quem
• criou uma tarefa
• marcou uma mensagem

PT Essa informação é inestimável ao tentar determinar não apenas quem o segue, mas quem interage com você.

• Essa informação é
• quem o segue

PT Se você estiver gerenciando as mídias sociais como uma equipe, é importante pesquisar os dados da sua equipe para ver quem são as pessoas com melhor desempenho e quem pode precisar de treinamento, especialmente em vários locais.

• é importante pesquisar
• equipe para ver
• desempenho
• quem pode precisar
• treinamento
• especialmente em vários

PT Crie e compartilhe apresentações virtuais que envolvem quem trabalha no escritório e quem trabalha em casa

• Crie
• compartilhe apresentações virtuais
• envolvem quem trabalha
• escritório

PT Um contrato de transmissão e tráfego síncrono entre provedor e inscrito, que oferece mais governança de dados e menos erros.

• contrato de transmissão
• inscrito
• oferece mais governança
• menos

PT Com essas métricas, você poderá conferir quem está excedendo o tempo esperado para responder e quais postagens publicadas estão recebendo mais respostas.

• essas métricas
• poderá conferir quem
• responder
• quais postagens publicadas

PT Assim como você deseja saber quem usa seus produtos e serviços, saber quem está em qual plataforma o ajuda na pesquisa, publicidade e decisões de marketing

• deseja saber quem
• produtos
• saber quem está
• pesquisa
• publicidade
• decisões de marketing

PT Alguém que visita a sua página inicial tem mais chances de conhecer os seus produtos do que alguém que chega a um dos posts do seu blog, e os seus bots precisam ser programados de acordo com isso.

• Alguém que visita
• chances de conhecer

PT Da mesma maneira, uma vez que as demografias são diferentes para cada rede social individual, alguém que visitar sua página no Facebook provavelmente não fará as mesmas perguntas que alguém que for à sua página do Twitter

• mesma maneira
• social individual
• alguém que visitar
• página no Facebook
• fará as mesmas
• alguém que for
• página do Twitter

PT Analisar quem está seguindo você no Twitter é importante. Mas saber quem está mencionando e promovendo sua conta é tão valioso quanto, se não mais.

• Analisar quem está
• Twitter é importante
• saber quem está
• promovendo sua conta
• tão valioso quanto

PT Mark Zahra, CEO da RebelCodeO Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair.

• Mark Zahra
• CEO da RebelCodeO
• está constantemente mostrando
• está online
• quem não está
• sente que alguém
• aparecer
• te

PT Quem está na vanguarda e quem está ficando para trás

• quem está ficando
• trás

PT Os relatórios da equipe demonstram como cada indivíduo de uma equipe social contribui para o seu marketing social. Identifique as estrelas da sua equipe e aqueles que talvez precisem de mais orientação.

• relatórios da equipe
• marketing social
• Identifique as estrelas
• equipe
• aqueles que talvez

PT Profissionais de TI com treinamento em tecnologias Red Hat são mais eficientes e aplicam os conhecimentos com mais facilidade quando comparados àqueles sem a mesma capacitação

• Profissionais de TI
• treinamento em tecnologias
• aplicam os conhecimentos
• facilidade quando comparados
• mesma capacitação

PT Contratamos criadores que desejam inovar em todos os aspectos do que fazemos, que usam nossos produtos e que agem com senso de urgência para oferecer inovações aos clientes.

• usam nossos produtos
• agem com senso
• urgência para oferecer

PT Eventos de grupos (quando alguém entrou e saiu de um grupo).

• Eventos de grupos
• alguém entrou

PT Você pode fazer com que o TextSniper fale o texto reconhecido sempre que precisar. Uma adição digna para estudantes de idiomas estrangeiros ou pessoas que têm dificuldade para ler o texto em sua tela.

• idiomas estrangeiros

PT Chegue mais perto dos compradores que você conhece e construa novos relacionamentos com os que ainda não conheceu.

• Chegue mais perto
• construa novos relacionamentos

PT Todo relacionamento passa por isso em algum momento

• algum momento

PT Lembre-se de que o principal ponto em pedir desculpas é curar o relacionamento. Não é para provar quem estava certo ou errado.

• desculpas é curar
• relacionamento
• é para provar
• estava certo

PT Quem é mais importante para seu projeto e também sua inspiração enquanto escritor?

• projeto
• inspiração enquanto escritor

PT Se você for o proprietário da planilha ou se tiver permissões de compartilhamento de Admin sobre ela, você poderá controlar quem tem permissão para receber alertas e solicitações no âmbito da planilha.

• for o proprietário
• planilha
• Admin sobre ela
• poderá controlar quem
• permissão para receber
• solicitações no âmbito

PT Use-o para determinar como os concorrentes estão acumulando (veja quem é quem no seu nicho!) para que você saiba como posicionar sua marca para ganhar

• Use-o para determinar
• concorrentes estão acumulando
• veja quem é
• nicho
• saiba como posicionar
• marca para ganhar

PT Mark Zahra, CEO da RebelCode"O Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair."

• Mark Zahra
• Twist não está
• mostrando quem está
• quem não está
• sente que alguém
• aparecer
• te

PT Quem é responsável pelo tratamento dos dados e a quem me posso dirigir?

• Quem é responsável
• quem me posso

PT Veja quem concluiu o curso, quem ainda está pendente e quanto ainda falta

• Veja quem concluiu
• curso
• quem ainda está
• quanto ainda falta

PT Se seus colaboradores estão trabalhando de casa, é importante saber quem está ativo desenvolvendo suas tarefas e quem não está disponível, certo?

• colaboradores estão trabalhando
• casa
• é importante saber
• está ativo desenvolvendo
• tarefas
• quem não está
• certo

PT Syncee é uma grande escolha para aqueles que acabam de iniciar a sua loja online e para aqueles que querem aumentar a gama de produtos do seu negócio já existente.

• escolha para aqueles
• acabam de iniciar
• loja online
• aqueles que querem
• gama de produtos

PT Quer você esteja criando uma mitologia séria ou uma história boba para entreter os outros, mitos estimulam a imaginação tanto do escritor quanto do ouvinte.

• Quer você esteja
• mitologia séria
• tanto do escritor

PT Nossos Modelos da Web sobre nós são a resposta quando você não tem uma página de vendas sobre nós

• página de vendas
• nós

PT Eles contêm bits informativos como quem é quem no filme que você está prestes a assistir, outros títulos populares do desenvolvedor de videogame que você está navegando, clipes do YouTube com o ator que você está vendo, etc.

• Eles contêm bits
• quem é quem
• prestes a assistir
• navegando
• clipes do YouTube
• vendo

PT Conclusão: Tidal é uma das melhores opções para aqueles interessados em formatos de superalta qualidade como MQA e Dolby Atmos, ou para aqueles que apenas desejam garantir que os artistas sejam pagos de forma justa

• Conclusão
• interessados em formatos
• Dolby Atmos
• justa

PT É uma ótima opção para quem possui um sistema Sonos e, principalmente, para quem deseja que um dispositivo more predominantemente em sua casa, com a opção de sair também.

• É uma ótima
• Sonos
• principalmente
• dispositivo more predominantemente
• casa
• opção de sair

PT Por exemplo, será que todo mundo deve ter acesso ao seu feed de atividades, endereço residencial e número de telefone? E às suas conexões? Todo mundo precisa saber quem você conhece ou com quem trabalhou no passado?

• exemplo
• deve ter acesso
• feed de atividades
• endereço residencial
• número de telefone
• às suas conexões
• mundo precisa saber
• conhece

PT O hotel NHBarcelona Les Corts está na localização perfeita tanto para viagens de negócios como em lazer

• hotel NHBarcelona Les
• está na localização
• tanto para viagens

PT Um hotel elegante na Broadway de Madrid, a Gran Vía, é ideal para compras e musicais

• Madrid
• Gran Vía
• musicais

PT Para quem sonha, acredita e vive plenamente, ousa e tem um coração que pulsa intensamente.

• quem sonha
• acredita
• vive plenamente
• ousa
• coração que pulsa

PT Para quem procura a beleza onde quer que vá, caminha de cabeça erguida e não tem medo de amar.

• caminha de cabeça

PT Controle qual tráfego de origem é permitido e quem pode fazer login ou se inscrever em seu sistema

• Controle qual tráfego
• origem é permitido

PT Os resultados deste teste de proficiência em inglês fazem uma diferença crítica em quem é contratado e quem não faz o corte

• resultados deste teste
• proficiência em inglês
• é contratado
• quem não faz
• corte

PT Mas o que diferencia esta câmera Netatmo da concorrência é que ela também pode reconhecer rostos e permitir que você personalize quem grava e quem não grava

• diferencia esta câmera
• reconhecer rostos
• quem grava
• quem não grava