IT Gli ingredienti della Mule Sauce sono peperoncino rosso, aceto di vino, cipolle, zucchero di canna puro, zucchero di canna (zucchero di canna e melassa), crema di peperoncini rossi…
Preložiť "zucchero" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "zucchero" z Taliansky do Holandský
Preklad Taliansky do Holandský z zucchero
Taliansky
Holandský
NL De ingrediënten in Mule Sauce zijn rode paprika, gedestilleerde azijn, uien, zuivere rietsuiker, bruine suiker (rietsuiker en melasse), puree van rode habaneropeper (rode habanerop…
IT La nostra Mule Sauce non contiene prodotti animali. Gli ingredienti includono: peperone rosso, aceto distillato, cipolle, zucchero di canna puro, zucchero di canna (zucchero di ca…
NL Onze Mule Sauce bevat geen dierlijke producten. De ingrediënten van de Mule Sauce zijn: rode paprika, gedistilleerde azijn, uien, pure rietsuiker, bruine suiker (rietsuiker en mel…
IT Il Differenza tra cipolle caramellate e glassate è che con il Caramellare lo zucchero viene riscaldato finché non si scioglie. Su Vetri si usa subito uno sciroppo di zucchero. In senso stretto, le nostre cipolle sono glassate con lo sciroppo d'acero.
NL De Verschil tussen gekarameliseerde en geglaceerde uien is dat met de Caramelise wordt de suiker verhit tot hij smelt. Op Beglazing wordt er meteen een suikerstroop gebruikt. Strikt genomen, zijn onze uien geglazuurd met ahornsiroop.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| differenza | verschil |
| cipolle | uien |
| e | en |
| zucchero | suiker |
IT Gli ingredienti secchi Farina, lievito in polvere, zucchero, zucchero vanigliato, cannella, cacao e nocciole macinate Pesare e mettere in una grande ciotola mix.
NL De droge ingrediënten Meel, bakpoeder, suiker, vanillesuiker, kaneel, cacao en gemalen hazelnoten Weeg af en doe in een grote kom mix.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| ingredienti | ingrediënten |
| farina | meel |
| zucchero | suiker |
| e | en |
| grande | grote |
| mix | mix |
| ciotola | kom |
IT Tu ami muesli senza zucchero (muesli croccante) e vorrei provarlo ora. farlo da soli, proprio come piace a te? Allora vai avanti - qui c'è un ricetta semplice del muesli croccante con pochi ingredienti e anche senza zucchero.
NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| muesli | muesli |
| zucchero | suiker |
| e | en |
| ora | nu |
| ricetta | recept |
| semplice | eenvoudig |
| pochi | weinig |
| ingredienti | ingrediënten |
IT E non c'è zucchero nella salsa di mele? È un peccato che pubblicizzino sempre "senza zucchero" ma poi ne mettono un po'. Questo rende la ricerca di ricette alternative molto difficile.
NL En er zit geen suiker in appelmoes? Het is jammer dat ze altijd adverteren met "geen suiker" en er dan toch suiker in doen. Dit maakt het zoeken naar alternatieve recepten erg moeilijk.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| zucchero | suiker |
| ricette | recepten |
| alternative | alternatieve |
| molto | erg |
| difficile | moeilijk |
IT Non solo puoi usarlo per fare deliziosi muffin senza zucchero per le feste di compleanno dei bambini, ma puoi anche usare le banane schiacciate per legare il muesli croccante senza zucchero
NL Je kunt er niet alleen heerlijke suikervrije muffins mee maken voor verjaardagsfeestjes van kinderen, maar je kunt geprakte bananen ook gebruiken om suikervrije krokante muesli te binden
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| fare | maken |
| deliziosi | heerlijke |
| bambini | kinderen |
| usare | gebruiken |
| muesli | muesli |
IT Carnevale, Pan di zucchero, Ipanema, Copacabana… Il viaggio più bello!
NL Carnaval, het Suikerbrood, Ipanema, Copacabana.. Kortom waar wacht u nog op!
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| più | nog |
IT Con questa ricetta, puoi fare una torta di zucchine umida con cioccolato, zucchero a velo e senza burro. Così delizioso in soli 40 minuti!
NL Met dit recept maak je een vochtige courgettecake met chocolade, poedersuiker en zonder boter. Zo lekker in slechts 40 minuten!
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| questa | dit |
| ricetta | recept |
| fare | maak |
| cioccolato | chocolade |
| e | en |
| burro | boter |
| così | zo |
| delizioso | lekker |
| soli | slechts |
| minuti | minuten |
IT Come fare facilmente in casa la muesli senza zucchero (muesli croccante) in pochi passaggi! Così delizioso, sia allo yogurt che liscio. Veloce, sano e vegano.
NL Zo maak je in een paar stappen eenvoudig thuis granola zonder suiker (crunchy muesli)! Zo lekker, of het nu op yoghurt is of puur. Snel, gezond en veganistisch.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| fare | maak |
| in | in |
| casa | thuis |
| muesli | muesli |
| zucchero | suiker |
| delizioso | lekker |
| yogurt | yoghurt |
| sano | gezond |
| e | en |
IT 250 ml di lamponi, 25 g di farina di mais, 100 g di zucchero…
NL Op culinair vlak staat België natuurlijk bekend om zijn heer…
IT Sweet burger, le tentazioni di zucchero di un burger insolito
NL De burger, echt onvermijdelijk in het concept Gourmet Bar by Novotel
IT Far scaldare il miele in un tegamino o al microonde, poi versarlo caldo in una terrina sulla farina mescolata al lievito, ai due tipi di zucchero, anice verde, noce moscata, cannella e zenzero.
NL Verwarm de honing in een steelpannetje of in de magnetronoven en schenk deze warm in de kom op het met de bakpoeder gemengde meel, de twee suikersoorten, de groene anijs, de geraspte nootmuskaat, de kaneel en de gember.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| miele | honing |
| caldo | warm |
| farina | meel |
| verde | groene |
| e | en |
IT Negli Stati Uniti i fusti del mais potrebbero alimentare i camion in futuro, mentre in Brasile l’abbondanza di bagassa o di cime e foglie di canna da zucchero può far diventare quest’ultima la scelta primaria.
NL In de Verenigde Staten zouden in de toekomst maïsstro of -stengels kunnen worden gebruikt om vrachtwagens aan te drijven en in Brazilië kunnen overvloedige suikerrietbagasse of suikerrietbovenkanten en bladeren het favoriete gewas zijn.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| uniti | verenigde |
| futuro | toekomst |
| e | en |
| foglie | bladeren |
| brasile | brazilië |
IT Questo processo si verifica quando lo zucchero viene convertito in alcol attraverso la fermentazione con il lievito
NL Dit proces vindt plaats wanneer suiker wordt omgezet in alcohol door fermentatie met gist
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| processo | proces |
| zucchero | suiker |
| viene | wordt |
| convertito | omgezet |
| alcol | alcohol |
| lievito | gist |
IT Marmellata di fragole senza cottura e senza zucchero ♥ con Chia
NL Aardbeienjam zonder koken en zonder suiker ♥ met Chia
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| zucchero | suiker |
IT Come fare una sana e deliziosa marmellata di fragole senza cottura e senza zucchero in soli 30 minuti ♥ con i semi di chia!
NL Hoe maak je gezonde en heerlijke aardbeienjam zonder koken en zonder suiker in slechts 30 minuten ♥ met chiazaadjes!
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| fare | maak |
| sana | gezonde |
| e | en |
| deliziosa | heerlijke |
| zucchero | suiker |
| soli | slechts |
| minuti | minuten |
IT Una ricetta per il perfetto Mango Lassi con la nota fruttata di mango fresco, yogurt naturale cremoso e un po 'di zucchero. Così sano e delizioso e preparato in soli 5 minuti!
NL Een recept voor de perfecte Mango Lassi met de fruitige toon van verse mango, romige natuuryoghurt en een beetje suiker. Zo gezond en lekker, en gemaakt in slechts 5 minuten!
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| ricetta | recept |
| perfetto | perfecte |
| fresco | verse |
| cremoso | romige |
| e | en |
| zucchero | suiker |
| così | zo |
| sano | gezond |
| delizioso | lekker |
| minuti | minuten |
| mango | mango |
IT Questa ricetta del caffè Dalgona è il più delizioso caffè freddo che abbiate mai bevuto. E se volete - completamente senza zucchero e senza caffeina!
NL Dit recept voor Dalgona koffie is de lekkerste ijskoffie die je ooit hebt gehad. En als je wilt - helemaal suikervrij en zonder cafeïne!
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| ricetta | recept |
| caffè | koffie |
| è | is |
| abbiate | hebt |
| e | en |
| completamente | helemaal |
IT Succosa torta di zucca ♥ senza zucchero con datteri
NL Sappige pompoen cake ♥ zonder suiker met dadels
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| torta | cake |
| zucca | pompoen |
| zucchero | suiker |
IT Una succosa torta di zucca fatta con questa ricetta non ha bisogno di alcuno zucchero aggiunto, perché la dolcezza dei datteri la rende semplicemente di classe mondiale!
NL Een sappige pompoentaart gemaakt met dit recept heeft helemaal geen toegevoegde suiker nodig, want de zoetheid van dadels maakt hem gewoon van wereldklasse!
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| fatta | gemaakt |
| ricetta | recept |
| zucchero | suiker |
| aggiunto | toegevoegde |
| rende | maakt |
| semplicemente | gewoon |
IT Ecco come fare dei biscotti a basso contenuto di carboidrati che hanno un sapore delizioso! Con zucchero di betulla e farina di farro, i ricci di farro selvatico sono veloci da cucinare e un punto forte!
NL Dit is hoe je koolhydraatarme koekjes maakt die heerlijk smaken! Met berkensuiker en speltmeel zijn Wild Spelt Egeltjes snel te bakken en een hoogtepunt!
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| fare | maakt |
| sapore | smaken |
| delizioso | heerlijk |
| e | en |
| veloci | snel |
IT Cipolle caramellate senza zucchero
NL Gekarameliseerde uien zonder suiker
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| cipolle | uien |
| senza | zonder |
| zucchero | suiker |
IT Nella maggior parte delle ricette, l'affettato Cipolle con zucchero di canna caramellato
NL In de meeste recepten, de gesneden Uien met bruine suiker gekarameliseerd
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| ricette | recepten |
| cipolle | uien |
| zucchero | suiker |
IT Aggiungi il tuo al tuo muesli sano e senza zucchero Spezie preferite come Cannella o vaniglia, arrostito Chips di cocco, Semi di chia o pops di amaranto e dare un po' di buio cioccolato su questo.
NL Voeg de jouwe toe aan je gezonde, suikervrije muesli Favoriete kruiden net zo Kaneel of vanille, geroosterd Kokoschips, Chia zaden of amaranth pops en geef wat donkere chocola over dit.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| aggiungi | voeg |
| muesli | muesli |
| sano | gezonde |
| e | en |
| spezie | kruiden |
| preferite | favoriete |
| o | of |
| dare | geef |
| buio | donkere |
IT La tua granola senza zucchero ha un ottimo sapore Yogurt naturale, quark, latte o bevanda vegetale come base e, naturalmente, con frutta fresca.
NL Je suikervrije granola smaakt heerlijk Natuurlijke yoghurt, kwark, melk of plantaardige drank als basis en natuurlijk met vers fruit.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| tua | je |
| yogurt | yoghurt |
| latte | melk |
| o | of |
| bevanda | drank |
| base | basis |
| e | en |
| frutta | fruit |
| fresca | vers |
IT La nostra ricetta di granola sana senza zucchero è un base sana e vegana per la tua colazione
NL Ons gezonde granola recept zonder suiker is een gezonde, veganistische basis voor je ontbijt
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| ricetta | recept |
| sana | gezonde |
| senza | zonder |
| zucchero | suiker |
| è | is |
| tua | je |
| colazione | ontbijt |
IT Ciao Marthe, Il muesli croccante è fatto senza il solito zucchero bianco di casa
NL Hallo Marthe, De krokante muesli is gemaakt zonder de gebruikelijke witte huishoudsuiker
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| muesli | muesli |
| è | is |
| fatto | gemaakt |
| senza | zonder |
| solito | gebruikelijke |
| bianco | witte |
IT Si può preparare completamente senza zucchero, per esempio, con 250 g di polpa di mela e 100 g di olio di cocco come ingredienti umidi
NL U kunt het helemaal zonder suiker bereiden, bijvoorbeeld met 250 g appelpulp en 100 g kokosolie als vochtige ingrediënten
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| preparare | bereiden |
| completamente | helemaal |
| zucchero | suiker |
| e | en |
| ingredienti | ingrediënten |
IT Sì, nella salsa di mele è sufficiente dolcezza naturale in modo da poter tralasciare anche lo zucchero vanigliato o lo sciroppo d'acero
NL Ja, in appelmoes is voldoende natuurlijke zoetheid zodat je ook de vanillesuiker of ahornsiroop kunt weglaten
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| è | is |
| sufficiente | voldoende |
| naturale | natuurlijke |
| poter | kunt |
| anche | ook |
| lo | de |
| o | of |
IT Il waffle sani sono speciali per Compleanni dei bambini super adatto, perché la maggior parte degli allergeni del latte o dell'uovo non sono inclusi dall'inizio. Se li cuoci senza zucchero, sarai felice il più piccolo a tale proposito!
NL De gezonde wafels zijn speciaal voor Verjaardagen van kinderen super geschikt, want de meeste allergenen uit melk of ei zijn vanaf het begin niet inbegrepen. Als je ze suikervrij bakt, ben je blij het kleinste daarover!
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| sani | gezonde |
| speciali | speciaal |
| bambini | kinderen |
| super | super |
| adatto | geschikt |
| latte | melk |
| uovo | ei |
| inclusi | inbegrepen |
| inizio | begin |
| sarai | je |
| felice | blij |
| più piccolo | kleinste |
IT Prima gli ingredienti secchi Farina, lievito in polvere, zucchero vanigliato e sale mescolare in una ciotola.
NL Eerst de droge ingrediënten Meel, bakpoeder, vanillesuiker en zout mix in een kom.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| ingredienti | ingrediënten |
| farina | meel |
| e | en |
| sale | zout |
| ciotola | kom |
IT Servire le soffici cialde con Zucchero a velo o guarnizioni deliziose come i frutti di bosco freschi o la salsa di ciliegie!
NL Serveer de luchtige wafels met Poedersuiker of heerlijke toppings zoals verse bessen of kersensaus!
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| cialde | wafels |
| o | of |
| deliziose | heerlijke |
| freschi | verse |
IT lievito in polvere, pagnotta, Ghee, Yogurt, Farina, latte, Yogurt naturale, olio, olio d'oliva, sale, Farina di frumento, zucchero
NL bakpoeder, brood, Ghee, yoghurt, Meel, melk, Natuurlijke yoghurt, olie, olijfolie, zout, tarwebloem, suiker
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| yogurt | yoghurt |
| farina | meel |
| latte | melk |
| naturale | natuurlijke |
| olio | olie |
| sale | zout |
| zucchero | suiker |
IT Il resto erano le aziende che si occupano di gas, tabacco, cotone, zucchero e olio
NL De rest waren bedrijven die handelen in gas, tabak, katoen, suiker en olie
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| resto | rest |
| aziende | bedrijven |
| gas | gas |
| tabacco | tabak |
| cotone | katoen |
| zucchero | suiker |
| e | en |
| olio | olie |
IT Modellazione di personaggi con pasta di zucchero
NL Karakters modelleren met suikerpasta
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| modellazione | modelleren |
| personaggi | karakters |
IT Fiori di zucchero per cake design
NL Suikerbloemen maken voor taartontwerp
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| design | maken |
IT Usa le tue torte come una tela su cui ricreare la bellezza del mondo naturale con deliziose composizioni botaniche di zucchero
NL Gebruik je taarten als canvas en leg de schoonheid van de natuur vast door heerlijke botanische composities van suiker te maken
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| tue | je |
| torte | taarten |
| tela | canvas |
| bellezza | schoonheid |
| naturale | natuur |
| deliziose | heerlijke |
| composizioni | composities |
| zucchero | suiker |
IT In una grossa ciotola monta insieme il burro e lo zucchero fino a ottenere una crema chiara e soffice.
NL Klop de boter en suiker samen in een grote kom tot je een bleek en luchtig geheel krijgt.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| burro | boter |
| e | en |
| zucchero | suiker |
| ottenere | krijgt |
| ciotola | kom |
IT Mi piacciono lo zucchero, le passeggiate nei boschi e gli aperitivi con gli amici.
NL Ik hou van suiker, wandelen door het bos en een aperitief met vrienden.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| zucchero | suiker |
| boschi | bos |
| e | en |
IT Goditi una fetta ricolma di zucchero con il 23% di THC, dopo 9-10 settimane di fioritura.
NL Na een bloeiperiode van 9-10 weken, geniet je van een besuikerde traktatie met 23% THC.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| goditi | geniet |
| thc | thc |
| settimane | weken |
IT Solleticate le vostre papille gustative, con la gamma di cartine sottili e di pura canapa Juicy Jay's Flavored King Size. Sono stampate con inchiostro a base di soia e la sua colla naturale è fatta con lo zucchero.
NL Doe je tong een plezier met Juicy Jay's Flavored King Size, pure hennep vloei. Ze zijn beprint met inkt op basis van pure soya en de plakrand is van natuurlijk suiker gom gemaakt.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| pura | pure |
| canapa | hennep |
| s | s |
| size | size |
| inchiostro | inkt |
| naturale | natuurlijk |
| fatta | gemaakt |
| zucchero | suiker |
IT Il Ruolo Dello Zucchero Nelle Piante Di Marijuana
NL De Rol Van Suiker Bij Wietplanten
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| ruolo | rol |
| zucchero | suiker |
IT Come Fare lo Zucchero alla Cannabis
NL Is LSD de brandstof voor miljardairs?
IT Vuoi una colazione o spuntini più sani? Prova i nostri nuovi muffin ad alto contenuto proteico e a basso contenuto di zucchero in due gusti deliziosi.
NL Zin in een gezonder ontbijt of tussendoortje? Probeer onze nieuwe Protein Muffins. Verkrijgbaar in twee heerlijke smaken.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| colazione | ontbijt |
| o | of |
| prova | probeer |
| nuovi | nieuwe |
| in | in |
| gusti | smaken |
| deliziosi | heerlijke |
IT Perfetto per i liquidi ma anche per i solidi come lo zucchero e altri alimenti
NL Perfect voor vloeistoffen maar ook voor vaste stoffen zoals suiker en andere voedingsmiddelen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| perfetto | perfect |
| come | zoals |
| zucchero | suiker |
| e | en |
IT Frena La Voglia Di Zucchero E Carboidrati Modello HTML
NL Studio Is Een Wereldwijd Adviesbureau HTML-Sjabloon
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| modello | sjabloon |
| html | html |
| di | een |
IT Suggerimenti Per Fermare La Voglia Di Zucchero
NL We Helpen Wereldwijde Organisaties
IT Apple sta lavorando su un HealthTag per tenere traccia di funzionalità come i livelli di zucchero nel sangue?
NL Werkt Apple aan een HealthTag om functies zoals bloedsuikerspiegels bij te houden?
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| tenere | houden |
IT Una domanda di brevetto di Apple parla di un sensore indossabile per il monitoraggio di vari fattori di salute, come i livelli di zucchero nel sangue
NL Een patentaanvraag van Apple spreekt over een draagbare sensor voor het monitoren van verschillende gezondheidsfactoren, zoals bloedsuikerspiegels en
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| parla | spreekt |
| sensore | sensor |
| monitoraggio | monitoren |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky