Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "voce" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "voce" z Taliansky do Holandský

Preklady výrazu voce

"voce" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

voce - aan account alle alles als altijd app apparaat apparaten audio betekent biedt bij bijvoorbeeld blijven chat communiceren dan dat de deze die diensten dit dit is doen door dus een eigen en geen geluid goed hebben hebt heeft het het is hier hij hoe horen houden hun iets inhoud is is niet item je jouw kan komt krijgen kun kunnen kunt laten luisteren maar maken meer mensen met microfoon microfoons moet music muziek naar niet nog nu of omdat ons onze op opnemen producten record software sonos spraak stap stem te telefoon terwijl tot u uit uw van van de video vinden voice voor voor de vragen waar wanneer wat we wij wilt worden wordt zal ze zeggen zich zien zijn zo zoals zullen

Preklad Taliansky do Holandský z voce

Taliansky
Holandský

IT Suggerimento: Se hai inserito l'URL del servizio Web nella voce di KEY, puoi accedere rapidamente al servizio dalla voce facendo clic sul simbolo della voce.

NL Tip: Als u de URL van de webservice bij uw KEY-invoer hebt ingevoerd, kunt u de webservice snel via de KEY-invoer openen door op het invoersymbool te klikken.

Taliansky Holandský
suggerimento tip
url url
key key
accedere openen
rapidamente snel
clic klikken

IT Per quanto riguarda le dipendenze, Composer sa quali sono per lo sviluppo (quelle sotto la voce require-dev in composer.json) e quali sono per la produzione (quelle sotto la voce require).

NL Met betrekking tot dependencies weet Composer welke voor ontwikkeling zijn (met entry require-dev in componist.json) en welke voor productie zijn (met entry require).

Taliansky Holandský
riguarda betrekking
json json
e en
sa weet

IT Non appena la voce DMARC viene pubblicata, qualsiasi server di posta elettronica ricevente può autenticare le e-mail in arrivo secondo le istruzioni definite dal proprietario del dominio all'interno della voce DNS

NL Zodra de DMARC entry gepubliceerd is, kan elke ontvangende email server de inkomende emails authenticeren volgens de instructies gedefinieerd door de domeineigenaar in de DNS entry

Taliansky Holandský
non is
dmarc dmarc
pubblicata gepubliceerd
server server
può kan
autenticare authenticeren
istruzioni instructies
definite gedefinieerd
dns dns
in arrivo inkomende

IT In cucina, chiedi ad Alexa di darti una mano con le ricette su Sonos One, richiedi a voce alta una canzone su Move quando sei in giardino e usa la voce per accendere la TV con Beam.

NL Gebruik Google Assistent op Sonos One in de keuken en op Move op je terras, en krijg hulp op Beam in de woonkamer.

Taliansky Holandský
cucina keuken
e en
sonos sonos

IT La voce Alt-Svc può essere messa in cache, consentendo alle visite successive di evitare il passaggio TCP, ma alla fine la voce diventerà obsoleta e dovrà essere riconvalidata

NL De Alt-Svc-vermelding kan in de cache worden opgeslagen, waardoor volgende bezoeken de TCP-stap kunnen vermijden, maar de vermelding zal uiteindelijk verouderd worden en moet opnieuw worden gevalideerd

Taliansky Holandský
cache cache
visite bezoeken
evitare vermijden
passaggio stap
tcp tcp
e en
dovrà moet
ma maar

IT Netatmo Presence è controllabile a voce in vari modi, il più utile dei quali potrebbe essere la possibilità di accendere il proiettore da remoto con la tua voce tramite Google Home.

NL De Netatmo Presence is op verschillende manieren met je stem te bedienen. De handigste daarvan is misschien wel de mogelijkheid om de schijnwerper op afstand aan te zetten met je stem via Google Home.

Taliansky Holandský
netatmo netatmo
voce stem
modi manieren
tua je
google google
home home

IT Alexa ha sempre avuto una voce dal suono femminile. Ma, di recente, Amazon ha iniziato a lanciare una voce dal suono maschile per la sua intelligenza

NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar onlangs is Amazon begonnen met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem voor zijn

Taliansky Holandský
alexa alexa
femminile vrouwelijk
amazon amazon
iniziato begonnen
maschile mannelijk

IT Lassistente non ha un nome di persona reale, come Alexa o Siri , ma ha una voce femminile (una sorta di robotica) e puoi cambiare la voce

NL Assistent heeft geen echte persoonsnaam, zoals Alexa of Siri , maar het heeft wel een (soort robotachtige) vrouwenstem en je kunt de stem veranderen

Taliansky Holandský
ha heeft
reale echte
alexa alexa
siri siri
voce stem
sorta soort
e en
cambiare veranderen

IT e la possibilità di controllare i tuoi altoparlanti Sonos con la tua voce utilizzando Alexa di Amazon o controllarlo con la tua voce tramite Google Assistant

NL en de mogelijkheid om je Sonos-speakers te bedienen met je stem via Amazon's Alexa , of met je stem via Google Assistant

Taliansky Holandský
e en
possibilità mogelijkheid
altoparlanti speakers
voce stem
alexa alexa
amazon amazon
o of
google google
utilizzando bedienen

IT Cattura la tua voce e nient'altro. Nessun rumore di tastiera o cane che abbaia. Solo la tua voce, chiara e forte.

NL Vangt je stem op en niets anders. Geen geklepper van een toetsenbord, geen geblaf van een hond. Alleen vocale helderheid.

Taliansky Holandský
tua je
voce stem
e en
altro anders
tastiera toetsenbord
cane hond

IT La voce Alt-Svc può essere messa in cache, consentendo alle visite successive di evitare il passaggio TCP, ma alla fine la voce diventerà obsoleta e dovrà essere riconvalidata

NL De Alt-Svc-vermelding kan in de cache worden opgeslagen, waardoor volgende bezoeken de TCP-stap kunnen vermijden, maar de vermelding zal uiteindelijk verouderd worden en moet opnieuw worden gevalideerd

Taliansky Holandský
cache cache
visite bezoeken
evitare vermijden
passaggio stap
tcp tcp
e en
dovrà moet
ma maar

IT Lassistente non ha un nome di persona reale, come Alexa o Siri , ma ha una voce femminile (una sorta di robotica) e puoi cambiare la voce

NL Assistent heeft geen echte persoonsnaam, zoals Alexa of Siri , maar het heeft wel een (soort robotachtige) vrouwenstem en je kunt de stem veranderen

Taliansky Holandský
ha heeft
reale echte
alexa alexa
siri siri
voce stem
sorta soort
e en
cambiare veranderen

IT Non appena la voce DMARC viene pubblicata, qualsiasi server di posta elettronica ricevente può autenticare le e-mail in arrivo secondo le istruzioni definite dal proprietario del dominio all'interno della voce DNS

NL Zodra de DMARC entry gepubliceerd is, kan elke ontvangende email server de inkomende emails authenticeren volgens de instructies gedefinieerd door de domeineigenaar in de DNS entry

Taliansky Holandský
non is
dmarc dmarc
pubblicata gepubliceerd
server server
può kan
autenticare authenticeren
istruzioni instructies
definite gedefinieerd
dns dns
in arrivo inkomende

IT Voci con filtri dati per titolo della voce, tipo di voce e URL

NL Recordgegevensfilters met recordtitels, recordtypen en URL's

Taliansky Holandský
e en
url url

IT Alexa ha sempre avuto una voce dal suono femminile. Ma, di recente, Amazon ha iniziato a lanciare una voce dal suono maschile per la sua intelligenza

NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar onlangs is Amazon begonnen met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem voor zijn

Taliansky Holandský
alexa alexa
femminile vrouwelijk
amazon amazon
iniziato begonnen
maschile mannelijk

IT Non è possibile utilizzare la voce per avviare la riproduzione di musica dall'unità NAS o dal dispositivo, anche se è possibile controllare la musica con la voce una volta che è già in riproduzione sul Sonos One.

NL Het is ook niet mogelijk om spraak te gebruiken om het afspelen van muziek vanaf uw NAS-schijf of apparaat te starten, hoewel u deze muziek nog steeds met uw stem kunt bedienen als deze al wordt afgespeeld op de Sonos One.

Taliansky Holandský
avviare starten
riproduzione afspelen

IT Se decidete di ignorare l'avviso, la voce non verrà sottoposta a una nuova scansione e la cassetta di sicurezza continuerà a mostrare che quella voce è a rischio.

NL Als u het alarm negeert, wordt de record niet opnieuw gescand en blijft uw kluis aangeven dat de record risico loopt.

IT Le chiavi AES a 256 bit a livello di voce e le chiavi a livello di cartella vengono generate sul dispositivo client e crittografano ogni voce memorizzata nella cassetta di sicurezza

NL Er worden 256-bits AES-sleutels op recordniveau en sleutels op mapniveau gegenereerd op het clientapparaat, waarmee elke opgeslagen kluisrecord wordt versleuteld

IT La chiave della voce decrittografa quindi il contenuto di ciascuna voce memorizzata

NL De recordsleutel ontcijfert dan elk van de opgeslagen recordinhoud

IT Il proprietario della voce condivisa crittografata decrittografa la chiave della voce con la propria chiave privata a curva ellittica

NL Eigenaren van versleutelde gedeelde records ontcijferen de recordsleutel met hun Elliptic Curve-privésleutel

IT Al primo utilizzo da parte del destinatario, la libreria SDK si autentica con l'hash del token di accesso singolo. Quindi, il server di Keeper risponde con il testo cifrato della voce e la chiave cifrata della voce.

NL Bij het eerste gebruik door de ontvanger verifieert de SDK-bibliotheek met de hash van het eenmalige toegangstoken. Vervolgens antwoordt de server van Keeper met de versleutelde recordtekst en de versleutelde recordsleutel.

IT Il dispositivo client decrittografa la risposta del server con la chiave di trasmissione e quindi decrittografa il payload del testo cifrato della risposta con la chiave della voce, che decrittografa il contenuto della voce.

NL Het clientapparaat ontcijfert het antwoord van de server met de transmissiesleutel en ontcijfert vervolgens de payload van het cijfertekstantwoord met de recordsleutel, waarmee de inhoud van het record wordt ontcijferd.

IT Con i tipi di voce, gli amministratori di Keeper hanno anche accesso a un maggior numero di tipi di modelli e di campi. Gli amministratori di Keeper possono controllare meglio quali tipi di voce sono disponibili e a chi sono disponibili.

NL Met recordtypen hebben Keeper-beheerders ook toegang tot meer grensoverschrijdende sjabloon- en veldtypen. Keeper-beheerders hebben meer controle over welke recordtypen beschikbaar zijn en voor wie ze beschikbaar zijn.

IT 1Password non ha una crittografia a livello di voce, quindi il suo sistema di condivisione crea una copia del contenuto della voce e poi utilizza un collegamento ipertestuale per condividerlo con il destinatario

NL 1Password heeft geen versleuteling op recordniveau, waardoor het deelsysteem een kopie maakt van de inhoud van de record en vervolgens een hyperlink gebruikt om te delen met de ontvanger

IT In generale, richiediamo 1 voce di ordine per ogni grafica. Per caricare più immagini devi aggiungere una voce per ognuna. Tuttavia, se ordini fogli di adesivi personalizzati o ar…

NL In principe vereisen we 1 regelitem per ontwerp. Als je meerdere afbeeldingen wilt uploaden, voeg je voor elke afbeelding een regelitem toe. Echter, als je stickervellen op maat b…

IT Screen reader, conversione della voce in testo e alcune delle funzioni più recenti per scoprire il mondo a modo tuo.

NL Schermlezers, spraak-naar-tekst en de nieuwste technologieën om de wereld op jouw manier te beleven.

Taliansky Holandský
voce spraak
testo tekst
e en
recenti nieuwste
mondo wereld
modo manier
tuo jouw

IT Design personalizzato per podcast per spargere la voce

NL Unieke podcast-artwork die het woord verspreidt

Taliansky Holandský
podcast podcast

IT Un design di cartellone pubblicitario che da voce al tuo messaggio

NL Een ontwerp voor een billboard dat jouw boodschap uitdraagt

Taliansky Holandský
design ontwerp
tuo jouw
messaggio boodschap

IT Valorizza il tuo brand e spargi la voce con un design di volantino professionale.

NL Laat je merk er goed uitzien terwijl je het woord verspreidt met een professioneel ontworpen flyer.

Taliansky Holandský
brand merk
volantino flyer
professionale professioneel

IT Ciò significa che avrete la vostra musica intro & outro già posizionata, lo spazio per gli spot pubblicitari, così come i vostri brani per la vostra voce o per un intervistato.

NL Dit betekent dat je je intro & outro muziek al hebt geplaatst, ruimte voor reclamespots, maar ook je tracks voor je stem of een geïnterviewde.

Taliansky Holandský
significa betekent
musica muziek
già al
spazio ruimte
brani tracks
voce stem

IT Tenete presente che la voce di ognuno è diversa, quindi non ci sono impostazioni perfettamente universali, ma queste possono darvi un buon punto di partenza:

NL Houd er rekening mee dat de stem van iedereen anders is, dus er zijn niet perfect universele instellingen, maar deze kunnen u een goed uitgangspunt geven:

Taliansky Holandský
diversa anders
impostazioni instellingen
perfettamente perfect
possono kunnen
buon goed
punto uitgangspunt

IT Podbean ha anche una propria applicazione podcast per iOS e Android e un'abilità Alexa in modo da poter utilizzare la voce per ascoltare i tuoi podcast preferiti.

NL Podbean heeft ook een eigen podcast-app voor iOS en Android en een Alexa-vaardigheid, zodat u uw stem kunt gebruiken om naar uw favoriete podcasts te luisteren.

Taliansky Holandský
ios ios
android android
alexa alexa
voce stem
preferiti favoriete

IT "Confluence ha dato a tutti le stesse opportunità di partecipare, fare domande e far sentire la propria voce per costruire un'azienda di cui i nipoti dei nostri dipendenti potranno essere fieri".

NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."

Taliansky Holandský
opportunità kans
e en
azienda bedrijf
dipendenti werknemers

IT E le giuste immagini per i tuoi Social fanno in modo che la voce si sparga su tutta la rete

NL En de perfecte social media graphics zorgen er voor dat jij jouw merk overal kan verspreiden

Taliansky Holandský
e en
social social
fanno kan
immagini graphics

IT Alla voce Privacy e Sicurezza, clicca su Impostazioni Contenuti.

NL Onder Privacy, klik op de Inhoud Instellingen.

Taliansky Holandský
privacy privacy
clicca klik
impostazioni instellingen
contenuti inhoud
su onder

IT Questi sembrano semplicemente brutti (e forse anche un po' loschi), quindi è meglio non usarli. Inoltre è difficile dirlo ad alta voce: "il miglior podcast dash dash dot com" non ha lo stesso suono.

NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.

Taliansky Holandský
semplicemente gewoon
e en
forse misschien
difficile moeilijk
podcast podcast
ha heeft
voce zeggen

IT Se tutto è stato impostato correttamente, dovresti vedere una luce verde e 'Preparato per l'invio' sotto la voce Stato.vedrai anche la copertina del tuo podcast, il titolo, la descrizione, gli episodi e altre informazioni incluse nel tuo feed.

NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'. U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.

Taliansky Holandský
stato status
impostato ingesteld
luce licht
e en
preparato voorbereid
podcast podcast
titolo titel
descrizione beschrijving
episodi afleveringen
informazioni informatie
copertina cover

IT Migliori microfoni da studio per la registrazione della voce

NL Beste studiomicrofoons voor opname van vocalen

Taliansky Holandský
migliori beste
registrazione opname

IT Qual è il miglior microfono per registrare la voce nel 2021?

NL Wat is de beste microfoon voor het opnemen van zang in 2021?

Taliansky Holandský
microfono microfoon
registrare opnemen

IT Quando si accoppia il PodMic con il Rodecaster Pro, c'è un magico DSP (Digital Signal Processing) che aumenta automaticamente la profondità e la presenza della voce.

NL Wanneer je de PodMic met de Rodecaster Pro koppelt, is er een magische DSP (Digital Signal Processing) die automatisch de diepte en de aanwezigheid van je stem verbetert.

Taliansky Holandský
è is
magico magische
digital digital
automaticamente automatisch
profondità diepte
e en
presenza aanwezigheid
voce stem
aumenta verbetert

IT Con il modello Plus, si ottiene un jack per cuffie con controllo di livello e una manopola di controllo del mix che permette di fondere l'audio preregistrato con la voce.

NL Bij het Plus-model krijgt u een hoofdtelefoonaansluiting met niveauregeling en een draaiknop voor de mixregeling waarmee u vooraf opgenomen audio met uw stem kunt mixen.

Taliansky Holandský
modello model
ottiene krijgt
cuffie hoofdtelefoonaansluiting

IT L'ATR 2100x-USB è un microfono dinamico, quindi è più indulgente anche in ambienti più rumorosi. Può facilmente far sembrare la vostra voce bella e ricca.

NL De ATR 2100x-USB is een dynamische microfoon, dus ook in luidere omgevingen is hij vergevingsgezinder. Het kan je stem gemakkelijk mooi en rijk laten klinken.

Taliansky Holandský
microfono microfoon
dinamico dynamische
quindi dus
più de
anche ook
in in
ambienti omgevingen
sembrare klinken
vostra je
voce stem
bella mooi
e en
ricca rijk

IT Ci sono alcuni altri popolari microfoni USB per il podcasting e la voce. Non sono i nostri migliori consigli.

NL Er zijn een paar andere populaire USB-microfoons voor podcasting en spraak. Het zijn niet onze topaanbevelingen.

Taliansky Holandský
altri andere
popolari populaire
microfoni microfoons
usb usb
podcasting podcasting
e en

IT Opzioni come il Noise Gate sono regolate dalla scheda vocale (rendendola più o meno sensibile in base alla forza della voce), anche se non è chiaro senza guardare un Rodevideo specifico

NL Opties zoals de Noise Gate worden aangepast door het tabblad voice (waardoor het meer of minder gevoelig wordt op basis van de sterkte van uw stem), hoewel dat niet duidelijk is zonder een specifieke Rodevideo te bekijken

Taliansky Holandský
opzioni opties
scheda tabblad
meno minder
sensibile gevoelig
chiaro duidelijk
guardare bekijken
forza sterkte

IT Altre persone vorranno che la loro domanda venga detta ad alta voce (e che si ottenga una risposta, naturalmente)

NL Andere luisteraars zullen hun vraag luidop willen laten stellen (en een antwoord krijgen natuurlijk).

Taliansky Holandský
altre andere
vorranno willen
e en

IT Migliori filtri pop per la registrazione della voce

NL Beste popfilters voor opnamebestanden

Taliansky Holandský
migliori beste

IT Questo significa che la tua voce suona meglio.

NL Dat betekent dat je stem beter klinkt.

Taliansky Holandský
significa betekent
tua je
voce stem
suona klinkt
meglio beter

IT Fa' girare la voce, raggiungi il tuo target e aumenta il traffico sul tuo sito.

NL Trek de aandacht, vind uw doelgroep en genereer meer verkeer naar uw website.

Taliansky Holandský
e en
aumenta meer
sito website

IT Passo 2: Inserisci le credenziali di accesso utente root per il server.Questo è l'unico utente amministrativo che è collegato alla voce del pannello Web Control CWP.

NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.

Taliansky Holandský
passo stap
utente gebruiker
root root
server server
amministrativo administratieve
voce item

IT Dopo che la riparazione sarà messa ai voti, ci servirà una rete mondiale di soldati di riparazione che facciano telefonate, bussino alle porte e spargano la voce. Pronti a mobilitarvi?

NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?

Taliansky Holandský
riparazione reparatie
rete netwerk
mondiale wereldwijd
e en
pronti klaar

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov