IT Le viste Kanban, Calendario, Timeline, Gantt, mappe, moduli, carico di lavoro e la vista principale trasformano i dati in modo da poterli vedere come vuoi tu: dalle viste più colorate e complesse a quelle semplici e sobrie
IT Le viste Kanban, Calendario, Timeline, Gantt, mappe, moduli, carico di lavoro e la vista principale trasformano i dati in modo da poterli vedere come vuoi tu: dalle viste più colorate e complesse a quelle semplici e sobrie
NL Kanban, kalender, tijdlijn, Gantt, kaart, formulier, workload en hoofdweergaven transformeren je gegevens zodat je deze kunt bekijken zoals jij wilt - van kleurrijk en complex tot eenvoudig en rustig
Taliansky | Holandský |
---|---|
kanban | kanban |
gantt | gantt |
mappe | kaart |
e | en |
complesse | complex |
semplici | eenvoudig |
IT Usa le viste timeline, calendario, grafici e molte altre viste per monitorare i progressi
NL Gebruik tijdlijn, kalender, tabellen en andere weergaven om voortgang te volgen
Taliansky | Holandský |
---|---|
usa | gebruik |
grafici | tabellen |
e | en |
altre | andere |
monitorare | volgen |
progressi | voortgang |
IT Usa le viste timeline, calendario,grafici e molte altre viste per monitorare i progressi
NL Gebruik tijdlijn, kalender, tabellen en andere weergaven om voortgang te volgen
Taliansky | Holandský |
---|---|
usa | gebruik |
grafici | tabellen |
e | en |
altre | andere |
monitorare | volgen |
progressi | voortgang |
IT Le viste Kanban, Calendario, Timeline, Gantt, mappe, moduli, carico di lavoro e la vista principale trasformano i dati in modo da poterli vedere come vuoi tu: dalle viste più colorate e complesse a quelle semplici e sobrie
NL Kanban, kalender, tijdlijn, Gantt, kaart, formulier, workload en hoofdweergaven transformeren je gegevens zodat je deze kunt bekijken zoals jij wilt - van kleurrijk en complex tot eenvoudig en rustig
Taliansky | Holandský |
---|---|
kanban | kanban |
gantt | gantt |
mappe | kaart |
e | en |
complesse | complex |
semplici | eenvoudig |
IT Usa le viste timeline, calendario, grafici e molte altre viste per monitorare i progressi
NL Gebruik tijdlijn, kalender, tabellen en andere weergaven om voortgang te volgen
Taliansky | Holandský |
---|---|
usa | gebruik |
grafici | tabellen |
e | en |
altre | andere |
monitorare | volgen |
progressi | voortgang |
IT Hope Cross si trova all'incrocio delle antiche rotte dei cavalli da soma attraverso il Peak District ed è circondata da splendide viste sulla valle. Scoprirai che è una bella pista ampia e aperta con viste spettacolari.
NL Hope Cross ligt op het kruispunt van oude pakpaardroutes door het Peak District en wordt omgeven door prachtige uitzichten tot in de vallei. Je zult merken dat het een mooie, wijd open baan is met spectaculaire uitzichten.
Taliansky | Holandský |
---|---|
antiche | oude |
circondata | omgeven |
viste | uitzichten |
valle | vallei |
pista | baan |
IT Le viste Kanban, Calendario, Timeline, Gantt, mappe, moduli, carico di lavoro e la vista principale trasformano i dati in modo da poterli vedere come vuoi tu: dalle viste più colorate e complesse a quelle semplici e sobrie
NL Kanban, kalender, tijdlijn, Gantt, kaart, formulier, workload en hoofdweergaven transformeren je gegevens zodat je deze kunt bekijken zoals jij wilt - van kleurrijk en complex tot eenvoudig en rustig
Taliansky | Holandský |
---|---|
kanban | kanban |
gantt | gantt |
mappe | kaart |
e | en |
complesse | complex |
semplici | eenvoudig |
IT Usa le viste timeline, calendario,grafici e molte altre viste per monitorare i progressi
NL Gebruik tijdlijn, kalender, tabellen en andere weergaven om voortgang te volgen
Taliansky | Holandský |
---|---|
usa | gebruik |
grafici | tabellen |
e | en |
altre | andere |
monitorare | volgen |
progressi | voortgang |
IT Usa le viste timeline, calendario, grafici e molte altre viste per monitorare i progressi
NL Gebruik tijdlijn, kalender, tabellen en andere weergaven om voortgang te volgen
Taliansky | Holandský |
---|---|
usa | gebruik |
grafici | tabellen |
e | en |
altre | andere |
monitorare | volgen |
progressi | voortgang |
IT Noi lavoriamo con le pagine viste, quindi direi un milione di pagine viste al mese
NL Nou, wij werken met paginaweergaves, dus ik zou zeggen een miljoen paginaweergaves per maand
IT Molti hotel del centro di Chicago, situati nel Loop, regalano viste sulla città, come il Gwen, a Luxury Collection Hotel, che regala viste sulla Hancock Tower
NL Nadat je een zoekopdracht uitvoert op KAYAK, kun je je zoektocht filteren op wijk
IT Viste diverse per gruppi diversi di utenti
NL Verschillende weergaven voor verschillende gebruikersgroepen
Taliansky | Holandský |
---|---|
utenti | gebruikersgroepen |
IT Abbiamo viste per giorni, settimane, mesi, trimestri e così via
NL We hebben weergaven voor dagen – en weken, maanden, kwartalen en meer
Taliansky | Holandský |
---|---|
per | voor |
giorni | dagen |
settimane | weken |
mesi | maanden |
e | en |
IT Non perderti mai una scadenza grazie alle viste in cui impostare facilmente le date di scadenza e il calendario.
NL Mis nooit meer een deadline met eenvoudig in te stellen opleverdata en kalenderweergaven.
Taliansky | Holandský |
---|---|
scadenza | deadline |
impostare | stellen |
e | en |
IT Utilizzando la pagina di stato, le viste amministratore e la cronologia, puoi controllare lo stato dei flussi in tutto il server e risolvere rapidamente eventuali problemi
NL Gebruik de statuspagina, admin-weergaven en geschiedenisinformatie om de gezondheid van flows op de volledige server te bekijken, zodat je eventuele problemen snel kunt aanpakken
Taliansky | Holandský |
---|---|
utilizzando | gebruik |
amministratore | admin |
e | en |
puoi | kunt |
controllare | bekijken |
server | server |
rapidamente | snel |
problemi | problemen |
IT Tableau Prep sfrutta i connettori dati, il linguaggio di calcolo, le autorizzazioni utente e le viste di amministrazione di Tableau, quindi puoi iniziare a utilizzarlo al meglio in pochissimo tempo.
NL Tableau Prep maakt gebruik van de dataconnectors, rekentaal, gebruikersmachtigingen en admin-weergaven van Tableau, zodat je snel aan de slag kunt.
Taliansky | Holandský |
---|---|
tableau | tableau |
amministrazione | admin |
puoi | kunt |
IT Il panorama è incredibile. 102 piani sopra la città di New York, l'osservatorio della terrazza superiore consente di vivere un'esperienza unica all'Empire State Building con viste mozzafiato in ogni direzione.
NL Het is een uitzicht dat u moet zien om het te geloven. 102 verdiepingen boven New York City hebt u vanaf het bovenste observatieterras in elke richting een adembenemend uitzicht op de stad.
Taliansky | Holandský |
---|---|
piani | verdiepingen |
new | new |
york | york |
mozzafiato | adembenemend |
direzione | richting |
IT Dati non elaborati che mostrano le categorie Netflix e Flix più viste dagli utenti
NL Ruwe gegevens die de meest bekeken Netflix-categorieën en flix van gebruikers tonen
Taliansky | Holandský |
---|---|
dati | gegevens |
non | - |
mostrano | tonen |
netflix | netflix |
e | en |
utenti | gebruikers |
IT Dai dati abbiamo anche visto che "Programmi TV statunitensi", "Documentari" e "Azione e avventura" sono le prime 3 categorie più viste su tutti i dispositivi che abbiamo esaminato.
NL Uit de gegevens konden we ook zien dat "Amerikaanse tv-programma's", "Documentaires" en "Actie en avontuur" de top 3 van meest bekeken categorieën zijn op alle apparaten die we hebben onderzocht.
Taliansky | Holandský |
---|---|
dati | gegevens |
visto | bekeken |
programmi | programma |
tv | tv |
e | en |
azione | actie |
avventura | avontuur |
dispositivi | apparaten |
esaminato | onderzocht |
IT Le torri gemelle del World Trade Center viste dal traghetto di Staten Island nel suo avvicinamento a sud di Manhattan.
NL De tweelingtorens van het World Trade Center gezien vanaf de Staten Island Ferry bij het naderen van zuidelijk Manhattan.
Taliansky | Holandský |
---|---|
world | world |
center | center |
viste | gezien |
island | island |
manhattan | manhattan |
IT Una bella fortuna che la Svizzera disponga di innumerevoli terrazze, torri e piattaforme che ti regalano viste panoramiche mozzafiato.
NL Daarom is het maar goed dat Zwitserland ontelbare terrassen, torens en platforms heeft die je een adembenemend panoramisch uitzicht bieden.
Taliansky | Holandský |
---|---|
disponga | heeft |
terrazze | terrassen |
torri | torens |
e | en |
piattaforme | platforms |
mozzafiato | adembenemend |
IT Spiccano vette innevate con viste panoramiche, migliaia di sentieri e molte altre bellezze alpine
NL Er zijn besneeuwde toppen met panoramische uitkijkpunten, duizenden wandelroutes en nog veel meer alpine hoogtepunten
Taliansky | Holandský |
---|---|
vette | toppen |
migliaia | duizenden |
e | en |
molte | veel |
alpine | alpine |
IT Un tour con viste grandiose sui Quattromila del Vallese, lungo percorsi e paesaggi variegati e laghi artificiali.
NL Een tocht met een prachtig uitzicht op de vierduizenders van Wallis ? langs gevarieerde routes, landschappen en stuwmeren.
Taliansky | Holandský |
---|---|
tour | tocht |
viste | uitzicht |
vallese | wallis |
percorsi | routes |
e | en |
paesaggi | landschappen |
IT Con quattro diverse viste di calendario (elenco, settimana, mese e timeline) monitorare chi fa cosa e quando è più semplice che mai.
NL De vier verschillende agendaweergaves (lijst, week, maand en tijdlijn) maken het eenvoudig om bij te houden wie wat wanneer doet.
Taliansky | Holandský |
---|---|
elenco | lijst |
settimana | week |
e | en |
fa | doet |
semplice | eenvoudig |
IT Intraprendi azioni su ciò che conta con viste unificate nell'attività relativa al tuo codice in termini di commit, revisioni e commenti.
NL Onderneem actie voor de belangrijke zaken met geünificeerde weergaven in je codeactiviteit voor bevestigde code, beoordelingen en opmerkingen.
Taliansky | Holandský |
---|---|
tuo | je |
codice | code |
e | en |
IT influenzando negativamente la frequenza di rimbalzo e il numero di pagine viste per sessione
NL die de bounce rate en het aantal pageviews per sessie negatief beïnvloeden
Taliansky | Holandský |
---|---|
e | en |
sessione | sessie |
IT Andate nella sezione Admin e fate clic su Impostazioni viste nella terza colonna.
NL Ga naar het Admin gedeelte en klik op View Settings in de derde kolom.
Taliansky | Holandský |
---|---|
andate | ga |
sezione | gedeelte |
admin | admin |
e | en |
clic | klik |
impostazioni | settings |
terza | derde |
colonna | kolom |
IT Le viste personalizzate permettono agli agenti dell'help desk di vedere le proprie code in base allo stato dei ticket, all'assegnatario, al gruppo o ad altre condizioni.
NL Dankzij gepersonaliseerde weergaven geven klantenservicemedewerkers hun wachtrij weer op ticketstatus, toegewezen medewerker, groep of andere voorwaarden.
Taliansky | Holandský |
---|---|
personalizzate | gepersonaliseerde |
agli | op |
gruppo | groep |
o | of |
altre | andere |
condizioni | voorwaarden |
base | geven |
agenti | medewerker |
IT Le viste sono un insieme di ticket raggruppati in base allo stato, all'assegnatario, al gruppo o a qualsiasi altro attributo del ticket
NL Weergaven zijn ticketverzamelingen die zijn gebaseerd op ticketstatus, medewerker, groep of andere ticketvoorwaarden
Taliansky | Holandský |
---|---|
altro | andere |
IT L’account Zendesk comprende viste preconfigurate, consigliate dai nostri esperti come prassi ottimali
NL Zendesk wordt geleverd met vooraf geconfigureerde weergaven die wij als aanbevolen werkwijzen aanraden
Taliansky | Holandský |
---|---|
zendesk | zendesk |
consigliate | aanbevolen |
IT Analisi dettagliata dell’uso di una data proprietà dei ticket in trigger, automazioni, macro e viste dei ticket.
NL Uitvoerige analyse van hoe een bepaalde ticketeigenschap wordt gebruikt door triggers, automatiseringen, macro’s en ticketweergaven.
Taliansky | Holandský |
---|---|
analisi | analyse |
uso | gebruikt |
trigger | triggers |
automazioni | automatiseringen |
macro | macro |
e | en |
IT È soltanto un ?info @? statica e-mail disponibile o ci sono opzioni, come il contatto telefonico e un widget live chat? Quelle piattaforme che offrono molteplici vie sono viste come le scelte migliori.
NL Is slechts een statische ?info @? e-mail beschikbaar of zijn er opties zoals telefonisch contact en een live chat widget? Die platforms die meerdere mogelijkheden aanbieden worden gezien als de betere keuzes.
Taliansky | Holandský |
---|---|
info | info |
statica | statische |
disponibile | beschikbaar |
contatto | contact |
e | en |
widget | widget |
live | live |
piattaforme | platforms |
offrono | aanbieden |
viste | gezien |
migliori | betere |
IT Segui l'utilizzo e i ticket di assistenza con viste integrate e interattive Ottimizza le spese per il cloud con soluzioni già pronte
NL Volg gebruik en tickets met geïntegreerde, interactieve weergaven Optimaliseer je clouduitgaven met kant-en-klare oplossingen
Taliansky | Holandský |
---|---|
segui | volg |
e | en |
ticket | tickets |
integrate | geïntegreerde |
interattive | interactieve |
soluzioni | oplossingen |
pronte | klare |
IT Inoltre, chi crea e pubblica contenuti può usare le informazioni di identità sul server nelle proprie viste per controllare i dati che gli altri utenti possono vedere e scaricare.
NL Daarnaast kunnen auteurs en publishers serverbrede identiteitsinformatie gebruiken in weergaven die ze publiceren, om te bepalen welke data andere gebruikers kunnen zien en downloaden.
Taliansky | Holandský |
---|---|
e | en |
pubblica | publiceren |
usare | gebruiken |
utenti | gebruikers |
scaricare | downloaden |
IT Goditi viste incantevoli mentre navighi in mare e fermati presso una barriera corallina lungo il tragitto per regalarti 1 ora di snorkeling
NL Geniet van het uitzicht terwijl je over de zee vaart en pauzeer onderweg bij een koraalrif om een uur te snorkelen
Taliansky | Holandský |
---|---|
goditi | geniet |
viste | uitzicht |
mare | zee |
e | en |
IT Mentre la tua guida cambia il punto focale della luce in diverse caratteristiche all'interno della grotta, viste e sagome incredibili appaiono incise ...
NL Terwijl je gids de focus van het licht verandert naar verschillende functies in de grot, lijken ongelooflijke uitzichten en silhouetten geëtst in de duisternis.
Taliansky | Holandský |
---|---|
guida | gids |
luce | licht |
diverse | verschillende |
caratteristiche | functies |
grotta | grot |
viste | uitzichten |
e | en |
sagome | silhouetten |
incredibili | ongelooflijke |
IT Dalla maggior parte delle viste panoramiche di questi hotel si possono ammirare le 46 montagne della Svizzera che superano i 4 mila metri.
NL In Zwitserland zijn 46 vierduizenders en de meeste maken deel uit van de panoramische uitzichten van deze hotels.
Taliansky | Holandský |
---|---|
parte | deel |
viste | uitzichten |
hotel | hotels |
svizzera | zwitserland |
IT Entra in campo con Mark Evans, Axel Blaze e il resto della squadra della scuola Raimon. Con giocate speciali spettacolari mai viste e un gruppo di personaggi unici, la serie Inazuma Eleven dà un nuovo significato all'espressione “fantasy football”!
NL Stap het veld op met Mark Evans en de rest van het team van Raimon Junior High. Met spectaculaire speciale bewegingen en een keur aan unieke personages zorgen de Inazuma Eleven-spellen voor een voetbal-RPG van het meest fantasierijke soort.
Taliansky | Holandský |
---|---|
campo | veld |
e | en |
resto | rest |
IT Avrete a disposizione un?ampia gamma di servizi, da rilassanti piscine coperte a collegamenti WiFi, da invitanti caminetti accesi a splendide viste sul mare, inolte alcuni alloggi accettano anche animali domestici.
NL Geniet van een hele reeks voordelen, van ontspannende overdekte zwembaden en WiFi-verbindingen, tot een verwarmend open haardvuur, indrukwekkende zeevergezichten en zelfs huisdiervriendelijke opties.
Taliansky | Holandský |
---|---|
gamma | reeks |
rilassanti | ontspannende |
piscine | zwembaden |
collegamenti | verbindingen |
wifi | wifi |
servizi | voordelen |
IT Le escursioni panoramiche tra Rigi-Kulm, Staffelhöhe, Kaltbad, Scheidegg e Klösterli garantiscono viste spettacolari sui laghi e sull’altopiano
NL Panoramische wandelingen tussen Rigi-Kulm, Staffelhöhe, Kaltbad, Scheidegg en Klösterli garanderen spectaculaire vergezichten op meren en het Mittelland
Taliansky | Holandský |
---|---|
le | het |
escursioni | wandelingen |
e | en |
garantiscono | garanderen |
laghi | meren |
IT La fatica è ampiamente ripagata: si susseguono meravigliose viste sull’Aare blu cobalto, boschi autunnali dorati, le romantiche pianure fluviali e il Reno
NL De inspanning is de moeite waard: steeds weer ontvouwen zich prachtige uitzichten over de diepblauwe Aare, gouden herfstbossen, wilde en romantische uiterwaarden en de Rijn
Taliansky | Holandský |
---|---|
fatica | moeite |
è | is |
viste | uitzichten |
sull | over |
e | en |
reno | rijn |
si | zich |
IT Le carrozze panoramiche vetrate consentono ai viaggiatori di godersi le viste celestiali in tutta comodità
NL De panoramatreinen zijn rondom voorzien van glas en bieden de reizigers hemelse uitzichten en veel comfort
Taliansky | Holandský |
---|---|
viaggiatori | reizigers |
viste | uitzichten |
comodità | comfort |
IT Il viaggio panoramico promette non solo viste straordinarie su aspre montagne e laghi color cobalto, ma anche tanta atmosfera mediterranea con palme e imponenti residenze.
NL De panoramische rit belooft indrukwekkende uitzichten op ruige bergen en diepblauwe meren, en ook veel mediterrane flair met palmbomen en statige residenties.
Taliansky | Holandský |
---|---|
promette | belooft |
viste | uitzichten |
montagne | bergen |
e | en |
laghi | meren |
tanta | veel |
IT Brigels è il punto di partenza di escursioni nella Regione di Glarona. La seggiovia Crest Falla porta gli escursionisti e gli amanti delle viste panoramiche a un?altitudine di 400 m sul Lago di Brigels.
NL Brigels is het startpunt voor paswandelingen naar het Glarnerland. De stoeltjeslift Crest Falla brengt wandelaars en uitzichtgenieters 400 m. boven het Brigels meer.
Taliansky | Holandský |
---|---|
porta | brengt |
escursionisti | wandelaars |
e | en |
m | m |
IT Sei passi, tantissimi rifugi alpini e viste spettacolari sulle Alpi vallesane e vodesi, le imponenti Dents du Midi e il Mont Blanc: ecco cosa offre questo giro escursionistico poco conosciuto
NL Deze niet zo bekende bergwandeltocht heeft vele troeven: zes bergpassen, ontelbare berg- en schuilhutten en grandioze uitzichten op de Walliser en Waadtländer Alpen, de markante Dents du Midi en de Mont Blanc
Taliansky | Holandský |
---|---|
sei | zes |
passi | niet |
tantissimi | vele |
e | en |
viste | uitzichten |
sulle | op |
du | du |
midi | midi |
IT Paesaggi simili a un parco e viste grandiose sul Lago di Ginevra e sulle Alpi savoiarde sono gli elementi distintivi di questa escursione
NL Parkachtige landschappen en grandioze uitzichten op het Meer van Genève en de Alpen van Savoie zijn de opvallende elementen van deze wandeling
Taliansky | Holandský |
---|---|
paesaggi | landschappen |
e | en |
viste | uitzichten |
ginevra | genève |
alpi | alpen |
escursione | wandeling |
IT Dopo una salita al Piz Buin, un giro in bicicletta o per un'occasione di festa - le specialità della cucina dell'hotel Meisser sono una bella ricompensa. Caratterizzato dal gioco di ambienti, viste e sapori.
NL Of het nu na een beklimming van de Piz Buin is, een fietstocht of voor een feestelijke gelegenheid - de specialiteiten uit de keuken van Hotel Meisser zijn prima beloningen. Gekenmerkt door het samenspel van ambiance, uitzicht en smaken.
Taliansky | Holandský |
---|---|
salita | beklimming |
occasione | gelegenheid |
specialità | specialiteiten |
cucina | keuken |
hotel | hotel |
viste | uitzicht |
e | en |
sapori | smaken |
IT Il Tout un Monde è un vero e proprio universo del gusto con prodotti locali abbinati alle più belle viste sui vigneti patrimonio mondiale UNESCO.
NL De Tout un Monde is een wereld van smaak op basis van lokale producten, gepaard met een van de mooiste uitzichten over de wijnhellingen van het Unesco-werelderfgoed.
Taliansky | Holandský |
---|---|
gusto | smaak |
prodotti | producten |
viste | uitzichten |
unesco | unesco |
IT Vale la pena una puntata in vetta sulla Höchgumme: belle viste sul lago Brienzersee.
NL Interessante omweg naar de top van de Höchgumme met een spectaculair uitzicht over de Brienzersee.
Taliansky | Holandský |
---|---|
una | een |
viste | uitzicht |
IT Viste le diverse esigenze di escursionisti e biker, i Grigioni hanno stilato alcune semplici regole
NL Omdat wandelaars en mountainbikers andere behoeften hebben, heeft Graubünden enkele eenvoudige regels opgesteld
Taliansky | Holandský |
---|---|
esigenze | behoeften |
escursionisti | wandelaars |
e | en |
semplici | eenvoudige |
regole | regels |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov