IT Scegliete un'opzione dai link dell'assistenza in basso. Qualora il vostro prodotto o servizio non fosse nell'elenco di seguito, visitate la nostra pagina di assistenza relativa alle soluzioni Nuance omnicanale.
IT Scegliete un'opzione dai link dell'assistenza in basso. Qualora il vostro prodotto o servizio non fosse nell'elenco di seguito, visitate la nostra pagina di assistenza relativa alle soluzioni Nuance omnicanale.
NL Kies een van onze meestgebruikte ondersteuningslinks hieronder. Als uw product of dienst hier niet bij staat, ga dan naar de ondersteuningspagina voor omnichannel-oplossingen van Nuance.
Taliansky | Holandský |
---|---|
prodotto | product |
soluzioni | oplossingen |
omnicanale | omnichannel |
IT Di seguito vi presentiamo le nostre principali categorie di prodotti per l'assistenza. Qualora il vostro prodotto o servizio non fosse nell'elenco, visitate la pagina di Nuance University o contattate Nuance University per ricevere assistenza.
NL Hieronder volgen enkele veelgebruikte categorieën voor productondersteuning. Als uw product of dienst hier niet bij staat, ga dan naar de Nuance University-pagina of neem contact op met de Nuance University voor ondersteuning.
Taliansky | Holandský |
---|---|
pagina | pagina |
university | university |
contattate | contact |
di seguito | hieronder |
IT Come è cambiato il comportamento degli utenti sul sito? (il numero di pagine visitate, il tempo di permanenza sul sito, la percentuale di fallimenti);
NL Hoe is het gedrag van gebruikers op de site veranderd? (het aantal bekeken pagina's, de tijd op de site, het percentage mislukkingen);
Taliansky | Holandský |
---|---|
cambiato | veranderd |
comportamento | gedrag |
utenti | gebruikers |
percentuale | percentage |
IT Ad esempio, i cookie prestazionali consentono a PayPal di sapere quali sono le pagine più visitate e quali aspetti può migliorare.
NL Prestatiecookies helpen ons bijvoorbeeld te leren welke delen van Honey het populairst zijn en welke delen we voor u kunnen verbeteren.
Taliansky | Holandský |
---|---|
esempio | bijvoorbeeld |
sono | zijn |
e | en |
migliorare | verbeteren |
IT Questo strumento funziona come segue: dopo che un cliente accede a WEBFLEET, noi identifichiamo le pagine visitate dal cliente e misuriamo la frequenza con cui accede a WEBFLEET
NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identificeren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET
Taliansky | Holandský |
---|---|
strumento | tool |
funziona | werkt |
cliente | klant |
e | en |
webfleet | webfleet |
IT Nel caso in cui l'azienda sia nota vengono identificate le pagine visitate
NL Als het bedrijf bekend is, identificeren wij welke pagina's bezocht zijn
Taliansky | Holandský |
---|---|
azienda | bedrijf |
pagine | pagina |
visitate | bezocht |
IT Diverse aziende agrituristiche sono state visitate da blogger e influencer. Scopri qui le loro esperienze e come poter trascorrere anche tu una vacanza come la loro.
NL Verschillende agrotoeristische bedrijven werden bezocht door bloggers en influencers. Ontdek hier wat zij hebben beleefd en hoe jij je vakantie ook zo kunt doorbrengen.
Taliansky | Holandský |
---|---|
aziende | bedrijven |
visitate | bezocht |
blogger | bloggers |
e | en |
influencer | influencers |
scopri | ontdek |
poter | kunt |
trascorrere | doorbrengen |
anche | ook |
vacanza | vakantie |
da | door |
IT Aggiungi informazioni rilevanti ai tuoi dati integrando GA, come le pagine più visitate o il comportamento degli utenti del tuo sito web.
NL Voeg relevante informatie toe aan uw gegevens die GA integreren, zoals de meest bezochte pagina's of het gedrag van de gebruikers van uw website.
Taliansky | Holandský |
---|---|
aggiungi | voeg |
rilevanti | relevante |
integrando | integreren |
comportamento | gedrag |
utenti | gebruikers |
IT Vi consigliamo vivamente di leggere i termini e le condizioni e le politiche sulla privacy di qualsiasi sito web o servizio di terze parti che visitate.
NL Wij raden u ten zeerste aan om de algemene voorwaarden en het privacybeleid van alle websites of diensten van derden die u bezoekt te lezen.
Taliansky | Holandský |
---|---|
servizio | diensten |
IT Calcola le metriche Core Web Vitals per ogni sito che visitate e la sua icona diventa verde, arancione o rossa a seconda del risultato
NL Daarin worden de Core Web Vitals berekend voor elke website die je bezoekt, en het icoon wordt groen, oranje of rood, afhankelijk van het resultaat
Taliansky | Holandský |
---|---|
core | core |
e | en |
icona | icoon |
risultato | resultaat |
IT Visitate la pagina ufficiale di Google My Business e fate clic sul pulsante Gestisci ora:
NL Ga naar de officiële website van Google My Business en klik op de knop Manage Now:
Taliansky | Holandský |
---|---|
pagina | website |
business | business |
e | en |
clic | klik |
pulsante | knop |
gestisci | manage |
ora | now |
IT Il vostro computer conserva temporaneamente nella cache le copie dei certificati dei siti web che visitate, in modo da non dover eseguire l’intera procedura di verifica ogni volta che vi accedete.
NL Je computer bewaart tijdelijke gecachete kopieën van de certificaten van websites die je bezoekt, zodat het niet elke keer het verificatieproces hoeft uit te voeren.
Taliansky | Holandský |
---|---|
computer | computer |
copie | kopieën |
certificati | certificaten |
dover | hoeft |
eseguire | voeren |
IT Questi cookie non raccolgono informazioni sui visitatori che potrebbero essere usate per finalità di marketing o per ricordare quali pagine sono state visitate su internet.
NL Deze cookies verzamelen geen informatie over bezoekers die kunnen worden gebruikt voor marketing of om te onthouden welke websites bezoekers hebben bezocht.
Taliansky | Holandský |
---|---|
raccolgono | verzamelen |
informazioni | informatie |
visitatori | bezoekers |
usate | gebruikt |
marketing | marketing |
ricordare | onthouden |
visitate | bezocht |
cookie | cookies |
IT CityNavigator di Lufthansa utilizza la potente tecnologia di pianificazione di komoot per aiutare i propri clienti a scoprire le attrazioni delle città visitate al fine di viverle come se fossero del posto.
NL Lufthansa’s CityNavigator maakt gebruik van komoot’s technologie voor het plannen van routes om hun klanten te helpen dé lokale hotspots te vinden en steden als insider te kunnen beleven.
Taliansky | Holandský |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
utilizza | gebruik |
tecnologia | technologie |
pianificazione | plannen |
komoot | komoot |
aiutare | helpen |
clienti | klanten |
città | steden |
IT Analizziamo le pagine visitate su questi siti, i prodotti o servizi visualizzati e gli eventuali annunci visualizzati o cliccati tra quelli mostrati
NL We analyseren welke pagina's u bezoekt op deze sites, welke producten of diensten u bekijkt en of u de advertenties die aan u worden getoond, bekijkt of hierop klikt
Taliansky | Holandský |
---|---|
o | of |
visualizzati | getoond |
e | en |
annunci | advertenties |
IT Gli annunci e i pop-up non solo sono irritanti, ma rallentano anche la connessione a internet. Grazie a CleanWeb, le pagine visitate si caricano più velocemente.
NL Advertenties en pop-ups zijn niet alleen irritant maar ze vertragen ook uw internetverbinding. Met CleanWeb worden de pagina's die u bezoekt sneller geladen.
Taliansky | Holandský |
---|---|
annunci | advertenties |
e | en |
pagine | pagina |
connessione a internet | internetverbinding |
IT L'Alhambra, Patrimonio Culturale dell'Umanità UNESCO, è una delle attrazioni più visitate del mondo
NL Het Alhambra, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, is één van de best bezochte bezienswaardigheden ter wereld
Taliansky | Holandský |
---|---|
unesco | unesco |
attrazioni | bezienswaardigheden |
mondo | wereld |
IT Il Zentrum Paul Klee, inaugurato nel 2005, è dedicato alla persona, alla vita e all'opera di Paul Klee (1879?1940). Visitate la più grande collezione al mondo di opere di Klee, uno degli artisti più importanti del XX secolo.
NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940). Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.
Taliansky | Holandský |
---|---|
paul | paul |
persona | persoon |
e | en |
collezione | verzameling |
artisti | kunstenaars |
secolo | eeuw |
IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di French Polynesia dove ogni vista diventa una immagine separata.
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van French Polynesia waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
Taliansky | Holandský |
---|---|
importante | belangrijk |
javascript | javascript |
vista | weergave |
immagine | afbeelding |
separata | aparte |
IT Quando fate visita al nostro sito web noi protocolliamo i seguenti dati generali di utilizzo per valutare quali parti del nostro sito web vengono da voi visitate e per quanto tempo vi soffermate:
NL Als u onze website bezoekt, leggen wij de volgende algemene gebruiksgegevens vast om te kunnen beoordelen welke onderdelen van de website u bezoekt en hoe lang u daar bent:
Taliansky | Holandský |
---|---|
generali | algemene |
valutare | beoordelen |
parti | onderdelen |
e | en |
IT Inoltre, dovreste avere una panoramica delle misure di protezione dei dati che abbiamo in atto e le opzioni disponibili per voi quando visitate il nostro sito e utilizzate i nostri servizi.
NL Daarnaast moet u een overzicht krijgen van de gegevensbeschermingsmaatregelen die wij hebben getroffen en de opties die u ter beschikking staan wanneer u onze site bezoekt en gebruik maakt van onze diensten.
Taliansky | Holandský |
---|---|
e | en |
opzioni | opties |
sito | site |
utilizzate | gebruik |
servizi | diensten |
dovreste | moet |
IT Quando visitate il nostro sito web, sarete informati sull'uso di cookie a fini di analisi e sarà ottenuto il vostro consenso al trattamento dei dati personali utilizzati in questo contesto
NL Wanneer u onze website bezoekt, wordt u geïnformeerd over het gebruik van cookies voor analysedoeleinden en wordt uw toestemming gevraagd voor de verwerking van persoonsgegevens die in dit kader worden gebruikt
Taliansky | Holandský |
---|---|
informati | geïnformeerd |
e | en |
consenso | toestemming |
trattamento | verwerking |
cookie | cookies |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Quando visitate la nostra pagina Facebook / Instagram / Twitter / XING o Linkedin, tra le altre cose, vengono raccolti il vostro indirizzo IP e le informazioni memorizzate come cookie
NL Wanneer u onze Facebook / Instagram / Twitter / XING of Linkedin pagina bezoekt, worden onder meer uw IP-adres en informatie die als cookies is opgeslagen, verzameld
Taliansky | Holandský |
---|---|
pagina | pagina |
o | of |
altre | meer |
vengono | worden |
raccolti | verzameld |
indirizzo | adres |
e | en |
informazioni | informatie |
memorizzate | opgeslagen |
cookie | cookies |
IT Utilizzando Twitter e la funzione "Re-Tweet", le pagine web che visitate sono collegate al vostro account Twitter e quindi rese note ad altri utenti e trasmesse a Twitter
NL Door het gebruik van Twitter en de "Re-Tweet"-functie worden de door u bezochte webpagina's aan uw Twitter-account gekoppeld en daardoor aan andere gebruikers bekend gemaakt en aan Twitter doorgegeven
Taliansky | Holandský |
---|---|
utilizzando | gebruik |
e | en |
funzione | functie |
account | account |
altri | andere |
utenti | gebruikers |
IT gli URL che visitate sul nostro sito
NL de URL's die u op onze site bezoekt
Taliansky | Holandský |
---|---|
url | url |
sul | op |
nostro | onze |
sito | site |
IT Visitate la raccolta delle risorse
NL Ga naar de bibliotheek met resources
Taliansky | Holandský |
---|---|
risorse | resources |
IT Visitate una distilleria in funzione e scoprite l’affascinante processo di produzione del whisky.
NL Volg een rondleiding in een distilleerderij in werking en ontdek het fascinerende whiskyproductieproces.
Taliansky | Holandský |
---|---|
in | in |
e | en |
scoprite | ontdek |
affascinante | fascinerende |
IT Abbandonatevi al romanticismo dell’abbazia di Sweetheart, visitate la tenuta dove Burns compose alcune delle sue più grandi opere e provate itinerari in mountain bike che vi lasceranno senza fiato.
NL Duik in de romantiek van Sweetheart Abbey, bezoek de boerderij waar Burns enkele van zijn beroemdste gedichten schreef en onderneem een spannende mountainbiketocht.
Taliansky | Holandský |
---|---|
visitate | bezoek |
e | en |
IT Percorrete Commercial Street e visitate il museo per approfondire le vostre conoscenze sul patrimonio culturale e sulla storia unica delle isole.
NL Wandel langs Commercial Street en bezoek het museum voor meer informatie over de unieke culturele achtergrond en het verhaal van de eilanden.
Taliansky | Holandský |
---|---|
street | street |
e | en |
visitate | bezoek |
museo | museum |
conoscenze | informatie |
culturale | culturele |
storia | verhaal |
isole | eilanden |
IT Visitate il centro di musica e arte più settentrionale della Scozia.
NL Geniet van het meest noordelijk gelegen muziek- en kunstcentrum in Schotland.
Taliansky | Holandský |
---|---|
musica | muziek |
e | en |
settentrionale | noordelijk |
scozia | schotland |
IT Sono disponibili traghetti giornalieri da Kennacraig e collegamenti settimanali da Oban. Visitate il sito Calmac per ottenere maggiori informazioni.
NL U kunt de veerboot dagelijks nemen vanuit Kennacraig en eenmaal per week vanuit Oban. Bezoek de website van Calmac voor meer informatie.
Taliansky | Holandský |
---|---|
giornalieri | dagelijks |
e | en |
visitate | bezoek |
sito | website |
ottenere | nemen |
maggiori | meer |
informazioni | informatie |
IT Assaggiate una pinta di birra locale per far impazzire le vostre papille gustative. Visitate questo birrificio e scoprite come queste birre artigianali riescono a catturare il sapore del paesaggio circostante.
NL Een pint van het lokaal gebrouwen bier streelt beslist uw smaakpapillen. Breng een bezoek aan deze brouwerij en ontdek hoe deze ambachtelijk gebrouwen bieren de smaak van het omliggende landschap vastleggen.
Taliansky | Holandský |
---|---|
birra | bier |
locale | lokaal |
vostre | uw |
visitate | bezoek |
e | en |
scoprite | ontdek |
catturare | vastleggen |
paesaggio | landschap |
IT Una volta arrivati a Loch Lomond, potete spostarvi da un posto all’altro in diversi modi. Per esempio potete utilizzare la bicicletta o prendere un autobus per spostarvi. Visitate il sito Traveline Scotland per ottenere maggiori informazioni.
NL Wanneer u Loch Lomond bereikt, zijn er vele manieren om van A naar B te gaan. U kunt ook de fiets of een bus nemen. Ga naar de website van Traveline Scotland voor meer informatie.
Taliansky | Holandský |
---|---|
loch | loch |
modi | manieren |
bicicletta | fiets |
autobus | bus |
informazioni | informatie |
IT Skye va assolutamente esplorata. Visitate l’incredibile gamma di siti geologici dell’isola e le grandi attrazioni per la famiglia.
NL Skye - het vraagt erom om verkend te worden. Bezoek het ongelooflijke scala aan geologische vindplaatsen en leuke gezinsattracties op het eiland.
Taliansky | Holandský |
---|---|
visitate | bezoek |
incredibile | ongelooflijke |
gamma | scala |
isola | eiland |
e | en |
IT Visitate alcune delle 20 isole disabitate delle Orcadi.
NL Maak een excursie langs de 20 bewoonde eilanden van Orkney.
Taliansky | Holandský |
---|---|
isole | eilanden |
IT Visitate le Orcadi per gli animali selvaggi, le spiagge e la storia e vi innamorerete anche della cultura e della creatività
NL Kom naar Orkney voor de flora en fauna, de stranden en de geschiedenis, en we zijn ervan overtuigd dat de cultuur en de creativiteit u ook zal bekoren
Taliansky | Holandský |
---|---|
spiagge | stranden |
e | en |
creatività | creativiteit |
IT A Pitlochry troverete uno straordinario mix di cose da fare in città e nei paraggi. Esplorate la rigogliosa campagna locale, visitate una distilleria o cimentatevi in altre attività più avventurose.
NL Er is een uitstekend aanbod van dingen om te doen in en rond Pitlochry. Verken het weelderige platteland, bezoek een distilleerderij of probeer enkele avontuurlijke activiteiten.
Taliansky | Holandský |
---|---|
cose | dingen |
e | en |
esplorate | verken |
campagna | platteland |
visitate | bezoek |
attività | activiteiten |
IT Visitate le emblematiche location di Edimburgo che sono comparse in alcuni dei blockbuster più famosi.
NL Bezoek de iconische locaties van Edinburgh die een bijrol speelden in enkele van de grootste kaskrakers.
Taliansky | Holandský |
---|---|
visitate | bezoek |
edimburgo | edinburgh |
IT Visitate la città più grande della Scozia e apprezzatene il caloroso benvenuto
NL Bezoek de grootste stad van Schotland en ervaar het beroemd warm welkom.
Taliansky | Holandský |
---|---|
visitate | bezoek |
città | stad |
scozia | schotland |
e | en |
IT Esploratela a piedi per ammirare l’architettura del centro, visitate le migliori attrazioni e cenate ogni giorno in un diverso ristorante di qualità.
NL Verken de architectuur van het stadscentrum, bezoek de beste attracties en ga elke dag uit eten in een verschillende eetgelegenheid.
Taliansky | Holandský |
---|---|
architettura | architectuur |
visitate | bezoek |
attrazioni | attracties |
e | en |
IT Visitate le distillerie di whisky e le fabbriche di birra della zona per vedere come si producono le bevande alcoliche locali e per assaggiarle!
NL Breng een bezoek aan de whiskydistilleerderijen van de regio en ontdek hoe de lokale drank wordt gemaakt. U kunt er uiteraard ook van proeven.
Taliansky | Holandský |
---|---|
visitate | bezoek |
e | en |
IT Visitate i parchi svizzeri e scoprite paesaggi meravigliosi, nonché gli animali selvatici che li popolano. Immergetevi nell'habitat dei cervi nobili e di molti altri animali.
NL Breng een bezoekje aan de Zwitserse parken en ontdek prachtige natuurlandschappen en hun wilde bewoners. Betreed de biotoop van edelherten, lammergieren en nog vele andere dieren.
Taliansky | Holandský |
---|---|
parchi | parken |
svizzeri | zwitserse |
e | en |
scoprite | ontdek |
animali | dieren |
molti | vele |
IT Visitate la prima torre occidentale (1218 - 1256) del centro storico di Berna.
NL Een bezoek aan de eerste westelijke stadspoort (1218-1256) van de oude binnenstad van Bern.
Taliansky | Holandský |
---|---|
visitate | bezoek |
centro | binnenstad |
storico | oude |
berna | bern |
IT Visitate le molte attrattive del tour e testimoniate della vostra presenza: le marche del Grand Tour vi consentono di lasciare traccia del vostro passaggio
NL En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek
Taliansky | Holandský |
---|---|
e | en |
IT Quando un utente visita una delle nostre pagine che include un plugin YouTube, viene stabilito un collegamento con i server YouTube. Questi server saranno informati a proposito di quali pagine sono visitate.
NL Als jij één van onze pagina's bezoekt voorzien van een YouTube-plugin, dan wordt er een verbinding met de YouTube servers gemaakt. Hier wordt de YouTube server geïnformeerd welke van onze pagina's jij hebt bezocht.
Taliansky | Holandský |
---|---|
plugin | plugin |
youtube | youtube |
collegamento | verbinding |
informati | geïnformeerd |
visitate | bezocht |
IT Se visitate una delle nostre pagine con un plugin Wistia, viene stabilita una connessione con i server Wistia
NL Als je een van onze pagina’s met een Wistia plugin bezoekt, wordt een verbinding met de Wistia servers gemaakt
Taliansky | Holandský |
---|---|
plugin | plugin |
viene | wordt |
connessione | verbinding |
server | servers |
IT Scoprite quali sono le pagine più visitate dai motori di ricerca e il numero medio di volte che visitano ogni pagina al giorno
NL Leer welke pagina's het meest bezocht worden door zoekmachines en het gemiddelde aantal keren dat ze elke pagina per dag bezoeken
Taliansky | Holandský |
---|---|
visitate | bezocht |
e | en |
volte | keren |
visitano | bezoeken |
IT Un esempio di ciò che vedrete nel vostro browser quando visitate un sito bloccato
NL Een voorbeeld van wat je ziet in je browser wanneer je naar een website op een blocklist probeer te gaan
Taliansky | Holandský |
---|---|
esempio | voorbeeld |
vostro | je |
browser | browser |
sito | website |
IT Sarete in grado di vedere cose come gli errori sperimentati (da Bing) quando visitate una pagina, qualsiasi elemento bloccato da robots.txt e qualsiasi URL infetto da malware.
NL Hier zie je of Bing fouten is tegengekomen bij het bezoeken van een pagina, items die worden geblokkeerd door robots.txt of met malware geïnfecteerde URL’s.
Taliansky | Holandský |
---|---|
errori | fouten |
bing | bing |
bloccato | geblokkeerd |
robots | robots |
txt | txt |
url | url |
malware | malware |
IT Per iniziare, visitate il sito web di Ghost Inspector e fate su Start Your Free Trial. Inserite i vostri dati nel modulo, quindi selezionate Create Account:
NL Om te beginnen, ga naar de Ghost Inspector website en op klik Start Your Free Trial. Voer je gegevens in en selecteer dan Create Account:
Taliansky | Holandský |
---|---|
e | en |
free | free |
dati | gegevens |
selezionate | selecteer |
account | account |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov