IT Fai in modo che i tuoi venditori abbiano successo nel nuovo territorio assegnato loro. Riduci il tasso di fallimento dei nuovi venditori nella tua azienda consentendo loro di visualizzare i loro contatti e i loro dati in una mappa.
Preložiť "venditori" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "venditori" z Taliansky do Holandský
Preklad Taliansky do Holandský z venditori
Taliansky
Holandský
NL Zorg dat uw buitendienstmedewerkers succesvol zijn op hun nieuwe grondgebied. Verlaag de faalfrequentie voor nieuwe repro's in uw organisatie door hen in staat te stellen hun accounts en al hun gegevens onmiddellijk op een kaart te visualiseren.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| successo | succesvol |
| visualizzare | visualiseren |
| e | en |
| dati | gegevens |
| mappa | kaart |
IT Con una visione immediata della performance dei tuoi venditori, è come se affiancassi i tuoi venditori in ogni vendita
NL Met onmiddellijk inzicht in het gedrag van de rep, is het alsof je elke dag opnieuw samenwerkt, elke dag opnieuw
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| visione | inzicht |
| immediata | onmiddellijk |
IT Honey non è responsabile dei prodotti di venditori terzi né delle informazioni fornite nei siti web di venditori terzi (anche se i nomi di questi siti web vengono visualizzati tramite l'App mobile Honey).
NL Honey is niet verantwoordelijk voor producten van webwinkels van derden of informatie op de website van de webwinkels van derden (ook niet als de website van de webwinkel van derden via de Honey-app wordt weergegeven).
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| responsabile | verantwoordelijk |
| prodotti | producten |
| informazioni | informatie |
| vengono | wordt |
| visualizzati | weergegeven |
| app | app |
IT Honey non è un agente, distributore, rivenditore o intermediario né è comunque responsabile di venditori terzi o delle attività o regole dei siti web di tali venditori terzi o dei prodotti o dei servizi resi disponibili sugli stessi
NL Honey is geen vertegenwoordiger, distributeur, wederverkoper, tussenhandelaar van of anderszins verantwoordelijk voor webwinkels van derden of de activiteiten of beleidsregels van deze webwinkels of de producten of services die daarop beschikbaar zijn
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| agente | vertegenwoordiger |
| distributore | distributeur |
| rivenditore | wederverkoper |
| responsabile | verantwoordelijk |
| terzi | derden |
| attività | activiteiten |
| disponibili | beschikbaar |
IT per assicurare che i venditori capiscano il proprio pubblico e forniscano annunci pertinenti.
NL om ervoor te zorgen dat verkopers hun publiek begrijpen en relevante advertenties kunnen geven
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| assicurare | zorgen |
| venditori | verkopers |
| pubblico | publiek |
| e | en |
| annunci | advertenties |
| pertinenti | relevante |
IT Zendesk Sell è semplice e progettato per permettere ai venditori di concentrarsi esclusivamente sulle vendite
NL Zendesk Sell is ontworpen om deals te maken en maakt een einde aan de frictie als gevolg van steeds gewijzigde afspraken
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| è | is |
| e | en |
| progettato | ontworpen |
IT Dalle ville ai veicoli, Subito soddisfa sia acquirenti che venditori con Zendesk
NL Trustpilot heeft door het gebruik van Zendesk-producten zijn algehele klanttevredenheid met 20 procent weten te verhogen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
IT Perché i venditori e le agenzie online amano
NL Waarom online verkopers en buro's houden van
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| venditori | verkopers |
| e | en |
| online | online |
IT La campagna è proseguita, con altre notizie in arrivo e un certo numero di venditori che ci hanno contattato direttamente, dopo che abbiamo pubblicato le linee guida sull'integrazione che tutti possono vedere.
NL De campagne is voortgezet, met meer nieuws op komst en een aantal leveranciers die rechtstreeks contact met ons hebben opgenomen, nadat we integratie-richtlijnen voor iedereen hadden gepubliceerd.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| campagna | campagne |
| è | is |
| notizie | nieuws |
| e | en |
| venditori | leveranciers |
| direttamente | rechtstreeks |
| pubblicato | gepubliceerd |
| integrazione | integratie |
IT Questa prova è altrettanto utile nelle controversie commerciali o contrattuali tra le aziende, o tra i consumatori e venditori online.
NL Dit bewijs is even handig bij commerciële of contractuele geschillen tussen bedrijven, of tussen consumenten en online verkopers.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| questa | dit |
| prova | bewijs |
| è | is |
| altrettanto | even |
| utile | handig |
| controversie | geschillen |
| o | of |
| contrattuali | contractuele |
| aziende | bedrijven |
| consumatori | consumenten |
| e | en |
| online | online |
IT Non lasciarti sfuggire nessuna opportunità! Aggiungi un blocco Prenotazioni e permetti ad acquirenti e venditori di fissare un appuntamento quando vogliono, 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
NL Zorg dat je geen enkele kans misloopt! Met een boekingenblok geef je kopers en verkopers 24/7 de mogelijkheid een afspraak bij je in te plannen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| acquirenti | kopers |
| venditori | verkopers |
| appuntamento | afspraak |
IT Alcune delle informazioni sui prodotti inclusi nel Servizio provengono dai rispettivi venditori terzi
NL Sommige informatie met betrekking tot de producten die op onze Service worden verstrekt, is afkomstig van de relevante externe webwinkel(s)
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| alcune | sommige |
| informazioni | informatie |
IT La responsabilità di queste informazioni è dei venditori terzi e anche in questo caso Honey non può garantire che esse siano accurate, complete, aggiornate e prive di errori
NL Deze informatie is de verantwoordelijkheid van de externe webwinkel(s) en ook hierbij kunnen we niet beloven dat deze informatie correct, volledig, up-to-date of foutloos is
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| responsabilità | verantwoordelijkheid |
| informazioni | informatie |
| e | en |
| può | kunnen |
| complete | volledig |
| aggiornate | up-to-date |
IT Honey non è un agente, né un distributore, né un rivenditore, né un broker, né un altro soggetto altrimenti responsabile per i venditori terzi o per le attività o le strategie dei siti o dei prodotti o dei servizi che essi mettono a disposizione
NL Honey is geen vertegenwoordiger, distributeur, wederverkoper of makelaar voor dergelijke derden of de activiteiten of beleidsregels van deze websites of de producten of services die daarop beschikbaar zijn
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| agente | vertegenwoordiger |
| distributore | distributeur |
| rivenditore | wederverkoper |
| broker | makelaar |
| attività | activiteiten |
| siti | websites |
| a disposizione | beschikbaar |
IT La scelta di carte regalo per venditori può variare in base alla disponibilità del programma
NL De selectie van zakelijke cadeaubonnen kan variëren op basis van de beschikbaarheid van het programma
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| scelta | selectie |
| variare | variëren |
| disponibilità | beschikbaarheid |
| programma | programma |
IT La chat proattiva consente agli agenti o venditori di avviare una chat con un visitatore del sito web
NL Met proactieve chat kunnen je agents of verkopers in realtime een chatgesprek beginnen met een websitebezoeker
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| chat | chat |
| proattiva | proactieve |
| agenti | agents |
| o | of |
| venditori | verkopers |
IT Ad esempio, le aziende del Marketplace possono avere bisogno di mettere in contatto gli acquirenti con i venditori e gli agenti dell'assistenza
NL Bedrijven met een marktplaats moeten bijvoorbeeld kopers in contact kunnen brengen met verkopers en supportagents
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| aziende | bedrijven |
| marketplace | marktplaats |
| contatto | contact |
| acquirenti | kopers |
| venditori | verkopers |
| e | en |
IT LightSpeed è un software di e-commerce che fornisce ai venditori gli strumenti necessari per operare sia online che offline
NL LightSpeed is een winkelwagensoftware die handelaars zowel on- als offline uitrust met de nodige hulpmiddelen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| necessari | nodige |
| offline | offline |
IT Il mercato dei futures è lo scambio che collega i venditori di merci con gli acquirenti
NL De futures-markt is de uitwisseling die de verkopers van grondstoffen verbindt met de kopers
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| mercato | markt |
| è | is |
| scambio | uitwisseling |
| collega | verbindt |
| venditori | verkopers |
| acquirenti | kopers |
IT Gli aggiornamenti colpiti soprattutto la sezione 11 (Protezione per i venditori) e la sezione 13 (protezione per gli acquirenti)
NL De updates vooral invloed op de afdeling 11 (Bescherming voor verkopers) en artikel 13 (Bescherming voor kopers)
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| aggiornamenti | updates |
| soprattutto | vooral |
| protezione | bescherming |
| venditori | verkopers |
| e | en |
| acquirenti | kopers |
IT Proprio come sul Web di superficie ci sono molti rivenditori online, nel Dark Web operano diversi mercati in cui acquirenti e venditori scambiano merci illegali.
NL Net zoals er veel online retailers zijn op het surface web, zijn er ook talrijke marktplaatsen op het dark web waar kopers en verkopers illegale goederen uitwisselen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| dark | dark |
| mercati | marktplaatsen |
| acquirenti | kopers |
| e | en |
| merci | goederen |
| illegali | illegale |
IT Queste autorità hanno preso il controllo di due dei più grandi mercati del Dark Web e li hanno utilizzati per identificare migliaia di amministratori di siti, venditori e acquirenti.
NL Deze instanties namen de controle over twee van de grootste marktplaatsen op het dark web over en gebruikten ze om duizenden beheerders, kopers en verkopers op het dark web te identificeren.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| controllo | controle |
| mercati | marktplaatsen |
| dark | dark |
| e | en |
| migliaia | duizenden |
| amministratori | beheerders |
| venditori | verkopers |
| acquirenti | kopers |
IT Questo ha consentito alle autorità di acquisire informazioni su migliaia di amministratori di siti, venditori e acquirenti e di assicurare alla giustizia molti di coloro che commerciano in merci illegali nel Dark Web.
NL Hierdoor konden de autoriteiten de informatie over duizenden sitebeheerders, verkopers en kopers vastleggen en veel handelaren in illegale goederen op het dark web voor de rechter te brengen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| autorità | autoriteiten |
| migliaia | duizenden |
| venditori | verkopers |
| e | en |
| acquirenti | kopers |
| molti | veel |
| merci | goederen |
| illegali | illegale |
| dark | dark |
IT Ideale per qualsiasi tipo di attività commerciale come banche, università, operatori di telecomunicazioni, operatori di telefonia mobile e venditori attivi sul mercato Android e iOS
NL Met name geschikt voor elk type bedrijf, zoals banken, universiteiten, telecomoperators, mobiele operators, iOS en Android-marktverkopers
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| qualsiasi | elk |
| tipo | type |
| banche | banken |
| università | universiteiten |
| mobile | mobiele |
| e | en |
| android | android |
| ios | ios |
IT La Cina è leader mondiale nei pagamenti mobili di terze parti, con di tutto, dai ristoranti raffinati ai venditori più piccoli
NL China is wereldleider op het gebied van mobiele betalingen van derden, met alles van verfijnde eetgelegenheden tot de kleinste verkopers
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| cina | china |
| pagamenti | betalingen |
| mobili | mobiele |
| venditori | verkopers |
| piccoli | kleinste |
IT PrestaShop è un software ecommerce scalabile, che è stato progettato per adattarsi alle esigenze dei venditori di tutto il mondo
NL PrestaShop is een schaalbare webshop software die is ontwikkeld om aan de vraag van winkeliers overal ter wereld te voldoen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| è | is |
| software | software |
| scalabile | schaalbare |
| progettato | ontwikkeld |
| mondo | wereld |
IT 300 000 venditori in tutto il mondo hanno già scelto PrestaShop per sviluppare il loro business on-line e incrementare le vendite all'estero.
NL 300.000 winkeliers over de hele wereld hebben al voor PrestaShop gekozen om hun verkoop naar het buitenland uit te breiden.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| mondo | wereld |
| scelto | gekozen |
| prestashop | prestashop |
| vendite | verkoop |
| estero | buitenland |
IT La nostra collaborazione permette a tutti i venditori di accedere a più di 180 milioni di acquirenti.
NL Dankzij onze samenwerking hebben alle verkopers toegang tot meer dan 180 miljoen kopers. Wij brengen het beste van eBay en Prestashop ten dienste van de e-commerce handelaars.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| collaborazione | samenwerking |
| venditori | verkopers |
| milioni | miljoen |
| acquirenti | kopers |
IT Non tutte le parti o i venditori sono stati creati uguali. E a volte è difficile distinguere il buono, il brutto e l'inaffidabile. Abbiamo speso più di un decennio a valutare fonti e fornitori.
NL Niet alle onderdelen of verkopers bieden dezelfde kwaliteit. Moeilijk te weten of ze goed, slecht of inconsistent zijn. We zijn al meer dan 10 jaar bezig met het nagaan van bronnen en leveranciers.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| tutte | alle |
| parti | onderdelen |
| e | en |
| difficile | moeilijk |
| buono | goed |
| brutto | slecht |
| più | meer |
| fonti | bronnen |
IT Sede di creatori, designer e venditori, Teespring prende la proprietà intellettuale molto seriamente
NL Als een locatie voor makers, ontwerpers en marketeers, neemt Teespring intellectueel eigendom zeer serieus
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| sede | locatie |
| creatori | makers |
| designer | ontwerpers |
| e | en |
| prende | neemt |
| proprietà | eigendom |
| intellettuale | intellectueel |
| molto | zeer |
| seriamente | serieus |
IT In un certo senso, per mantenere la sicurezza, i venditori di app si stanno privando della gestione di tali dati e li lasciano all'utente finale, che può scegliere di eseguire il backup dei propri dispositivi localmente o nel cloud.
NL In zekere zin, om de veiligheid te behouden, wassen die app-leveranciers hun handen van het beheer van die gegevens en laten ze die over aan de eindgebruiker, die ervoor kiest om lokaal of in de cloud een back-up van hun apparaten te maken.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| mantenere | behouden |
| sicurezza | veiligheid |
| venditori | leveranciers |
| gestione | beheer |
| dati | gegevens |
| e | en |
| lasciano | laten |
| scegliere | kiest |
| backup | back-up |
| localmente | lokaal |
| cloud | cloud |
IT Questa iniziativa sostiene i venditori senza commissioni e con costi di transazione limitati.
NL Met dit initiatief worden verkopers en verkoopsters ondersteund door geen provisies en lage transactiekosten in rekening te brengen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| questa | dit |
| iniziativa | initiatief |
| venditori | verkopers |
| e | en |
| costi | rekening |
IT OVHcloud si affida ai partner IT, ai membri del nostro ecosistema, nonché ai venditori del nostro Marketplace
NL Daarom vertrouwen we op onze IT-partners, op de leden van ons ecosysteem en op de verkopers en verkoopsters van onze Marketplace
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| ecosistema | ecosysteem |
| venditori | verkopers |
| marketplace | marketplace |
IT Rendi attivi e operativi acquirenti, venditori e proprietari di negozi senza le spese generali e le complessità tipiche dell'elaborazione globale dei pagamenti.
NL Zorg dat kopers, verkopers en winkeleigenaren aan de slag kunnen zonder overheadkosten en het gedoe van wereldwijde betalingsverwerking.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| acquirenti | kopers |
| venditori | verkopers |
| senza | zonder |
| globale | wereldwijde |
IT Il numero CLIA è un codice identificativo emesso dalla Cruise Lines International Association (CLIA), associazione internazionale degli operatori di crociere. È un sistema che consente i venditori di identificare il venditore di un viaggio.
NL Het CLIA nummer is een identificatienummer dat aangemaakt wordt door de Cruise Lines International Association (CLIA). Dit is een manier voor verkopers om een verkoper van reizen te identificeren.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| cruise | cruise |
| venditori | verkopers |
| venditore | verkoper |
| viaggio | reizen |
IT Oltre ai proprietari di siti web, Userfeel.com viene utilizzato da web designer, sviluppatori, venditori online e consulenti web che desiderano osservare l'esperienza autentica degli utenti sul proprio sito o marketplace.
NL UserFeel.com wordt gebruikt door website-eigenaren. Daarnaast wordt het gebruikt door webdesigners, webontwikkelaars, internetmarketeers en webconsultants die zich echt willen verdiepen in de gebruikers van hun site of de internetmarkt.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| proprietari | eigenaren |
| utilizzato | gebruikt |
| e | en |
| desiderano | willen |
| utenti | gebruikers |
IT Badger è la migliore soluzione per gli venditori
NL Badgerkaarten - de beste oplossing voor externe verkoop
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| soluzione | oplossing |
IT Rimani connesso con il tuo team beneficiando di una visione ottimale de loro territorio. Evita di seguire i tuoi venditori e tieni traccia invece delle loro attività con dei report automatizzati della loro performance.
NL Blijf in contact met je team in het veld met een duidelijk zicht op hun territorium. Stop met achter je verkopers aan te lopen en begin met het bijhouden van hun activiteit met geautomatiseerde prestatierapporten.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| team | team |
| visione | zicht |
| venditori | verkopers |
| e | en |
| attività | activiteit |
| automatizzati | geautomatiseerde |
IT Forma i tuoi venditori in metà tempo. Inserisci i nuovi assunti più velocemente offrendo loro la possibilità di iniziare a conoscere il territorio visivamente. Mostra loro le migliori opportunità fin dal primo giorno.
NL Train je nieuwe werknemers in de helft van de tijd. Geef hen de beste kansen vanaf dag 1.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| metà | helft |
| nuovi | nieuwe |
| opportunità | kansen |
IT Mettiti d'accordo con ciascun venditore tramite check-in e report personalizzati. É come se affiancassi i tuoi venditori ogni giorno durante i loro meeting.
NL Breng iedereen op dezelfde pagina met aangepaste check-ins en rapporten. Het is net alsof je elke dag op pad gaat met je vertegenwoordigers
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| report | rapporten |
| personalizzati | aangepaste |
IT I report sull'attività includono i dettagli riguardanti la performance dei venditori
NL Activiteitenrapporten geven de prestaties van vertegenwoordigers in het veld weer
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| performance | prestaties |
IT I nuovi venditori vendono più velocemente quando comprendono le opportunità nella loro lista di contatti
NL Nieuwe vertegenwoordigers verkopen sneller wanneer ze de kansen in hun accountlijst begrijpen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| nuovi | nieuwe |
| comprendono | begrijpen |
| opportunità | kansen |
| nella | in |
IT Badger è consapevole che le vendite sul campo necessitano più mobilità di qualsiasi altra tipologia di vendita. Per questa ragione abbiamo realizzato la miglior app per i venditori sul campo. Scarica l'app per il tuo PC, Mac, iPhone, iPad e Android
NL Badger weet dat vertegenwoordiger op de baan zijn een uitdagend beroep is. Daarom maken we de beste mobiele apps voor verkoop op het veld. Download apps voor de pc, Mac, iPhone, iPad en Android
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| campo | veld |
| scarica | download |
| pc | pc |
| mac | mac |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| e | en |
| android | android |
IT La maggior parte dei venditori di temi include anche un’area che riassume, tra le altre informazioni, il tipo di software o la versione per quel tema. Ancora una volta, assicuratevi che WordPress sia il software principale.
NL De meeste verkopers van thema’s hebben ook een gedeelte speciaal over de software eisen of versies voor het thema. Ook daarbij kan je controleren of WordPress inderdaad als primair platform genoemd wordt.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| parte | gedeelte |
| venditori | verkopers |
| versione | versies |
| wordpress | wordpress |
| principale | primair |
IT Strumento di indagine di mercato che utilizza i dati di eBay per aiutare i venditori a identificare i prodotti con le migliori prestazioni in 22 mercati.
NL Bouw een beter abonnementsbedrijf. ChartMogul geeft je 1-klik-analyse voor Stripe, Braintree, Chargify, Recurly en PayPal (of API).
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| migliori | beter |
IT Strumento di indagine di mercato che utilizza i dati di eBay per aiutare i venditori a identificare i prodotti con le migliori prestazioni in 22 mercati. Scopri di più
NL Bouw een beter abonnementsbedrijf. ChartMogul geeft je 1-klik-analyse voor Stripe, Braintree, Chargify, Recurly en PayPal (of API). Meer dan 800 abonnementsbedrijven gebruiken ChartMogul om hun... Meer informatie
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| dati | informatie |
| migliori | beter |
| più | meer |
IT Questo è davvero fondamentale. La sede di un evento popolare può essere prenotata mesi o anni in anticipo. Oltre a questo, ingaggiare presentatori, venditori e artisti è più facile se inizi presto.
NL We kunnen hier niet genoeg nadruk op leggen. Een populaire evenementenlocatie kan voor maanden of zelfs jaren helemaal volgeboekt zijn. Daarbij is het boeken van sprekers, verkopers of artiesten makkelijker als je vroeg begint.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| popolare | populaire |
| venditori | verkopers |
| artisti | artiesten |
| più facile | makkelijker |
IT Non sai che tipo di pubblico personalizzato definire? Vedi i tipi di pubblico personalizzato più comuni usati da altri venditori per massimizzare le conversioni.
NL Weet je niet wat voor soort Aangepaste Doelgroepen je moet maken? Laten we naar een paar van de vaakst voorkomende Aangepaste Doelgroepen kijken die andere marketeers gebruiken voor maximale conversie.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| personalizzato | aangepaste |
| usati | gebruiken |
| massimizzare | maximale |
IT Consiglio: Add to event è un sito eccezionale per trovare venditori se devi fornire dei servizi.
NL Tip: Add to event is een geweldige website voor het vinden van leveranciers als je zelf op zoek moet gaan.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| consiglio | tip |
| sito | website |
| eccezionale | geweldige |
| venditori | leveranciers |
| add | add |
IT Questi sono per lo più di installazione al fine di proteggere i compratori ed i venditori coinvolti da future oscillazioni dei prezzi di valuta
NL Dit zijn meestal setup in om de kopers en verkopers die betrokken zijn van de toekomstige munt prijsschommelingen te beschermen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| proteggere | beschermen |
| ed | en |
| venditori | verkopers |
| coinvolti | betrokken |
| installazione | setup |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky