IT Lungo il cammino si incontrano spesso pescatori. Il Doubs è ricco di pesci particolari come la trota del Doubs con le sue strisce nere, il barbo, il pesce temolo, il luccio e naturalmente il raro asprone detto anche il Re del Doubs.
IT Lungo il cammino si incontrano spesso pescatori. Il Doubs è ricco di pesci particolari come la trota del Doubs con le sue strisce nere, il barbo, il pesce temolo, il luccio e naturalmente il raro asprone detto anche il Re del Doubs.
NL Timmermanskunst uit de 17e en 18e eeuw in Zweisimmen en vervolgens omhoog naar de Seebergsee in natuurreservaat Spillgerten. Het hobbelige landschap met zijn eeuwenoude alpendennenbossen is een plaats van kracht om even bij stil te staan en te bekijken.
IT Grazie ai consigli di Gusti, nel giro di circa un’ora e mezza ha pescato una bella «trota canadese», come viene pure chiamato il salmerino di lago canadese
NL Dankzij de tips van Gusti had hij al na ongeveer 1,5 uur een prachtige “Namaycush”, zoals de Canadese meerforel ook wel heet, aan de haak
Taliansky | Holandský |
---|---|
consigli | tips |
ora | uur |
bella | prachtige |
canadese | canadese |
pure | ook |
ha | had |
IT Sollevare i filetti di pesce diventa un gioco da ragazzi I coltelli da filetto della collezione Opinel sono perfetti per tagliare filetti di sogliola, salmone, trota, o qualsiasi altra specie di pesce che vorrai cucinare.
NL Het fileren van vis wordt hiermee een peulenschil De fileermessen uit het Opinel assortiment zijn perfect voor het fileren van tong, zalm, forel of welke andere vissoort u graag wilt gaan bereiden.
Taliansky | Holandský |
---|---|
pesce | vis |
opinel | opinel |
perfetti | perfect |
salmone | zalm |
altra | andere |
IT Grazie ai consigli di Gusti, nel giro di circa un’ora e mezza ha pescato una bella «trota canadese», come viene pure chiamato il salmerino di lago canadese
NL Dankzij de tips van Gusti had hij al na ongeveer 1,5 uur een prachtige “Namaycush”, zoals de Canadese meerforel ook wel heet, aan de haak
Taliansky | Holandský |
---|---|
consigli | tips |
ora | uur |
bella | prachtige |
canadese | canadese |
pure | ook |
ha | had |
Zobrazuje sa 4 z 4 prekladov