IT All'interno di Linguee GmbH, un team guidato da Jaroslaw Kutylowski inizia a lavorare a DeepL Traduttore, un nuovo traduttore online basato sulle reti neurali.
"traduttore" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
traduttore | vertaler |
IT All'interno di Linguee GmbH, un team guidato da Jaroslaw Kutylowski inizia a lavorare a DeepL Traduttore, un nuovo traduttore online basato sulle reti neurali.
NL Binnen Linguee GmbH begint een team onder leiding van Jaroslaw Kutylowski te werken aan DeepL Translator, een nieuwe online vertaler die op neurale netwerken is gebaseerd.
Taliansky | Holandský |
---|---|
gmbh | gmbh |
team | team |
inizia | begint |
deepl | deepl |
traduttore | vertaler |
online | online |
basato | gebaseerd |
reti | netwerken |
IT Anche gli utenti del traduttore gratuito che desiderano tradurre file PDF con DeepL Traduttore potranno trovare informazioni al link sopra indicato.
NL Gebruikers van onze gratis vertaaldienst die PDF-documenten willen vertalen met behulp van de DeepL Translator kunnen daar eveneens terecht voor meer informatie.
Taliansky | Holandský |
---|---|
utenti | gebruikers |
gratuito | gratis |
desiderano | willen |
potranno | kunnen |
IT Sei alla ricerca di un traduttore italiano portoghese? O di un traduttore portoghese italiano? Cultures Connection offre soluzioni personalizzate, di alta qualità e a prezzi competitivi, per la traduzione in portoghese
NL Bent u op zoek naar een Nederlands-Portugese vertaler? Of een Portugees-Nederlandse vertaler? Cultures Connection biedt kwalitatieve, competitief geprijsde Portugese vertalingen die volledig zijn aangepast aan uw wensen
IT Hai bisogno di un traduttore spagnolo-italiano? Un traduttore italiano-spagnolo? Cultures Connection traduzioni personalizzate, di alta qualità a prezzi competitivi
NL Hebt u een Spaans-Nederlandse vertaler nodig? Of een Nederlands-Spaanse vertaler? Cultures Connection biedt kwalitatieve, competitief geprijsde Spaanse vertalingen die volledig zijn aangepast aan uw wensen
IT Hai bisogno di un traduttore italiano-turco? Un traduttore turco-italiano? Che tu sia un grande gruppo o una PMI, Cultures Connection è l’agenzia da contattare
NL Hebt u een Nederlands-Turkse vertaler nodig? Of een Turks-Nederlandse vertaler? Of u nu een groot bedrijf hebt of een KMO, Cultures Connection is de bemiddelaar die u zoekt
IT DeepL Translate: Il miglior traduttore online al mondo
NL Vertalen met DeepL Translate - 's werelds meest accurate vertaler
Taliansky | Holandský |
---|---|
traduttore | vertaler |
mondo | werelds |
al | met |
il | meest |
IT Stiamo registrando una grande quantità di traffico sulla versione gratuita di DeepL Traduttore. La tua traduzione sarà pronta tra pochi ${seconds} secondi.
NL Er is momenteel veel verkeer op de gratis versie van DeepL Translator. Uw vertaling zal klaar zijn in ${seconds} seconden.
Taliansky | Holandský |
---|---|
quantità | veel |
traffico | verkeer |
gratuita | gratis |
pronta | klaar |
secondi | seconden |
IT Iscriverti per diventare un traduttore. Ti manderemo una mail non appena il tuo linguaggio farà un passo avanti.
NL Maak reclame voor iFixit in jouw land/regio. Hoe meer vraag we hebben voor een bepaalde taal, des te sneller we ze zullen kunnen ondersteunen.
Taliansky | Holandský |
---|---|
linguaggio | taal |
il | hoe |
IT Prova il traduttore automatico migliore al mondo.
NL Ontdek zelf 's werelds beste automatische vertaaldienst.
Taliansky | Holandský |
---|---|
automatico | automatische |
migliore | beste |
mondo | werelds |
IT Nell'estate del 2017 l'azienda ha introdotto DeepL Traduttore, un sistema di traduzione automatica gratuito che produce traduzioni dalla qualità senza precedenti.
NL In de zomer van 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een gratis automatisch vertaalsysteem dat vertalingen van ongekende kwaliteit produceert.
Taliansky | Holandský |
---|---|
estate | zomer |
azienda | bedrijf |
introdotto | introduceerde |
automatica | automatisch |
gratuito | gratis |
produce | produceert |
qualità | kwaliteit |
IT Nei test alla cieca che confrontano DeepL Traduttore con la concorrenza, i traduttori preferiscono i risultati di DeepL con un fattore di 3:1
NL In blinde tests waarbij DeepL Translator wordt vergeleken met de concurrentie geven vertalers drie keer zo vaak de voorkeur aan DeepL's resultaten dan aan andere diensten
Taliansky | Holandský |
---|---|
test | tests |
deepl | deepl |
concorrenza | concurrentie |
traduttori | vertalers |
risultati | resultaten |
un | drie |
IT Sin dal lancio di DeepL Traduttore ad agosto 2017, DeepL ha elevato lo standard di qualità per la traduzione automatica.
NL Sinds de lancering van DeepL Translator in augustus 2017 verbreekt DeepL steeds weer nieuwe records op het gebied van automatische vertaalkwaliteit.
Taliansky | Holandský |
---|---|
lancio | lancering |
agosto | augustus |
automatica | automatische |
IT Gli abbonati a DeepL Pro possono beneficiare di un traduttore web ottimizzato, integrare i nostri algoritmi sul loro software di traduzione, oppure sviluppare nuove app e servizi con l'API di DeepL.
NL DeepL Pro-abonnees profiteren van een geoptimaliseerde webvertaler, kunnen onze algoritmen in vertaalsoftware integreren, of nieuwe apps en diensten bouwen met de DeepL API.
Taliansky | Holandský |
---|---|
abbonati | abonnees |
possono | kunnen |
beneficiare | profiteren |
ottimizzato | geoptimaliseerde |
integrare | integreren |
algoritmi | algoritmen |
sviluppare | bouwen |
nuove | nieuwe |
e | en |
servizi | diensten |
api | api |
IT DeepL Traduttore lancia 13 nuove lingue europee
NL DeepL Translator lanceert 13 nieuwe Europese talen
Taliansky | Holandský |
---|---|
deepl | deepl |
lancia | lanceert |
nuove | nieuwe |
lingue | talen |
europee | europese |
IT Siamo lieti di annunciare che DeepL Traduttore ora supporta tredici nuove lingue europee: bulgaro, ceco, danese, estone, finlandese, greco, lettone, lituano, rumeno, slovacco, sloveno, svedese e ungherese.
NL We zijn heel blij te kunnen melden dat DeepL Translator nu dertien nieuwe Europese talen ondersteunt: Bulgaars, Deens, Ests, Fins, Grieks, Hongaars, Lets, Litouws, Roemeens, Sloveens, Slowaaks, Tsjechisch en Zweeds.
Taliansky | Holandský |
---|---|
lieti | blij |
deepl | deepl |
supporta | ondersteunt |
europee | europese |
danese | deens |
e | en |
IT DeepL Traduttore offre ora la scelta tra inglese britannico e americano!
NL DeepL Translator beschikt nu over zowel Amerikaans als Brits Engels!
Taliansky | Holandský |
---|---|
deepl | deepl |
ora | nu |
tra | over |
inglese | engels |
britannico | brits |
americano | amerikaans |
IT Con DeepL, è ora più facile ottenere traduzioni in inglese nel tuo stile preferito: DeepL Traduttore è adesso in grado di produrre traduzioni che riflettono le particolarità sia dell'inglese americano che dell'inglese britannico.
NL DeepL heeft het eenvoudiger gemaakt om Engelse vertalingen in de door u gewenste stijl te verkrijgen: DeepL Translator kan nu vertalingen leveren die de bijzonderheden van het Amerikaans en Brits Engels weerspiegelen.
Taliansky | Holandský |
---|---|
deepl | deepl |
stile | stijl |
americano | amerikaans |
britannico | brits |
IT Nel 2017 l'azienda ha sviluppato DeepL Traduttore, un sistema di traduzione automatica che, secondo test alla cieca, raggiunge la migliore qualità di traduzione al mondo ed è disponibile all'indirizzo www.DeepL.com
NL Sinds 2017 biedt het DeepL Translator aan, een automatisch vertaalsysteem dat volgens blinde tests de beste vertaalkwaliteit ter wereld levert, op www.DeepL.com
Taliansky | Holandský |
---|---|
automatica | automatisch |
test | tests |
mondo | wereld |
IT Per fornire la massima qualità di traduzione in ogni contesto, DeepL, azienda tedesca di tecnologia di IA, lancia il suo primo strumento per la personalizzazione di DeepL Traduttore: il Glossario
NL Om in elk scenario de beste vertaalkwaliteit te kunnen bieden, heeft het Duitse AI-technologiebedrijf DeepL zijn eerste tool voor het aanpassen van DeepL Translator uitgebracht: de Woordenlijst
Taliansky | Holandský |
---|---|
fornire | bieden |
massima | beste |
strumento | tool |
glossario | woordenlijst |
IT Questa funzione permette all'utente di controllare i risultati prodotti da DeepL Traduttore, definendo il modo in cui determinati vocaboli debbano essere tradotti
NL Met deze functie kan de gebruiker de resultaten van DeepL Translator beïnvloeden door te bepalen hoe een specifieke term moet worden vertaald
Taliansky | Holandský |
---|---|
funzione | functie |
utente | gebruiker |
deepl | deepl |
essere | worden |
IT Molti professionisti, impegnati in settori che utilizzano un linguaggio o un gergo specifici, ci hanno spesso chiesto una soluzione per poter personalizzare le traduzioni fornite loro da DeepL Traduttore
NL Vakmensen die werken in sectoren met specifieke taal en jargon hebben vaak de wens geuit om de vertalingen die ze krijgen van DeepL Translator op maat te kunnen maken
Taliansky | Holandský |
---|---|
settori | sectoren |
linguaggio | taal |
gergo | jargon |
specifici | specifieke |
spesso | vaak |
poter | kunnen |
deepl | deepl |
IT Al Glossario si può accedere in qualsiasi momento cliccando sul pulsante "Personalizza", su DeepL Traduttore
NL De Woordenlijst kan op elk moment worden bekeken door te klikken op de knop "Aanpassing" in DeepL Translator
Taliansky | Holandský |
---|---|
glossario | woordenlijst |
può | kan |
momento | moment |
cliccando | klikken |
pulsante | knop |
deepl | deepl |
IT A partire da oggi, la personalizzazione delle traduzioni di DeepL Traduttore è disponibile per tutti gli utenti, con o senza abbonamento, direttamente su DeepL.com
NL Vanaf vandaag is het voor zowel DeepL Pro-abonnees als gebruikers van de gratis dienst mogelijk om de woordkeuze van DeepL Translator te beïnvloeden op DeepL.com
Taliansky | Holandský |
---|---|
oggi | vandaag |
deepl | deepl |
utenti | gebruikers |
abbonamento | abonnees |
IT L'aggiunta di queste due lingue porta a 110 il numero totale di combinazioni linguistiche disponibili su DeepL Traduttore, ed estende la copertura linguistica di DeepL a più di 1 miliardo di potenziali nuovi utenti.
NL Met de toevoeging van deze twee talen is het totaal aantal vertaalcombinaties dat beschikbaar is op DeepL Translator gestegen tot 110, en is de taaldekking van DeepL uitgebreid met meer dan 1 miljard potentiële nieuwe gebruikers.
Taliansky | Holandský |
---|---|
lingue | talen |
disponibili | beschikbaar |
deepl | deepl |
ed | en |
miliardo | miljard |
potenziali | potentiële |
nuovi | nieuwe |
utenti | gebruikers |
IT L’azienda aveva già fatto notizia nel 2017, quando con DeepL Traduttore era riuscita a superare tutte le principali aziende high-tech
NL Het bedrijf haalde al in 2017 de krantenkoppen toen het de vertaalsystemen van alle grote hightechbedrijven overtrof met DeepL Translator
Taliansky | Holandský |
---|---|
deepl | deepl |
tutte | alle |
IT Nel 2017, l'azienda ha introdotto DeepL Traduttore, un sistema di traduzione automatica in grado di produrre traduzioni con una qualità senza precedenti, disponibile gratuitamente su DeepL.com/translator
NL In 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een automatisch vertaalsysteem dat in staat is om vertalingen van ongekende kwaliteit te produceren, gratis beschikbaar op DeepL.com/translator
Taliansky | Holandský |
---|---|
azienda | bedrijf |
introdotto | introduceerde |
automatica | automatisch |
produrre | produceren |
disponibile | beschikbaar |
gratuitamente | gratis |
IT L’alfabeto cirillico non ostacola però l’accuratezza delle traduzioni di DeepL Traduttore, che produce risultati superiori rispetto a quelli finora raggiunti da Google e persino dal gigante russo di internet Yandex
NL Toch is het cyrillische alfabet geen obstakel voor begrijpelijke en correcte vertalingen: DeepL Translator levert resultaten die ver boven alles uitstijgen wat Google en zelfs de Russische internetgigant Yandex tot nu toe aanbieden
Taliansky | Holandský |
---|---|
però | toch |
traduzioni | vertalingen |
deepl | deepl |
risultati | resultaten |
e | en |
yandex | yandex |
IT Per testare le prestazioni del servizio, 500 frasi sono state tradotte da DeepL Traduttore e dai giganti di internet, per poi essere valutate da traduttori professionisti
NL Om de prestaties van het systeem te testen, vertaalden DeepL Translator en de vertaaldiensten van internetgiganten 500 zinnen, die vervolgens aan professionele vertalers werden gepresenteerd
Taliansky | Holandský |
---|---|
testare | testen |
prestazioni | prestaties |
frasi | zinnen |
deepl | deepl |
e | en |
traduttori | vertalers |
IT Proprio come già successo con le precedenti lingue, DeepL Traduttore ha costantemente ottenuto i punteggi di qualità più alti per le combinazioni linguistiche tra russo, portoghese e inglese.
NL Net als bij vorige talen heeft DeepL Translator consequent de hoogste kwaliteitsscores tussen Russisch, Portugees en Engels behaald.
Taliansky | Holandský |
---|---|
proprio | net |
precedenti | vorige |
deepl | deepl |
ha | heeft |
costantemente | consequent |
e | en |
ottenuto | behaald |
IT DeepL Traduttore supporta ora 72 combinazioni linguistiche tra inglese, portoghese, russo, tedesco, francese, spagnolo, italiano, polacco e olandese
NL DeepL Translator ondersteunt vanaf nu 72 taalcombinaties tussen Engels, Portugees, Russisch, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Pools en Nederlands
Taliansky | Holandský |
---|---|
deepl | deepl |
supporta | ondersteunt |
ora | nu |
tra | tussen |
polacco | pools |
e | en |
IT Nel 2017, l'azienda ha introdotto DeepL Traduttore, un sistema di traduzione automatica in grado di produrre traduzioni con una qualità senza precedenti, disponibile gratuitamente su DeepL.com/translator.
NL In 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een automatisch vertaalsysteem dat in staat is vertalingen van ongekende kwaliteit te leveren, gratis beschikbaar op DeepL.com/translator.
Taliansky | Holandský |
---|---|
azienda | bedrijf |
introdotto | introduceerde |
automatica | automatisch |
disponibile | beschikbaar |
gratuitamente | gratis |
IT Le reti neurali di DeepL ottengono costantemente risultati migliori rispetto ad altri sistemi di traduzione, facendo del nostro il traduttore automatico migliore al mondo
NL De netwerken van DeepL presteren consistent beter dan die van andere vertaalsystemen - DeepL Translator levert wereldwijd de beste vertalingen
Taliansky | Holandský |
---|---|
reti | netwerken |
costantemente | consistent |
altri | andere |
mondo | wereldwijd |
IT La funzione, denominata Glossario, rappresenta un innovativo punto di incontro tra l'intelligenza artificiale di DeepL Traduttore e le singole esigenze e preferenze degli utenti.
NL De functie, ook wel bekend als de Woordenlijst, is een innovatieve schakel tussen de kunstmatige intelligentie van DeepL Translator en de individuele eisen en voorkeuren van mensen.
Taliansky | Holandský |
---|---|
funzione | functie |
glossario | woordenlijst |
innovativo | innovatieve |
artificiale | kunstmatige |
deepl | deepl |
e | en |
esigenze | eisen |
preferenze | voorkeuren |
IT Le lingue cinese e giapponese entrano a far parte di DeepL Traduttore. Numerosi giornalisti testano il sistema e confermano che DeepL, anche per queste lingue, offre traduzioni di gran lunga migliori rispetto alla concorrenza.
NL Chinees en Japans worden toegevoegd aan DeepL Translator. Veel journalisten testen het systeem en bevestigen dat DeepL ook in deze talen aanzienlijk betere vertalingen biedt dan de concurrentie.
Taliansky | Holandský |
---|---|
e | en |
deepl | deepl |
numerosi | veel |
giornalisti | journalisten |
offre | biedt |
traduzioni | vertalingen |
migliori | betere |
concorrenza | concurrentie |
IT A DeepL Traduttore si aggiungono il russo e il portoghese. Anche in queste due lingue, il sistema raggiunge una qualità della traduzione mai vista prima.
NL DeepL Translator voegt Russisch en Portugees toe. Ook in deze talen bereikt het systeem een tot nu toe onbekende vertaalkwaliteit.
Taliansky | Holandský |
---|---|
e | en |
raggiunge | bereikt |
IT DeepL Pro offre l'accesso all'API di DeepL, l'integrazione nei software di traduzione assistita e un traduttore online potenziato
NL DeepL Pro biedt API-toegang, integratie in vertaalsoftware en een geoptimaliseerde webvertaler
Taliansky | Holandský |
---|---|
offre | biedt |
accesso | toegang |
api | api |
integrazione | integratie |
e | en |
IT Lancio al pubblico di DeepL Traduttore, che offre traduzioni gratuite tra inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, polacco e olandese
NL DeepL Translator wordt vrijgegeven voor het publiek en biedt gratis vertalingen aan tussen Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Pools en Nederlands
Taliansky | Holandský |
---|---|
pubblico | publiek |
deepl | deepl |
offre | biedt |
traduzioni | vertalingen |
gratuite | gratis |
polacco | pools |
e | en |
IT Le traduzioni fatte da un traduttore sono incluse nella quota di parole?
NL Worden de vertalingen gemaakt door een vertaler opgenomen in woordquota?
Taliansky | Holandský |
---|---|
le | de |
traduzioni | vertalingen |
fatte | gemaakt |
traduttore | vertaler |
incluse | opgenomen |
IT Perché non si limita al solo Mac. Si tratta di te e di ciò che ti serve, ovunque tu sia. Una volta abbiamo utilizzato un traduttore elettronico con un iPhone per permettere al nostro cliente di farsi capire a centinaia di chilometri da casa.
NL Omdat we ons niet alleen op Macs richten. Onze experts stellen jou en je behoeften centraal, altijd en overal. We hebben eens een vertaalapparaat aan een iPhone gekoppeld, zodat onze klant zich honderden kilometers van huis toch verstaanbaar kon maken.
Taliansky | Holandský |
---|---|
e | en |
iphone | iphone |
cliente | klant |
centinaia | honderden |
chilometri | kilometers |
casa | huis |
IT Come società di traduzione, la nostra missione è quella di trovare il traduttore giusto per le tue traduzioni tecniche.
NL Als een vertaalbureau is het onze missie om de juiste vertaler te vinden voor uw technische vertalingen.
Taliansky | Holandský |
---|---|
missione | missie |
traduttore | vertaler |
tecniche | technische |
IT Allo stesso modo in cui vorrai andare da un cardiologo per un problema al cuore, vorrai rivolgerti a un traduttore specializzato nell’area al quale si riferisce il tuo documento da tradurre
NL Op dezelfde manier dat u naar een professionele cardioloog zou gaan voor een hartprobleem, wilt u voor uw vertaling een vertaler die gespecialiseerd is in het vakgebied waar uw document over gaat
Taliansky | Holandský |
---|---|
modo | manier |
traduttore | vertaler |
documento | document |
IT Siamo già al lavoro per rendere questa caratteristica disponibile anche per la lingua portoghese, russa e turca.Iscriviti per diventare un traduttore di questi linguaggi se vuoi essere sicuro di essere pronto a scattare allo sparo dello starter!
NL We zijn bezig om deze functionaliteit ook beschikbaar te maken voor Portugees, Russisch en Turks. Schrijf je in als vertaler voor deze talen zodat je het startschot niet mist!
Taliansky | Holandský |
---|---|
e | en |
traduttore | vertaler |
vuoi | je |
IT Imposta i ruoli di amministratore, gestore e traduttore
NL Stel de rollen van Beheerder, Manager en Vertaler in
Taliansky | Holandský |
---|---|
ruoli | rollen |
amministratore | beheerder |
gestore | manager |
e | en |
traduttore | vertaler |
IT Dai un nome al tuo progetto, inserisci le istruzioni per il traduttore e seleziona la categoria più appropriata.
NL Geef uw project een naam, voer de instructies voor de vertaler in en selecteer de juiste categorie.
Taliansky | Holandský |
---|---|
nome | naam |
tuo | uw |
progetto | project |
istruzioni | instructies |
traduttore | vertaler |
e | en |
seleziona | selecteer |
categoria | categorie |
IT Se sei soddisfatto del risultato, valuta il traduttore e approva il file. Ove ritenessi necessaria una revisione, puoi richiederla gratuitamente.
NL Als u er tevreden mee bent, beoordeel de vertaler dan en keur het bestand goed. Als u wilt dat het bestand wordt gereviseerd, dan kunt u hierom vragen, er zijn geen kosten aan verbonden.
Taliansky | Holandský |
---|---|
soddisfatto | tevreden |
traduttore | vertaler |
e | en |
file | bestand |
IT Traduttore B2B abilitato al protocollo Internet (IP) che aiuta con l'integrazione EDI per le aziende.
NL Internet Protocol (IP) -geschikte B2B-vertaler die helpt bij EDI-integratie voor bedrijven.
Taliansky | Holandský |
---|---|
traduttore | vertaler |
protocollo | protocol |
internet | internet |
integrazione | integratie |
aziende | bedrijven |
ip | ip |
IT DeepL Translate: Il miglior traduttore al mondo
NL Vertalen met DeepL Translate - 's werelds meest accurate vertaler
Taliansky | Holandský |
---|---|
traduttore | vertaler |
mondo | werelds |
al | met |
il | meest |
IT (Gruppo: ${teamName}) Ritorna al Traduttore Il limite di file disponibili per la traduzione è stato raggiunto Non puoi più tradurre file al momento, poiché è stato raggiunto il limite massimo di file disponibili per questo mese (${period})
NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand (${period}) heeft bereikt
Taliansky | Holandský |
---|---|
gruppo | team |
file | documenten |
raggiunto | bereikt |
IT Supporto per app Apple Silicon non native tramite il traduttore Rosetta 2
NL Ondersteuning voor niet-native Apple Silicon-apps via Rosetta 2-vertaler
Taliansky | Holandský |
---|---|
app | apps |
native | native |
traduttore | vertaler |
IT Questo grazie a Rosetta 2, un traduttore di codice, che aiuta le app non native a funzionare sui sistemi Apple Silicon
NL Dat is te danken aan Rosetta 2, een codevertaler, die niet-native apps helpt draaien op Apple Silicon-systemen
Taliansky | Holandský |
---|---|
aiuta | helpt |
native | native |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov