IT t.blog | il blog ufficiale di thomann.de
Preložiť "thomann" do Holandský
Zobrazuje sa 34 z 34 prekladov frázy "thomann" z Taliansky do Holandský
Preklad Taliansky do Holandský z thomann
Taliansky
Holandský
NL t.blog | het officiële blog van thomann.de
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| t | t |
| blog | blog |
| thomann | thomann |
IT Il nostro negozio online Thomann ha un vestito nuovo: i clienti possono aspettarsi un design intuitivo, nuove funzioni e una visualizzazione completamente reattiva.
NL Onze webshop heeft een fris jasje: gebruiksvriendelijk design, nieuwe functies en een volledig responsieve display
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| ha | heeft |
| design | design |
| funzioni | functies |
| e | en |
| visualizzazione | display |
| completamente | volledig |
| reattiva | responsieve |
| negozio online | webshop |
IT Recensisci i prodotti e vinci un voucher Thomann
NL Milieubescherming en duurzaamheid bij Thomann
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| thomann | thomann |
IT Thomann Inside: ogni mese vi mostriamo uno dei nostri progetti ?green?!
NL Milieubescherming en duurzaamheid: achter de schermen bij de groene acties die we bij Thomann uitvoeren…
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| uno | die |
| green | groene |
| thomann | thomann |
IT Rubrica mensile in cui vi mostriamo il funzionamento dei vari reparti Thomann!
NL Huidige updates over de regels en voorschriften voor een bezoek in Treppendorf?
IT Il regalo perfetto? Il voucher Thomann!
NL De Thomann-cadeaubon is het perfecte kerstcadeau!
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| perfetto | perfecte |
IT Semplice, indolore, digitale: il buono regalo Thomann è il regalo dell?ultimo minuto perfetto!
NL Snel, gemakkelijk en online te kopen. Het ultieme kerstcadeau voor elke muzikant!
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| semplice | gemakkelijk |
| digitale | online |
IT Responsabile ai sensi delle normative in materia di protezione dei dati per tutte le elaborazioni dati che si svolgono attraverso i siti web di Musikhaus Thomann:
NL De verwerkingsverantwoordelijke in de zin van de wettelijke voorschriften voor de gegevensbescherming voor alle via de websites van Musikhaus Thomann verlopende processen voor gegevensverwerking is;
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| normative | voorschriften |
| tutte | alle |
| thomann | thomann |
IT In linea di principio per Musikhaus Thomann vale la regola che la tutela dei vostri dati personali è per noi d’estrema importanza
NL Principieel geldt voor Musikhaus Thomann dat de bescherming van persoonsgegevens voor ons van het hoogste belang is
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| tutela | bescherming |
| noi | ons |
| importanza | belang |
| thomann | thomann |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Nella misura in cui un’elaborazione di dati personali sia necessaria per l’adempimento di un obbligo di legge cui sia soggetta Musikhaus Thomann, l’Art. 6 comma 1 lit. c RGPD funge da presupposto giuridico.
NL Voor zover het verwerken van persoonsgegevens noodzakelijk is om aan een wettelijke verplichting die op Musikhaus Thomann van toepassing is te voldoen, dient Art. 6 lid 1 punt c van de AVG als wettelijke grondslag.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| elaborazione | verwerken |
| necessaria | noodzakelijk |
| obbligo | verplichting |
| c | c |
| rgpd | avg |
| dati personali | persoonsgegevens |
| thomann | thomann |
| art | art |
IT Potete evitare il rilevamento e la trasmissione dei dati generati da www.thomann.de attraverso il cookie e i dati riferiti al vostro utilizzo del sito web (incl
NL U kunt bovendien de opslag bij en overdracht aan Google van de op www.thomann.de door een cookie verzamelde en op uw gebruik van de website betrokken gegevens (incl
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| dati | gegevens |
| cookie | cookie |
| utilizzo | gebruik |
| thomann | thomann |
IT Responsabili per servizi social media linkati da Musikhaus Thomann sono esclusivamente:
NL Voor de door Musikhaus Thomann gelinkte sociale mediadiensten zijn uitsluitend verantwoordelijk:
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| responsabili | verantwoordelijk |
| social | sociale |
| sono | zijn |
| esclusivamente | uitsluitend |
| thomann | thomann |
IT Musikhaus Thomann può rispondere all’esercizio di questo vostro diritto fornendovi un export csv dei dati cliente elaborati sul vostro profilo.
NL Musikhaus Thomann kan aan dit recht voldoen door de beschikbaarstelling van een csv-export van de over u verwerkte klantgegevens.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| può | kan |
| vostro | u |
| diritto | recht |
| csv | csv |
| thomann | thomann |
IT Inoltre potete in qualunque momento revocare le autorizzazioni che avete rilasciato con efficacia per il futuro nei confronti di Musikhaus Thomann fra i dati di contatto sotto riportati.
NL Bovendien kunt u op ieder moment uw gegeven toestemmingen aan Musikhaus Thomann voor de toekomst herroepen via de hieronder vermelde contactgegevens.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| inoltre | bovendien |
| qualunque | ieder |
| momento | moment |
| revocare | herroepen |
| futuro | toekomst |
| dati | gegeven |
| thomann | thomann |
IT Musikhaus Thomann può periodicamente aggiornare la Direttiva sulla protezione dei dati
NL Musikhaus Thomann kan deze aanwijzing voor gegevensbescherming van tijd tot tijd actualiseren
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| può | kan |
| thomann | thomann |
IT Nuove restrizioni e regole per visitare lo shop Thomann. Clicca qui per saperne di più
NL Onze webshop heeft een fris jasje: gebruiksvriendelijk design, nieuwe functies en een volledig responsieve display
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| nuove | nieuwe |
| e | en |
IT L?antico amore per la musica, che dona nuova felicità e unisce generazioni: questo è ciò che racconta il film di Natale di Thomann. #itsyourtimetorestart
NL Heb je je ooit afgevraagd hoe het strijkinstrumenten service-center eruitziet? Neem een kijkje binnen…
IT Il regalo perfetto? Il voucher Thomann!
NL Welkom bij ons service-center: studio, software & elektronica
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| perfetto | bij |
IT Semplice, indolore, digitale: il buono regalo Thomann è il regalo dell?ultimo minuto perfetto!
NL Vandaag nemen we een kijkje achter de schermen bij ons studio-, software support- en electronics-service center!
IT L?antico amore per la musica, che dona nuova felicità e unisce generazioni: questo è ciò che racconta il film di Natale di Thomann. #itsyourtimetorestart
NL Heb je je ooit afgevraagd hoe de service-center afdeling hout- en koperblazers eruitziet? Neem een kijkje binnen?
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
IT Il nostro negozio online Thomann ha un vestito nuovo: i clienti possono aspettarsi un design intuitivo, nuove funzioni e una visualizzazione completamente reattiva.
NL Zoek jij een nieuwe uitdaging voor 2022? Wij hebben een idee ? Solliciteer bij Thomann!
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| thomann | thomann |
IT Thomann Inside: ogni mese vi mostriamo uno dei nostri progetti ?green?!
NL Onze jaarlijkse kerstvideo is er, we hopen dat het je veel vreugde en warmte opwekt voor de feestdagen?
IT Rubrica mensile in cui vi mostriamo il funzionamento dei vari reparti Thomann!
NL Onze webshop heeft een fris jasje: gebruiksvriendelijk design, nieuwe functies en een volledig responsieve display
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| funzionamento | functies |
IT Il fondatore del negozio di strumenti più grande d?Europa, Hans Thomann Sr., avrebbe compiuto oggi 100 anni.
NL Ontdek wat muziekcatalogi precies zijn en welke artiesten hun levenswerk voor welk bedrag hebben verkocht.
IT Responsabile ai sensi delle normative in materia di protezione dei dati per tutte le elaborazioni dati che si svolgono attraverso i siti web di Musikhaus Thomann:
NL De verwerkingsverantwoordelijke in de zin van de wettelijke voorschriften voor de gegevensbescherming voor alle via de websites van Musikhaus Thomann verlopende processen voor gegevensverwerking is;
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| normative | voorschriften |
| tutte | alle |
| thomann | thomann |
IT In linea di principio per Musikhaus Thomann vale la regola che la tutela dei vostri dati personali è per noi d’estrema importanza
NL Principieel geldt voor Musikhaus Thomann dat de bescherming van persoonsgegevens voor ons van het hoogste belang is
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| tutela | bescherming |
| noi | ons |
| importanza | belang |
| thomann | thomann |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Nella misura in cui un’elaborazione di dati personali sia necessaria per l’adempimento di un obbligo di legge cui sia soggetta Musikhaus Thomann, l’Art. 6 comma 1 lit. c RGPD funge da presupposto giuridico.
NL Voor zover het verwerken van persoonsgegevens noodzakelijk is om aan een wettelijke verplichting die op Musikhaus Thomann van toepassing is te voldoen, dient Art. 6 lid 1 punt c van de AVG als wettelijke grondslag.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| elaborazione | verwerken |
| necessaria | noodzakelijk |
| obbligo | verplichting |
| c | c |
| rgpd | avg |
| dati personali | persoonsgegevens |
| thomann | thomann |
| art | art |
IT Potete evitare il rilevamento e la trasmissione dei dati generati da www.thomann.de attraverso il cookie e i dati riferiti al vostro utilizzo del sito web (incl
NL U kunt bovendien de opslag bij en overdracht aan Google van de op www.thomann.de door een cookie verzamelde en op uw gebruik van de website betrokken gegevens (incl
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| dati | gegevens |
| cookie | cookie |
| utilizzo | gebruik |
| thomann | thomann |
IT Responsabili per servizi social media linkati da Musikhaus Thomann sono esclusivamente:
NL Voor de door Musikhaus Thomann gelinkte sociale mediadiensten zijn uitsluitend verantwoordelijk:
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| responsabili | verantwoordelijk |
| social | sociale |
| sono | zijn |
| esclusivamente | uitsluitend |
| thomann | thomann |
IT Musikhaus Thomann può rispondere all’esercizio di questo vostro diritto fornendovi un export csv dei dati cliente elaborati sul vostro profilo.
NL Musikhaus Thomann kan aan dit recht voldoen door de beschikbaarstelling van een csv-export van de over u verwerkte klantgegevens.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| può | kan |
| vostro | u |
| diritto | recht |
| csv | csv |
| thomann | thomann |
IT Inoltre potete in qualunque momento revocare le autorizzazioni che avete rilasciato con efficacia per il futuro nei confronti di Musikhaus Thomann fra i dati di contatto sotto riportati.
NL Bovendien kunt u op ieder moment uw gegeven toestemmingen aan Musikhaus Thomann voor de toekomst herroepen via de hieronder vermelde contactgegevens.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| inoltre | bovendien |
| qualunque | ieder |
| momento | moment |
| revocare | herroepen |
| futuro | toekomst |
| dati | gegeven |
| thomann | thomann |
IT Musikhaus Thomann può periodicamente aggiornare la Direttiva sulla protezione dei dati
NL Musikhaus Thomann kan deze aanwijzing voor gegevensbescherming van tijd tot tijd actualiseren
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| può | kan |
| thomann | thomann |
IT t.blog | il blog ufficiale di thomann.de
NL t.blog | het officiële blog van thomann.de
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| t | t |
| blog | blog |
| thomann | thomann |
IT t.blog ? il blog ufficiale di thomann.de
NL t.blog ? het officiële blog van thomann.de
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| t | t |
| blog | blog |
| thomann | thomann |
Zobrazuje sa 34 z 34 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky