IT Usa il widget RSS per estrarre i titoli dai feed RSS di siti WordPress, blog, altri siti di notizie e fonti che offrono feed RSS
Preložiť "rss" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "rss" z Taliansky do Holandský
Preklad Taliansky do Holandský z rss
Taliansky
Holandský
NL Gebruik de RSS-widget om koppen te halen uit RSS-feeds van WordPress-sites, blogs, andere nieuwssites en bronnen die RSS-feeds aanbieden
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| usa | gebruik |
| widget | widget |
| rss | rss |
| estrarre | halen |
| siti | sites |
| wordpress | wordpress |
| blog | blogs |
| altri | andere |
| e | en |
| fonti | bronnen |
IT In genere riceverete il vostro feed RSS dalla vostra società di hosting di podcast. Questo è di gran lunga il modo più semplice per creare un feed RSS podcast. Dettagli qui sotto.
NL U krijgt uw RSS-feed meestal van uw podcast-hostingbedrijf. Dit is veruit de gemakkelijkste manier om een podcast RSS-feed te maken. Details hieronder.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| podcast | podcast |
| modo | manier |
| creare | maken |
| dettagli | details |
| in genere | meestal |
IT Il formato per il feed RSS del tuo podcast è: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
NL Het formaat voor de RSS-feed van uw podcast is: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| podcast | podcast |
| http | http |
IT Per essere inseriti nei Podcast di Google, dovete assicurarvi di "collegare" il vostro feed RSS e che il vostro feed RSS "colleghi" il vostro sito web. Ho messo il link tra virgolette perché il link è in realtà nascosto nel codice del vostro sito web.
NL Om in de lijst van Google Podcasts te komen, moet u ervoor zorgen dat uw RSS-feed "linkt" naar uw RSS-feed en dat uw RSS-feed "linkt" naar uw website. Ik zet de link tussen aanhalingstekens omdat de link eigenlijk verborgen is in de code van uw website.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| podcast | podcasts |
| dovete | moet |
| e | en |
| nascosto | verborgen |
| codice | code |
IT In genere riceverete il vostro feed RSS dalla vostra società di hosting di podcast. Questo è di gran lunga il modo più semplice per creare un feed RSS podcast. Dettagli qui sotto.
NL U krijgt uw RSS-feed meestal van uw podcast-hostingbedrijf. Dit is veruit de gemakkelijkste manier om een podcast RSS-feed te maken. Details hieronder.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| podcast | podcast |
| modo | manier |
| creare | maken |
| dettagli | details |
| in genere | meestal |
IT Il formato per il feed RSS del tuo podcast è: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
NL Het formaat voor de RSS-feed van uw podcast is: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| podcast | podcast |
| http | http |
IT Per essere inseriti nei Podcast di Google, dovete assicurarvi di "collegare" il vostro feed RSS e che il vostro feed RSS "colleghi" il vostro sito web. Ho messo il link tra virgolette perché il link è in realtà nascosto nel codice del vostro sito web.
NL Om in de lijst van Google Podcasts te komen, moet u ervoor zorgen dat uw RSS-feed "linkt" naar uw RSS-feed en dat uw RSS-feed "linkt" naar uw website. Ik zet de link tussen aanhalingstekens omdat de link eigenlijk verborgen is in de code van uw website.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| podcast | podcasts |
| dovete | moet |
| e | en |
| nascosto | verborgen |
| codice | code |
IT Feed RSS per i tuoi segnalibri che possono essere letti da un lettore RSS
NL RSS-feed voor uw bladwijzers die kunnen worden gelezen van een RSS-lezer
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| tuoi | uw |
| segnalibri | bladwijzers |
| possono | kunnen |
| essere | worden |
| lettore | lezer |
IT Man mano che carichi nuovi episodi, il tuo host aggiornerà automaticamente il tuo feed RSS e qualsiasi directory di podcast su cui sei elencato si aggiornerà anche con il tuo nuovo episodio.
NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| episodi | afleveringen |
| tuo | je |
| host | gastheer |
| automaticamente | automatisch |
| e | en |
| qualsiasi | elke |
| podcast | podcast |
| episodio | aflevering |
IT Un grande svantaggio è che non è possibile modificare l'indirizzo e-mail nel feed RSS, che viene utilizzato per verificare il podcast su molti servizi.
NL Een groot nadeel is dat u het e-mailadres in uw RSS-feed, die wordt gebruikt om uw podcast op veel diensten te controleren, niet kunt wijzigen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| grande | groot |
| svantaggio | nadeel |
| possibile | kunt |
| modificare | wijzigen |
| mailadres | |
| verificare | controleren |
| podcast | podcast |
| molti | veel |
| servizi | diensten |
IT Non è proprio una caratteristica fondamentale, ma ti danno un feed RSS e un lettore audio. Qui ci sono maggiori dettagli.
NL Het is niet echt een kernfunctie, maar ze geven je wel een RSS-feed en een audiospeler. Hier zijn meer details.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| maggiori | meer |
| dettagli | details |
IT Un host podcast è un luogo dove conservare e distribuire i file audio del tuo podcast. Fornisce un feed RSS podcast (in pratica un elenco di tutti i tuoi episodi) che invierai Apple Podcastse altre directory podcast.
NL Een podcast host is een plek om de audiobestanden van uw podcast op te slaan en te distribueren. Ze bieden een podcast RSS-feed (in principe een lijst van al je afleveringen) die je indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| è | is |
| luogo | plek |
| conservare | op te slaan |
| e | en |
| fornisce | bieden |
| elenco | lijst |
| episodi | afleveringen |
| altre | andere |
| host | host |
IT Hobby a 10 dollari al mese per 10 ore di registrazione e un singolo feed RSS
NL Hobby aan $10/maand voor 10 uur opname en een enkele RSS-feed
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| hobby | hobby |
| registrazione | opname |
| e | en |
IT Pro a 30 dollari al mese per 100 ore di registrazione, feed RSS illimitati e sincronizzazione Dropbox
NL Pro aan $30/maand voor 100 uren van opname, onbeperkte RSS-feeds, en Dropbox-synchronisatie.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| registrazione | opname |
| rss | rss |
| illimitati | onbeperkte |
| e | en |
| sincronizzazione | synchronisatie |
| dropbox | dropbox |
IT Quello che succede davvero è che mostri ad iTunes dove si trovano i tuoi file podcast sotto forma di feed RSS.
NL Wat er echt gebeurt is dat u iTunes laat zien waar uw podcastbestanden zich bevinden in de vorm van een RSS-feed.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| succede | gebeurt |
| è | is |
| itunes | itunes |
| forma | vorm |
| si trovano | bevinden |
IT Invia il tuo feed RSS ad altre directory
NL Stuur uw RSS-feed naar andere mappen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| invia | stuur |
| altre | andere |
| directory | mappen |
IT Avrai bisogno di almeno un episodio pubblicato in modo che quando invii il tuo podcast RSS feed, iTunes sappia che hai un podcast.
NL Je hebt ten minste één aflevering nodig die gepubliceerd wordt, zodat iTunes weet dat je een podcast hebt wanneer je je podcast RSS-feed indient.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| bisogno | nodig |
| episodio | aflevering |
| pubblicato | gepubliceerd |
| podcast | podcast |
| itunes | itunes |
| sappia | weet |
IT Ecco i passi per inviare il tuo feed RSS ad iTunes:
NL Hier zijn de stappen om uw RSS-feed naar iTunes te sturen:
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| ecco | hier |
| passi | stappen |
| inviare | sturen |
| itunes | itunes |
IT Copia il tuo feed RSS dal tuo podcast host. Se stai usando Buzzsprout, clicca sulla scheda iTunes & Directories.
NL Kopieer uw RSS-feed van uw podcasthost. Als u gebruik Buzzsproutmaakt, klikt u op het tabblad iTunes & Directories.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| se | als |
| usando | gebruik |
| scheda | tabblad |
| itunes | itunes |
| clicca | klikt |
IT Incolla il tuo feed RSS nel nuova sezione feed di Podcast Connect (precedentemente iTunes Connect) e cliccare su Convalida.
NL Plak uw RSS-feed in de nieuwe voersectie van Podcasts Connect (voorheen iTunes Connect) en klik op Valideren.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| nuova | nieuwe |
| podcast | podcasts |
| connect | connect |
| precedentemente | voorheen |
| itunes | itunes |
| e | en |
| cliccare | klik |
| convalida | valideren |
IT Vorrai comunque inviare manualmente il tuo feed RSS ad altre directory di podcast, che di solito seguono un processo simile a quello di iTunes.
NL U wilt uw RSS-feed nog steeds handmatig naar andere podcastdirectory's sturen - en die volgen meestal een soortgelijk proces als iTunes.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| inviare | sturen |
| manualmente | handmatig |
| processo | proces |
| itunes | itunes |
IT Con alcuni, avrete solo bisogno del vostro URL del feed RSS, mentre altri richiedono la creazione di un account.
NL Bij sommige heb je alleen je RSS-feed URL nodig en bij andere moet je een account aanmaken.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| url | url |
| altri | andere |
| account | account |
IT È un malinteso comune, ma iTunes non ospita i vostri file .mp3 veri e propri, si limita a leggere un feed RSS e permette alle persone di riprodurre i vostri file ospitati altrove. Scopri come caricare su iTunes qui.
NL Het is een veelvoorkomend misverstand, maar iTunes host niet uw eigenlijke .mp3-bestanden, ze lezen gewoon een RSS-feed en staan mensen toe om uw bestanden die elders gehost worden af te spelen. Leer hier hoe je kunt uploaden naar iTunes.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| itunes | itunes |
| file | bestanden |
| persone | mensen |
| ospitati | gehost |
| altrove | elders |
| qui | hier |
| scopri | leer |
IT È possibile eseguire lo streaming o scaricare episodi per l'ascolto offline, aggiungere feed RSS privati (non tutte le applicazioni lo consentono), importare ed esportare utilizzando OPML e molto altro ancora.
NL Je kunt afleveringen streamen of downloaden om offline te luisteren, privé RSS-feeds toevoegen (niet alle apps staan dit toe), importeren en exporteren met behulp van OPML, en nog veel meer.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| possibile | kunt |
| streaming | streamen |
| scaricare | downloaden |
| episodi | afleveringen |
| ascolto | luisteren |
| offline | offline |
| rss | rss |
| applicazioni | apps |
| importare | importeren |
| esportare | exporteren |
| utilizzando | met behulp van |
| privati | privé |
IT Podkicker ha più di 50.000 download, 8.000 recensioni, e nel complesso sembra che alla gente piaccia. Puoi aggiungere il tuo feed RSS o cercare nella directory di iTunes.
NL Podkicker heeft meer dan 50K aan downloads, 8.000 reviews, en over het algemeen lijken mensen het leuk te vinden. U kunt uw eigen RSS-feed toevoegen of in de iTunes-directory zoeken.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| ha | heeft |
| download | downloads |
| recensioni | reviews |
| e | en |
| gente | mensen |
| directory | directory |
| itunes | itunes |
| nel complesso | algemeen |
| sembra | lijken |
IT Come creare (o trovare) il tuo Podcast RSS Feed sulle principali piattaforme
NL Hoe maak je (of vind je) je Podcast RSS-feed op de topplatformen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| creare | maak |
| o | of |
| trovare | vind |
| tuo | je |
| podcast | podcast |
| sulle | op |
IT Hai bisogno di un feed RSS per inviare il tuo podcast ad iTunes e ad altre directory di podcast.
NL Je hebt een podcast RSS-feed nodig om je podcast naar iTunes en andere podcastdirectories te sturen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| bisogno | nodig |
| inviare | sturen |
| podcast | podcast |
| itunes | itunes |
| e | en |
| altre | andere |
IT Vi mostrerò come creare (o trovare) il vostro podcast-only RSS feed sulle piattaforme più popolari, ma prima di tutto, ci sono alcuni requisiti che dovete assicurarvi di seguire prima di provare a inviare il vostro feed:
NL Ik zal je laten zien hoe je je podcast-only RSS-feed kunt maken (of vinden) op de meest populaire platformen, maar eerst moet je je aan een aantal eisen houden voordat je probeert je feed in te dienen:
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| piattaforme | platformen |
| popolari | populaire |
| requisiti | eisen |
| provare | probeert |
IT Come creare un feed RSS Podcast
NL Hoe maak je een Podcast RSS-feed aan?
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| come | hoe |
| creare | maak |
| un | een |
| podcast | podcast |
IT Puoi creare un feed RSS solo podcast-only sul tuo sito WordPress autoospitato con un plugin come PowerPress.
NL U kunt een podcast-only RSS-feed maken op uw zelfgehoste WordPress-site met een plugin zoals PowerPress.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| creare | maken |
| sito | site |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| come | zoals |
IT Quando ospitate con le migliori piattaforme di podcast, non dovrete preoccuparvi di creare il vostro feed RSS per il podcast. Questo è uno dei servizi che fanno per te.
NL Wanneer je host met de beste podcastplatforms, hoef je je geen zorgen te maken over het maken van je eigen podcast RSS-feed. Dat is een van de diensten die ze voor je doen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| podcast | podcast |
| preoccuparvi | zorgen |
| servizi | diensten |
IT Quando avete bisogno del vostro feed RSS per altre directory, sono sufficienti 2 clic aggiuntivi per copiarlo:
NL Wanneer u uw RSS-feed nodig heeft voor andere mappen, is het slechts 2 extra klikken om deze te kopiëren:
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| bisogno | nodig |
| directory | mappen |
| clic | klikken |
IT Poi sotto "Feed/iTunes" dovrete compilare le vostre impostazioni di iTunes. Qui troverai anche l'URL del tuo feed RSS:
NL Vervolgens moet je onder 'Feed/iTunes' je iTunes-instellingen invullen. U vindt hier ook uw RSS-feed URL:
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| itunes | itunes |
| dovrete | moet |
| compilare | invullen |
| impostazioni | instellingen |
| qui | hier |
| anche | ook |
| url | url |
IT Se il vostro sito web è ospitato con Squarespace, creeranno un feed RSS podcast sotto un URL speciale una volta che lo si imposta.
NL Als uw website wordt gehost met Squarespace, zullen ze een podcast RSS-feed maken onder een speciale URL zodra u deze hebt ingesteld.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| ospitato | gehost |
| podcast | podcast |
| url | url |
| speciale | speciale |
IT Esplora il Codice segui il Repository SVN iscriviti al Log delle Modifiche. Puoi farlo tramite RSS con un lettore di feed.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| codice | code |
| repository | repository |
| svn | svn |
| rss | rss |
IT Questi siti si limitano a leggere un feed RSS che viene creato automaticamente dal tuo sito web o dall'host del podcast
NL Deze sites lezen gewoon een RSS-feed die automatisch wordt aangemaakt door uw website of podcasthost
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| leggere | lezen |
| creato | aangemaakt |
| automaticamente | automatisch |
| tuo | uw |
IT Puoi controllare se sei già presente nell'elenco inserendo il tuo feed RSS nello strumento Podcast Publisher di Google. Questo vi permetterà anche di ottenere un link diretto al vostro show.
NL U kunt controleren of u al in de lijst staat door uw RSS-feed in de tool Podcast Publisher van Google te plaatsen. Hierdoor kunt u ook een directe link naar uw show krijgen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| controllare | controleren |
| elenco | lijst |
| strumento | tool |
| podcast | podcast |
| link | link |
| diretto | directe |
IT Puoi creare un account gratuito e importare il tuo feed RSS per iniziare. Hanno anche una partnership con iHeartRadio e puoi inviare il tuo show attraverso Spreakeril portale dell' iHeartRadio.
NL U kunt een gratis account aanmaken en uw RSS-feed importeren om aan de slag te gaan. Ze hebben ook een partnerschap met iHeartRadio en u kunt daar uw show indienen via Spreaker's portaal.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| account | account |
| gratuito | gratis |
| e | en |
| importare | importeren |
| partnership | partnerschap |
| inviare | indienen |
| portale | portaal |
IT iPodder è un'altra directory con un semplice modulo e rivedranno il tuo podcast prima di aggiungerlo. Devi solo inserire il tuo indirizzo e-mail, la categoria e l'URL del feed RSS.
NL iPodder is een andere map met een eenvoudig formulier en ze zullen uw podcast bekijken voordat ze deze toevoegen. U hoeft alleen uw e-mailadres, categorie en RSS-feed URL in te voeren.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| è | is |
| directory | map |
| modulo | formulier |
| e | en |
| podcast | podcast |
| mailadres | |
| categoria | categorie |
| url | url |
IT Tuttavia, vi consigliamo di farlo diventare un vostro ritrovo regolare, sia attraverso un feed RSS o tramite un’altra soluzione
NL Maar het zal alsnog snel een favoriete plek worden, via een RSS feed of een andere oplossing
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| rss | rss |
| soluzione | oplossing |
IT È un altro sito che andrà bene all’interno del vostro feed RSS, o come digest nella vostra casella di posta. In quanto tale, è anche una risorsa “dormiente”, nel senso che ci andrete spesso senza rendervene conto.
NL Ook dit is een website die goed past binnen je RSS feed of als nieuwsbrief in je inbox. Daarom zouden we het ook een “sleeper” resource noemen, die je snel veel gebruikt zonder dat je het door hebt.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| sito | website |
| bene | goed |
| rss | rss |
| senza | zonder |
IT Ultimo aggiornamento: 25.10.2021 | Abbonati al nostro feed RSS
NL Bijgewerkt op: 25-10-2021 | Abonneer je op onze RSS-feed
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| aggiornamento | bijgewerkt |
| nostro | onze |
IT Idee di contenuti della concorrenza con l’inserimento di feed RSS.
NL Content-ideeën door RSS-feeds van concurrenten te pullen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| idee | ideeën |
| contenuti | content |
| concorrenza | concurrenten |
| rss | rss |
IT 16. Aggiungere Feed RSS ai Canali per Idee di Contenuti
NL 16. Voeg RSS-feeds toe aan kanalen voor contentideeën
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| aggiungere | voeg |
| rss | rss |
| canali | kanalen |
IT Per rimanere sempre aggiornati sulle notizie del settore, e anche per trovare idee di contenuti, potete aggiungere i feed RSS relativi ai canali.
NL Om op de hoogte te blijven van nieuws uit jouw branche en zelfs contentideeën te vinden, kun je de relevante RSS-feeds aan kanalen toevoegen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| rimanere | blijven |
| notizie | nieuws |
| settore | branche |
| e | en |
| trovare | vinden |
| aggiungere | toevoegen |
| rss | rss |
| canali | kanalen |
IT Per prima cosa, è necessario installare l’applicazione ufficiale RSS.
NL Eerst moet je de officiële RSS-app installeren.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| prima | eerst |
| rss | rss |
IT Non potete concluderle in minor tempo con una scorciatoia? Non dovreste automatizzare un task che richiede tempo con RSS o IFTTT, Zapier, ecc.? Penso che potreste e dovreste!
NL Is er geen shortcut waarmee je tijd bespaart? Kan je die tijdrovende taak niet automatiseren met RSS of IFTTT, Zapier, enz.? Persoonlijk denk ik dat dit zeker het geval is en je dit zelfs aan jezelf verplicht bent!
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| tempo | tijd |
| automatizzare | automatiseren |
| task | taak |
| rss | rss |
| zapier | zapier |
| ecc | enz |
| e | en |
IT Può occuparsi nativamente dell’amministrazione dei contenuti, dell’autenticazione degli utenti, dei feed RSS, delle mappe del sito e di altri task.
NL Je kan het standaard gebruiken voor contentbeheer, gebruikersverificatie, RSS feeds, site maps, en andere benodigdheden.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| rss | rss |
| mappe | maps |
| sito | site |
| e | en |
| altri | andere |
| feed | feeds |
IT I feed RSS non sono ancora morti e sono utilizzati da molti per interagire con i lettori e ottenere mashup di diversi feed
NL RSS-feeds zijn nog geen verleden tijd en worden tegenwoordig door veel mensen gebruikt om te integreren met hun readers en een mix te ontvangen van verschillende feeds
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| rss | rss |
| e | en |
| feed | feeds |
IT Ecco quando entra in gioco un plugin come WP RSS Aggregator
NL Hiervoor kan je een plug-in gebruiken als WP RSS Aggregator
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| in | in |
| plugin | plug-in |
| wp | wp |
| rss | rss |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky