Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "robustezza" do Holandský

Zobrazuje sa 31 z 31 prekladov frázy "robustezza" z Taliansky do Holandský

Preklad Taliansky do Holandský z robustezza

Taliansky
Holandský

IT Si sente davvero il peso e la robustezza di questo microfono!

NL Je kunt het gewicht en de stevigheid van deze microfoon echt voelen!

Taliansky Holandský
davvero echt
e en
microfono microfoon

IT Personalizzazione Robustezza Inoltro rapido dei dati Sicurezza Viaggio dell'utente finale Come installare e configurare Reincubate Relay Supporto per l'utente finale Reincubare le richieste di inoltro Reincubare le domande frequenti sui relè

NL Maatwerk Robuustheid Snelle doorgifte van gegevens Veiligheid Reis van de eindgebruiker Hoe Reincubate Relay te installeren en in te stellen Ondersteuning van Reincubate Relay-zoekopdrachten van eindgebruikers Reincubate Relay FAQ

Taliansky Holandský
personalizzazione maatwerk
rapido snelle
dati gegevens
sicurezza veiligheid
viaggio reis
e en
supporto ondersteuning
reincubare reincubate
domande frequenti faq

IT Robustezza su una varietà di piattaforme e connessioni

NL Robuustheid op verschillende platforms en verbindingen

Taliansky Holandský
una verschillende
piattaforme platforms
e en
connessioni verbindingen

IT I veri miglioramenti provengono da QUIC, che offre configurazioni di connessione più veloci, maggiore robustezza e resilienza alla perdita di pacchetti

NL De echte verbeteringen zijn afkomstig van QUIC, dat snellere verbindingsopstellingen, grotere robuustheid en veerkracht bij pakketverlies biedt

Taliansky Holandský
veri echte
miglioramenti verbeteringen
maggiore grotere
e en
resilienza veerkracht

IT Se vendi il tuo prodotto solo online, la robustezza è un fattore vitale da considerare, con spazio ottimizzato per mantenere il tuo prodotto sicuro e privo di rumori.

NL Als u uw product alleen online verkoopt, is stevigheid een essentiële factor om te overwegen, met geoptimaliseerde ruimte om uw product veilig en rammelvrij te houden.

Taliansky Holandský
prodotto product
online online
è is
fattore factor
considerare overwegen
spazio ruimte
ottimizzato geoptimaliseerde
mantenere houden
e en

IT La costante qualità e la robustezza delle diverse varietà di cannabis dimostrano la completa padronanza dell'arte della coltivazione di marijuana di prima categoria.

NL Uit consistente kwaliteit en sterkte over zeer verschillende cannabissoorten blijkt een volledig begrip van de kunst van het kweken van eersteklas eigentijdse marihuana.

Taliansky Holandský
qualità kwaliteit
e en
completa volledig
arte kunst
marijuana marihuana

IT Moscow Blueberry è una superba creazione dei breeder old school di Kalashnikov Seeds che non si limita a impressionarci con la robustezza che già conosciamo da Kalashnikov Seeds e con il suo famoso aroma di mirtillo

NL Moscow Blueberry is een sublieme creatie van de old-school kwekers van Kalashnikov Seeds die niet alleen indruk maakt met de robuustheid die we van Kalashnikov Seeds gewend zijn maar ook een heerlijke Blueberry-smaak heeft

Taliansky Holandský
creazione creatie
school school
seeds seeds
aroma smaak

IT Ritagliare pezzetti di cartoncino è da sfigati! Con i nostri filtrini non avrete mai più il problema di trovare la carta dello spessore, della forma e della robustezza giusti. Ogni confezione contiene 50 filtri.

NL Stukje karton knippen is voor losers! Met onze tipjes heb je nooit last van verschillende grootten, dikten en stevigheid. Een boekje bevat 50 tipjes.

Taliansky Holandský
e en

IT Realizzato con l'innovativo sistema In-Mould, Rex offre la stessa robustezza meccanica e resistenza agli urti degli altri caschi leader del settore KASK

NL De Rex, die is gemaakt op basis van het innovatieve In-Moulding-systeem, biedt dezelfde mechanische sterkte en schokbestendigheid als de andere toonaangevende helmen van KASK

Taliansky Holandský
realizzato gemaakt
innovativo innovatieve
sistema systeem
rex rex
offre biedt
e en
altri andere

IT LX-E4 è realizzato principalmente in lega di magnesio, che gli conferisce una sensazione di robustezza nella mano

NL De X-E4 is voornamelijk gemaakt van een magnesiumlegering, waardoor hij stevig in de hand ligt

Taliansky Holandský
è is
realizzato gemaakt
principalmente voornamelijk
mano hand

IT Con qualsiasi dispositivo con parti mobili, elementi di piegatura o cerniere, quella robustezza è fondamentale

NL Bij elk apparaat met bewegende delen, buigelementen of scharnieren is die stevigheid cruciaal

Taliansky Holandský
dispositivo apparaat
è is
fondamentale cruciaal

IT La qualità costruttiva non è solo plastica: cè una copertura superiore in alluminio, mentre il telaio rinforzato offre robustezza di livello militare (MIL-STD 810H)

NL De bouwkwaliteit is niet alleen plastic: er is een aluminium bovenklep, terwijl het versterkte frame robuustheid van militaire kwaliteit (MIL-STD 810H) biedt

Taliansky Holandský
plastica plastic
alluminio aluminium
telaio frame
offre biedt

IT Benché piccolo, il suo design ottico innovativo, i sistemi meccanici e la robustezza soddisfano persino i più esigenti

NL Hoewel hij relatief klein is, voldoen zijn innovatieve ontwerp, mechanische systemen en robuustheid zelfs aan de meest strenge eisen

Taliansky Holandský
piccolo klein
design ontwerp
innovativo innovatieve
sistemi systemen
e en
soddisfano voldoen
persino zelfs

IT Il Victory Harpia rappresenta l'essenza del marchio ZEISS sotto ogni punto di vista: ottica assolutamente premium, robustezza e ergonomia collaudate in un connubio ideale con la tecnologia più avanzata.

NL De Victory Harpia doet de naam ZEISS eer aan - absolute premium optiek, aangetoonde robuustheid en ergonomie in combinatie met de meest geavanceerde technologie.

Taliansky Holandský
premium premium
e en
ergonomia ergonomie
tecnologia technologie
avanzata geavanceerde

IT La VICE DURO combina il meglio del mondo della durata, delle prestazioni, della sensazione e della vestibilità: per tutti i golfisti che non vogliono rinunciare alla sensazione e al controllo nonostante la robustezza e la durata

NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid

Taliansky Holandský
combina combineert
prestazioni prestatie
sensazione gevoel
e en
controllo controle
nonostante ondanks
vice vice

IT Ciò significava tenere conto della facilità d'uso, della portabilità, della robustezza e, naturalmente, provare i prodotti in prima persona

NL Dit betekende dat we rekening moesten houden met gebruiksgemak, draagbaarheid, robuustheid en natuurlijk de producten zelf moesten uitproberen

Taliansky Holandský
tenere houden
conto rekening
portabilità draagbaarheid
e en
naturalmente natuurlijk
provare uitproberen
prodotti producten

IT LX-E4 è realizzato principalmente in lega di magnesio, che gli conferisce una sensazione di robustezza nella mano

NL De X-E4 is voornamelijk gemaakt van een magnesiumlegering, waardoor hij stevig in de hand ligt

Taliansky Holandský
è is
realizzato gemaakt
principalmente voornamelijk
mano hand

IT Con qualsiasi dispositivo con parti mobili, elementi di piegatura o cerniere, quella robustezza è fondamentale

NL Bij elk apparaat met bewegende delen, buigelementen of scharnieren is die stevigheid cruciaal

Taliansky Holandský
dispositivo apparaat
è is
fondamentale cruciaal

IT I veri miglioramenti provengono da QUIC, che offre configurazioni di connessione più veloci, maggiore robustezza e resilienza alla perdita di pacchetti

NL De echte verbeteringen zijn afkomstig van QUIC, dat snellere verbindingsopstellingen, grotere robuustheid en veerkracht bij pakketverlies biedt

Taliansky Holandský
veri echte
miglioramenti verbeteringen
maggiore grotere
e en
resilienza veerkracht

IT Se stai cercando una fotocamera per esterni, tuttavia, con la robustezza per resistere alle intemperie, ci sono anche numerose opzioni.

NL Als u echter op zoek bent naar een buitencamera die bestand is tegen slecht weer, zijn er ook tal van opties.

Taliansky Holandský
stai u
opzioni opties

IT Questo significava considerare la facilità d'uso, la portabilità, la robustezza e, naturalmente, provare i prodotti da soli

NL Dit betekent dat we rekening hebben gehouden met gebruiksgemak, draagbaarheid, robuustheid en, natuurlijk, dat we de producten zelf hebben uitgeprobeerd

Taliansky Holandský
portabilità draagbaarheid
e en
naturalmente natuurlijk
prodotti producten
soli zelf

IT Se vendi il tuo prodotto solo online, la robustezza è un fattore vitale da considerare, con spazio ottimizzato per mantenere il tuo prodotto sicuro e privo di rumori.

NL Als u uw product alleen online verkoopt, is stevigheid een essentiële factor om te overwegen, met geoptimaliseerde ruimte om uw product veilig en rammelvrij te houden.

Taliansky Holandský
prodotto product
online online
è is
fattore factor
considerare overwegen
spazio ruimte
ottimizzato geoptimaliseerde
mantenere houden
e en

IT La lama è fresata con un profilo curvo esclusivo, che ne garantisce la robustezza e consente un'efficace riaffilatura.

NL Het mes is geslepen in een exclusief convex profiel, wat een sterk blad garandeert en het mogelijk maakt om gemakkelijk en efficiënt na te slijpen.

Taliansky Holandský
profilo profiel
esclusivo exclusief
garantisce garandeert
e en
consente mogelijk maakt
efficace efficiënt

IT Personalizzazione Robustezza Inoltro rapido dei dati Sicurezza Viaggio dell'utente finale Come installare e configurare Reincubate Relay Supporto per l'utente finale Reincubare le richieste di inoltro Reincubare le domande frequenti sui relè

NL Maatwerk Robuustheid Snelle doorgifte van gegevens Veiligheid Reis van de eindgebruiker Hoe Reincubate Relay te installeren en in te stellen Ondersteuning van Reincubate Relay-zoekopdrachten van eindgebruikers Reincubate Relay FAQ

Taliansky Holandský
personalizzazione maatwerk
rapido snelle
dati gegevens
sicurezza veiligheid
viaggio reis
e en
supporto ondersteuning
reincubare reincubate
domande frequenti faq

IT Robustezza su una varietà di piattaforme e connessioni

NL Robuustheid op verschillende platforms en verbindingen

Taliansky Holandský
una verschillende
piattaforme platforms
e en
connessioni verbindingen

IT I suoni alti hanno una sostanza adeguata e un sacco di attacco per accompagnarli - cè una robustezza molto piacevole nel modo in cui lo Yamaha gestisce lestremità superiore.

NL Treble-geluiden hebben de juiste substantie en er is veel attack om mee te doen - de manier waarop de Yamaha met de bovenkant omgaat, heeft een zeer aangename robuustheid.

Taliansky Holandský
suoni geluiden
adeguata juiste
e en
piacevole aangename
modo manier
superiore bovenkant

IT Questa robustezza dà una sensazione di sicurezza, sapendo che il tuo dispositivo non è stato dimenticato entro il primo anno.

NL Die robuustheid geeft een veilig gevoel, omdat je weet dat je toestel niet binnen het eerste jaar wordt vergeten.

Taliansky Holandský
sensazione gevoel
sicurezza veilig
dispositivo toestel
dimenticato vergeten

IT Tuttavia, nel complesso JBL ha svolto un lavoro davvero decente qui, con una robustezza degli stessi auricolari che fa sentire loro di poter sopravvivere a poche gocce

NL Desalniettemin heeft JBL hier over het algemeen goed werk geleverd, met stevigheid aan de oordopjes zelf, waardoor ze het gevoel hebben dat ze een paar druppels kunnen overleven

Taliansky Holandský
jbl jbl
qui hier
auricolari oordopjes
sentire gevoel
poter kunnen
sopravvivere overleven
gocce druppels
nel complesso algemeen

IT La qualità costruttiva non è solo plastica: cè una copertura superiore in alluminio, mentre il telaio rinforzato offre robustezza di livello militare (MIL-STD 810H)

NL De bouwkwaliteit is niet alleen plastic: er is een aluminium bovenklep, terwijl het versterkte frame robuustheid van militaire kwaliteit (MIL-STD 810H) biedt

Taliansky Holandský
plastica plastic
alluminio aluminium
telaio frame
offre biedt

IT L?aggiunta di Vistamaxx™ alla miscela di polimeri migliora la robustezza e la resistenza della plastica riciclata meccanicamente, consentendo un utilizzo più ampio del materiale riciclato.

NL Door toevoeging van Vistamaxx™ aan het polymeermengsel verbetert de sterkte en duurzaamheid van mechanisch gerecycled plastic, waardoor gerecycled materiaal breder kan worden gebruikt.

IT Un compendio di prestazioni e alta qualità dei materiali votato alla massima robustezza. Comprende anche un Bit Kit parziale dotato di 7 punte.

NL De Charge+ TTI is de meest robuuste en exclusieve multitool verkrijgbaar. Speciaal ontworpen voor de allerzwaarste dagelijkse gebruikers, maar ook populair onder de verzamelaars. Wordt geleverd met een gedeeltelijke bitkit, waar 7 bits in zitten.

Zobrazuje sa 31 z 31 prekladov

Podobné preklady

robustezza