IT La trasformazione dell'edificio include al 102° piano uno straordinario osservatorio completamente rinnovato che offre il panorama più mozzafiato della città.
Preložiť "rinnovato" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "rinnovato" z Taliansky do Holandský
Preklady výrazu rinnovato
"rinnovato" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
| rinnovato | gerenoveerd nieuwe vernieuwd |
Preklad Taliansky do Holandský z rinnovato
Taliansky
Holandský
NL De transformatie van het gebouw omvat het prachtige, ingrijpend vernieuwde observatieterras op de 102de verdieping, waar u een adembenemend zicht hebt op de stad.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| trasformazione | transformatie |
| edificio | gebouw |
| include | omvat |
| piano | verdieping |
| città | stad |
IT Procedere ad utilizzare le nuove credenziali del vostro rinnovato F-Secure SAFE, TOTALE F-Secure, o account PROTEZIONE ID F-Secure
NL Ga verder om de nieuwe aanmeldgegevens van uw vernieuwde F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- of F-Secure Id PROTECTION- account
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| vostro | uw |
| safe | secure |
| o | of |
| account | account |
| protezione | protection |
| secure | safe |
| id | id |
IT Formato di vendita Il formato di vendita identifica se il tuo dispositivo è stato venduto al dettaglio, rinnovato o personalizzato.
NL Verkoop formaat. Het verkoopformaat geeft aan of uw apparaat in de detailhandel is verkocht, opgeknapt of gepersonaliseerd.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| formato | formaat |
| dispositivo | apparaat |
| personalizzato | gepersonaliseerd |
| al dettaglio | detailhandel |
IT Seleziona il piano che desideri utilizzare, e il tuo abbonamento sarà rinnovato allo stesso tempo
NL Selecteer het plan dat u wenst te gebruiken, en uw abonnement zal op hetzelfde moment worden vernieuwd
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| seleziona | selecteer |
| desideri | wenst |
| utilizzare | gebruiken |
| e | en |
| rinnovato | vernieuwd |
| tempo | moment |
IT Una volta rinnovato il certificato SSL, provate a caricare nuovamente il vostro sito web per vedere se l’errore NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID persiste.
NL Na het vernieuwen van je SSL certificaat kun je je website opnieuw laden om te kijken of de NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID fout verholpen is.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| certificato | certificaat |
| caricare | laden |
| nuovamente | opnieuw |
| vostro | je |
| vedere | kijken |
| errore | fout |
| net | net |
IT Un campo da tennis rinnovato e ridisegnato a Clichy La Garenne dagli artisti Opéragraphiks e Youssef Sy. L'idea: consentire il libero accesso alla pratica da parte di tutte le comunità locali svantaggiate, amatoriali o appassionate.
NL Een gerenoveerde en heringerichte tennisbaan in Clichy La Garenne door kunstenaars Opéragraphiks en Youssef Sy. Het idee: vrije toegang tot de praktijk mogelijk maken voor alle achtergestelde, amateur of gepassioneerde lokale gemeenschappen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| artisti | kunstenaars |
| idea | idee |
| consentire | mogelijk maken |
| libero | vrije |
| accesso | toegang |
| pratica | praktijk |
| comunità | gemeenschappen |
| locali | lokale |
IT Con la sottoscrizione, acquisti un abbonamento periodico che verrà rinnovato automaticamente dopo il primo periodo.
NL Wanneer je een abonnement neemt, wordt het automatisch na de eerste termijn verlengd.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| periodo | termijn |
IT L’abbonamento viene rinnovato in base all’abbonamento originale (periodo di licenza e numero di dispositivi)
NL Uw abonnement wordt vernieuwd op basis van uw oorspronkelijke abonnement (licentieperiode en aantal apparaten)
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| viene | wordt |
| rinnovato | vernieuwd |
| periodo | periode |
| licenza | licentie |
| e | en |
| dispositivi | apparaten |
IT Se l'utente ha acquistato la Premium Membership tramite un'App che sarà interrotta, l'abbonamento non verrà rinnovato automaticamente e scadrà al termine della sottoscrizione corrente
NL Als u uw Premium-lidmaatschap hebt aangeschaft via een app die wordt beëindigd, wordt uw abonnement niet automatisch verlengd en verloopt het aan het einde van uw huidige abonnementsperiode
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| acquistato | aangeschaft |
| premium | premium |
| app | app |
| automaticamente | automatisch |
| e | en |
| termine | einde |
| corrente | huidige |
IT L?albergo è stato rinnovato nel corso di due anni secondo i criteri di conservazione del patrimonio architettonico, ha riaperto in Dicembre 2011 e dispone ora di 83 camere munite del comfort più moderno
NL Het gebouw werd volgens de criteria van monumentenzorg over 2 jaar gerenoveerd, in december 2011 heropend en beschikt nu over 83 kamers, welke met het modernte comfort zijn vorzien
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| rinnovato | gerenoveerd |
| criteri | criteria |
| dicembre | december |
| e | en |
| camere | kamers |
| comfort | comfort |
IT Bar, lounge, bistrot e ristorante di specialità, rinnovato in stile chic, che è stato premiato con il «Goldener Fisch»
NL Bar, lounge, bistro en een verfijnd gerenoveerd specialiteitenrestaurant, dat werd bekroond met de «Goldenen Fisch»
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| rinnovato | gerenoveerd |
| stato | werd |
| premiato | bekroond |
IT Nel 2012 è stato rinnovato in modo impeccabile cercando di mantenere intatto il suo carattere di costruzione storica
NL In 2012 is het ingrijpend gerenoveerd, waarbij het behoud van de historische constructie voorop stond
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| rinnovato | gerenoveerd |
| costruzione | constructie |
| storica | historische |
IT Una pausa nel maggengo antico 200 anni Rilassati nel maggengo da poco rinnovato, con gli interni lussuosi e la natura grigionese proprio davanti la porta
NL Even er tussenuit in de 200 jaar oude Maiensäss-berghut Lekker ontspannen in de pas gerenoveerde Maiensäss-berghut met luxe interieur en met de prachtige natuur van Graubünden direct voor de deur
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| antico | oude |
| anni | jaar |
| interni | interieur |
| e | en |
| porta | deur |
| proprio | even |
IT L’hotel in stile vittoriano, costruito nel 1895, è situato nella regione della Jungfrau ed è stato rinnovato e conservato dalla famiglia proprietaria per generazioni allo scopo di preservarne il particolare ambiente storico
NL Het in 1895 gebouwde Victoriaanse hotel ligt in de Jungfrauregio en werd door de opeenvolgende generaties van de eigenaarsfamilie dusdanig onderhouden en gerenoveerd, dat de bijzondere historische flair bewaard werd
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| hotel | hotel |
| costruito | gebouwde |
| stato | werd |
| rinnovato | gerenoveerd |
| conservato | bewaard |
| generazioni | generaties |
| particolare | bijzondere |
IT Storico "gasthof“ dell’anno 1722, completamente rinnovato
NL Historische herberg uit 1722, volledig gerenoveerd
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| storico | historische |
| dell | uit |
| completamente | volledig |
| rinnovato | gerenoveerd |
IT Se un danno in una macchina / pianta non può essere localizzato con mezzi convenzionali, ci si può aspettare che si verifichi un danno rinnovato.
NL Als een schade in een machine / installatie niet op de gebruikelijke manier kan worden gelokaliseerd, kan worden verwacht dat deze tot nieuwe schade zal leiden.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| danno | schade |
| macchina | machine |
| rinnovato | nieuwe |
IT Uber e altre grandi aziende con un design rinnovato e moderno, hanno aggiornato i loro menu per essere più utilizzabili.
NL Uber en andere giganten met moderne ontwerpen hebben de gebruiksvriendelijkheid van hun menu’s sterk verbeterd.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| uber | uber |
| e | en |
| design | ontwerpen |
| moderno | moderne |
| menu | menu |
IT Con rinnovato entusiasmo nellaria per il 2021, abbiamo il Pixel 6 , insieme a un nuovo fiore allocchiello, il Pixel 6 Pro. Questultimo sembra davvero il telefono più ambizioso di Google, una vera storia di formazione.
NL Met opgefrist enthousiasme in de lucht voor 2021 hebben we de Pixel 6 , naast een nieuw vlaggenschip, de Pixel 6 Pro. De laatste voelt echt als de meest ambitieuze telefoon van Google tot nu toe - een echt coming of age-verhaal.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| entusiasmo | enthousiasme |
| pixel | pixel |
| nuovo | nieuw |
| telefono | telefoon |
| ambizioso | ambitieuze |
| storia | verhaal |
IT Se l'abbonamento scade e non viene rinnovato, non potrai lavorare in nessun programma di Movavi Unlimited, ma avrai comunque accesso a tutti i file esportati.
NL Nadat de abonnementsperiode is afgelopen en niet is verlengd, kun je met geen enkel programma van Movavi Unlimited werken, maar heb je nog steeds toegang tot alle geëxporteerde bestanden.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| lavorare | werken |
| programma | programma |
| accesso | toegang |
| file | bestanden |
| movavi | movavi |
IT Gel fruttati con carboidrati per una carica di energia immediata mentre ci si muove. Presentano un imballo completamente rinnovato, sono facili da assumere e disponibili in 7 gusti per soddisfare tutti i palati.
NL NIEUWE en verbeterde smaak. Deze smaakvolle fruitgels met koolhydraten zorgen voor een onmiddellijke energieboost tijdens inspanning. De verpakking is compleet vernieuwd en nu nog eenvoudiger in gebruik. Je hebt de keuze uit 7 heerlijke smaken!
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| carboidrati | koolhydraten |
| immediata | onmiddellijke |
| e | en |
IT Ora nella sua seconda generazione, Google ha rinnovato loriginale Nest Hub con caratteristiche che lo rendono il compagno di comodino perfetto
NL Nu, in de tweede generatie, heeft Google de originele Nest Hub vernieuwd met functies die hem tot de perfecte metgezel voor het bed maken
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| ora | nu |
| generazione | generatie |
| rinnovato | vernieuwd |
| nest | nest |
| hub | hub |
| caratteristiche | functies |
| rendono | maken |
| compagno | metgezel |
| perfetto | perfecte |
IT La Fiat 500e trasuda stile, portando un sacco di stile e carattere a un design rinnovato
NL De Fiat 500e druipt van stijl en voegt veel stijl en karakter toe aan een opgefrist design
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| carattere | karakter |
IT Il gigante dellaudio di proprietà di Harman ha rinnovato il popolare altoparlante Bluetooth. Cosa è cambiato?
NL De audiogigant van Harman heeft de populaire Bluetooth-luidspreker vernieuwd. Wat is er veranderd?
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| ha | heeft |
| rinnovato | vernieuwd |
| popolare | populaire |
| altoparlante | luidspreker |
| bluetooth | bluetooth |
| è | is |
| cambiato | veranderd |
IT Tensor non solo sbloccherà le risorse di elaborazione per tali attività, ma può anche aiutare a fornire nuove esperienze specifiche per gli utenti Pixel, che si tratti di un sistema di telecamere rinnovato o di riconoscimento vocale.
NL Tensor ontgrendelt niet alleen computerbronnen voor die taken, maar kan ook helpen om nieuwe, specifieke ervaringen te bieden voor Pixel-gebruikers, of het nu gaat om een vernieuwd camerasysteem of spraakherkenning.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| tensor | tensor |
| attività | taken |
| può | kan |
| esperienze | ervaringen |
| specifiche | specifieke |
| utenti | gebruikers |
| pixel | pixel |
IT Situato nel cuore del Quartiere Europeo, l'NH Brussels EU Berlaymont, recentemente rinnovato, è l'ideale per chi si reca a Bruxelles quale sede delle principali istituzioni dell'UE
NL Het onlangs vernieuwde NH Brussels EU Berlaymont, gelegen in het hart van de Europese wijk, is ideaal voor bezoekers van de EU-instellingen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| situato | gelegen |
| cuore | hart |
| quartiere | wijk |
| nh | nh |
| recentemente | onlangs |
| ideale | ideaal |
| bruxelles | brussels |
| istituzioni | instellingen |
IT Questo splendido edificio risalente al XVII secolo e completamente rinnovato nel 2016 si trova sulle sponde del fiume Amstel, nel cuore del centro storico
NL Dit prachtige gebouw, dat dateert uit de 17e eeuw en in 2016 volledig is gerenoveerd, ligt aan de oevers van de rivier de Amstel, in het hart van het historische centrum van de stad
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| splendido | prachtige |
| edificio | gebouw |
| secolo | eeuw |
| completamente | volledig |
| rinnovato | gerenoveerd |
| fiume | rivier |
| storico | historische |
IT L'edificio che ospita l'hotel è stato recentemente rinnovato, subendo una completa trasformazione
NL Het hotelgebouw is recentelijk gerenoveerd en heeft een hele transformatie ondergaan
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| recentemente | recentelijk |
| rinnovato | gerenoveerd |
| trasformazione | transformatie |
IT L'hotel NH Madrid Príncipe de Vergara si trova in una posizione eccellente, in una delle migliori zone per lo shopping di Madrid. Completamente rinnovato nel 2010, l'hotel sfoggia un arredamento elegante e moderno, e camere ampie e luminose.
NL Het hotel NH Madrid Príncipe de Vergara profiteert van een toplocatie in een van de beste winkelgebieden van Madrid. Het hotel is volledig opnieuw gestyled in 2010, zodat u een stijlvolle, moderne inrichting en ruime, lichte kamers kunt verwachten.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| madrid | madrid |
| trova | is |
| completamente | volledig |
| elegante | stijlvolle |
| e | en |
| moderno | moderne |
| camere | kamers |
| luminose | lichte |
IT Dopo aver rinnovato l’abbonamento, puoi fare clic sul pulsante Acquista altro in My F‑Secure per aumentare il numero di licenze.
NL Nadat u uw abonnement hebt verlengd, kunt u op de knop Meer kopen klikken in My F‑Secure om het aantal licenties te verhogen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| pulsante | knop |
| f | f |
| licenze | licenties |
IT Un campo da tennis rinnovato e ridisegnato a Clichy La Garenne dagli artisti Opéragraphiks e Youssef Sy. L'idea: consentire il libero accesso alla pratica da parte di tutte le comunità locali svantaggiate, amatoriali o appassionate.
NL Een gerenoveerde en heringerichte tennisbaan in Clichy La Garenne door kunstenaars Opéragraphiks en Youssef Sy. Het idee: vrije toegang tot de praktijk mogelijk maken voor alle achtergestelde, amateur of gepassioneerde lokale gemeenschappen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| artisti | kunstenaars |
| idea | idee |
| consentire | mogelijk maken |
| libero | vrije |
| accesso | toegang |
| pratica | praktijk |
| comunità | gemeenschappen |
| locali | lokale |
IT Con rinnovato entusiasmo nellaria per il 2021, abbiamo il Pixel 6 , insieme a un nuovo fiore allocchiello, il Pixel 6 Pro. Questultimo sembra davvero il telefono più ambizioso di Google, una vera storia di formazione.
NL Met opgefrist enthousiasme in de lucht voor 2021 hebben we de Pixel 6 , naast een nieuw vlaggenschip, de Pixel 6 Pro. De laatste voelt echt als de meest ambitieuze telefoon van Google tot nu toe - een echt coming of age-verhaal.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| entusiasmo | enthousiasme |
| pixel | pixel |
| nuovo | nieuw |
| telefono | telefoon |
| ambizioso | ambitieuze |
| storia | verhaal |
IT La Fiat 500e trasuda stile, portando un sacco di stile e carattere a un design rinnovato
NL De Fiat 500e druipt van stijl en voegt veel stijl en karakter toe aan een opgefrist design
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| carattere | karakter |
IT Yellowstone, il dramma ranch interpretato da Kevin Costner, è stato rinnovato per una quinta stagione per ViacomCBS-Paramount Network.
NL Yellowstone, het ranchdrama met Kevin Costner in de hoofdrol, is verlengd voor een vijfde seizoen voor ViacomCBS-Paramount Network.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| kevin | kevin |
| quinta | vijfde |
| stagione | seizoen |
| network | network |
IT Tensor non solo sbloccherà le risorse di elaborazione per tali attività, ma può anche aiutare a fornire nuove esperienze specifiche per gli utenti Pixel, che si tratti di un sistema di telecamere rinnovato o di riconoscimento vocale.
NL Tensor ontgrendelt niet alleen computerbronnen voor die taken, maar kan ook helpen om nieuwe, specifieke ervaringen te bieden voor Pixel-gebruikers, of het nu gaat om een vernieuwd camerasysteem of spraakherkenning.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| tensor | tensor |
| attività | taken |
| può | kan |
| esperienze | ervaringen |
| specifiche | specifieke |
| utenti | gebruikers |
| pixel | pixel |
IT I team di PrestaShop lavorano all'ultimo piano di un edificio rinnovato, dove possono godere di una bella vista a 360° di Parigi sulla terrazza.
NL De PrestaShop teams komen weer bij elkaar en werken vanaf de bovenste verdieping van een volledig gerenoveerd gebouw, waar ze op het terras kunnen genieten van een prachtig 360° uitzicht over Parijs.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| team | teams |
| prestashop | prestashop |
| lavorano | werken |
| piano | verdieping |
| edificio | gebouw |
| rinnovato | gerenoveerd |
| possono | kunnen |
| bella | prachtig |
| vista | uitzicht |
| parigi | parijs |
| terrazza | terras |
IT La trasformazione dell'edificio include al 102° piano uno straordinario osservatorio completamente rinnovato che offre il panorama più mozzafiato della città.
NL De transformatie van het gebouw omvat het prachtige, ingrijpend vernieuwde observatieterras op de 102de verdieping, waar u een adembenemend zicht hebt op de stad.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| trasformazione | transformatie |
| edificio | gebouw |
| include | omvat |
| piano | verdieping |
| città | stad |
IT Se l'abbonamento scade e non viene rinnovato, non potrai lavorare in nessun programma di Movavi Unlimited, ma avrai comunque accesso a tutti i file esportati.
NL Nadat de abonnementsperiode is afgelopen en niet is verlengd, kun je met geen enkel programma van Movavi Unlimited werken, maar heb je nog steeds toegang tot alle geëxporteerde bestanden.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| lavorare | werken |
| programma | programma |
| accesso | toegang |
| file | bestanden |
| movavi | movavi |
IT Se l'abbonamento scade e non viene rinnovato, non potrai lavorare in nessun programma di Movavi Unlimited, ma avrai comunque accesso a tutti i file esportati.
NL Nadat de abonnementsperiode is afgelopen en niet is verlengd, kun je met geen enkel programma van Movavi Unlimited werken, maar heb je nog steeds toegang tot alle geëxporteerde bestanden.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| lavorare | werken |
| programma | programma |
| accesso | toegang |
| file | bestanden |
| movavi | movavi |
IT Se l'abbonamento scade e non viene rinnovato, non potrai lavorare in nessun programma di Movavi Unlimited, ma avrai comunque accesso a tutti i file esportati.
NL Nadat de abonnementsperiode is afgelopen en niet is verlengd, kun je met geen enkel programma van Movavi Unlimited werken, maar heb je nog steeds toegang tot alle geëxporteerde bestanden.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| lavorare | werken |
| programma | programma |
| accesso | toegang |
| file | bestanden |
| movavi | movavi |
IT Con un rinnovato entusiasmo nell'aria per il 2021, abbiamo il Pixel 6, accanto a una nuova ammiraglia, il Pixel 6 Pro. Quest'ultimo sembra davvero il telefono più ambizioso di Google - una vera e propria storia di rinascita.
NL Met verfrist enthousiasme in de lucht voor 2021, hebben we de Pixel 6, naast een nieuw vlaggenschip, de Pixel 6 Pro. Deze laatste voelt echt aan als Google's meest ambitieuze telefoon tot nu toe - een echt coming of age-verhaal.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| entusiasmo | enthousiasme |
| aria | lucht |
| pixel | pixel |
| nuova | nieuw |
| ammiraglia | vlaggenschip |
| ultimo | laatste |
| telefono | telefoon |
| ambizioso | ambitieuze |
| storia | verhaal |
IT Beats ha rinnovato il collaudato Beats X con il Flex di nuova generazione, tagliando il prezzo, aumentando la durata della batteria e creando quello che riteniamo sia un pacchetto davvero avvincente.
NL Beats heeft de beproefde Beats X vernieuwd met de nieuwe generatie Flex, waardoor de prijs omlaag is gegaan, de levensduur van de batterij is verlengd en wat volgens ons een serieus aantrekkelijk pakket is.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| x | x |
| generazione | generatie |
| batteria | batterij |
| e | en |
| pacchetto | pakket |
IT Beats ha rinnovato il suo paio di cuffie on-ear più popolari, aggiungendo un tocco di design premium e funzionalità avanzate come la cancellazione
NL Beats heeft zijn populairste on-ear-koptelefoon vernieuwd, met een premium designtouch en geavanceerde functies zoals actieve noise-cancelling (ANC).
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| rinnovato | vernieuwd |
| cuffie | koptelefoon |
| premium | premium |
| e | en |
| funzionalità | functies |
| avanzate | geavanceerde |
IT Huawei ha rinnovato i suoi piani di corsa per essere più dinamico e personalizzato, e il nuovo posizionamento delle antenne assicura che il GPS sia scattante e preciso.
NL Huawei heeft zijn hardloopplannen vernieuwd om meer dynamisch en gepersonaliseerd te zijn, en de nieuwe plaatsing van de antennes zorgt ervoor dat GPS lock-on snel en nauwkeurig is.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| huawei | huawei |
| dinamico | dynamisch |
| e | en |
| personalizzato | gepersonaliseerd |
| posizionamento | plaatsing |
| antenne | antennes |
| gps | gps |
| preciso | nauwkeurig |
IT Anche Ring Video Doorbell 3 e 3 Plus ora hanno una certa concorrenza da parte di Ring stesso: anche il videocitofono entry-level di Ring è stato rinnovato con video Full HD ed è disponibile a un prezzo molto più basso.
NL De Ring Video Doorbell 3 en 3 Plus hebben nu ook wat concurrentie van Ring zelf - Rings instap Video Doorbell is ook vernieuwd met Full HD-video en is verkrijgbaar voor een veel lagere prijs.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| ring | ring |
| video | video |
| ora | nu |
| concorrenza | concurrentie |
| è | is |
| rinnovato | vernieuwd |
| full | full |
| hd | hd |
| disponibile | verkrijgbaar |
| prezzo | prijs |
IT Audi ha rinnovato il suo SUV più grande nel 2015 con un modello a sette posti leggermente meno imponente di prima, ma in definitiva più grande che mai
NL Audi heeft zijn grootste SUV in 2015 opgefrist met een model met zeven zitplaatsen dat iets minder imposant is dan voorheen, maar uiteindelijk even omvangrijk als altijd
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| audi | audi |
| modello | model |
| meno | minder |
| in definitiva | uiteindelijk |
IT BMW ha rinnovato la sua X4, il SUV con un atteggiamento sportivo da coupé. È la sorella sfacciata di una X3 e concorrente di Mercedes GLC Coupé e
NL BMW heeft zijn X4 opgefrist, de SUV met een sportieve coupé-attitude. Het is de brutale zus van een X3 en concurrent van Mercedes GLC Coupé en
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| bmw | bmw |
| e | en |
| concorrente | concurrent |
| mercedes | mercedes |
IT (Pocket-lint) - Quando abbiamo recensito per la prima volta la Nissan Juke, labbiamo trovata divertente, ma non eravamo del tutto entusiasti di ogni suo aspetto. Quindi siamo entrati nel rinnovato Juke 2014 con una certa trepidazione.
NL (Pocket-lint) - Toen we de Nissan Juke voor het eerst testten, vonden we hem leuk, maar we waren niet helemaal enthousiast over elk aspect. Dus stapten we met enige schroom de vernieuwde Juke uit 2014 binnen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| nissan | nissan |
| divertente | leuk |
| aspetto | aspect |
| ma | maar |
IT Drive to Survive rinnovato per le stagioni 5 e 6 da Netflix
NL Drive to Survive vernieuwd voor seizoen 5 en 6 door Netflix
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| rinnovato | vernieuwd |
| e | en |
| netflix | netflix |
IT Essere PADI Instructor rinnovato
NL Een PADI Instructor zijn met lopend lidmaatschap
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| essere | zijn |
| padi | padi |
| instructor | instructor |
IT Essere PADI Master Scuba Diver Trainer rinnovato
NL Een PADI Master Scuba Diver Trainer zijn met lopend lidmaatschap
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| essere | zijn |
| padi | padi |
| master | master |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky