IT I tuoi invitati si ritroveranno sotto la luce dei riflettori per un ricordo indimenticabile.
Preložiť "riflettori" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "riflettori" z Taliansky do Holandský
Preklad Taliansky do Holandský z riflettori
Taliansky
Holandský
NL Zet jouw gasten in de spotlight met deze onvergetelijke ervaring.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| invitati | gasten |
| indimenticabile | onvergetelijke |
IT Tutto Softbox Ombrelli Beauty Dish Reflector Griglie Gel Riflettori pieghevoli Barndoors Snoot Adattatori Strumenti per effetti speciali Accessori per Light Shaping Tool
NL Alle Softboxen Paraplu‘s Beauty dishes Reflectoren Grids Gels Opvouwbare reflectoren Barndoors Snoots Adapters Special Effect Tools Accessoires voor lichtvormers
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| tutto | alle |
| gel | gels |
| adattatori | adapters |
| per | voor |
| effetti | effect |
| speciali | special |
IT Classifica in alto per le parole chiave di destinazione non solo ti mette sotto i riflettori, ma può anche aiutare a rubare affari dalla concorrenza. Crea la notorietà del marchio e ti aiuta a chiudere più vendite.
NL Ranking hoog voor uw doeltref woorden brengt u niet alleen in de schijnwerpers, maar kan u ook helpen om zaken te stelen van uw concurrentie. Het creëert naamsbekendheid en helpt u meer verkopen te sluiten.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| classifica | ranking |
| può | kan |
| rubare | stelen |
| affari | zaken |
| concorrenza | concurrentie |
| crea | creëert |
| e | en |
| chiudere | sluiten |
| vendite | verkopen |
IT Ovviamente questo significa anche che Facebook è stata spesso sotto i riflettori e i titoli dei giornali non sono sempre stati positivi
NL Dit betekent natuurlijk ook dat Facebook vaak in de schijnwerper stond en de nieuwskoppen waren niet altijd welkom
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| ovviamente | natuurlijk |
| significa | betekent |
| spesso | vaak |
| e | en |
IT L’industria XaaS si sta evolvendo e attrarrà su di sé sempre più riflettori nei prossimi anni. Dire che è stato trasformativa per il modo in cui le aziende operano sarebbe un eufemismo.
NL De XaaS sector is snel aan het ontwikkelen en zal de komende jaren een hoop aandacht gaan krijgen. Om te zeggen dat het de manier waarop bedrijven gerund worden compleet zal veranderen is nog een understatement.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| prossimi | komende |
| dire | zeggen |
| modo | manier |
| aziende | bedrijven |
IT Riflettori pieghevoli Profoto | Profoto (IT)
NL Profoto opvouwbare reflectoren | Profoto (NL)
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| profoto | profoto |
IT Compete con le forze della natura grazie ai flash e ai riflettori pieghevoli
NL Vecht tegen de krachten van de natuur met opvouwbare reflectoren
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| forze | krachten |
| natura | natuur |
IT Dai forma alla luce del sole o fai rimbalzare la luce del flash con i riflettori pieghevoli
NL Vorm het zonlicht of weerkaats flitslicht met opvouwbare reflectoren
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| forma | vorm |
IT Sotto i riflettori: Gli 8 consigli di Pauline Darley per il futuro fotografo professionista
NL In de schijnwerpers: 8 tips van Pauline Darley voor de toekomstige professionele fotograaf
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| consigli | tips |
| futuro | toekomstige |
| fotografo | fotograaf |
IT Vedi tutto Riflettori pieghevoli
NL Alles weergeven Opvouwbare reflectoren
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| tutto | alles |
IT Splashtop SOS sarà rubare gran parte dei riflettori con il rilascio di nuove integrazioni di piattaforme IT help desk come quelle con ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk e Syncro
NL Splashtop SOS zal een groot deel van de schijnwerpers stelen met de release van nieuwe helpdesk-IT-platformintegraties, zoals die met ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk en Syncro
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| rubare | stelen |
| gran | groot |
| parte | deel |
| rilascio | release |
| nuove | nieuwe |
| zendesk | zendesk |
| freshdesk | freshdesk |
| e | en |
| servicenow | servicenow |
IT Ha fatto progressi nella sua carriera sapendo di avere i riflettori puntati, perché si distingue
NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| fatto | staat |
IT L'Agnello Mistico si trova a Gent, ma Jan van Eyck è almeno in parte un cittadino di Bruges. Dipingendo alla corte dei Duchi di Borgogna, donò alla città due capolavori assoluti. Per questo motivo, anche Bruges mette Jan van Eyck sotto i riflettori.
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet ook Brugge de grote Jan van Eyck in de schijnwerpers.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| agnello | lam |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
| città | stad |
| capolavori | meesterwerken |
IT Questi punti bianchi sono fantastici, tuttavia, perché sono più compatti delle versioni a colori, quindi se hai una barra dei riflettori in cui sono esposte le lampadine, avranno un aspetto migliore.
NL Deze witte vlekken zijn echter geweldig, omdat ze compacter zijn dan de kleurenversies, dus als je een spotlightbalk hebt waar de lampen worden blootgesteld, zien ze er beter uit.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| bianchi | witte |
IT Ciò include guardare come gli aerei amici e nemici vengono abbattuti, vedere il fuoco antiaereo nemico e i riflettori che scansionano i cieli per i bombardieri e altro ancora
NL Dit omvat het kijken hoe vriendelijke en vijandige vliegtuigen worden neergeschoten, het zien van vijandelijk luchtafweergeschut en zoeklichten die de lucht scannen op zoek naar de bommenwerpers en meer
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| include | omvat |
| aerei | vliegtuigen |
| e | en |
| vengono | worden |
IT Riflettori pieghevoli | Profoto (IT)
NL Opvouwbare reflectoren | Profoto (NL)
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| profoto | profoto |
IT Questi punti bianchi sono fantastici, tuttavia, perché sono più compatti delle versioni a colori, quindi se hai una barra dei riflettori in cui sono esposte le lampadine, avranno un aspetto migliore.
NL Deze witte vlekken zijn echter geweldig, omdat ze compacter zijn dan de kleurenversies, dus als je een spotlightbalk hebt waar de lampen worden blootgesteld, zien ze er beter uit.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| bianchi | witte |
IT Leggi della tecnologia che ci ha messo sotto i riflettori
NL Lees meer over de technologie die ons in de spotlight heeft gezet
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| leggi | lees |
| tecnologia | technologie |
IT Ha fatto progressi nella sua carriera sapendo di avere i riflettori puntati, perché si distingue
NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| fatto | staat |
IT Ha fatto progressi nella sua carriera sapendo di avere i riflettori puntati, perché si distingue
NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| fatto | staat |
IT Ha fatto progressi nella sua carriera sapendo di avere i riflettori puntati, perché si distingue
NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| fatto | staat |
IT Ha fatto progressi nella sua carriera sapendo di avere i riflettori puntati, perché si distingue
NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| fatto | staat |
IT Ha fatto progressi nella sua carriera sapendo di avere i riflettori puntati, perché si distingue
NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| fatto | staat |
IT Ha fatto progressi nella sua carriera sapendo di avere i riflettori puntati, perché si distingue
NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| fatto | staat |
IT Ha fatto progressi nella sua carriera sapendo di avere i riflettori puntati, perché si distingue
NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| fatto | staat |
IT Ha fatto progressi nella sua carriera sapendo di avere i riflettori puntati, perché si distingue
NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| fatto | staat |
IT Ha fatto progressi nella sua carriera sapendo di avere i riflettori puntati, perché si distingue
NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| fatto | staat |
IT Ha fatto progressi nella sua carriera sapendo di avere i riflettori puntati, perché si distingue
NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| fatto | staat |
IT Ha fatto progressi nella sua carriera sapendo di avere i riflettori puntati, perché si distingue
NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| fatto | staat |
IT Classifica in alto per le parole chiave di destinazione non solo ti mette sotto i riflettori, ma può anche aiutare a rubare affari dalla concorrenza. Crea la notorietà del marchio e ti aiuta a chiudere più vendite.
NL Ranking hoog voor uw doeltref woorden brengt u niet alleen in de schijnwerpers, maar kan u ook helpen om zaken te stelen van uw concurrentie. Het creëert naamsbekendheid en helpt u meer verkopen te sluiten.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| classifica | ranking |
| può | kan |
| rubare | stelen |
| affari | zaken |
| concorrenza | concurrentie |
| crea | creëert |
| e | en |
| chiudere | sluiten |
| vendite | verkopen |
IT Hasselblad, il marchio di fotocamere di fama mondiale, celebra incredibili fotografe con Hasselblad Heroines, che punta i riflettori su creatori di
NL Hasselblad, het wereldberoemde cameramerk, viert ongelooflijke vrouwelijke fotografen met Hasselblad Heroines, die getalenteerde makers in de
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| celebra | viert |
| incredibili | ongelooflijke |
| creatori | makers |
IT L'Agnello Mistico si trova a Gent, ma Jan van Eyck è almeno in parte un cittadino di Bruges. Dipingendo alla corte dei Duchi di Borgogna, donò alla città due capolavori assoluti. Per questo motivo, anche Bruges mette Jan van Eyck sotto i riflettori.
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet ook Brugge de grote Jan van Eyck in de schijnwerpers.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| agnello | lam |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
| città | stad |
| capolavori | meesterwerken |
IT Collaboriamo con brand nati in ogni città dove lavoriamo perché ci piace assaporare il sapore della comunità che ci ospita e soprattutto perché vogliamo puntare i riflettori su quelle realtà che se lo meritano.
NL Door samen te werken met merken uit elke stad waar we actief zijn, komen we tegemoet aan de smaak van lokale gemeenschappen en krijgen geliefde merken de aandacht die ze verdienen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| brand | merken |
| città | stad |
| comunità | gemeenschappen |
| e | en |
IT Naturalmente, con una risoluzione così alta, i riflettori sono puntati sulla qualità dellobiettivo e sulla tecnica del fotografo
NL Bij zon hoge resolutie ligt de focus natuurlijk op de lenskwaliteit en de techniek van de fotograaf
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| naturalmente | natuurlijk |
| risoluzione | resolutie |
| e | en |
| tecnica | techniek |
| fotografo | fotograaf |
IT Ha fatto progressi nella sua carriera sapendo di avere i riflettori puntati, perché si distingue
NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| fatto | staat |
IT I tuoi invitati si ritroveranno sotto la luce dei riflettori per un ricordo indimenticabile.
NL Zet jouw gasten in de spotlight met deze onvergetelijke ervaring.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| invitati | gasten |
| indimenticabile | onvergetelijke |
IT Ciò include guardare come gli aerei amici e nemici vengono abbattuti, vedere il fuoco antiaereo nemico e i riflettori che scansionano i cieli per i bombardieri e altro ancora
NL Dit omvat het kijken hoe vriendelijke en vijandige vliegtuigen worden neergeschoten, het zien van vijandelijk luchtafweergeschut en zoeklichten die de lucht scannen op zoek naar de bommenwerpers en meer
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| include | omvat |
| aerei | vliegtuigen |
| e | en |
| vengono | worden |
IT Splashtop SOS ruberà gran parte dei riflettori con il rilascio di nuove integrazioni di piattaforme IT di help desk, come quelle con ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk e Syncro
NL Splashtop SOS zal veel van de aandacht stelen met de release van nieuwe helpdesk IT-platform integraties zoals die met ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk en Syncro
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| rilascio | release |
| nuove | nieuwe |
| integrazioni | integraties |
| piattaforme | platform |
| freshdesk | freshdesk |
| e | en |
| servicenow | servicenow |
IT I risultati dell'indagine porranno sotto i riflettori le metriche che desideri monitorare; otterrai così i risultati finali necessari per presentare i tuoi progressi.
NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.
IT I risultati dell'indagine porranno sotto i riflettori le metriche che desideri monitorare; otterrai così i risultati finali necessari per presentare i tuoi progressi.
NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.
IT I risultati dell'indagine porranno sotto i riflettori le metriche che desideri monitorare; otterrai così i risultati finali necessari per presentare i tuoi progressi.
NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.
IT I risultati dell'indagine porranno sotto i riflettori le metriche che desideri monitorare; otterrai così i risultati finali necessari per presentare i tuoi progressi.
NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.
IT I risultati dell'indagine porranno sotto i riflettori le metriche che desideri monitorare; otterrai così i risultati finali necessari per presentare i tuoi progressi.
NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.
IT I risultati dell'indagine porranno sotto i riflettori le metriche che desideri monitorare; otterrai così i risultati finali necessari per presentare i tuoi progressi.
NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.
IT I risultati dell'indagine porranno sotto i riflettori le metriche che desideri monitorare; otterrai così i risultati finali necessari per presentare i tuoi progressi.
NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.
IT I risultati dell'indagine porranno sotto i riflettori le metriche che desideri monitorare; otterrai così i risultati finali necessari per presentare i tuoi progressi.
NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.
IT I risultati dell'indagine porranno sotto i riflettori le metriche che desideri monitorare; otterrai così i risultati finali necessari per presentare i tuoi progressi.
NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.
IT I risultati dell'indagine porranno sotto i riflettori le metriche che desideri monitorare; otterrai così i risultati finali necessari per presentare i tuoi progressi.
NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.
IT I risultati dell'indagine porranno sotto i riflettori le metriche che desideri monitorare; otterrai così i risultati finali necessari per presentare i tuoi progressi.
NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.
IT I risultati dell'indagine porranno sotto i riflettori le metriche che desideri monitorare; otterrai così i risultati finali necessari per presentare i tuoi progressi.
NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky