IT Quindi, se le società musicali vendono oltre il 90 percento della loro musica senza DRM, quali vantaggi ottengono dalla vendita della restante piccola percentuale della loro musica gravata da un sistema DRM? Sembra che non ce ne sia nessuno
Preložiť "restante" do Holandský
Zobrazuje sa 18 z 18 prekladov frázy "restante" z Taliansky do Holandský
Preklad Taliansky do Holandský z restante
Taliansky
Holandský
NL Dus als de muziekbedrijven meer dan 90 procent van hun muziek DRM-vrij verkopen, welke voordelen behalen ze dan als ze het resterende kleine percentage van hun muziek verkopen dat bezwaard is met een DRM-systeem? Er schijnen er geen te zijn
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| percento | procent |
| vantaggi | voordelen |
| vendita | verkopen |
| piccola | kleine |
| percentuale | percentage |
| sistema | systeem |
IT 80% COMPLETATO – UNA GUIDA PER IL RESTANTE 20%
NL 80% AFGEROND – BEGELEIDING VOOR DE RESTERENDE 20%
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| completato | afgerond |
IT Questo esempio utilizza una griglia CSS, in cui il contenuto primario utilizza circa due terzi della larghezza e il contenuto secondario utilizza il restante terzo:
NL Dit voorbeeld gebruikt een CSS grid, waar de primaire content ongeveer twee derde van de breedte gebruikt, en de secundaire content de overige een derde:
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| esempio | voorbeeld |
| utilizza | gebruikt |
| css | css |
| contenuto | content |
| primario | primaire |
| larghezza | breedte |
| e | en |
| secondario | secundaire |
| griglia | grid |
IT 5. I buoni non possono essere convertiti in denaro e non ne è consentita la rivendita. Se il valore del buono supera quello di un ordine, il valore restante del buono andrà perso al momento dell'esecuzione dell'ordine.
NL 5. Tegoedbonnen kunnen niet contant worden uitbetaald. Doorverkoop is evenmin toegestaan. Komt de waarde van de tegoedbon boven het totaalbedrag van een bestelling, dan vervalt het restsaldo van de tegoedbon bij het uitvoeren van de bestelling.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| possono | kunnen |
| consentita | toegestaan |
| esecuzione | uitvoeren |
IT Nei casi in cui l'Accordo sull'arbitrato non sarà applicabile, la restante parte del presente Contratto e della sezione "Risoluzione delle controversie" rimarranno applicabili.
NL Waar deze arbitrageovereenkomst niet van toepassing is, blijft de rest van deze overeenkomst en de sectie Geschillenregeling onverminderd van kracht.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
IT Come richiedere il rimborso del restante budget degli Annunci Ads
NL Hoe vraag je een terugbetaling aan van het resterende Ads budget?
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| richiedere | vraag |
| rimborso | terugbetaling |
| budget | budget |
IT Rimborso Pubblicità, bilancio pubblicità, rimborso del restante bilancio pubblicità, richiesta di rimborso pubblicità
NL Ads budget terugstorten, Advertenties budget, Resterend budget terugstorten, verzoek van terugbetaling Ads
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| rimborso | terugbetaling |
| richiesta | verzoek |
IT Quando togliete il dito dal foro, il fumo restante scorre via e le camere ritornano trasparenti
NL Als je je vinger van de carb hole haalt, ontsnapt de resterende rook en worden de bollen weer doorzichtig
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| quando | als |
| dito | vinger |
| fumo | rook |
| e | en |
IT No, se il costo dei servizi è inferiore al valore della eGift Card, il saldo rimanente può essere utilizzato in un secondo momento. In tal modo potrai saldare tutto e conservare l’importo restante per la prossima avventura
NL Nee, als de kosten van de services lager zijn dan de waarde van de hotelcadeaubon, kan het resterende saldo op een later moment worden gebruikt. Dit betekent dat u voor alles kunt betalen en het resterende saldo voor uw volgende avontuur kunt bewaren.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| servizi | services |
| rimanente | resterende |
| e | en |
| conservare | bewaren |
| avventura | avontuur |
| no | nee |
IT 5. I buoni non possono essere convertiti in denaro e non ne è consentita la rivendita. Se il valore del buono supera quello di un ordine, il valore restante del buono andrà perso al momento dell'esecuzione dell'ordine.
NL 5. Tegoedbonnen kunnen niet contant worden uitbetaald. Doorverkoop is evenmin toegestaan. Komt de waarde van de tegoedbon boven het totaalbedrag van een bestelling, dan vervalt het restsaldo van de tegoedbon bij het uitvoeren van de bestelling.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| possono | kunnen |
| consentita | toegestaan |
| esecuzione | uitvoeren |
IT 80% COMPLETATO – UNA GUIDA PER IL RESTANTE 20%
NL 80% AFGEROND – BEGELEIDING VOOR DE RESTERENDE 20%
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| completato | afgerond |
IT Nei casi in cui l'Accordo sull'arbitrato non sarà applicabile, la restante parte del presente Contratto e della sezione "Risoluzione delle controversie" rimarranno applicabili.
NL Waar deze arbitrageovereenkomst niet van toepassing is, blijft de rest van deze overeenkomst en de sectie Geschillenregeling onverminderd van kracht.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
IT Come richiedere il rimborso del restante budget degli Annunci Ads
NL Hoe vraag je een terugbetaling aan van het resterende Ads budget?
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| richiedere | vraag |
| rimborso | terugbetaling |
| budget | budget |
IT Rimborso Pubblicità, bilancio pubblicità, rimborso del restante bilancio pubblicità, richiesta di rimborso pubblicità
NL Ads budget terugstorten, Advertenties budget, Resterend budget terugstorten, verzoek van terugbetaling Ads
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| rimborso | terugbetaling |
| richiesta | verzoek |
IT Ad esempio, l'iPhone 13 mostrerà 16, con il restante visibile con un piccolo swipe verso l'alto. L' iPhone SE mostrerà 12 mentre il rimanente apparirà quando scorri verso l'alto.
NL Als voorbeeld zal de iPhone 13 16 tonen, terwijl de rest zichtbaar is met een kleine veeg omhoog. De iPhone SE toont 12 en de rest verschijnt wanneer je omhoog veegt.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| iphone | iphone |
| visibile | zichtbaar |
| piccolo | kleine |
IT Nei casi in cui l'Accordo sull'arbitrato non sarà applicabile, la restante parte del presente Contratto e della sezione "Risoluzione delle controversie" rimarranno applicabili.
NL Waar deze arbitrageovereenkomst niet van toepassing is, blijft de rest van deze overeenkomst en de sectie Geschillenregeling onverminderd van kracht.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
IT Nei casi in cui l'Accordo sull'arbitrato non sarà applicabile, la restante parte del presente Contratto e della sezione "Risoluzione delle controversie" rimarranno applicabili.
NL Waar deze arbitrageovereenkomst niet van toepassing is, blijft de rest van deze overeenkomst en de sectie Geschillenregeling onverminderd van kracht.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
IT Quindi, se le società musicali vendono oltre il 90 percento della loro musica senza DRM, quali vantaggi ottengono dalla vendita della restante piccola percentuale della loro musica gravata da un sistema DRM? Sembra che non ce ne sia nessuno
NL Dus als de muziekbedrijven meer dan 90 procent van hun muziek DRM-vrij verkopen, welke voordelen behalen ze dan als ze het resterende kleine percentage van hun muziek verkopen dat bezwaard is met een DRM-systeem? Er schijnen er geen te zijn
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| percento | procent |
| vantaggi | voordelen |
| vendita | verkopen |
| piccola | kleine |
| percentuale | percentage |
| sistema | systeem |
Zobrazuje sa 18 z 18 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky