Preložiť "reparti" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "reparti" z Taliansky do Holandský

Preklady výrazu reparti

"reparti" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

reparti afdelingen app bedrijf beheer dat de deze die een help organisaties service support team tools van de zorg

Preklad Taliansky do Holandský z reparti

Taliansky
Holandský

IT Più grande è l'azienda, più complesse sono le attività. Integrando gli strumenti, i dati e le comunicazioni fra tutti i reparti, le interazioni con i clienti saranno più semplici e i fraintendimenti saranno ridotti al minimo.

NL Hoe groter het bedrijf, hoe complexer je activiteiten zijn. Integreer je tools, gegevens en communicatie van al je afdelingen, zodat klantinteracties soepeler verlopen en er minder miscommunicatie plaatsvindt.

Taliansky Holandský
strumenti tools
e en
reparti afdelingen
minimo minder

IT Trova prospettive interessanti, suggerimenti e risorse per aiutare la tua organizzazione a muoversi con fiducia e rapidità, scoprendo soluzioni specifiche per settori e reparti.

NL Ontdek waardevolle perspectieven, tips en bronnen, waaronder specifieke oplossingen voor branches en afdelingen, waarmee je organisatie snel en vol vertrouwen kan anticiperen op de toekomst.

Taliansky Holandský
trova ontdek
prospettive perspectieven
suggerimenti tips
e en
risorse bronnen
tua je
organizzazione organisatie
fiducia vertrouwen
rapidità snel
soluzioni oplossingen
specifiche specifieke
settori branches
reparti afdelingen

IT Tableau Data Management offre a tutti, dai reparti IT ai singoli analisti, la visibilità e il controllo necessari per accrescere l'affidabilità dell'ambiente dati.

NL Van IT tot de individuele analist: Tableau Data Management biedt de zichtbaarheid en controle die nodig zijn om het vertrouwen in je data-omgeving te vergroten.

Taliansky Holandský
tableau tableau
singoli individuele
visibilità zichtbaarheid
e en
ambiente omgeving

IT I diversi reparti di molte organizzazioni in tutto il mondo consentono alle persone di incentivare il cambiamento con i dati

NL Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven

Taliansky Holandský
reparti afdelingen
organizzazioni organisaties
mondo wereld
persone mensen
dati data

IT Scopri come i reparti guidano lo sviluppo aziendale con Tableau.

NL Ontdek hoe afdelingen hun bedrijf vooruithelpen met Tableau.

Taliansky Holandský
scopri ontdek
come hoe
reparti afdelingen
aziendale bedrijf
con met
tableau tableau

IT Aggiornare le competenze, soprattutto nelle operazioni e nel supporto, i reparti che più devono confrontarsi con le nuove situazioni create dal lavoro a distanza.

NL Verbeter vaardigheden, met name van medewerkers van de operationele en ondersteuningsafdeling, om beter om te gaan met de nieuwe situatie van werken op afstand.

Taliansky Holandský
competenze vaardigheden
e en
nuove nieuwe
lavoro werken

IT Scegli fra decine di modelli di Jira preconfigurati, adatti a diversi team, reparti e categorie, per garantire il successo del prossimo progetto del tuo team.

NL Kies een van de vele vooraf geconfigureerde Jira-sjablonen, voor zowel teams en afdelingen als categorieën, en help van het volgende project van je team een groot succes te maken.

Taliansky Holandský
scegli kies
jira jira
diversi vele
reparti afdelingen
e en
successo succes
prossimo volgende

IT Prendi decisioni in meno tempo e migliora la tua capacità di adattamento al mercato. Team e reparti, anche in località diverse, potranno eseguire l'onboarding a Cloud in modo istantaneo ed essere operativi ovunque si trovino, su qualsiasi dispositivo.

NL Versnel bedrijfsbeslissingen om producten sneller op de markt te brengen. Je kunt teams, afdelingen of regio's direct onboarden in de cloud, zonder tijd te verspillen. Werk verder vanuit elke plek en vanaf elk apparaat.

Taliansky Holandský
tua je
mercato markt
reparti afdelingen
cloud cloud
istantaneo direct
dispositivo apparaat

IT Utilizza funzionalità collaborative per allineare gli sforzi all'interno dei team e tra i reparti, garantendo che i risultati finali siano prodotti in tempo.

NL Gebruik het brede scala aan samenwerkingsfuncties van MeisterTask om inspanningen binnen teams en tussen afdelingen op elkaar af te stemmen, zodat de resultaten op tijd worden geproduceerd.

Taliansky Holandský
utilizza gebruik
sforzi inspanningen
e en
reparti afdelingen

IT Il feedback dei clienti è un elemento fondamentale per qualsiasi azienda e un sistema di ticketing ti può aiutare a essere proattivo in merito alla raccolta di informazioni e alla loro condivisione tra diversi reparti dell'organizzazione

NL Klantfeedback is van cruciaal belang voor elk bedrijf, en met een ticketsysteem kun je proactief informatie verzamelen en deze delen met de verschillende afdelingen binnen je organisatie

Taliansky Holandský
e en
proattivo proactief
raccolta verzamelen
informazioni informatie
condivisione delen
reparti afdelingen

IT L’aggiunta a più organizzazioni è utile per contrattisti, supervisori o dipendenti che possono operare in svariate unità aziendali, sedi o reparti.

NL Toevoegen aan meerdere organisaties is nuttig voor contractanten, supervisors en werknemers die tot meerdere business units, afdelingen of locaties behoren.

Taliansky Holandský
aggiunta toevoegen
più meerdere
è is
utile nuttig
dipendenti werknemers
sedi locaties
reparti afdelingen

IT Più grande è l'azienda, più complesse sono le attività. Integrando le comunicazioni, gli strumenti e i dati trasversalmente nei vari reparti, le interazioni con i clienti saranno più semplici e lo spreco di tempo sarà minore.

NL Hoe groter het bedrijf, hoe complexer uw activiteiten. Koppel eenvoudig uw communicatie, tools en gegevens van alle afdelingen aan elkaar voor vlottere interacties met de klant en minder tijdverlies.

Taliansky Holandský
strumenti tools
e en
reparti afdelingen
interazioni interacties
clienti klant
semplici eenvoudig
minore minder

IT riunisce i dati più importanti ovunque risiedano in azienda, dai sistemi amministrativi alle risorse CRM, dai database aziendali ai reparti che li utilizzano

NL komen alle belangrijke gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf binnen - van administratieve systemen en CRM tot datawarehouses en alle afdelingen ertussenin

Taliansky Holandský
dati gegevens
importanti belangrijke
sistemi systemen
amministrativi administratieve
crm crm
reparti afdelingen

IT La società ha deciso di creare un contact center per implementare la standardizzazione e per selezionare i problemi che invece devono essere risolti dai reparti post-vendita dei negozi fisici.

NL Het bedrijf besloot een contactcentrum te openen om dit voor elkaar te krijgen en om de problemen na te gaan die de post-salesafdelingen van fysieke winkels moesten afhandelen.

Taliansky Holandský
società bedrijf
e en
negozi winkels
fisici fysieke
post na

IT In realtà, Support è talmente flessibile e facile da usare che è stato adottato anche da altri reparti interni all?azienda, incluse le risorse umane e il reparto IT.

NL Support is zo flexibel en gebruiksvriendelijk dat de tool ook door andere interne afdelingen wordt gebruikt, waaronder de HR- en IT-afdeling van Shopify.

Taliansky Holandský
support support
è is
talmente zo
flessibile flexibel
e en
usare gebruikt
facile da usare gebruiksvriendelijk

IT Vedendo questi risultati, gli altri reparti in Udemy hanno implementato Zendesk Support per l?assistenza interna ai propri dipendenti. Il team legale è stato il primo, seguito dai tecnici IT e dal reparto di Business engineering.

NL Andere afdelingen binnen Udemy zagen dit succes en hebben ook Zendesk Support geïmplementeerd voor intern gebruik door hun eigen werknemers. Het juridische team was er als eerste bij, gevolgd door IT en het engineeringteam van Udemy for Business.

Taliansky Holandský
implementato geïmplementeerd
zendesk zendesk
legale juridische
seguito gevolgd
e en
business business

IT ?Si è trattato di un risultato considerevole?, ricorda Buur, aggiungendo che ?ha anche segnato il punto di svolta? che ha convinto l?azienda a orientarsi verso soluzioni self-service anche per altri reparti

NL Dat was indrukwekkend”, aldus Buur, en hij voegt eraan toe dat dit “een ommekeer was” die nodig was om de rest van het bedrijf ervan te overtuigen om zelfservice ook in andere afdelingen te introduceren

Taliansky Holandský
azienda bedrijf
reparti afdelingen

IT Tableau Catalog offre un quadro completo dei dati e della loro correlazione con le analisi nell'ambiente di Tableau, rendendo i dati più affidabili e facili da acquisire per i reparti IT e i business user

NL Tableau Catalog geeft een compleet beeld van de data en hoe deze zijn verbonden met de analyse in de Tableau-omgeving, zodat het vertrouwen en de vindbaarheid voor zowel IT als zakelijke gebruikers worden vergroot

Taliansky Holandský
tableau tableau
quadro beeld
completo compleet
e en
ambiente omgeving
acquisire worden
business zakelijke
user gebruikers

IT Fanno affidamento sui propri team, sul supporto dei superiori e su una solida community per permettere ai dipendenti di coltivare competenze con i dati, collaborazione e condivisione di best practice tra i reparti

NL Ze hebben hun eigen teams, de steun van leidinggevenden en een sterke community nodig om medewerkers te helpen bij het cultiveren van datavaardigheden, samenwerking en het delen van best practices tussen afdelingen

Taliansky Holandský
e en
best best
practice practices
reparti afdelingen

IT Gestione e supervisione della qualità dei dati per i reparti IT

NL Kwaliteitsbeheer en overzicht van de data voor IT-afdelingen

Taliansky Holandský
e en
dati data
reparti afdelingen

IT Una task force centralizzata, specialmente in tempi di crisi, può rendere i processi basati sui dati più specifici, rapidi e agili. Inoltre può stimolare l'innovazione e diventare un modello da seguire per gli altri reparti aziendali.

NL Een gecentraliseerde datataskforce kan, vooral in tijden van crisis, focus, snelheid en flexibiliteit toevoegen aan het dataproces. Het kan de innovatie een boost geven en een model worden dat andere afdelingen van het bedrijf volgen.

Taliansky Holandský
centralizzata gecentraliseerde
specialmente vooral
tempi tijden
crisi crisis
può kan
rendere geven
e en
innovazione innovatie
diventare worden
modello model
reparti afdelingen
aziendali bedrijf

IT I reparti IT curano l'attendibilità dei dati, che sono sempre più standardizzati

NL Door betrouwbare toegang te bieden tot gestandaardiseerde data bouwt IT vertrouwen op binnen het bedrijf

Taliansky Holandský
dati data

IT Osserva come i reparti simili al tuo usano Tableau

NL Ontdek hoe afdelingen zoals jij die kent Tableau gebruiken

Taliansky Holandský
reparti afdelingen
tuo jij
usano gebruiken
tableau tableau

IT Crea sub-licenze dalla licenza principale per proteggere la licenza principale, limita l'utilizzo tra diversi uffici o reparti, controlla facilmente la disattivazione delle licenze per classi e livelli.

NL Maak sublicenties van de hoofdlicentie om de hoofdlicentie te beschermen, het gebruik door verschillende kantoren of afdelingen te beperken, en eenvoudig de deactivering van licenties voor cursussen en afgestudeerden te beheren.

Taliansky Holandský
crea maak
diversi verschillende
uffici kantoren
reparti afdelingen
facilmente eenvoudig
e en

IT Fusion 360 Manage è una piattaforma di gestione del ciclo di vita del prodotto che collega il personale, i processi e i dati tra più reparti e aree geografiche

NL Fusion 360 Manage is een platform voor productlevenscyclusbeheer dat uw personeel, processen en gegevens tussen afdelingen en geografische locaties met elkaar verbindt

Taliansky Holandský
è is
collega verbindt
e en
dati gegevens
reparti afdelingen
geografiche geografische

IT Rubrica mensile in cui vi mostriamo il funzionamento dei vari reparti Thomann!

NL Huidige updates over de regels en voorschriften voor een bezoek in Treppendorf?

IT I reparti IT governativi ottengono una visibilità completa e un controllo granulare su tutte le attività di condivisione dei dati degli utenti finali.

NL De IT van de overheid maakt systemen inzichtelijk en zorgt ervoor dat het delen van gegevens door de gebruikers heel fijnmazig kan worden aangestuurd.

Taliansky Holandský
ottengono worden
e en
tutte heel
condivisione delen
utenti gebruikers

IT Grazie a WEBFLEET puoi operare in modo più intel­li­gente in tutti i settori della tua organiz­za­zione, non soltanto nel parco veicoli. Maggiore colla­bo­ra­zione tra i reparti per ottenere più risultati.

NL Met WEBFLEET laat u uw gehele organisatie slimmer werken, niet alleen het wagenpark. Meer samen­werking tussen afdelingen leidt tot meer resultaat.

Taliansky Holandský
operare werken
soltanto alleen
reparti afdelingen
risultati resultaat
webfleet webfleet
modo organisatie

IT I dipendenti possono accedere alle cartelle dei pazienti, alle immagini, ai file all'interno del loro sistema E.H.R. mentre si spostano dalla sala esami all'ufficio a vari reparti, o da casa.

NL Werknemers hebben toegang tot patiëntendossiers, afbeeldingen en bestanden binnen hun EPD-systeem terwijl ze van de onderzoekskamer naar kantoor of naar allerlei afdelingen lopen, of vanuit huis.

Taliansky Holandský
dipendenti werknemers
accedere toegang
sistema systeem
e en
mentre terwijl
ufficio kantoor
reparti afdelingen
o of
casa huis

IT Il rapporto etico con le persone e l’ambiente è parte integrante di tutti i processi interni al CERVO, ed è il filo conduttore di tutti i reparti

NL De ethische omgang met mens en milieu maakt deel uit van alle processen bij CERVO en loopt als een rode draad door alle afdelingen

Taliansky Holandský
etico ethische
ambiente milieu
parte deel
processi processen
filo draad
reparti afdelingen
persone mens

IT Il team ha anche utilizzato i campi ticket personalizzati per classificare ogni singolo ticket, in modo da poter creare report dettagliati da inviare in revisione agli altri reparti

NL Het team gebruikt nu ook aangepaste ticketvelden om elk ticket te categoriseren, zodat zij gedetailleerde rapporten op microniveau kunnen maken voor andere afdelingen binnen het bedrijf

Taliansky Holandský
team team
utilizzato gebruikt
ticket ticket
personalizzati aangepaste
report rapporten
dettagliati gedetailleerde
reparti afdelingen

IT Per stare al passo con la crescita dell'azienda, il team dell'assistenza aveva bisogno di un modo per comunicare facilmente con gli altri reparti coinvolti nell'esperienza clienti

NL Om de groei bij te houden was het supportteam op zoek naar een manier om gemakkelijk contact te leggen met andere afdelingen die bij de klantervaring betrokken zijn

Taliansky Holandský
crescita groei
modo manier
comunicare contact
reparti afdelingen
coinvolti betrokken

IT Trova le informazioni di contatto per i nostri vari reparti.

NL Zoek contact met informatie voor onze verschillende afdelingen.

Taliansky Holandský
trova zoek
informazioni informatie
contatto contact
vari verschillende
reparti afdelingen

IT Grazie a un’esperienza completamente ottimizzata per Microsoft 365, Citrix consente anche ai reparti IT più ristretti di supportare facilmente centinaia o migliaia di utenti con Azure Virtual Desktop (precedentemente Desktop Virtuale Windows)

NL Met een fully optimized experience voor Microsoft 365 maakt Citrix het zelfs voor kleinere IT-teams gemakkelijk om honderden of duizenden gebruikers te ondersteunen met Azure Virtual Desktop (voorheen Windows Virtual Desktop)

Taliansky Holandský
esperienza experience
microsoft microsoft
citrix citrix
supportare ondersteunen
utenti gebruikers
desktop desktop
windows windows

IT Gestione delle risorse: Consolidando la maggior parte del computing in un datacenter, la virtualizzazione desktop consente ai reparti IT di trarre il massimo vantaggio dagli investimenti nell’hardware

NL Beheer van resources: Met desktopvirtualisatie halen IT-afdelingen meer uit hun hardware-investeringen: voortaan kunnen ze de meeste systemen onderbrengen in een datacenter

Taliansky Holandský
gestione beheer
risorse resources
datacenter datacenter
reparti afdelingen
investimenti investeringen
hardware hardware

IT Riducendo al minimo la quantità di computing necessaria nei dispositivi endpoint da parte degli utenti finali, i reparti IT possono risparmiare acquistando macchine meno costose.

NL Als gebruikers geen zware systemen meer nodig hebben, liggen er voor de IT-afdeling belangrijke besparingen in het verschiet.

Taliansky Holandský
necessaria nodig
utenti gebruikers
dispositivi systemen

IT L’aggiunta a più organizzazioni è utile per subappaltatori, supervisori o dipendenti che possono operare in unità aziendali, sedi o reparti diversi.

NL Toevoegen aan meerdere organisaties is handig voor aannemers, supervisors of werknemers die tot meerdere bedrijfseenheden, afdelingen of locaties kunnen behoren.

Taliansky Holandský
aggiunta toevoegen
è is
utile handig
dipendenti werknemers
possono kunnen
sedi locaties
reparti afdelingen

IT Vai oltre i sistemi CRM e il servizio esterno tradizionali. Favorisci la fidelizzazione dei clienti con workflow digitali connessi che consentono di automatizzare il lavoro in tutti i reparti.

NL Ga verder dan traditionele CRM en buitendienst. Vergroot de klantenbinding met verbonden digitale workflows die het werk tussen afdelingen automatiseren.

Taliansky Holandský
vai ga
crm crm
e en
tradizionali traditionele
digitali digitale
connessi verbonden
automatizzare automatiseren
reparti afdelingen

IT Gestisci rischio e resilienza in tempo reale. Integra decisioni basate su informazioni relative al rischio nelle attività di tutti i reparti per migliorare la resilienza aziendale.

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

Taliansky Holandský
gestisci beheer
e en
decisioni beslissingen
attività werk
tempo reale realtime

IT Consenti ai dipendenti di trovare risposte e collaborare con i team IT, Risorse umane, Infrastrutture, Finanza, Legale e altri reparti, utilizzando un'app mobile moderna basata sulla Now Platform®.

NL Stel werknemers van IT, HR, Facilities, Financiën, Juridische Zaken en andere afdelingen in staat om antwoorden te vinden en samen te werken via een moderne mobiele app met het Now Platform®.

Taliansky Holandský
dipendenti werknemers
trovare vinden
risposte antwoorden
e en
finanza financiën
legale juridische
altri andere
reparti afdelingen
mobile mobiele
moderna moderne
team stel

IT Trova risposte, richiedi assistenza e invia richieste in tutti i reparti utilizzando un'unica app mobile nativa.

NL Zoek antwoorden, vraag om hulp en dien verzoeken in bij verschillende afdelingen. Allemaal vanaf een enkele, native mobiele app.

Taliansky Holandský
trova zoek
risposte antwoorden
e en
reparti afdelingen
mobile mobiele
nativa native

IT Crea un'esperienza dei servizi per i dipendenti unificata e di tipo consumer nei reparti IT, HR, Facility, Finanza e Legale utilizzando app mobile native e workflow intelligenti.

NL Creëer een uniforme, consumentachtige servicebeleving voor werknemers op het gebied van IT, HR, faciliteiten, financiën en juridische zaken met native mobiele apps en intelligente workflows.

Taliansky Holandský
crea creëer
dipendenti werknemers
e en
finanza financiën
legale juridische
mobile mobiele
native native
workflow workflows
intelligenti intelligente
servizi faciliteiten

IT Abbatti i silos utilizzando workflow che coinvolgono più reparti. Utilizza l'approccio self‑service e gli agenti virtuali per i problemi comuni, dalla reimpostazione delle password all'onboarding.

NL Breek silo's af met digitale workflows voor meerdere afdelingen. Gebruik selfservice‑ en virtuele agents voor veelvoorkomende problemen, van password resets tot onboarding.

Taliansky Holandský
workflow workflows
più meerdere
reparti afdelingen
e en
agenti agents
onboarding onboarding
password password

IT Semplifica il lavoro. Per la prima volta puoi trovare risposte e completare task nei reparti IT, Risorse umane, Infrastrutture, Finanza, Legale e altri, utilizzando un'app mobile. Now Mobile

NL Neem de wrijving van werk weg. Voor het eerst kunt u nu antwoorden vinden en werk gedaan krijgen bij HR, facilitair, financiën, juridisch en andere afdelingen, allemaal via een mobiele app. Now Mobile

Taliansky Holandský
trovare vinden
risposte antwoorden
e en
reparti afdelingen
finanza financiën
legale juridisch
altri andere
now nu

IT Now Mobile ti consente di trovare risposte e completare task nei reparti IT, Risorse umane, Infrastrutture, Finanza, Legale e altri utilizzando un'app mobile moderna basata sulla Now Platform

NL Met Now Mobile kunt u antwoorden vinden en werk gedaan krijgen bij HR, facilitair, financiën, juridisch en andere afdelingen, allemaal via een mobiele app die wordt aangestuurd door het Now Platform

Taliansky Holandský
trovare vinden
risposte antwoorden
e en
task werk
reparti afdelingen
finanza financiën
legale juridisch
altri andere

IT Consenti ai dipendenti dei vari reparti di completare le task in modo semplice.

NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om werk te verrichten bij verschillende afdelingen.

Taliansky Holandský
dipendenti werknemers
vari verschillende
reparti afdelingen
task werk
semplice gemakkelijk

IT Offri l'accesso rapido e semplice a task comuni nei reparti IT, Risorse umane, Infrastrutture, Finanza e Legale, il tutto da un unico posto.

NL Biedt snelle, eenvoudige toegang tot algemene taken in IT, HR, facilitair, financiën en juridisch vanaf één locatie.

Taliansky Holandský
offri biedt
accesso toegang
rapido snelle
e en
task taken
comuni algemene
finanza financiën
legale juridisch
posto locatie

IT Esegui il consolidamento di richieste di approvazione di più reparti e di sistemi integrati da un unico posto.

NL Consolideer goedkeuringsaanvragen van meerdere afdelingen en geïntegreerde systemen op één plaats.

Taliansky Holandský
reparti afdelingen
e en
sistemi systemen
integrati geïntegreerde
posto plaats

IT Scopri i 5 modi principali in cui i reparti Risorse umane e IT possono collaborare per offrire un'esperienza dei dipendenti eccellente.

NL Ontdek de 5 beste manieren waarop HR en IT kunnen samenwerken om een geweldige werknemersbeleving mogelijk te maken.

Taliansky Holandský
scopri ontdek
modi manieren
e en
possono kunnen
collaborare samenwerken

IT Offri esperienze straordinarie con workflow che abbattono i silos e coinvolgono vari reparti.

NL Bied geweldige belevingen met workflows die silo's afbreken en afdelingen overbruggen.

Taliansky Holandský
offri bied
workflow workflows
e en
reparti afdelingen
straordinarie geweldige
esperienze belevingen

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov