IT Quello sarebbe un documento che descrive come la società reagisce come e quando un ricercatore di sicurezza trova un problema
Preložiť "reagisce" do Holandský
Zobrazuje sa 32 z 32 prekladov frázy "reagisce" z Taliansky do Holandský
Preklad Taliansky do Holandský z reagisce
Taliansky
Holandský
NL Dat zou een document zijn dat beschrijft hoe het bedrijf reageert wanneer en wanneer een beveiligingsonderzoeker een probleem vindt
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| sarebbe | zou |
| documento | document |
| descrive | beschrijft |
| società | bedrijf |
| reagisce | reageert |
| e | en |
| trova | vindt |
| problema | probleem |
IT Michael Jordan dei Chicago Bulls reagisce dopo aver segnato il canestro vincente su Craig Ehlo di Cleveland, in fondo a sinistra, nel gioco 5 dei playoff di basket NBA maschile il 7 maggio 1989 a Cleveland, Ohio.
NL Michael Jordan van Chicago Bulls reageert na het scoren van de winnende basket op Craig Ehlo van Cleveland, linksachter, in Game 5 van de NBA Basketball Playoffs voor heren op 7 mei 1989 in Cleveland, Ohio.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| michael | michael |
| chicago | chicago |
| reagisce | reageert |
| craig | craig |
| gioco | game |
| nba | nba |
| maggio | mei |
| ohio | ohio |
IT Il cemento è una miscela di minerali, che reagisce e si indurisce con l'acqua
NL Cement is een mengsel van mineralen dat reageert op en verhardt met water
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| è | is |
| minerali | mineralen |
| reagisce | reageert |
| e | en |
| acqua | water |
IT La CO₂ iniettata reagisce con la miscela di calcestruzzo e si trasforma in un minerale.
NL De geïnjecteerde CO₂ reageert met het betonmengsel en verandert in een mineraal.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| reagisce | reageert |
| e | en |
IT Attraverso la naturale mineralizzazione, la CO₂ reagisce con la roccia basaltica (formata da lava raffreddata) e si trasforma in pietra nel giro di pochi anni, rendendo definitiva la rimozione dall'aria
NL Door middel van natuurlijke mineralisering reageert de CO₂ met basaltgesteente (gevormd uit afgekoelde lava) en wordt binnen een paar jaar omgezet in gesteente, waarmee de CO₂ permanent uit de lucht verwijderd is
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| naturale | natuurlijke |
| reagisce | reageert |
| lava | lava |
| e | en |
| aria | lucht |
IT Questa metrica si riferisce al caricamento di elementi che modificano la visualizzazione della pagina mentre reagisce
NL Deze metriek heeft betrekking op het laden van elementen die de weergave van de pagina wijzigen naarmate deze reageert
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| metrica | metriek |
| caricamento | laden |
| elementi | elementen |
| visualizzazione | weergave |
| pagina | pagina |
| reagisce | reageert |
IT Non siete sicuri di averne bisogno? Potreste provare uno strumento di test di caricamento come loader.io e vedere come il vostro sito reagisce a un incremento di traffico inusuale
NL Weet je niet zeker of je dit nodig hebt? Je kunt een loadtest zoals loader.io proberen en kijken hoe je website het doet bij een piek in je verkeer
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| sicuri | zeker |
| bisogno | nodig |
| potreste | kunt |
| provare | proberen |
| e | en |
| vedere | kijken |
| vostro | je |
| sito | website |
| traffico | verkeer |
IT Potete anche cercare reazioni con emoji specifici se il vostro team reagisce in modo tipico ad un certo tipo di notizie in un certo modo.
NL Je kunt zelfs naar specifieke emoji-reacties zoeken als je team meestal op een bepaalde manier op bepaald nieuws reageert.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| potete | kunt |
| cercare | zoeken |
| reazioni | reacties |
| emoji | emoji |
| vostro | je |
| team | team |
| reagisce | reageert |
| notizie | nieuws |
IT La città di New York reagisce alla pandemia mettendo i dati in primo piano
NL New York City doorstaat de pandemie dankzij een door datagestuurde aanpak
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| città | city |
| new | new |
| york | york |
| pandemia | pandemie |
IT Quando una termopressa viene applicata alla carta di trasferimento e l'inchiostro sottostante reagisce e si attacca al tessuto
NL Wanneer een hittepers op het transferpapier wordt aangebracht, reageert de onderstaande inkt en kleeft aan de stof
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| viene | wordt |
| e | en |
| inchiostro | inkt |
| reagisce | reageert |
| tessuto | stof |
IT Il legno è un materiale vivo che si equilibra e reagisce in funzione del suo ambiente
NL Hout is een levend materiaal dat zijn evenwicht vindt en reageert volgens zijn omgeving
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| legno | hout |
| materiale | materiaal |
| e | en |
| reagisce | reageert |
| ambiente | omgeving |
IT La causa scientifica di questi lividi non è del tutto chiara, ma si ritiene che la colorazione blu indichi la presenza di psilocibina (che reagisce così dopo l'esposizione ad aria ed acqua)
NL De exacte oorzaak van deze blauwe plekken is nog onduidelijk
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| causa | oorzaak |
| blu | blauwe |
IT Riducendo la luminosità e laggressività con cui reagisce ai cambiamenti nel contenuto dellimmagine, tuttavia, di solito si riporta lequilibrio al miglioramento di Ambilight piuttosto che a sminuire lesperienza visiva.
NL Het verminderen van de helderheid en agressiviteit waarmee het reageert op veranderingen in de beeldinhoud, verschuift echter meestal de balans terug naar Ambilight-verbetering in plaats van afbreuk te doen aan de kijkervaring.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| riducendo | verminderen |
| luminosità | helderheid |
| e | en |
| reagisce | reageert |
| cambiamenti | veranderingen |
| tuttavia | echter |
| miglioramento | verbetering |
IT Tutto questo in un design leggero che riesce comunque ad avere una buona corsa dei tasti e una bella retroilluminazione che reagisce alla luce ambientale che ti circonda. È una tastiera premium, ma che eleverà il tuo lavoro.
NL Dit alles in een lichtgewicht ontwerp dat toch een goede toetsaanslag heeft en mooie achtergrondverlichting die reageert op het omgevingslicht om je heen. Het is een premium toetsenbord, maar wel een die je werk naar een hoger niveau tilt.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| design | ontwerp |
| leggero | lichtgewicht |
| avere | heeft |
| e | en |
| reagisce | reageert |
| premium | premium |
| lavoro | werk |
IT Per viaggi su strada: Prima di intraprendere un nuovo viaggio, fai una prova su un breve tratto in modo da vedere come reagisce il tuo animale domestico
NL Voor autovakanties: Maak, voordat u op reis gaat, een proefreis zodat u kunt zien hoe uw huisdier reageert
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| reagisce | reageert |
| animale domestico | huisdier |
IT Poiché il sistema nervoso autonomo non è controllato in modo cosciente, il nostro corpo reagisce all'inquinamento acustico anche di notte (6)
NL Omdat het autonome zenuwstelsel niet bewust wordt gecontroleerd, reageert ons lichaam ook 's nachts op geluidshinder (6)
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| controllato | gecontroleerd |
| reagisce | reageert |
| notte | nachts |
IT Per garantire una buona ripetibilità delle prove, Euro NCAP utilizza un robot che reagisce al segnale in modo analogo a quello di un conducente
NL Voor het beoordelen van aanrijdingsvermijdende systemen voert Euro NCAP een serie tests uit
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| prove | tests |
| euro | euro |
IT L'incredibile retro cangiante Vivo V23 reagisce alla luce solare: guarda le nostre immagini
NL Incredible Vivo V23 kleurveranderende achterkant reageert op zonlicht - bekijk onze foto's
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| retro | achterkant |
| reagisce | reageert |
| alla | op |
| solare | zonlicht |
| guarda | bekijk |
| immagini | foto |
IT Riducendo la luminosità e laggressività con cui reagisce ai cambiamenti nel contenuto dellimmagine, tuttavia, di solito si riporta lequilibrio al miglioramento di Ambilight piuttosto che a sminuire lesperienza visiva.
NL Het verminderen van de helderheid en agressiviteit waarmee het reageert op veranderingen in de beeldinhoud, verschuift echter meestal de balans terug naar Ambilight-verbetering in plaats van afbreuk te doen aan de kijkervaring.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| riducendo | verminderen |
| luminosità | helderheid |
| e | en |
| reagisce | reageert |
| cambiamenti | veranderingen |
| tuttavia | echter |
| miglioramento | verbetering |
IT Canvas reagisce anche ai gesti: doppio tocco, scorri su, giù, sinistra e destra reagiranno tutti in modi diversi. Questi possono essere personalizzati all'interno delle impostazioni dell'app e assegnati a una varietà di azioni.
NL Canvas reageert ook op gebaren: dubbel tikken, omhoog, omlaag, naar links en naar rechts vegen, reageren allemaal op verschillende manieren. Deze kunnen binnen de instellingen in de app worden aangepast en aan verschillende acties worden toegewezen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| canvas | canvas |
| reagisce | reageert |
| gesti | gebaren |
| tocco | tikken |
| e | en |
| modi | manieren |
| possono | kunnen |
| essere | worden |
| personalizzati | aangepast |
| impostazioni | instellingen |
| assegnati | toegewezen |
| azioni | acties |
IT Tutto questo in un design leggero che riesce ancora ad avere una buona corsa dei tasti e una bella retroilluminazione che reagisce alla luce ambientale intorno a voi
NL Dit alles in een lichtgewicht ontwerp dat er nog steeds in slaagt om een goede toetsverplaatsing en mooie achtergrondverlichting te hebben die reageert op het omgevingslicht om je heen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| design | ontwerp |
| leggero | lichtgewicht |
| e | en |
| reagisce | reageert |
IT Quando una termopressa viene applicata alla carta di trasferimento e l'inchiostro sottostante reagisce e si attacca al tessuto
NL Wanneer een hittepers op het transferpapier wordt aangebracht, reageert de onderstaande inkt en kleeft aan de stof
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| viene | wordt |
| e | en |
| inchiostro | inkt |
| reagisce | reageert |
| tessuto | stof |
IT Ciò consente di verificare facilmente come un dispositivo collegato a questa porta, reagisce a dati specifici.
NL Hiermee kunt u eenvoudig controleren hoe een op deze poort is aangesloten apparaat, reageert op specifieke gegevens.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| verificare | controleren |
| dispositivo | apparaat |
| collegato | aangesloten |
| porta | poort |
| reagisce | reageert |
| dati | gegevens |
| specifici | specifieke |
IT Beh, il Nintendo 3DS reagisce davvero ai movimenti del giocatore.
NL Dat is een onderdeel van het besturingssysteem van het spel.
IT Il legno è un materiale vivo che si equilibra e reagisce in funzione del suo ambiente
NL Hout is een levend materiaal dat zijn evenwicht vindt en reageert volgens zijn omgeving
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| legno | hout |
| materiale | materiaal |
| e | en |
| reagisce | reageert |
| ambiente | omgeving |
IT Quello sarebbe un documento che descrive come la società reagisce come e quando un ricercatore di sicurezza trova un problema
NL Dat zou een document zijn dat beschrijft hoe het bedrijf reageert wanneer en wanneer een beveiligingsonderzoeker een probleem vindt
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| sarebbe | zou |
| documento | document |
| descrive | beschrijft |
| società | bedrijf |
| reagisce | reageert |
| e | en |
| trova | vindt |
| problema | probleem |
IT Il gioco è incredibilmente libero e reagisce alle vostre azioni in modo eccellente, creando una serie di opzioni di gioco incredibilmente intuitive
NL Het is verbazingwekkend vrij en reageert prachtig op je acties om een ongelooflijk intuïtieve reeks spelopties te creëren
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| incredibilmente | ongelooflijk |
| libero | vrij |
| e | en |
| reagisce | reageert |
| vostre | je |
| azioni | acties |
| creando | creëren |
IT Le reazioni in tempo reale appaiono e scompaiono in tempo reale e quando il tuo amico reagisce al tuo video o a un video che stai guardando entrambi, vedrai la sua immagine del profilo e uno starburst prima che appaia la sua reazione.
NL Live reacties verschijnen en verdwijnen in realtime, en wanneer je vriend reageert op je video of op een video die jullie allebei bekijken, zie je hun profielfoto en een starburst voordat hun reactie verschijnt.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| reazioni | reacties |
| appaiono | verschijnen |
| e | en |
| amico | vriend |
| reagisce | reageert |
| profilo | profielfoto |
| reazione | reactie |
| tempo reale | realtime |
IT Il simpatico e soffice cucciolo di tigre è dotato di 100 diverse combinazioni di suoni e movimenti e reagisce a ogni tipo di tocco e rumore
NL De schattige, pluizige tijgerwelp komt met 100 verschillende geluid- en bewegingscombinaties en reageert op allerlei aanrakingen en geluiden
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| reagisce | reageert |
IT Questa metrica si riferisce al caricamento di elementi che modificano la visualizzazione della pagina mentre reagisce
NL Deze metriek heeft betrekking op het laden van elementen die de weergave van de pagina wijzigen naarmate deze reageert
IT Il software di sicurezza Bitdefender reagisce subito ai malware senza compromettere le prestazioni del sistema.
NL De beveiligingssoftware Bitdefender reageert onmiddellijk op malware zonder afbreuk te doen aan de prestaties van uw systeem.
IT Facile da installare e usare, Bitdefender Total Security reagisce subito ai malware senza compromettere le prestazioni del sistema.
NL Bitdefender Total Security is eenvoudig te installeren en te gebruiken, en reageert onmiddellijk op malware, zonder impact op uw systeemprestaties.
Zobrazuje sa 32 z 32 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky