IT In alcuni casi, potremmo anche avere l'obbligo legale di raccogliere informazioni personali da voi, o potrebbe altrimenti avere bisogno di tali informazioni personali per proteggere i vostri interessi vitali o quelli di un'altra persona.
"raccogliere informazioni personali" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
IT In alcuni casi, potremmo anche avere l'obbligo legale di raccogliere informazioni personali da voi, o potrebbe altrimenti avere bisogno di tali informazioni personali per proteggere i vostri interessi vitali o quelli di un'altra persona.
NL In sommige gevallen hebben we mogelijk ook een wettelijke verplichting om persoonlijke informatie van u te verzamelen, of hebben we de persoonlijke informatie anders nodig om uw vitale belangen of die van een andere persoon te beschermen.
Taliansky | Holandský |
---|---|
casi | gevallen |
obbligo | verplichting |
legale | wettelijke |
raccogliere | verzamelen |
informazioni | informatie |
o | of |
proteggere | beschermen |
interessi | belangen |
IT Raccogliere qualsiasi informazione di identificazione personale (senza il tuo esplicito consenso). Raccogliere qualsiasi dato sensibile (senza il tuo esplicito consenso). Trasmettere dati di identificazione personali a terzi.
NL Persoonlijke data te vergaren zonder jouw toestemming Gevoelige data van jou te vergaren. Persoonlijke data over jou te delen met derden
Taliansky | Holandský |
---|---|
consenso | toestemming |
sensibile | gevoelige |
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
IT Potremmo raccogliere e memorizzare queste informazioni e combinare queste informazioni con altre informazioni personali che potresti aver fornito.
NL We kunnen deze informatie verzamelen en opslaan en deze informatie combineren met andere persoonlijke informatie die u mogelijk hebt verstrekt.
Taliansky | Holandský |
---|---|
raccogliere | verzamelen |
e | en |
memorizzare | opslaan |
informazioni | informatie |
combinare | combineren |
altre | andere |
personali | persoonlijke |
fornito | verstrekt |
IT Per scoprire cosa vogliono le persone, puoi raccogliere le risposte delle parti interessate usando link web, email o incorporando nel tuo sito questionari e moduli. Offriamo anche un panel globale utile per raccogliere preziose informazioni sul mercato.
NL Luister naar wat mensen willen door reacties te verzamelen via weblinks, e-mail of door de integratie van enquêtes en formulieren op uw website. We bieden een wereldwijd panel dat u kunt inzetten om waardevolle marktinzichten te verzamelen.
IT Per scoprire cosa vogliono le persone, puoi raccogliere le risposte delle parti interessate usando link web, email o incorporando nel tuo sito questionari e moduli. Offriamo anche un panel globale utile per raccogliere preziose informazioni sul mercato.
NL Luister naar wat mensen willen door reacties te verzamelen via weblinks, e-mail of door de integratie van enquêtes en formulieren op uw website. We bieden een wereldwijd panel dat u kunt inzetten om waardevolle marktinzichten te verzamelen.
IT Per scoprire cosa vogliono le persone, puoi raccogliere le risposte delle parti interessate usando link web, email o incorporando nel tuo sito questionari e moduli. Offriamo anche un panel globale utile per raccogliere preziose informazioni sul mercato.
NL Luister naar wat mensen willen door reacties te verzamelen via weblinks, e-mail of door de integratie van enquêtes en formulieren op uw website. We bieden een wereldwijd panel dat u kunt inzetten om waardevolle marktinzichten te verzamelen.
IT Per scoprire cosa vogliono le persone, puoi raccogliere le risposte delle parti interessate usando link web, email o incorporando nel tuo sito questionari e moduli. Offriamo anche un panel globale utile per raccogliere preziose informazioni sul mercato.
NL Luister naar wat mensen willen door reacties te verzamelen via weblinks, e-mail of door de integratie van enquêtes en formulieren op uw website. We bieden een wereldwijd panel dat u kunt inzetten om waardevolle marktinzichten te verzamelen.
IT Per scoprire cosa vogliono le persone, puoi raccogliere le risposte delle parti interessate usando link web, email o incorporando nel tuo sito questionari e moduli. Offriamo anche un panel globale utile per raccogliere preziose informazioni sul mercato.
NL Luister naar wat mensen willen door reacties te verzamelen via weblinks, e-mail of door de integratie van enquêtes en formulieren op uw website. We bieden een wereldwijd panel dat u kunt inzetten om waardevolle marktinzichten te verzamelen.
IT Per scoprire cosa vogliono le persone, puoi raccogliere le risposte delle parti interessate usando link web, email o incorporando nel tuo sito questionari e moduli. Offriamo anche un panel globale utile per raccogliere preziose informazioni sul mercato.
NL Luister naar wat mensen willen door reacties te verzamelen via weblinks, e-mail of door de integratie van enquêtes en formulieren op uw website. We bieden een wereldwijd panel dat u kunt inzetten om waardevolle marktinzichten te verzamelen.
IT Per scoprire cosa vogliono le persone, puoi raccogliere le risposte delle parti interessate usando link web, email o incorporando nel tuo sito questionari e moduli. Offriamo anche un panel globale utile per raccogliere preziose informazioni sul mercato.
NL Luister naar wat mensen willen door reacties te verzamelen via weblinks, e-mail of door de integratie van enquêtes en formulieren op uw website. We bieden een wereldwijd panel dat u kunt inzetten om waardevolle marktinzichten te verzamelen.
IT Per scoprire cosa vogliono le persone, puoi raccogliere le risposte delle parti interessate usando link web, email o incorporando nel tuo sito questionari e moduli. Offriamo anche un panel globale utile per raccogliere preziose informazioni sul mercato.
NL Luister naar wat mensen willen door reacties te verzamelen via weblinks, e-mail of door de integratie van enquêtes en formulieren op uw website. We bieden een wereldwijd panel dat u kunt inzetten om waardevolle marktinzichten te verzamelen.
IT Per scoprire cosa vogliono le persone, puoi raccogliere le risposte delle parti interessate usando link web, email o incorporando nel tuo sito questionari e moduli. Offriamo anche un panel globale utile per raccogliere preziose informazioni sul mercato.
NL Luister naar wat mensen willen door reacties te verzamelen via weblinks, e-mail of door de integratie van enquêtes en formulieren op uw website. We bieden een wereldwijd panel dat u kunt inzetten om waardevolle marktinzichten te verzamelen.
IT Per scoprire cosa vogliono le persone, puoi raccogliere le risposte delle parti interessate usando link web, email o incorporando nel tuo sito questionari e moduli. Offriamo anche un panel globale utile per raccogliere preziose informazioni sul mercato.
NL Luister naar wat mensen willen door reacties te verzamelen via weblinks, e-mail of door de integratie van enquêtes en formulieren op uw website. We bieden een wereldwijd panel dat u kunt inzetten om waardevolle marktinzichten te verzamelen.
IT Per scoprire cosa vogliono le persone, puoi raccogliere le risposte delle parti interessate usando link web, email o incorporando nel tuo sito questionari e moduli. Offriamo anche un panel globale utile per raccogliere preziose informazioni sul mercato.
NL Luister naar wat mensen willen door reacties te verzamelen via weblinks, e-mail of door de integratie van enquêtes en formulieren op uw website. We bieden een wereldwijd panel dat u kunt inzetten om waardevolle marktinzichten te verzamelen.
IT Per scoprire cosa vogliono le persone, puoi raccogliere le risposte delle parti interessate usando link web, email o incorporando nel tuo sito questionari e moduli. Offriamo anche un panel globale utile per raccogliere preziose informazioni sul mercato.
NL Luister naar wat mensen willen door reacties te verzamelen via weblinks, e-mail of door de integratie van enquêtes en formulieren op uw website. We bieden een wereldwijd panel dat u kunt inzetten om waardevolle marktinzichten te verzamelen.
IT Per scoprire cosa vogliono le persone, puoi raccogliere le risposte delle parti interessate usando link web, email o incorporando nel tuo sito questionari e moduli. Offriamo anche un panel globale utile per raccogliere preziose informazioni sul mercato.
NL Luister naar wat mensen willen door reacties te verzamelen via weblinks, e-mail of door de integratie van enquêtes en formulieren op uw website. We bieden een wereldwijd panel dat u kunt inzetten om waardevolle marktinzichten te verzamelen.
IT Quindi, inserite le informazioni personali che raccogliete da questi moduli in categorie che permettono al consumatore di capire facilmente quali informazioni personali raccogliete. Esempi di categorie di dati personali che possono essere inclusi:
NL Zet vervolgens al deze stukjes persoonlijke informatie die je verzamelt in categorieën zodat consumenten eenvoudig kunnen begrijpen wat voor informatie je over ze verzamelt. Voorbeelden van categorieën van persoonlijke informatie zijn bijvoorbeeld:
Taliansky | Holandský |
---|---|
facilmente | eenvoudig |
esempi | voorbeelden |
IT Inserisci le tue informazioni personali: vai al menu "Dettagli account" e clicca su "Informazioni personali". Infine, fai clic su "Modifica" e inserisci i tuoi dati personali.
NL Vul je persoonlijke gegevens in: ga in het menu naar ‘Accountgegevens’ en klik op ‘Persoonlijke gegevens’. Klik op ‘Bewerken’ en vul je persoonlijke gegevens in.
Taliansky | Holandský |
---|---|
personali | persoonlijke |
vai | ga |
menu | menu |
e | en |
modifica | bewerken |
IT Inserisci le tue informazioni personali: vai al menu "Dettagli account" e clicca su "Informazioni personali". Infine, fai clic su "Modifica" e inserisci i tuoi dati personali.
NL Vul je persoonlijke gegevens in: ga in het menu naar ‘Accountgegevens’ en klik op ‘Persoonlijke gegevens’. Klik op ‘Bewerken’ en vul je persoonlijke gegevens in.
Taliansky | Holandský |
---|---|
personali | persoonlijke |
vai | ga |
menu | menu |
e | en |
modifica | bewerken |
IT Vendita di informazioni personali: Non vendiamo i suoi dati personali a terzi. Se in futuro prevediamo di vendere le sue informazioni personali a terzi, le forniremo i diritti di opt-out e opt-in richiesti dalla CCPA.
NL Verkoop van persoonsgegevens: Wij verkopen uw persoonsgegevens niet aan derden. Indien wij in de toekomst overwegen uw persoonlijke informatie aan een partij te verkopen, zullen wij u voorzien van de opt-out en opt-in rechten zoals vereist door de CCPA.
Taliansky | Holandský |
---|---|
personali | persoonlijke |
futuro | toekomst |
diritti | rechten |
e | en |
richiesti | vereist |
ccpa | ccpa |
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens
IT Blurb provvederà a raccogliere tutte le informazioni contenute in tale comunicazione e tratterà le Informazioni Personali in conformità alla presente Informativa sulla privacy.
NL Blurb zal de informatie bevat in dergelijke communicatie verzamelen, en zal deze Persoonlijke Informatie verwerken in overeenstemming met dit Privacybeleid.
Taliansky | Holandský |
---|---|
blurb | blurb |
raccogliere | verzamelen |
e | en |
IT Blurb provvederà a raccogliere tutte le informazioni contenute in tale comunicazione e tratterà le Informazioni Personali in conformità alla presente Informativa sulla privacy.
NL Blurb zal de informatie bevat in dergelijke communicatie verzamelen, en zal deze Persoonlijke Informatie verwerken in overeenstemming met dit Privacybeleid.
Taliansky | Holandský |
---|---|
blurb | blurb |
raccogliere | verzamelen |
e | en |
IT Blurb provvederà a raccogliere tutte le informazioni contenute in tale comunicazione e tratterà le Informazioni Personali in conformità alla presente Informativa sulla privacy.
NL Blurb zal de informatie bevat in dergelijke communicatie verzamelen, en zal deze Persoonlijke Informatie verwerken in overeenstemming met dit Privacybeleid.
Taliansky | Holandský |
---|---|
blurb | blurb |
raccogliere | verzamelen |
e | en |
IT Blurb provvederà a raccogliere tutte le informazioni contenute in tale comunicazione e tratterà le Informazioni Personali in conformità alla presente Informativa sulla privacy.
NL Blurb zal de informatie bevat in dergelijke communicatie verzamelen, en zal deze Persoonlijke Informatie verwerken in overeenstemming met dit Privacybeleid.
Taliansky | Holandský |
---|---|
blurb | blurb |
raccogliere | verzamelen |
e | en |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov