IT Scopri il sistema operativo ottimizzato per il tuo modo di usare il telefono. Ti aiuta a gestire le conversazioni e a organizzare la tua giornata. E con ancora più strumenti e controlli per la privacy, sei tu ad avere il controllo.
Preložiť "ottimizzato" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "ottimizzato" z Taliansky do Holandský
Preklady výrazu ottimizzato
"ottimizzato" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
| ottimizzato | andere betere bij dan geoptimaliseerd geoptimaliseerde goed meer nog ook te |
Preklad Taliansky do Holandský z ottimizzato
Taliansky
Holandský
NL Maak kennis met het OS dat is geoptimaliseerd voor de manier waarop jij je telefoon gebruikt. Beheer je gesprekken. Plan je dag. En houd de controle met nog meer tools en privacyopties.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| ottimizzato | geoptimaliseerd |
| modo | manier |
| telefono | telefoon |
| conversazioni | gesprekken |
| e | en |
| strumenti | tools |
IT Ottimizzato per l'implementazione di AWS
NL Geoptimaliseerd voor AWS-implementatie
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| ottimizzato | geoptimaliseerd |
| implementazione | implementatie |
| aws | aws |
IT Flusso degli acquisti ottimizzato per i dispositivi mobili al 100%
NL Bestelproces 100% geoptimaliseerd voor mobiele apparaten
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| ottimizzato | geoptimaliseerd |
| dispositivi | apparaten |
| mobili | mobiele |
IT Ottimizzato per WooCommerce e Easy Digital Downloads
NL Geoptimaliseerd voor WooCommerce en Easy Digital Downloads
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| ottimizzato | geoptimaliseerd |
| per | voor |
| woocommerce | woocommerce |
| e | en |
| digital | digital |
IT Ottimizzato per le implementazioni di data center fisiche e virtuali
NL Geoptimaliseerd voor zowel fysieke als virtuele datacenterimplementaties
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| ottimizzato | geoptimaliseerd |
| fisiche | fysieke |
| virtuali | virtuele |
IT Galleria sovrapposta. Supporto completo per la modalità oscura. Pausa e ripresa globali. Supporto audio del telefono. Ottimizzato per Apple Silicio. Preimpostazioni. Multi-dispositivo. Nessuna pubblicità.
NL Overlay galerij. Volledige ondersteuning voor de donkere modus. Wereldwijd pauzeren en hervatten. Telefonische audio-ondersteuning. Geoptimaliseerd voor Apple Silicium. Voorinstellingen. Multi-apparaat. Geen advertenties.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| galleria | galerij |
| completo | volledige |
| modalità | modus |
| oscura | donkere |
| pausa | pauzeren |
| e | en |
| globali | wereldwijd |
| audio | audio |
| telefono | apparaat |
| ottimizzato | geoptimaliseerd |
| preimpostazioni | voorinstellingen |
| pubblicità | advertenties |
IT Camo è compatibile con iOS 14e macOS 11. È ottimizzato per Apple Silicon.
NL Camo is compatibel met iOS 14 en macOS 11. Het is geoptimaliseerd voor Apple Silicon.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| camo | camo |
| compatibile | compatibel |
| ios | ios |
| e | en |
| macos | macos |
| ottimizzato | geoptimaliseerd |
IT Un servizio VCS con host completa e migliora le funzionalità del VCS standard, configurandosi quindi come un VCS ottimizzato
NL Een gehoste VCS-service omhult de standaard-VCS en biedt verbeterde functies
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| vcs | vcs |
| e | en |
| migliora | verbeterde |
| standard | standaard |
IT I nostri prodotti combinano prestazioni supplementari ottimali con un consumo di carburante ottimizzato
NL Onze producten combineren optimale extra prestaties met een optimaal brandstofverbruik
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| supplementari | extra |
IT Il nostro sistema di localizzazione GPS dei veicoli viene ottimizzato da un canale di comunicazione che collega il tuo parco veicoli all'ufficio e fornisce dati di rilevamento dei veicoli dettagliati
NL Deze informatie wordt op overzichtelijke wijze online gepresenteerd
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| dati | informatie |
IT TeamViewer Classroom rispetta tutti gli standard di accessibilità WCAG (livello AA), è ottimizzato per gli utenti con disabilità ed è 100% web based, per un?esperienza davvero senza barriere.
NL TeamViewer Classroom voldoet aan WCAG-normen voor barrièrevrijheid (AA-niveau), is geoptimaliseerd voor gehandicapte gebruikers en is 100% web-gebaseerd voor barrièrevrij gebruik.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| è | is |
| ottimizzato | geoptimaliseerd |
| utenti | gebruikers |
| ed | en |
| web | web |
| rispetta | voldoet |
IT Jira Software Cloud offre un set di funzionalità ottimizzato
NL Verbeterd aanbod aan functies in Jira Software Cloud
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| offre | aanbod |
| di | aan |
| funzionalità | functies |
IT Crea un sito fotografico ottimizzato per mobile
NL Fotosites die perfect zijn voor mobiele apparaten
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| mobile | mobiele |
IT Come creare un sito web ottimizzato per mobile
NL Hoe maak je een mobiele website?
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| come | hoe |
| creare | maak |
| mobile | mobiele |
IT Un'impresa locale ha bisogno di un sito ottimizzato per mobile?
NL Heeft een lokaal bedrijf een mobiele website nodig?
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| impresa | bedrijf |
| ha | heeft |
| mobile | mobiele |
IT Ad un prezzo contenuto, sarete in grado di comprendere la struttura del vostro sito web e di sapere cosa deve essere ottimizzato.
NL Voor een lage prijs begrijpt u de structuur van uw website en weet u wat er geoptimaliseerd moet worden.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| prezzo | prijs |
| struttura | structuur |
| essere | worden |
| ottimizzato | geoptimaliseerd |
IT Deve essere accattivante, descrittivo, coerente con il contenuto effettivamente visualizzato e davvero ben ottimizzato; in quanto è il primo elemento che si vede da una pagina.
NL Het moet pakkend zijn, beschrijvend, consistent met de inhoud die daadwerkelijk wordt weergegeven en echt goed geoptimaliseerd; want het is het eerste element dat je ziet van een pagina.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| coerente | consistent |
| contenuto | inhoud |
| visualizzato | weergegeven |
| e | en |
| ben | goed |
| ottimizzato | geoptimaliseerd |
| elemento | element |
| vede | ziet |
IT per contrastare l'analizzatore di log con i risultati del web crawler e vedere cosa si deve migliorare per fornire un sito web ben ottimizzato.
NL om de log analyzer te vergelijken met de web crawler resultaten en te zien wat u moet verbeteren om een goed geoptimaliseerde website te leveren.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| log | log |
| risultati | resultaten |
| e | en |
| deve | moet |
| fornire | leveren |
| ottimizzato | geoptimaliseerde |
| analizzatore | analyzer |
IT AMP ha attirato critiche, soprattutto perché le pagine non sono sempre più veloci di quelle di un sito statico o WordPress ben ottimizzato
NL AMP heeft echter veel kritiek gekregen, met name omdat deze pagina’s lang niet altijd sneller zijn dan goed geoptimaliseerde WordPress websites of statische websites
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| più | veel |
| statico | statische |
| wordpress | wordpress |
| ben | goed |
| ottimizzato | geoptimaliseerde |
| veloci | sneller |
IT Un’applicazione potrebbe scaricarsi e apparire velocemente ma diventare non responsive dopo la prima interazione perché sta eseguendo una grande quantità di codice JavaScript non ottimizzato.
NL Een app kan snel downloaden en direct getoond worden, maar na de eerste interactie meteen bevriezen, omdat er nog een grote hoeveelheid niet-geoptimaliseerde JavaScript code verwerkt moet worden.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| applicazione | app |
| e | en |
| velocemente | snel |
| interazione | interactie |
| grande | grote |
| codice | code |
| ottimizzato | geoptimaliseerde |
IT Anche così, LXD è ottimizzato per eseguire la distribuzione
NL Ook LXD is geoptimaliseerd om deze distro te draaien
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| è | is |
| ottimizzato | geoptimaliseerd |
IT Per rendere il tuo sito web ottimizzato per dispositivi mobile, dovresti controllare le linee guida per le analisi sito web SEO
NL Om de website mobielvriendelijk te maken is het goed om de SEO-handleidingen te gebruiken
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| rendere | maken |
| seo | seo |
IT – come accennato in precedenza, il codice della tua pagina dovrebbe essere il più semplice e ottimizzato possibile
NL Zoals we eerder vermeldden, moet je paginacode zo eenvoudig en geoptimaliseerd mogelijk zijn
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| semplice | eenvoudig |
| e | en |
| ottimizzato | geoptimaliseerd |
| in precedenza | eerder |
IT È possibile mostrare solo i campi che devono essere visibili agli agenti e agli utenti finali nei moduli ticket, per un uso ottimizzato.
NL Laat voor een betere gebruikerservaring alleen de velden zien die je wilt dat agenten en eindgebruikers in de ticketformulieren zien.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| campi | velden |
| essere | wilt |
| agenti | agenten |
| e | en |
IT Consente di mostrare solo i campi che devono essere visibili agli agenti e agli utenti finali nei moduli ticket, per un uso ottimizzato.
NL Geef voor een betere gebruikerservaring alleen de velden weer waarvan je wilt dat agenten en eindgebruikers deze zien in ticketformulieren.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| campi | velden |
| essere | wilt |
| agenti | agenten |
| e | en |
IT Se non si è ottimizzato il proprio sito per le prestazioni, la perdita può essere ancora maggiore nelle giornate ad alto traffico stagionale, come il Black Friday e il Cyber Monday.
NL Wanneer je website niet maximaal geoptimaliseerd is, kan je zelfs nog meer omzet mislopen tijdens seizoenspieken in je verkeer op feestdagen zoals Black Friday en Cyber Monday, of in de drukke decembermaand.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| ottimizzato | geoptimaliseerd |
| sito | website |
| traffico | verkeer |
| black | black |
| friday | friday |
| e | en |
| cyber | cyber |
IT Tutti sono più produttivi e soddisfatti quando il sito è ottimizzato e funziona bene.
NL Kortom, iedereen is productiever en werkt prettiger wanneer de website, van voor en achter, soepel draait.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| tutti | iedereen |
| e | en |
| sito | website |
IT Assicurati un flipbook davvero responsive e ottimizzato per i dispositivi mobili in modo che funzioni alla perfezione all'interno di qualsiasi moderno browser
NL Krijg een volledig responsief, mobielvriendelijk flipbook dat vlekkeloos werkt in elke moderne browser
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| flipbook | flipbook |
| funzioni | werkt |
| moderno | moderne |
| browser | browser |
IT Potete scegliere la dimensione più adatta al vostro sito e scaricare un banner ottimizzato per il vostro pubblico.
NL Je kan de afmetingen kiezen die het best bij jouw site passen en een banner downloaden die is geoptimaliseerd voor jouw publiek.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| scegliere | kiezen |
| dimensione | afmetingen |
| adatta | passen |
| sito | site |
| e | en |
| scaricare | downloaden |
| banner | banner |
| ottimizzato | geoptimaliseerd |
| pubblico | publiek |
IT Che dobbiate affrontare un problema dovuto ad una lenta query del database o ad un plugin LMS non ottimizzato, oppure ad un mix di entrambi, potete utilizzare Kinsta APM per individuare rapidamente la causa esatta.
NL Of je nu met een probleem wordt geconfronteerd als gevolg van een langzame databasequery of een niet-geoptimaliseerde LMS plugin – of een combinatie van beide – je kunt Kinsta APM gebruiken om snel de exacte oorzaak te achterhalen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| problema | probleem |
| plugin | plugin |
| ottimizzato | geoptimaliseerde |
| potete | kunt |
| utilizzare | gebruiken |
| rapidamente | snel |
| causa | oorzaak |
| esatta | exacte |
| kinsta | kinsta |
| apm | apm |
| individuare | achterhalen |
IT Anche se uno dei sotto-siti della rete attira un traffico elevato, qualsiasi codice non ottimizzato può finire per sovraccaricare l’intera rete.
NL Zelfs als ook maar één van de subsites binnen dit netwerk veel verkeer aantrekt, kan dat niet-geoptimaliseerde code zorgen dat het hele netwerk wordt overbelast.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| se | als |
| traffico | verkeer |
| codice | code |
| ottimizzato | geoptimaliseerde |
| può | kan |
IT I feed di prodotti sono la base per generare campagne di successo. Con un feed ottimizzato potrai incidere significativamente sul tuo ROI.
NL Productfeeds zijn de basis voor het aansturen van jouw shopping campagne doelstellingen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| campagne | campagne |
IT Copia e traduci il tuo feed ottimizzato per soddisfare i requisiti di altri canali.
NL Kopieer en vertaal je geoptimaliseerde feed om te voldoen aan vereisten van andere kanalen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| tuo | je |
| ottimizzato | geoptimaliseerde |
| requisiti | vereisten |
| altri | andere |
| canali | kanalen |
IT La nostra funzione di animazione dei tragitti di viaggio offre agli utenti di Photostory Deluxe 2022 un menu ottimizzato, una modalità a schermo intero, esportazione MP4 e nuove opzioni di design.
NL Onze reisroute-animatie biedt Photostory Deluxe 2022-gebruikers een herzien menu, schermvullende modus, MP4-export en nieuwe ontwerpopties.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| animazione | animatie |
| offre | biedt |
| utenti | gebruikers |
| menu | menu |
| modalità | modus |
| esportazione | export |
| e | en |
| nuove | nieuwe |
IT Abbiamo anche ottimizzato le dimensioni dei tuoi file per varie piattaforme web e social media in modo da semplificare il caricamento di un logo su YouTube, Facebook, ecc.
NL We hebben zelfs de grootte van uw bestanden geoptimaliseerd voor verschillende web- en sociale-mediaplatforms, zodat u makkelijk een logo kunt uploaden naar YouTube, Facebook, enz.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| ottimizzato | geoptimaliseerd |
| dimensioni | grootte |
| file | bestanden |
| web | web |
| e | en |
| social | sociale |
| semplificare | makkelijk |
| logo | logo |
| youtube | youtube |
| ecc | enz |
IT Gli abbonati a DeepL Pro possono beneficiare di un traduttore web ottimizzato, integrare i nostri algoritmi sul loro software di traduzione, oppure sviluppare nuove app e servizi con l'API di DeepL.
NL DeepL Pro-abonnees profiteren van een geoptimaliseerde webvertaler, kunnen onze algoritmen in vertaalsoftware integreren, of nieuwe apps en diensten bouwen met de DeepL API.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| abbonati | abonnees |
| possono | kunnen |
| beneficiare | profiteren |
| ottimizzato | geoptimaliseerde |
| integrare | integreren |
| algoritmi | algoritmen |
| sviluppare | bouwen |
| nuove | nieuwe |
| e | en |
| servizi | diensten |
| api | api |
IT La pulizia e la riparazione avanzate rimuovono i file ridondanti e risolvono ancora più problemi di prima nei momenti in cui il PC è inattivo, così quando riprendi l’attività il PC è perfettamente ottimizzato.
NL Dankzij geavanceerde opschoning en reparatie kun je rommel verwijderen en meer problemen oplossen dan ooit. Telkens wanneer je pc inactief is, gaat het product aan de slag, zodat je pc weer tip top in orde is wanneer je terugkomt.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| riparazione | reparatie |
| avanzate | geavanceerde |
| pc | pc |
IT Su tale nota, Hostwinds offre il costruttore di siti Web in modo di tutti i piani condivisi e aziendali e Hosting WordPress (cioè, hosting ottimizzato per i siti di Wordpress)
NL Op die notitie biedt hostwinds weebly-website-builder voor alle gedeelde en bedrijfsplannen en WordPress hosting (dat wil zeggen, hosting geoptimaliseerd voor wordpress-made sites)
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| nota | notitie |
| hostwinds | hostwinds |
| offre | biedt |
| costruttore | builder |
| condivisi | gedeelde |
| e | en |
| hosting | hosting |
| wordpress | wordpress |
| ottimizzato | geoptimaliseerd |
IT Grazie alle informazioni emerse dalle nostre dashboard, abbiamo ottimizzato le operazioni dei call center e ridotto la necessità per i clienti di chiamare più volte
NL De inzichten van onze dashboards helpen ons om de callcenteractiviteiten te optimaliseren, zodat klanten minder vaak hoeven te bellen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| dashboard | dashboards |
| ridotto | minder |
| chiamare | bellen |
IT Ottimizzato per Piccole e medie imprese
NL Geoptimaliseerd voor Kleine en middelgrote organisaties
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| ottimizzato | geoptimaliseerd |
| per | voor |
| piccole | kleine |
| e | en |
| imprese | organisaties |
IT Ottimizzato per piccole e medie aziende
NL Geoptimaliseerd voor kleine en middelgrote bedrijven
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| ottimizzato | geoptimaliseerd |
| per | voor |
| piccole | kleine |
| e | en |
| aziende | bedrijven |
IT Il Web Widget è ottimizzato per fornire un'esperienza utente semplice per i clienti, sia da dispositivo mobile che da desktop. È anche tradotto nella lingua dei clienti, in base alle impostazioni del browser.
NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| ottimizzato | geoptimaliseerd |
| mobile | mobiel |
| desktop | desktop |
| lingua | taal |
| browser | browser |
IT Costruito in metallo massiccio, Elgato Key Light elimina questo problema grazie ad un profilo ottimizzato che non intralcia
NL De stevige, metalen Elgato Key Light lost dat probleem op met een gestroomlijnd ontwerp dat niet in de weg staat
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| key | key |
| light | light |
| problema | probleem |
IT Contiene aggiornamenti essenziali delle prestazioni, è pronto per macOS Monterey ed è ottimizzato per chip Intel e Apple M1.
NL Boordevol onmisbare prestatie-updates, compatibel met macOS Monterey en geoptimaliseerd voor Intel en Apple M1-chip.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| aggiornamenti | updates |
| prestazioni | prestatie |
| macos | macos |
| ottimizzato | geoptimaliseerd |
| chip | chip |
| essenziali | onmisbare |
IT Ottimizzato per Windows 11 e macOS Monterey, Parallels Desktop continua a rimanere aggiornato in modo che tu possa lavorare senza interruzioni, persino quando viene rilasciata una nuova versione di macOS, Windows o Linux.
NL Geoptimaliseerd voor Windows 11 en macOS Monterey: Parallels Desktop blijft aldoor up-to-date, zodat jij ongestoord kunt blijven werken, zelfs wanneer er een nieuwe macOS-, Windows- of Linux-release uitkomt.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| ottimizzato | geoptimaliseerd |
| windows | windows |
| e | en |
| macos | macos |
| desktop | desktop |
| possa | kunt |
| lavorare | werken |
| linux | linux |
IT Parallels Desktop per Mac è stato riprogettato e ottimizzato per essere eseguito a livello nativo sui dispositivi Mac con chip Apple M1 e Intel, migliorando la velocità e le prestazioni.
NL Parallels Desktop voor Mac is opnieuw ontworpen en geoptimaliseerd en kan nu native worden uitgevoerd op Mac-apparaten met Apple M1 en Intel, waardoor de prestaties én de snelheid worden verbeterd.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| e | en |
| ottimizzato | geoptimaliseerd |
| eseguito | uitgevoerd |
| nativo | native |
| dispositivi | apparaten |
| velocità | snelheid |
| prestazioni | prestaties |
IT Gamy - Game Zone Prestashop Responsive Teplate è un modello premium, ottimizzato per la creazione di negozi online Prestashop, che fornisce un'interfaccia super veloce per la massima esperienza utente.
NL Gamy - Game Zone Prestashop Responsive Teplate is een premium sjabloon, geoptimaliseerd voor het maken van Prestashop online winkels, die een supersnelle interface biedt voor de ultieme gebruikerservaring.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| game | game |
| zone | zone |
| prestashop | prestashop |
| responsive | responsive |
| modello | sjabloon |
| premium | premium |
| ottimizzato | geoptimaliseerd |
| creazione | maken |
| negozi | winkels |
| online | online |
| fornisce | biedt |
| interfaccia | interface |
IT La compressione lossy è ottima per ridurre maggiormente le dimensioni del file dopo aver già ottimizzato le immagini con altri metodi.
NL Lossy compressie is een mooie manier om de bestandsgrootte verder te verminderen, wanneer je je afbeeldingen al hebt geoptimaliseerd op de andere manieren.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| compressione | compressie |
| è | is |
| ridurre | verminderen |
| aver | hebt |
| già | al |
| ottimizzato | geoptimaliseerd |
| immagini | afbeeldingen |
| altri | andere |
| dimensioni del file | bestandsgrootte |
IT Nelle impostazioni dei Services sono elencati tutti i moduli di AAM che è possibile attivare o disattivare. Caricando i moduli in modo selettivo, è possibile mantenere il sito ottimizzato.
NL De instellingen voor Services laten alle modules van AAM zien die je kunt in- of uitschakelen. Door alleen de modules te laden die je nodig hebt, kun je je website wat lichter houden.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| impostazioni | instellingen |
| services | services |
| moduli | modules |
| disattivare | uitschakelen |
| mantenere | houden |
| sito | website |
IT Acquista gli occhiali da sole Sport Performance con campo visivo ottimizzato, massima protezione UV e montature ultra-leggere per il ciclismo, il running, il golf e gli altri sport, tutti disponibili con lenti polarizzate e Prizm™.
NL Koop sportzonnebrillen met een groter gezichtsveld, top uv-bescherming en ultralichtgewichte monturen voor golfen, hardlopen, wielrennen en diverse andere sporten met gepolariseerde en Prizm™-brillenglazen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| acquista | koop |
| protezione | bescherming |
| uv | uv |
| e | en |
| ciclismo | wielrennen |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky