"orizzontale" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
| orizzontale | horizontaal liggend |
IT Anche quella videocamera è unidea davvero interessante. Tieni il telefono in verticale, premi registra e vedrai lacquisizione in formato orizzontale sullo schermo (sembra minuscolo, va detto, dato il formato orizzontale nellorientamento verticale).
NL Die videocamera is ook een heel interessant idee. Houd de telefoon verticaal, druk op record, en je ziet de opname in horizontaal formaat op het scherm (het ziet er klein uit, gezien het horizontale formaat in verticale richting).
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| videocamera | videocamera |
| davvero | heel |
| interessante | interessant |
| telefono | telefoon |
| e | en |
| formato | formaat |
| orizzontale | horizontaal |
| sullo | op |
| schermo | scherm |
| sembra | ziet |
| minuscolo | klein |
IT Anche quella videocamera è unidea davvero interessante. Tieni il telefono in verticale, premi registra e vedrai lacquisizione in formato orizzontale sullo schermo (sembra minuscolo, va detto, dato il formato orizzontale nellorientamento verticale).
NL Die videocamera is ook een heel interessant idee. Houd de telefoon verticaal, druk op record, en je ziet de opname in horizontaal formaat op het scherm (het ziet er klein uit, gezien het horizontale formaat in verticale richting).
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| videocamera | videocamera |
| davvero | heel |
| interessante | interessant |
| telefono | telefoon |
| e | en |
| formato | formaat |
| orizzontale | horizontaal |
| sullo | op |
| schermo | scherm |
| sembra | ziet |
| minuscolo | klein |
IT Scegli per orientamento Verticale Orizzontale Quadrato Panoramica
NL Keuze op oriëntatie Portret Landschap Vierkant Panoramisch
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| scegli | keuze |
| per | op |
| orientamento | oriëntatie |
| quadrato | vierkant |
| panoramica | panoramisch |
IT Modelli per fotolibri di famiglia - Orizzontale
NL Sjablonen voor Familieboeken - Liggend
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| modelli | sjablonen |
IT Modelli per libri di viaggio - Orizzontale
NL Sjablonen voor Reisfotoboeken - Liggend
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| modelli | sjablonen |
IT Modelli per libri del tuo bebè - Orizzontale
NL Sjablonen voor Babyboeken - Liggend
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| modelli | sjablonen |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Concerto di tromba jazz orizzontale Armstong Paris vintage AFP
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: horizontaal, jazz, trompet, concert, Armstong, Parijs, vintage, AFP
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| concerto | concert |
| orizzontale | horizontaal |
| vintage | vintage |
IT I fotolibri in formato orizzontale standard partono da
NL Fotoboek, Standaard Liggend, 20 pagina's, prijzen vanaf:
IT I fotolibri in formato orizzontale grande partono da
NL Fotoboek, Groot liggend, 20 pagina's, prijzen vanaf:
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| grande | groot |
IT La mappa mostra 59.921 stelle che si possono osservare in senso orizzontale esplorando il cielo di notte
NL De kaart toont 59.921 sterren en je kunt inzoomen om de nachtelijke hemel te verkennen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| mappa | kaart |
| mostra | toont |
| stelle | sterren |
| possono | kunt |
| in | te |
| esplorando | verkennen |
| cielo | hemel |
IT Insegna orizzontale di istruzione online con lo spazio della copia 663698 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
NL Online onderwijs horizontale banner met kopie ruimte 663698 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| istruzione | onderwijs |
| online | online |
| spazio | ruimte |
| copia | kopie |
| scarica | download |
| immagini | bestanden |
| gratis | free |
IT Insegna orizzontale di istruzione online con lo spazio della copia Vettore Pro
NL Online onderwijs horizontale banner met kopie ruimte Pro Vector
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| istruzione | onderwijs |
| online | online |
| spazio | ruimte |
| copia | kopie |
| vettore | vector |
IT Le dimensioni di un opuscolo o una brochure standard sono solitamente quelle di un foglio in orizzontale. In Visme, i nostri modelli di opuscoli hanno dimensioni predefinite di 27 x 21,5 cm, quindi puoi facilmente stamparli, ripiegarli e condividerli.
NL Een standaard brochure formaat is meestal een liggend stuk printerpapier. In Visme worden onze brochure sjablonen automatisch op het formaat 11" x 8.5" gezet, zodat je ze gemakkelijk kunt afdrukken, vouwen en delen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| sono | is |
| solitamente | meestal |
| in | in |
| visme | visme |
| x | x |
| quindi | zodat |
| puoi | kunt |
| e | en |
IT Orientamento: decidi come impostare il tuo catalogo, se in orizzontale o in verticale
NL Afdrukrichting: kies hoe u uw catalogus wilt printen: horizontaal of verticaal.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| decidi | kies |
| catalogo | catalogus |
| orizzontale | horizontaal |
| o | of |
| verticale | verticaal |
IT Utilizzando questo supporto scanalato con l'iPhone in orizzontale e verticale. Ci vogliono un po 'di manovre per portare l'iPhone ad angolo retto e rischi di spostare il telefono fuori dal supporto non appena inizi a digitare.
NL Gebruik deze houder met sleuven met de iPhone in landschap en portret. Het vergt een beetje manoeuvreren om de iPhone in de juiste hoek te krijgen en je riskeert je telefoon uit de houder te joggen zodra je begint te typen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| angolo | hoek |
| digitare | typen |
| supporto | houder |
IT Ciò ti consentirà di prendere un flusso in orizzontale, ruotarlo in modalità verticale, quindi eseguire uno sfondo virtuale su di esso in Zoom.
NL Hiermee kunt u een stream in landschap nemen, deze in portretmodus draaien en er vervolgens een virtuele achtergrond op uitvoeren in Zoom.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| prendere | nemen |
| eseguire | uitvoeren |
| sfondo | achtergrond |
| virtuale | virtuele |
| zoom | zoom |
IT È anche possibile selezionare una disposizione orizzontale o verticale dei pulsanti, migliorando ulteriormente il modo di progettare i pulsanti e altri blocchi.
NL Het is ook mogelijk om een horizontale of verticale layout voor de knop te kiezen, waardoor de ontwerpopties voor knoppen en andere blocks beter worden.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| possibile | mogelijk |
| selezionare | kiezen |
| verticale | verticale |
| migliorando | beter |
| e | en |
IT In tal modo, il pavimento su cui poggiano i passeggeri è sempre in posizione orizzontale
NL De reizigers staan dus altijd op een horizontale ondergrond
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| passeggeri | reizigers |
| sempre | altijd |
IT La cornice fotografica Wi-Fi Meural passa senza problemi dall'orientamento verticale all'orientamento orizzontale e regola automaticamente la luminosità in base alla stanza.
NL Het Meural Wi-Fi-fotolijst schakelt naadloos over van staande naar liggende stand en past de helderheid automatisch aan uw kamer aan.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| automaticamente | automatisch |
| luminosità | helderheid |
| stanza | kamer |
| senza problemi | naadloos |
IT Molte piattaforme social richiedono loghi quadrati, ma il tuo sito web potrebbe richiedere un’immagine orizzontale.
NL Terwijl veel sociale platforms vierkante afbeeldingen vereisen, kan je website baat hebben bij een horizontaal beeldformaat.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| molte | veel |
| piattaforme | platforms |
| social | sociale |
| tuo | je |
| immagine | afbeeldingen |
| orizzontale | horizontaal |
IT L'immagine in primo piano dovrebbe essere di 1200 x 900 pixel in modalità orizzontale o 900 x 1200 pixel in modalità verticale.
NL De uitgelichte afbeelding moet 1200 x 900 pixels zijn in de landscape modus of 900 x 1200 pixels in de portrait modus.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| immagine | afbeelding |
| in | in |
| x | x |
| pixel | pixels |
| modalità | modus |
IT Se l’utente ruota il suo telefono dall’orientamento verticale a quello orizzontale, JavaScript non lo saprà mai
NL Als de gebruiker hun telefoon dus draait, zal JavaScript dat niet meteen doorhebben
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| se | als |
| utente | gebruiker |
| ruota | draait |
| telefono | telefoon |
| javascript | javascript |
IT Se accoppiate Laravel con un eccellente bilanciatore di carico e un database, potrete ottenere un’eccellente scalabilità orizzontale
NL Als je Laravel combineert met goede loadbalancer en een robuuste database, kan je uitstekende horizontaal opschalen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| database | database |
| orizzontale | horizontaal |
IT Ha una gestione nascosta dei cavi, cerniere silenziose, un adattatore per il montaggio (per filettature da 3/8″ e 5/8″), e uno sbraccio orizzontale da 32″.
NL Het heeft verborgen kabelmanagement, stille scharnieren, monteer adapter (voor 3/8″ en 5/8″ schroefdraad), en een 32″ horizontaal bereik.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| ha | heeft |
| nascosta | verborgen |
| adattatore | adapter |
| e | en |
| orizzontale | horizontaal |
IT Ha una buona larghezza orizzontale che la rende automaticamente più visibile
NL Het is vooral heel breed, waardoor het goed zichtbaar is
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| buona | goed |
| larghezza | breed |
| visibile | zichtbaar |
IT Le tre strisce orizzontali, o il segno “hamburger” ☰, sono una delle icone più riconoscibili per identificare un menu espandibile. L’altra sono i tre punti che creano una linea orizzontale.
NL Drie horizontale strepen, bekend als de “hamburger” ☰ is één van de meeste herkenbare iconen voor een uitvouwbaar menu. Een andere is drie punten op een verticale lijn.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| sono | is |
| icone | iconen |
| menu | menu |
| punti | punten |
IT Risoluzione dello schermo è il numero di pixel che ha il tuo monitor in orizzontale e verticale
NL Schermresolutie is het aantal pixels dat uw monitor heeft in horizontale en verticale afmetingen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| pixel | pixels |
| ha | heeft |
| in | in |
| e | en |
| verticale | verticale |
IT DL speciale, orizzontale (4 pagine)
NL DL speciaal, liggend formaat (4-zijdig)
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| speciale | speciaal |
IT Il GripTight Pro GorillaPod offre un posizionamento variabile che consente di scattare con orientamento verticale o orizzontale e il treppiede e il supporto possono essere utilizzati separatamente
NL De GripTight Pro GorillaPod biedt variabele positionering waarmee je in portret- of landschapsoriëntatie kunt fotograferen en het statief en de montage kunnen afzonderlijk worden gebruikt
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| offre | biedt |
| posizionamento | positionering |
| scattare | fotograferen |
| e | en |
| treppiede | statief |
| essere | worden |
| separatamente | afzonderlijk |
IT Face ID funziona in verticale e in orizzontale
NL Face ID werkt in portret en landschap
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| face | face |
| funziona | werkt |
| in | in |
| e | en |
| id | id |
IT Per fortuna, a differenza della gamma iPhone X che ti limita a utilizzare solo Face ID in verticale, sarai in grado di utilizzare liPad Pro Face ID in entrambe le modalità orizzontale e verticale, con la fotocamera in alto o in basso.
NL Gelukkig - in tegenstelling tot de iPhone X-reeks die je beperkt tot alleen het gebruik van Face ID in portret - kun je de iPad Pro Face ID zowel in landschaps- als portretmodus gebruiken, met de camera aan de boven- of onderkant.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| differenza | tegenstelling |
| gamma | reeks |
| iphone | iphone |
| x | x |
| face | face |
| sarai | je |
| entrambe | zowel |
| fotocamera | camera |
| alto | boven |
| basso | onderkant |
| per fortuna | gelukkig |
| id | id |
| in grado di | kun |
IT In modalità orizzontale con la nuova Smart Folio Keyboard collegata significa semplicemente premere la barra spaziatrice se il dispositivo si blocca
NL In liggende modus met het nieuwe Smart Folio-toetsenbord bevestigd, betekent dit gewoon dat u op de spatiebalk drukt als uw apparaat wordt vergrendeld
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| modalità | modus |
| nuova | nieuwe |
| smart | smart |
| significa | betekent |
| dispositivo | apparaat |
IT Entrambi hanno un alloggiamento della fotocamera orizzontale prominente che copre lintera larghezza della parte posteriore, ma il Pixel 6 ha una doppia fotocamera mentre il 6 Pro ha una tripla fotocamera
NL Beide hebben een prominente horizontale camerabehuizing die de gehele breedte van de achterkant beslaat, maar de Pixel 6 heeft een dubbele camera, terwijl de 6 Pro een drievoudige camera heeft
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| fotocamera | camera |
| copre | beslaat |
| larghezza | breedte |
| pixel | pixel |
IT *Il supporto orizzontale per Wii U GamePad incluso nel pack originale non è presente in questa edizione Nintendo Selects.
NL *Houd er rekening mee dat de Wii U GamePad-tafelstandaard die bij de originele versie van deze game zat, niet is inbegrepen bij de Nintendo Selects-editie.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| incluso | inbegrepen |
| originale | originele |
| nintendo | nintendo |
IT Un PDF di progetti di biglietti da visita pronti per la stampa con il tuo logo e le informazioni di contatto. Include 19 disegni front-of-card e 3 back-of-card in formato verticale, orizzontale e quadrato (USA ed Europa).
NL Een PDF met kant-en-klare visitekaartjes ontwerpen met uw logo en contactgegevens. Inclusief 19 front-of-card en 3 back-of-card ontwerpen in verticale, horizontale en vierkante formaten (VS en Europa).
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| pronti | klare |
| logo | logo |
| include | inclusief |
| verticale | verticale |
| quadrato | vierkante |
| usa | vs |
| europa | europa |
IT L'asse x (l'asse orizzontale) indica il corso del tempo
NL De x-as (de horizontale as) geeft het verloop van de tijd aan
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| asse | as |
| x | x |
IT Supporto magnetico orizzontale per cornici di poster
NL Magneethouder horizontaal voor kaartramen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| orizzontale | horizontaal |
IT sistema magnetico in ferrite in un involucro di plastica, con adattatore orizzontale
NL ferriet magneetsysteem in kunststof behuizing, met horizontale adapter
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| plastica | kunststof |
| adattatore | adapter |
IT cornice con chiusura magnetica, in vetroacrilico trasparente, per formato orizzontale o verticale
NL fotolijstje met magneetsluiting, van doorzichtig plexiglas, voor staand of liggend formaat
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| formato | formaat |
| o | of |
IT cornice con chiusura magnetica, in vetro acrilico trasparente, per formato orizzontale o verticale
NL fotolijstje met magneetsluiting, van doorzichtig plexiglas, voor staand of liggend formaat
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| formato | formaat |
| o | of |
IT Con la cornice magnetica si possono esporre le fotografie sia in orizzontale che in verticale.
NL Of u nu een foto in staand of liggend formaat wilt laten zien, met de magnetische fotolijst is allebei mogelijk.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| fotografie | foto |
IT Incrociare la stanghetta della "t" con una lunga linea orizzontale indica entusiasmo e determinazione
NL Een lange dwarsstreep bij de 't' wijst op enthousiasme en doorzettingsvermogen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| t | t |
| lunga | lange |
| entusiasmo | enthousiasme |
| e | en |
IT Chi scrive la linea orizzontale della "t" molto in alto ha spesso obiettivi ambiziosi e buona autostima, mentre chi fa il contrario può avere un carattere opposto.
NL Mensen die een heel hoog streepje op de 't' zetten, leggen de lat hoog voor zichzelf en hebben vaak veel zelfvertrouwen, het tegenovergestelde van mensen die het streepje laag op de 't' zetten.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| t | t |
| spesso | vaak |
| e | en |
IT Dispositivo Di Scorrimento Orizzontale
NL Getuigenissen Van De Schuifregelaar
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| di | van |
IT Il nostro semplice menu a fisarmonica utilizza la fisarmonica 3d orizzontale CSS pura per non sovraccaricare la pagina di destinazione dei modelli di siti Web gratuiti e la sua versione mobile
NL Ons eenvoudige accordeonmenu maakt gebruik van pure CSS horizontale 3D-accordeon om de bestemmingspagina van gratis websitesjablonen en de mobiele versie ervan niet te overbelasten
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| semplice | eenvoudige |
| fisarmonica | accordeon |
| utilizza | gebruik |
| css | css |
| pura | pure |
| gratuiti | gratis |
| e | en |
| versione | versie |
| mobile | mobiele |
IT Puoi caricare qualsiasi informazione su una fisarmonica orizzontale in espansione CSS pura che trasformerà un semplice menu a discesa nel miglior design degli interni del sito web
NL U kunt alle informatie uploaden naar pure CSS-uitbreidende horizontale accordeon, waardoor een eenvoudig vervolgkeuzemenu het beste interieurontwerp voor de website wordt
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| informazione | informatie |
| fisarmonica | accordeon |
| css | css |
| pura | pure |
| semplice | eenvoudig |
| a discesa | vervolgkeuzemenu |
IT La fisarmonica orizzontale e la fisarmonica verticale nelle pagine di destinazione Unbounce creeranno un portfolio CSS puro a fisarmonica per un modello di business con fisarmonica CSS solo HTML opzionale
NL De horizontale accordeon en verticale accordeon in Unbounce-bestemmingspagina's zullen een instortende accordeon-pure CSS-portfolio creëren voor een zakelijke sjabloon met optionele CSS HTML-accordeon
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| fisarmonica | accordeon |
| e | en |
| verticale | verticale |
| portfolio | portfolio |
| css | css |
| puro | pure |
| business | zakelijke |
| html | html |
| opzionale | optionele |
IT La tacca è di quelle dimensioni in modo che ci sia simmetria nella cornice superiore e inferiore quando si tiene il telefono in orizzontale, quindi larea della tacca (riempita) ha la stessa larghezza della cornice inferiore
NL De inkeping is zo groot dat er symmetrie is in de boven- en onderrand wanneer je de telefoon in landschap houdt - dan is het (gevulde) inkepingsgebied even breed als de onderrand
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| tiene | houdt |
| telefono | telefoon |
| larghezza | breed |
| tacca | inkeping |
IT Progettato per luso in orizzontale o verticale
NL Ontworpen voor liggend of staand gebruik
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| progettato | ontworpen |
| per | voor |
| o | of |
IT Lenovo ha scelto di spingere laltoparlante da un lato – il sinistro quando è in orientamento orizzontale – e la parte posteriore non ha un piede centrale, ma si gonfia a unestremità.
NL Lenovo heeft ervoor gekozen om de luidspreker opzij te schuiven - naar links in liggende stand - en de achterkant heeft geen centrale voet, maar zwelt aan het ene uiteinde op.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| ha | heeft |
| scelto | gekozen |
| sinistro | links |
| e | en |
| piede | voet |
| centrale | centrale |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky