Preložiť "open" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "open" z Taliansky do Holandský

Preklady výrazu open

"open" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

open aan beschikbaar beste biedt bij dan dat de deze die door een en hebben heeft het in in de in het is jouw mee meer meer dan met mogelijk naar om om te onder ons op op het open over te tot uit van van de via voor voor de vrij wat zijn zoals zodat zonder

Preklad Taliansky do Holandský z open

Taliansky
Holandský

IT Indicizziamo le banche dati open access, tra cui i contenuti della Directory of Open Access Journals (DOAJ), supportiamo Unpaywall, forniamo l'accesso a EBSCO eBook Open Access Monograph Collection, Open Educational Resources e open dissertation

NL We indexeren open-access-databanken, waaronder content van het Directory of Open Access Journals (DOAJ), ondersteunen Unpaywall, hebben de EBSCO eBooks Open Access E-Book Collection ontwikkeld, bieden toegang tot open proefschriften en scripties, en meer

IT Sai tutto di open source, open content, copyleft e affini? O magari vuoi saperne di più e non sai da dove iniziare? In entrambi i casi, unisciti al Meetup di open source più vicino a te e incontrerai tante persone con i tuoi stessi interessi!

NL Maak kennis met anderen in uw omgeving die willen toetreden tot de Open Source Revolution voor vrije programmatuur! Kom samen om te praten over de voordelen van het gebruik en de ontwikkeling van open software.

Taliansky Holandský
source source
e en

IT WordPress.org è un software open source gestito dalla Fondazione no-profit WordPress. WordPress.com è un’azienda a scopo di lucro di proprietà di Automattic che usa il software open source WordPress.org .

NL WordPress.org is open source software in beheer van de non-profit WordPress Foundation. WordPress.com is een for-profit bedrijf en eigendom van Automattic dat de open source software van WordPress.org  gebruikt.

Taliansky Holandský
org org
è is
software software
source source
lucro profit
proprietà eigendom
usa gebruikt
fondazione foundation

IT Prerequisiti per il corso: PADI Open Water Diver, Junior Open Water Diver, o certificazione di primo livello equivalente.

NL Deelnamevereisten: PADI Open Water Diver, Junior Open Water Diver, of een ander, kwalificerend duikbrevet op beginnersniveau hebben.

Taliansky Holandský
padi padi
open open
water water
junior junior
o of

IT I subacquei certificati come Junior Advanced Open Water Diver ottengono automaticamente la certificazione Advanced Open Water Diver al compimento del 15° anno di età

NL Bij duikers die gebrevetteerd zijn als Junior Advanced Open Water Diver wordt het brevet automatisch omgezet naar Advanced Open Water Diver als ze 15 jaar worden

Taliansky Holandský
subacquei duikers
junior junior
advanced advanced
open open
water water
ottengono worden
automaticamente automatisch

IT Profondità per il corso Advanced Open Water Diver Il corso Advanced Open Water Diver comprende un'immersione profonda. Quanto profonda? Dipende dalla tua età, dalle leggi locali e dalla profondità del sito di immersione.

NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.

Taliansky Holandský
profondità diepte
corso cursus
advanced advanced
open open
water water
comprende bevat
dipende hangt af van
tua je
età leeftijd
leggi regelgeving
locali plaatselijke
e en
un één

IT La Scozia ospita regolarmente l’Open Championship e il Ricoh Women's British Open, oltre a numerosi altri tornei.

NL Schotland organiseert met enige regelmaat het Open Championship en de Ricoh Women's British Open, en nog vele, vele anderen.

Taliansky Holandský
scozia schotland
e en
women women
s s
numerosi vele

IT I componenti del Codice open-source inclusi nel Software sono distribuiti da Clario nei Termini e condizioni applicabili ai sensi della licenza del Codice open-source relativo a tali componenti

NL De Opensourcecode-componenten die in de Software zijn geïntegreerd, worden door Clario geherdistribueerd overeenkomstig de voorwaarden van de Opensourcecode-licentie die op de betreffende componenten van toepassing is

Taliansky Holandský
componenti componenten
clario clario
licenza licentie
ai sensi overeenkomstig

IT Le copie delle licenze del codice open-source per i componenti del Codice open-source inclusi nel Software sono accluse o vi si fa riferimento nella documentazione del Software.

NL Kopieën van de opensourcecode-licenties voor de opensourcecode-componenten die in de Software zijn geïntegreerd, zijn opgenomen in of door verwijzing opgenomen in de Documentatie van de Software.

Taliansky Holandský
copie kopieën
licenze licenties
componenti componenten
inclusi opgenomen
software software
riferimento verwijzing
documentazione documentatie

IT Gratuito e open-source: dato che Django è gratuito e open-source, dovete solo scaricarlo e installarlo, poi usarlo come volete per costruire la vostra applicazione

NL Gratis en open source: Aangezien Django gratis en open source is, hoef je het alleen maar te downloaden en installeren, en vervolgens kun je het naar wens gebruiken

Taliansky Holandský
gratuito gratis
e en
django django
vostra je
open open
source source

IT I Junior Open Water Diver diventano automaticamente Open Water Diver al compimento del 15° anno d'età

NL Junior Open Water-duikers worden wanneer ze 15 jaar zijn automatisch Open Water-duikers

Taliansky Holandský
junior junior
open open
water water
diventano worden
automaticamente automatisch

IT I ragazzi dai 10 anni in su possono frequentare il corso Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) e conseguire il brevetto Subacqueo Junior in acque libere (Junior Open Water Diver).

NL Voor kinderen van 10 jaar of ouder is er de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) met een brevet voor Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).

Taliansky Holandský
ragazzi kinderen
corso cursus
junior junior

IT Il primo livello di PADI Instructor è Open Water Scuba Instructor (OWSI). A questo livello puoi rilasciare brevetti di subacquea, da Open Water a Divemaster, e per determinati corsi di specialità.

NL Het eerste niveau voor PADI Instructor is Buitenwaterinstructeur (Open Water Scuba Instructor, OWSI). Op dit niveau kun je duikbrevetten afgeven van Open Water (Buitenwater) tot Divemaster en een aantal specifieke specialtycursussen.

Taliansky Holandský
livello niveau
padi padi
instructor instructor
water water
e en

IT I corsi PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Divere Rescue Diver sono tutti riconosciuti per il National Certificate of Diving: Foundational Skills

NL De PADI Open Water Diver-, Advanced Open Water Diver- en Rescue Diver-cursus komen in aanmerking voor het 'National Certificate of Diving: Foundational Skills'

Taliansky Holandský
corsi cursus
padi padi
open open
water water
advanced advanced
diving diving
national national

IT Nel 2013, il Journal of Environmental Psychology ha pubblicato diversi studi sugli open office. Gli autori hanno scoperto che l’open space non funziona perché la privacy e la produttività ne risentono.

NL In 2013 publiceerde het Journal of Environmental Psychology diverse onderzoeken over open kantoortuinen. Ze ontdekten dat kantoortuinen niet werken omdat de privacy en productiviteit er sterk onder te lijden hebben.

Taliansky Holandský
diversi diverse
studi onderzoeken
funziona werken
privacy privacy
e en
produttività productiviteit

IT Un sistema di gestione delle sottoscrizioni/membri open source. Open Source Excellence (OSE) Membership Control ha il?

NL Een peer-to-peer betalingsdienst. Google Wallet kan worden geïntegreerd met Google Wallet-meldingen. Om te integreren met Google?

IT I ragazzi dai 10 anni in su possono frequentare il corso Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) e conseguire il brevetto Subacqueo Junior in acque libere (Junior Open Water Diver).

NL Voor kinderen van 10 jaar of ouder is er de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) met een brevet voor Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).

Taliansky Holandský
ragazzi kinderen
corso cursus
junior junior

IT I Junior Open Water Diver diventano automaticamente Open Water Diver al compimento del 15° anno d'età

NL Junior Open Water-duikers worden wanneer ze 15 jaar zijn automatisch Open Water-duikers

Taliansky Holandský
junior junior
open open
water water
diventano worden
automaticamente automatisch

IT Il primo livello di PADI Instructor è Open Water Scuba Instructor (OWSI). A questo livello puoi rilasciare brevetti di subacquea, da Open Water a Divemaster, e per determinati corsi di specialità.

NL Het eerste niveau voor PADI Instructor is Buitenwaterinstructeur (Open Water Scuba Instructor, OWSI). Op dit niveau kun je duikbrevetten afgeven van Open Water (Buitenwater) tot Divemaster en een aantal specifieke specialtycursussen.

Taliansky Holandský
livello niveau
padi padi
instructor instructor
water water
e en

IT Prerequisiti per il corso: PADI Open Water Diver, Junior Open Water Diver, o certificazione di primo livello equivalente.

NL Deelnamevereisten: PADI Open Water Diver, Junior Open Water Diver, of een ander, kwalificerend duikbrevet op beginnersniveau hebben.

Taliansky Holandský
padi padi
open open
water water
junior junior
o of

IT I subacquei certificati come Junior Advanced Open Water Diver ottengono automaticamente la certificazione Advanced Open Water Diver al compimento del 15° anno di età

NL Bij duikers die gebrevetteerd zijn als Junior Advanced Open Water Diver wordt het brevet automatisch omgezet naar Advanced Open Water Diver als ze 15 jaar worden

Taliansky Holandský
subacquei duikers
junior junior
advanced advanced
open open
water water
ottengono worden
automaticamente automatisch

IT Profondità per il corso Advanced Open Water Diver Il corso Advanced Open Water Diver comprende un'immersione profonda. Quanto profonda? Dipende dalla tua età, dalle leggi locali e dalla profondità del sito di immersione.

NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.

Taliansky Holandský
profondità diepte
corso cursus
advanced advanced
open open
water water
comprende bevat
dipende hangt af van
tua je
età leeftijd
leggi regelgeving
locali plaatselijke
e en
un één

IT Essere PADI Open Water Diver, ma dovrai ottenere il brevetto PADI Advanced Open Water Diver per diventare PADI Advanced Rebreather Diver

NL PADI Open Water Diver zijn, maar je moet ook het PADI Advanced Open Water Diver-brevet behalen om PADI Advanced Rebreather Diver te worden

Taliansky Holandský
padi padi
open open
water water
advanced advanced
ma maar

IT Nonostante eventuali disposizioni in senso contrario presenti nel presente documento, il Software Font open source può essere usato e/o ridistribuito in conformità con le licenze open source applicabili.

NL Tenzij anders wordt vermeld in dit document mag open-source Lettertypesoftware worden gebruikt en/of opnieuw worden gedistribueerd in overeenstemming met de toepasselijke open source-licentie(s).

Taliansky Holandský
documento document
source source
e en
o of
licenze licentie
applicabili toepasselijke

IT Atlassian offre gratuitamente i prodotti Cloud alla community Open Source. Puoi ottenere informazioni aggiuntive sul programma di licenze Open Source e richiedere le licenze qui.

NL Atlassian biedt cloudproducten gratis aan de opensource-community aan. Hier vind je meer informatie over het opensource-licentieprogramma en kun je licenties aanvragen.

Taliansky Holandský
atlassian atlassian
offre biedt
gratuitamente gratis
community community
informazioni informatie
aggiuntive meer
licenze licenties
e en
richiedere aanvragen
qui hier

IT Scansioni delle dipendenze open source: utilizziamo Snyk per identificare le vulnerabilità presenti nelle dipendenze di codice open source o di terze parti. Maggiori dettagli sono forniti più avanti in questo documento.

NL Open source afhankelijkheidsscans - we gebruiken Snyk om kwetsbaarheden te identificeren die mogelijk aanwezig zijn in open-source-code of code van externe partijen. Meer informatie is verder op deze pagina te vinden.

Taliansky Holandský
open open
source source
vulnerabilità kwetsbaarheden
presenti aanwezig
codice code
parti partijen
dettagli informatie

IT I componenti del Codice open-source inclusi nel Software sono distribuiti da Clario nei Termini e condizioni applicabili ai sensi della licenza del Codice open-source relativo a tali componenti

NL De Opensourcecode-componenten die in de Software zijn geïntegreerd, worden door Clario geherdistribueerd overeenkomstig de voorwaarden van de Opensourcecode-licentie die op de betreffende componenten van toepassing is

IT Le copie delle licenze del codice open-source per i componenti del Codice open-source inclusi nel Software sono accluse o vi si fa riferimento nella documentazione del Software.

NL Kopieën van de opensourcecode-licenties voor de opensourcecode-componenten die in de Software zijn geïntegreerd, zijn opgenomen in of door verwijzing opgenomen in de Documentatie van de Software.

IT L'open source per la biblioteca è molto più di un semplice risparmio sui costi. La comunità bibliotecaria ha la possibilità di avere una voce in capitolo nel suo futuro.Scopri in che modo EBSCO supporta l'open source

NL Open source gaat om meer dan alleen kostenbesparingen. Het is erop gericht de bibliotheekcommunity een stem te geven in het vormen van haar toekomst.Bekijk hoe EBSCO open source ondersteunt.

IT I corsi PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Divere Rescue Diver sono tutti riconosciuti per il National Certificate of Diving: Foundational Skills

NL De PADI Open Water Diver-, Advanced Open Water Diver- en Rescue Diver-cursus komen in aanmerking voor het 'National Certificate of Diving: Foundational Skills'

IT Siamo lieti di realizzare adesivi per progetti open source. Se stai svolgendo un progetto open source e desideri assistenza per ottenere adesivi, compila il modulo di richiesta di sponsorizzazione.

NL We vinden het leuk om stickers te maken voor opensource projecten. Vul het aanvraagformulier voor sponsoring in als je een opensource project hebt opgezet en hulp nodig hebt bij het verkrijgen van stickers.

IT I controlli di accesso statico del passato (e le reti chiuse su cui facevano affidamento per le verifiche) sono inadatti al mondo odierno delle aziende "open"

NL De statische toegangscontroles van gisteren, en de gesloten netwerken waarop ze vertrouwden voor vertrouwen en verificatie, zijn niet langer toereikend voor de open onderneming van vandaag

Taliansky Holandský
statico statische
e en
reti netwerken
chiuse gesloten
affidamento vertrouwen
sono zijn
aziende onderneming

IT Pippa non esiste più e i clienti esistenti sono stati migrati ad Acast Open.

NL Pippa bestaat niet meer en bestaande klanten zijn gemigreerd naar Acast Open.

Taliansky Holandský
più meer
e en
esistenti bestaande
open open
ad naar

IT Presentazione di Atlassian Open DevOps. Scopri di più

NL Maak kennis met Atlassian Open DevOps. Meer informatie

Taliansky Holandský
atlassian atlassian
open open
devops devops
più meer
di met

IT Open DevOps si basa su Jira Software, lo strumento più usato dai team Agile.

NL Open DevOps is powered by Jira Software, de nr. 1 tool van agile teams.

Taliansky Holandský
devops devops
jira jira
team teams
agile agile

IT I team possono concentrarsi sulla creazione e sulla gestione del software, mentre Open DevOps integra automaticamente gli strumenti di Atlassian e quelli dei partner. Usa gli strumenti che hai già o passa ai nostri strumenti con pochi clic.

NL Teams kunnen zich concentreren op het maken en gebruiken van software terwijl Open DevOps Atlassian- en partnertools automatisch integreert. Gebruik je bestaande tools of vervang onze tools met slechts een paar klikken.

Taliansky Holandský
concentrarsi concentreren
e en
devops devops
integra integreert
automaticamente automatisch
atlassian atlassian
clic klikken

IT Scopri come sviluppare, distribuire e gestire le applicazioni con Atlassian Open DevOps

NL Leer hoe je applicaties ontwikkelt, implementeert en beheert met Atlassian Open DevOps

Taliansky Holandský
e en
applicazioni applicaties
atlassian atlassian
devops devops
scopri leer
gestire beheert

IT In Open DevOps, gli strumenti necessari per sviluppare e utilizzare il software sono già pronti all'uso.

NL Open DevOps is kant-en-klaar en teams vinden alles wat ze nodig hebben om te ontwikkelen en software te gebruiken.

Taliansky Holandský
open open
devops devops
strumenti teams
necessari nodig
sviluppare ontwikkelen
e en
pronti klaar

IT Open DevOps parte da Jira Software, Confluence, Bitbucket e Opsgenie. I team possono poi aggiungere con facilità gli strumenti che desiderano, come GitHub o GitLab, con un solo clic.

NL Open DevOps begint bij Jira Software, Confluence, Bitbucket en Opsgenie. Teams kunnen eenvoudig de tools die ze willen, zoals GitHub en GitLab, met één klik toevoegen.

Taliansky Holandský
devops devops
parte begint
jira jira
bitbucket bitbucket
e en
opsgenie opsgenie
aggiungere toevoegen
github github
solo eenvoudig
clic klik

IT Personalizza ed estendi facilmente Open DevOps direttamente da Jira con pochi clic.

NL Open DevOps is gemakkelijk met maar een paar klikken aan te passen en uit te breiden binnen Jira.

Taliansky Holandský
ed en
devops devops
jira jira
clic klikken

IT La metodologia DevOps non si compra, ma si costruisce. Con i modelli in Open DevOps e le nostre risorse, è facile implementare le best practice nel processo di sviluppo.

NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.

Taliansky Holandský
devops devops
modelli sjablonen
e en
risorse resources
implementare implementeren
best best
practice practices

IT Con l'importazione facile di build da strumenti open source popolari e supporto nativo per Git, Hg e SVN, puoi creare e implementare prodotti come nessuno mai.

NL Eenvoudig importeren van builds uit populaire open source-tools en systeemeigen ondersteuning voor Git, Hg en SVN betekent dat je als een echte pro software kunt bouwen en implementeren.

Taliansky Holandský
importazione importeren
facile eenvoudig
strumenti tools
source source
popolari populaire
e en
git git
svn svn
puoi kunt
creare bouwen
implementare implementeren

IT Magento è una piattaforma open-source per lo shopping online e l'inventario

NL Magneto is een open-source platform voor online shopping en inventarisatie

Taliansky Holandský
è is
piattaforma platform
shopping shopping
online online
e en

IT Presentazione di Atlassian Open DevOps. Scopri di più

NL Maak kennis met Atlassian Open DevOps. Meer informatie

Taliansky Holandský
atlassian atlassian
open open
devops devops
più meer
di met

IT ?BackWPup ? Plugin per il backup di WordPress? è un software open source. Le persone che hanno contribuito allo sviluppo di questo plugin sono indicate di seguito.

NL ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

Taliansky Holandský
plugin plugin
backup backup
wordpress wordpress
software software
open open
source source
contribuito bijgedragen
seguito volgende

IT Open space o piccoli angoli… trova il formato perfetto per il tuo spazio.

NL Of je nu een print wilt voor een ruime open keuken of voor een klein knus hoekje, er is altijd een formaat dat past bij jouw ruimte.

Taliansky Holandský
open open
o of
piccoli klein
trova is
formato formaat
spazio ruimte

IT Opsgenie è incluso con Atlassian Open DevOps per aiutare i team a semplificare la risposta e la gestione degli imprevisti.

NL Opsgenie wordt meegeleverd met Atlassian Open DevOps zodat teams het beheer van en de respons op incidenten kunnen stroomlijnen.

Taliansky Holandský
opsgenie opsgenie
atlassian atlassian
devops devops
team teams
semplificare stroomlijnen
risposta respons
e en
gestione beheer
imprevisti incidenten

IT Offriamo prezzi speciali alle organizzazioni di beneficenza no profit registrate, agli istituti di istruzione superiore o di livello universitario, per i progetti Open Source e agli Atlassian Partner certificati. Vedi sotto per i dettagli.

NL We bieden speciale prijzen aan geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties, onderwijsinstellingen op universiteitsniveau, opensource-projecten en gecertificeerde Atlassian Partners. Zie hieronder voor meer informatie.

Taliansky Holandský
offriamo bieden
prezzi prijzen
speciali speciale
profit profit
progetti projecten
e en
atlassian atlassian
partner partners
vedi zie
dettagli informatie

IT Magento è una delle principali piattaforme di e-commerce Open Source oggi disponibili sul mercato. Adobe possiede questo potente software CMS dal 2018. Si stima che più di 250.000 commercianti in tutto il mondo utilizzano la piattaforma.

NL Magento is een van de top Open Source e-commerce platform beschikbaar in de markt van vandaag. Adobe is sinds 2018 eigenaar van deze krachtige CMS-software. Naar schatting gebruiken wereldwijd meer dan 250.000 verkopers het platform.

Taliansky Holandský
e-commerce e-commerce
source source
oggi vandaag
mercato markt
adobe adobe
potente krachtige
cms cms
stima schatting

IT Crea un'attività pronta per ogni evenienza grazie alla flessibilità di Open SaaS.

NL Bouw een bedrijf op dat overal op is voorbereid met de flexibiliteit van Open SaaS.

Taliansky Holandský
attività bedrijf
flessibilità flexibiliteit
saas saas
crea bouw

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov