IT (1 stella: anche quando le onde e il vento sono ottimali, le onde sono di qualità scadente, 5 stelle: Se le condizioni sono a destra, le onde saranno World Class).
Preložiť "onde" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "onde" z Taliansky do Holandský
Preklad Taliansky do Holandský z onde
Taliansky
Holandský
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| anche | zelfs |
| onde | golven |
| e | en |
| qualità | kwaliteit |
| scadente | slechte |
| destra | goed |
| world | wereld |
| condizioni | omstandigheden |
IT (1 stella: anche quando le onde e il vento sono ottimali, le onde sono di qualità scadente, 5 stelle: Se le condizioni sono a destra, le onde saranno World Class).
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| anche | zelfs |
| onde | golven |
| e | en |
| qualità | kwaliteit |
| scadente | slechte |
| destra | goed |
| world | wereld |
| condizioni | omstandigheden |
IT (1 stella: anche quando le onde e il vento sono ottimali, le onde sono di qualità scadente, 5 stelle: Se le condizioni sono a destra, le onde saranno World Class).
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| anche | zelfs |
| onde | golven |
| e | en |
| qualità | kwaliteit |
| scadente | slechte |
| destra | goed |
| world | wereld |
| condizioni | omstandigheden |
IT (1 stella: anche quando le onde e il vento sono ottimali, le onde sono di qualità scadente, 5 stelle: Se le condizioni sono a destra, le onde saranno World Class).
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| anche | zelfs |
| onde | golven |
| e | en |
| qualità | kwaliteit |
| scadente | slechte |
| destra | goed |
| world | wereld |
| condizioni | omstandigheden |
IT (1 stella: anche quando le onde e il vento sono ottimali, le onde sono di qualità scadente, 5 stelle: Se le condizioni sono a destra, le onde saranno World Class).
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| anche | zelfs |
| onde | golven |
| e | en |
| qualità | kwaliteit |
| scadente | slechte |
| destra | goed |
| world | wereld |
| condizioni | omstandigheden |
IT (1 stella: anche quando le onde e il vento sono ottimali, le onde sono di qualità scadente, 5 stelle: Se le condizioni sono a destra, le onde saranno World Class).
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| anche | zelfs |
| onde | golven |
| e | en |
| qualità | kwaliteit |
| scadente | slechte |
| destra | goed |
| world | wereld |
| condizioni | omstandigheden |
IT (1 stella: anche quando le onde e il vento sono ottimali, le onde sono di qualità scadente, 5 stelle: Se le condizioni sono a destra, le onde saranno World Class).
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| anche | zelfs |
| onde | golven |
| e | en |
| qualità | kwaliteit |
| scadente | slechte |
| destra | goed |
| world | wereld |
| condizioni | omstandigheden |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Soustons, oceano, brughiere, tempesta, onde, onde, tempesta, bianco e nero, schiuma, surf, potenza, spettacolo, gwentillyphoto
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Soustons, oceaan, heide, storm, golven, storm, zwart-wit, schuim, branding, kracht, show, gwentillyphoto
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| oceano | oceaan |
| tempesta | storm |
| bianco | wit |
| nero | zwart |
| schiuma | schuim |
| potenza | kracht |
| spettacolo | show |
IT Si tratta di una funzione sia di dimensione che di periodo delle onde (più grandi le onde e più lungo il periodo maggiore è la potenza)
NL Golfenergie is de nuttigste richtlijn voor de kracht van de branding op jouw lokale strand / rif
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| onde | branding |
| potenza | kracht |
IT Un altro componente utile delle previsioni avanzate surf sono le informazioni sulle onde del vento - queste possono essere usate per determinare la direzione e la dimensione del taglio del vento che a volte può rovinare la forma delle onde
NL Een andere nuttige component op de geavanceerde golfvoorspelling is de informatie over windgolven - deze kan worden gebruikt om de richting en de grootte van de windgolfjes te bepalen die soms in de weg zitten van de golven
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| componente | component |
| utile | nuttige |
| avanzate | geavanceerde |
| determinare | bepalen |
| e | en |
| dimensione | grootte |
IT Questi sono altezze d'onde di mare aperto. Onde che si infrangono di solito sono più piccole, specialmente in luoghi riparati.
NL Teahupoo golfvoorspelling is voor open zee vlakbij de kust. Brekende golven zullen vaak kleiner zijn op beschuttende stranden.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| onde | golven |
| aperto | open |
| di | voor |
IT Si tratta di una funzione sia di dimensione che di periodo delle onde (più grandi le onde e più lungo il periodo maggiore è la potenza)
NL Golfenergie is de nuttigste richtlijn voor de kracht van de branding op jouw lokale strand / rif
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| onde | branding |
| potenza | kracht |
IT Un altro componente utile delle previsioni avanzate surf sono le informazioni sulle onde del vento - queste possono essere usate per determinare la direzione e la dimensione del taglio del vento che a volte può rovinare la forma delle onde
NL Een andere nuttige component op de geavanceerde golfvoorspelling is de informatie over windgolven - deze kan worden gebruikt om de richting en de grootte van de windgolfjes te bepalen die soms in de weg zitten van de golven
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| componente | component |
| utile | nuttige |
| avanzate | geavanceerde |
| determinare | bepalen |
| e | en |
| dimensione | grootte |
IT Questi sono altezze d'onde di mare aperto. Onde che si infrangono di solito sono più piccole, specialmente in luoghi riparati.
NL Cowells Cove golfvoorspelling is voor open zee vlakbij de kust. Brekende golven zullen vaak kleiner zijn op beschuttende stranden.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| onde | golven |
| aperto | open |
| di | voor |
IT Questi sono altezze d'onde di mare aperto. Onde che si infrangono di solito sono più piccole, specialmente in luoghi riparati.
NL Cowells Cove golfvoorspelling is voor open zee vlakbij de kust. Brekende golven zullen vaak kleiner zijn op beschuttende stranden.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| onde | golven |
| aperto | open |
| di | voor |
IT Questi sono altezze d'onde di mare aperto. Onde che si infrangono di solito sono più piccole, specialmente in luoghi riparati.
NL Cowells Cove golfvoorspelling is voor open zee vlakbij de kust. Brekende golven zullen vaak kleiner zijn op beschuttende stranden.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| onde | golven |
| aperto | open |
| di | voor |
IT Questi sono altezze d'onde di mare aperto. Onde che si infrangono di solito sono più piccole, specialmente in luoghi riparati.
NL Cowells Cove golfvoorspelling is voor open zee vlakbij de kust. Brekende golven zullen vaak kleiner zijn op beschuttende stranden.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| onde | golven |
| aperto | open |
| di | voor |
IT Questi sono altezze d'onde di mare aperto. Onde che si infrangono di solito sono più piccole, specialmente in luoghi riparati.
NL Cowells Cove golfvoorspelling is voor open zee vlakbij de kust. Brekende golven zullen vaak kleiner zijn op beschuttende stranden.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| onde | golven |
| aperto | open |
| di | voor |
IT Questi sono altezze d'onde di mare aperto. Onde che si infrangono di solito sono più piccole, specialmente in luoghi riparati.
NL Cowells Cove golfvoorspelling is voor open zee vlakbij de kust. Brekende golven zullen vaak kleiner zijn op beschuttende stranden.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| onde | golven |
| aperto | open |
| di | voor |
IT Il silicone è stato progettato per assorbire le onde soniche e trasmetterle al tuo clitoride per una sensazione più profonda ma più dolce. La parte interna vibra in sincronia con le onde soniche, stimolando il tuo punto G.
NL De siliconen zijn ontworpen om geluidsgolven te absorberen en terug te sturen naar je clitoris voor een dieper maar zachter gevoel. Het binnenste deel trilt synchroon met de sonische golven, waardoor je G-spot wordt gestimuleerd.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| silicone | siliconen |
| progettato | ontworpen |
| assorbire | absorberen |
| onde | golven |
| e | en |
| sensazione | gevoel |
| profonda | dieper |
| parte | deel |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: spiaggia, paesaggio, cavalli, cielo, nuvole, mare, oceano, onde, sabbia, sole, luce, orizzonte, natura, animali, Francia, bianco e nero, monocromatico, mare, acqua, bianco e nero
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: strand, landschap, paarden, lucht, wolken, zee, oceaan, golven, zand, zon, licht, horizon, natuur, dieren, Frankrijk, zwart-wit, monochroom, zee, water, zwart en wit
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| spiaggia | strand |
| cavalli | paarden |
| onde | golven |
| sabbia | zand |
| sole | zon |
| orizzonte | horizon |
| animali | dieren |
| francia | frankrijk |
| e | en |
IT Poster Surf su grandi onde – Compra poster e quadri online
NL Grote golf surfen - Foto en Poster te koop
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| poster | poster |
| surf | surfen |
| grandi | grote |
| compra | koop |
| e | en |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Marocco, surf, ombra, surfista, tavola da surf, imsouane, baia magica, onde, oceano
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Marokko, surf, schaduw, surfer, surfplank, imsouane, magische baai, golven, oceaan
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| marocco | marokko |
| ombra | schaduw |
| baia | baai |
| magica | magische |
| oceano | oceaan |
IT Per acquistare una fotografia da spiaggia, sfoglia la nostra selezione di foto da mare, sabbia, onde o in bianco e nero
NL Om een strandfoto te kopen, bladert u door onze selectie van zee-, zand-, golf- of zwart-witfoto's
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| acquistare | kopen |
| selezione | selectie |
| mare | zee |
| sabbia | zand |
| o | of |
| nero | zwart |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Arcachon, spiaggia, riflessi, bacino, cielo, nuvole, bianco e nero, monocromatico, ruota, onde, acqua, Francia, paesaggio
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Arcachon, strand, reflecties, bassin, lucht, wolken, zwart-wit, monochroom, wiel, golven, water, Frankrijk, landschap
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| spiaggia | strand |
| bianco | wit |
| nero | zwart |
| ruota | wiel |
| onde | golven |
| acqua | water |
| francia | frankrijk |
| paesaggio | landschap |
IT Lunga posa sulle onde che cadono sull'Arca di Port Blanc sulla penisola di Quiberon.
NL Lange pose op de golven die neerstorten op de Arche de Port Blanc op het schiereiland Quiberon.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| lunga | lange |
| onde | golven |
| penisola | schiereiland |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: onde, Cinque Terre, mare, Italia, mediterraneo, sole, oceano
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golven, Cinque Terre, zee, Italië, Middellandse Zee, zon, oceaan
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| onde | golven |
| sole | zon |
| italia | italië |
IT Guardare le stelle dal comodo letto matrimoniale, farsi cullare dalle dolci onde del lago di Thun o svegliarsi al mattino con la vista della parete nord dell'Eiger
NL Kijken naar de sterren vanuit een comfortabel tweepersoonsbed, in slaap gesust worden door de zachte golven op het meer van Thun of 's morgens wakker worden met uitzicht op de noordwand van de Eiger
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| stelle | sterren |
| comodo | comfortabel |
| farsi | worden |
| onde | golven |
| thun | thun |
| vista | uitzicht |
IT Se da un lato si assiste a un succedersi di suoni danzanti dalle stravaganti variazioni, dall'altro si creano suoni uniformi e si smorzano le onde dinamiche con mano ferma
NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| lato | kant |
| suoni | geluiden |
| altro | andere |
| e | en |
| onde | golven |
| dinamiche | dynamische |
| mano | hand |
IT Afferra un tubo galleggiante e lanciati sulle rapide di un fiume di marea, oppure cavalca le incredibili onde del torrente
NL Pak een binnenband en vaar door een getijrivier of dompel je onder in de enorme golven van The Torrent
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| onde | golven |
IT * Abbiamo determinato la tua posizione geografica dall' indirizzo IP, che suggerisce le localita surf più vicine . Clicca il nome sotto per ricevere maggiori informazione e le previsioni delle onde.
NL * We hebben jouw geschatte geografische locatie bepaald op basis van je IP-adres, en dit zijn de dichtstbijzijnde surflocaties. Klik op de namen voor meer informatie en golfvoorspelling.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| geografica | geografische |
| clicca | klik |
| nome | namen |
| informazione | informatie |
| e | en |
| determinato | bepaald |
IT onde e rocce sulla spiaggia del tramonto 1371268 Foto d’archivio
NL golven en rotsen op strand van zonsondergang 1371268 Stockfoto
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| onde | golven |
| e | en |
| rocce | rotsen |
| spiaggia | strand |
| tramonto | zonsondergang |
IT onde e rocce sulla spiaggia del tramonto Foto Pro
NL golven en rotsen op strand van zonsondergang Pro Foto
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| onde | golven |
| e | en |
| rocce | rotsen |
| spiaggia | strand |
| tramonto | zonsondergang |
| foto | foto |
IT morbide onde con schiuma di oceano blu sulla spiaggia di sabbia 2196914 Foto d’archivio
NL zachte golven met schuim van blauwe oceaan op het zandstrand 2196914 Stockfoto
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| morbide | zachte |
| onde | golven |
| schiuma | schuim |
| oceano | oceaan |
| blu | blauwe |
IT morbide onde con schiuma di oceano blu sulla spiaggia di sabbia Foto Gratuite
NL zachte golven met schuim van blauwe oceaan op het zandstrand Gratis Foto
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| morbide | zachte |
| onde | golven |
| schiuma | schuim |
| oceano | oceaan |
| blu | blauwe |
| foto | foto |
| gratuite | gratis |
IT banner verticale di affari di lusso impostato nel design delle onde Vettore gratuito
NL luxe zakelijke verticale banner in golfontwerp Gratis Vector
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| banner | banner |
| verticale | verticale |
| affari | zakelijke |
| nel | in |
| vettore | vector |
| gratuito | gratis |
IT gli astronauti navigano su una tavola da surf nello spazio con stelle, pianeti e onde dell'oceano 2027752 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
NL astronauten surfen op een surfplank in de ruimte met sterren, planeten en oceaangolven 2027752 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| surf | surfen |
| spazio | ruimte |
| stelle | sterren |
| e | en |
| scarica | download |
| immagini | bestanden |
| gratis | free |
IT gli astronauti navigano su una tavola da surf nello spazio con stelle, pianeti e onde dell'oceano Vettore Pro
NL astronauten surfen op een surfplank in de ruimte met sterren, planeten en oceaangolven Pro Vector
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| surf | surfen |
| spazio | ruimte |
| stelle | sterren |
| e | en |
| vettore | vector |
IT grandi onde si infrangono sulle pietre all'alba 1434655 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
NL grote golven breken over stenen bij zonsopgang 1434655 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| grandi | grote |
| onde | golven |
| pietre | stenen |
| alba | zonsopgang |
| hd | hd |
IT vista aerea delle onde dall'oceano 1302174 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
NL luchtfoto van golven van de oceaan 1302174 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| onde | golven |
| oceano | oceaan |
| hd | hd |
| gratuiti | gratis |
IT Scegli una mappa delle onde lunghe dal seguente elenco di paesi e degli stati degli Stati Uniti
NL Kies een golfkaart uit de landen en Amerikaanse staten lijst hieronder
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| scegli | kies |
| elenco | lijst |
| paesi | landen |
| e | en |
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Teahupoo, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Teahupoo, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| vento | wind |
| teahupoo | teahupoo |
| ovunque | overal |
| altre | andere |
| località | locaties |
| vicine | in de buurt |
| ricca | rijke |
| onde | golven |
IT Energia del moto ondoso sulle tavole e mappe di previsione del moto ondoso indica la potenza delle onde predette
NL Golfenergie (in kilo Joules, kJ) op de golfvoorspelling tabellen en kaarten geeft de kracht van de voorspelde golven aan
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| mappe | kaarten |
| onde | golven |
IT Vi suggeriamo di annotare la previsione dell'energia delle onde in una giornata di piccolo ma buon surf e quella di una giornata quando il surf è più grande e tu sei contento con il surf
NL Maak een aantekening in je hoofd op een dag met een kleine, surfbare golven en op een dag waarop de golven nog net niet te hoog zijn
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| piccolo | kleine |
| e | en |
| grande | hoog |
IT I venti marini sono ottimi per sostenere la cresta dell'onda e tendono a generare onde più ripide e pulite per il surf
NL Offshore wind zijn goed om de top van de golf in bedwang te houden en zorgen voor steilere, schonere golven die goed zijn voor het surfen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| ottimi | goed |
| sostenere | houden |
| e | en |
IT Se il vento marino è troppo forte, può rendere le onde difficili da catturare in quanto si viene spinti indietro quando si pagaia per catturarle
NL Als de offshore wind te sterk is, kan het moeilijk zijn een golf te pakken, omdat je teruggeblazen wordt als je vooruit peddelt
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| forte | sterk |
| difficili | moeilijk |
| viene | wordt |
IT Sotto le tabelle delle previsioni regolari per i surf breaks locali, potrete vedere il link per le informazioni avanzate sulle maree ed onde
NL Onder de golfvoorspelling voor lokale surflocaties ziet u de link voor uitgebreide golf- en getijdeninformatie
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| locali | lokale |
| potrete | u |
| vedere | ziet |
| link | link |
| ed | en |
IT Sicuramente riuscirà ancora a fare surf , ma la sessione è meno probabile che sia un classico caso se ci sono due significative onde in arrivo allo stesso tempo
NL Natuurlijk zijn er altijd een paar goede golven bij, maar de kans op een klassieke sessie is veel kleiner als er twee golven directies zijn
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| sicuramente | natuurlijk |
| sessione | sessie |
| classico | klassieke |
| meno | kleiner |
IT Può essere che le prevalenti onde del vento sono bloccate da un promontorio se vengono da una determinata direzione o puo' essere che le previsioni indicano che arrivano da un percorso meno riparati e creare fastidiosi blocchi nel surf.
NL Soms wordt de windgolven geblokkeerd door een landtong of komen ze via een minder beschutte route en veroorzaken ze hobbels in de branding.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| bloccate | geblokkeerd |
| meno | minder |
| e | en |
IT La nostra previsione di surf per Teahupoo è unica in quanto include l'energia delle onde (potenza) che definisce la reale sensazione di surf piuttosto che solo l'altezza o la periodicità
NL Onze Teahupoo golfvoorspelling is uniek omdat deze de golfenergie (power) toont die het werkelijke gevoel van de branding definieert, in plaats van alleen de hoogte of de periode
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| definisce | definieert |
| reale | werkelijke |
| sensazione | gevoel |
| altezza | hoogte |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky