IT Ma è anche vero che Zendesk è nata su una scrivania. Anzi, su una porta, per la precisione. Una porta di recupero che veniva usata come tavolo da cucina. È lì che abbiamo perso l'innocenza, e abbiamo trovato una direzione e un obiettivo.
Preložiť "nata" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "nata" z Taliansky do Holandský
Preklad Taliansky do Holandský z nata
Taliansky
Holandský
NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| porta | deur |
| e | en |
| trovato | gevonden |
| obiettivo | doel |
| tavolo da cucina | keukentafel |
IT Brigitte Bardot (nata nel 1934), attrice e cantante francese durante la registrazione della canzone "Harley Davidson" di Serge Gainsbourg per il programma televisivo "Spécial Bardot" .. Parigi, novembre 1967.
NL Brigitte Bardot (geboren in 1934), Franse actrice en zangeres tijdens de opname van het nummer "Harley Davidson" van Serge Gainsbourg voor de televisieshow "Spécial Bardot" .. Parijs, november 1967.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| nata | geboren |
| attrice | actrice |
| e | en |
| cantante | zangeres |
| registrazione | opname |
| canzone | nummer |
| parigi | parijs |
| novembre | november |
IT Brigitte Bardot (nata nel 1934), attrice e cantante francese durante la registrazione della canzone "Harley Davidson" di Serge Gainsbourg per il programma televisivo "Spécial Bardot". Parigi, novembre 1967.
NL Brigitte Bardot (geboren in 1934), Franse actrice en zangeres tijdens de opname van het nummer "Harley Davidson" van Serge Gainsbourg voor de televisieshow "Spécial Bardot". Parijs, november 1967.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| nata | geboren |
| attrice | actrice |
| e | en |
| cantante | zangeres |
| registrazione | opname |
| canzone | nummer |
| parigi | parijs |
| novembre | november |
IT Mylène Farmer (nata nel 1961), cantautrice e cantante francese, sull'Esplanade du Trocadéro. . Parigi (VII arrondissement), 16 ottobre 1984.
NL Mylène Farmer (geboren in 1961), Franse songwriter en zanger, op de Esplanade du Trocadéro. . Parijs (VIIe arrondissement), 16 oktober 1984.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| nata | geboren |
| e | en |
| cantante | zanger |
| francese | franse |
| du | du |
| parigi | parijs |
| ottobre | oktober |
IT Marlene Dietrich, nata Maria Magdalene von Losh (1904-1992), divenne famosa nel film di von Sternberg "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel)
NL Marlene Dietrich, geboren Maria Magdalena von Losh (1904-1992) werd beroemd in de film "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel) van von Sternberg
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| nata | geboren |
| maria | maria |
| divenne | werd |
| famosa | beroemd |
| film | film |
| blue | blue |
IT Nata a Meaux, ha trascorso i primi 15 anni della sua vita sulla goletta di famiglia
NL Ze werd geboren in Meaux en bracht de eerste 15 jaar van haar leven door op de familieschoener
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| nata | geboren |
| primi | eerste |
| anni | jaar |
| vita | leven |
IT Storia Wizzair è nata nel 2003 e ha la sua sede amministrativa in Ungheria a Vecsés
NL Geschiedenis De Hongaars-Poolse lagekostenmaatschappij Wizz Air werd in 2003 door de oud-directeur van Malév in Londen opgericht
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| storia | geschiedenis |
IT Nata più di un secolo fa, Danone è oggi una tra le aziende leader mondiali nei settori di prodotti lattiero-caseari e ...
NL Charuca geeft een nieuwe dimensie aan de traditionele kantoorbenodigdheden en vindt het concept "papiertherapie" uit.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
IT Sfoglia i Caricamenti di nata.vilma37345991
NL Blader door de uploads van nata.vilma37345991
IT Brussels Airlines è la principale compagnia aerea belga nata dalle ceneri della ex compagnia di bandiera Sabena, fallita nel 2002
NL Brussels Airlines is een luchtvaartmaatschappij gevestigd in Zaventem, België
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| è | is |
| compagnia aerea | luchtvaartmaatschappij |
IT Storia Wizzair è nata nel 2003 e ha la sua sede amministrativa in Ungheria a Vecsés
NL Geschiedenis De Hongaars-Poolse lagekostenmaatschappij Wizz Air werd in 2003 door de oud-directeur van Malév in Londen opgericht
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| storia | geschiedenis |
IT Brussels Airlines è la principale compagnia aerea belga nata dalle ceneri della ex compagnia di bandiera Sabena, fallita nel 2002
NL Brussels Airlines is een luchtvaartmaatschappij gevestigd in Zaventem, België
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| è | is |
| compagnia aerea | luchtvaartmaatschappij |
IT Si può avere tutto? La nuova BH Aerolight rappresenta la bicicletta da strada definitiva. Un modello in cui si fondono il concetto di leggerezza dal quale è nata la BH Ultralight e l'aerodinamica che caratterizza le emblematiche BH G8
NL Kun je het allemaal hebben? De BH Aerolight is de ultieme racefiets. Een model dat de concepten van lichtgewicht – waar de Ultralight op is gebaseerd– en van aerodynamica – de opvallende eigenschap van de iconische BH G8- samenvoegt.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| modello | model |
| e | en |
IT Grazie a quanto aveva appreso nel corso di laurea in ingegneria riguardo lo stoccaggio permanente della CO₂ nel calcestruzzo, è nata CarbonCure.
NL Hij combineerde deze nieuwe kennis met de kennis die hij tijdens zijn ingenieursopleiding had opgedaan over permanente opslag van CO₂ in beton, en richtte het bedrijf CarbonCure op.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| aveva | had |
| stoccaggio | opslag |
| permanente | permanente |
| calcestruzzo | beton |
IT È nata in Toyota, dove veniva usata come metodo per visualizzare l’avanzamento dei progetti grazie alle lavagne bianche
NL Het begon ooit als een manier om de voortgang van projecten bij Toyota weer te geven, op simpele whiteboards
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| toyota | toyota |
| metodo | manier |
| avanzamento | voortgang |
| progetti | projecten |
IT Cynthia è nata e cresciuta nel Wyoming e nel Montana. Suo marito, Robert Kaelberer, è morto nel 2018 dopo una lunga battaglia contro il cancro. Robert era un grande sostenitore dello
NL Cynthia is geboren en getogen in Wyoming en Montana. Haar man, Robert Kaelberer stierf in 2018 na een lange strijd tegen kanker. Robert was een groot voorstander van de
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| nata | geboren |
| e | en |
| marito | man |
| robert | robert |
| lunga | lange |
| battaglia | strijd |
| cancro | kanker |
| grande | groot |
IT Vuoi scoprire come è nata PADI? Leggi la storia completa qui.
NL Benieuwd hoe PADI is ontstaan? Lees hier het volledige verhaal.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| padi | padi |
| leggi | lees |
| storia | verhaal |
| completa | volledige |
IT Nata nel 2002, la Divisione Etiquettes è dedicata a soddisfare le esigenze della filiera vitivinicola mondiale.
NL De afdeling Wine & Spirits Labels werd in 2002 opgericht door topbeheer van Groep Autajon, gebaseerd op een concept van diensten die voldoen aan de eisen van de wereldwijde wijnindustrie.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| esigenze | eisen |
| mondiale | wereldwijde |
IT Ne è nata una Trend collection che gioca con i contrasti fra passato e presente
NL Zo is een trendcollectie ontstaan die speelt met de contrasten van gisteren en vandaag
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| è | is |
| gioca | speelt |
| contrasti | contrasten |
| e | en |
IT Vai dietro al sipario dell'avventura nata dalla collaborazione di Yoshio Sakamoto, producer di Metroid, Yosuke Hayashi di Team Ninja e Ryuzi Kitaura di D-Rockets.
NL Ontdek hoe de samenwerking verliep tussen Metroid-producent Yoshio Sakamoto, Yosuke Hayashi van Team Ninja en Ryuzi Kitaura van D-Rocket.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| collaborazione | samenwerking |
| team | team |
| e | en |
IT Cooltra è nata nel 2006 nella città di Barcellona e ora opera in Spagna, Italia, Portogallo e Francia
NL Cooltra is geboren in 2006 in de stad Barcelona en is nu actief in Spanje, Italië, Portugal en Frankrijk
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| è | is |
| nata | geboren |
| città | stad |
| barcellona | barcelona |
| e | en |
| ora | nu |
| portogallo | portugal |
IT Mettendo insieme la natura vigorosa della Pre98 Bubba e le fragranze rinfrescanti della Grape Romulan, è nata la Grape Kush, della Cali Connection, un ibrido dalle qualità e dalla produttività straordinarie
NL Her vermengen van de robuuste aard van Pre98 Bubba met de verfrissende noten van Grape Romulan leverde Grape Kush van Cali Connection op, een robuuste hybride van kwaliteit en kwantiteit
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| kush | kush |
| ibrido | hybride |
| qualità | kwaliteit |
| cali | cali |
IT Dai breeder della Cali Connection è nata una varietà di cannabis di alta classe con genitori molto potenti
NL De veredelaars van Cali Connection leveren een hoogwaardige cannabissoort die afstamt van krachtige ouders
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| genitori | ouders |
| potenti | krachtige |
| cali | cali |
| dai | leveren |
IT Il Diavolo, della Delicious Seeds, è una particolare varietà nata dall'incrocio tra una Critical Mass ed una Ruderalis
NL Il Diavolo van Delicious Seeds, het resultaat van een kruising tussen Critical Mass en Rudelaris, is een extreem ras
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| seeds | seeds |
| incrocio | kruising |
| ed | en |
IT Dalle qualità di OG Kush e Jack Herer è nata una nuova varietà, molto potente, facile da coltivare e produttiva
NL Door de eigenschappen van OG Kush en Jack Herer te combineren, krijgen we een moderne, krachtige soort, die eenvoudig te kweken en hoogproductief is
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| kush | kush |
| e | en |
| jack | jack |
| è | is |
| varietà | soort |
| potente | krachtige |
| facile | eenvoudig |
| coltivare | kweken |
IT Rinnovando la formula autofiorente, la Haze 2.0 Autofiorente è una varietà automatica di qualità eccelsa, nata dall'incrocio di una Haze Auto con la prolifica Jack Herer
NL Ze schudt de automatische formule door elkaar, Haze 2.0 Autoflowering is een premium kwaliteitssoort die gecreëerd werd door de kruising van Haze Auto met de vruchtbare Jack Herer
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| formula | formule |
| autofiorente | autoflowering |
| è | is |
| automatica | automatische |
| incrocio | kruising |
| jack | jack |
IT Dall'unione delle pregiate genetiche OG Kush con i deliziosi sapori della Blueberry, è nata una pianta con aromi ed effetti sublimi
NL Binnen 8-10 weken kweek je de beste, zoete toppen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| sapori | zoete |
IT Incrociando una delle erbe più pungenti e potenti, la "Skunk 1", con un gioiello dalla fioritura accelerata made in Holland, la "Viking", è nata una grandiosa varietà, frutto del duro lavoro dei coltivatori della Homegrown Fantaseeds
NL De combinatie van de scherpe en krachtige wietprotegé Skunk 1 met de snelbloeiende, Nederlandse Viking was een geweldige beslissing van de ervaren kwekers van Homegrown Fantaseeds
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| potenti | krachtige |
IT Incrociando una Jack Herer con una Power Plant e stabilizzando l'ibrido ottenuto con una Amur Ruderalis della Russia orientale, è nata la Amur Giant Auto
NL Het hybridiseren van Jack Herer en Power Plant met een oosterse Russian Amur ruderalis zorgde voor de heerlijke Amur Giant Auto
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| jack | jack |
| plant | plant |
| e | en |
IT L'Auto Shark femminizzata, della Pyramid Seeds, è nata dall'incrocio tra Shark e diverse generazioni di Ruderalis
NL De feminized Auto Shark door Pyramid Seeds is gemaakt door het kruisen van Shark met verschillende generaties Ruderalis
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| seeds | seeds |
| diverse | verschillende |
| generazioni | generaties |
| femminizzata | feminized |
IT Anche se non ha nulla a che vedere con un incidente ferroviario, la Cole Train è una varietà nata dallo scontro tra i geni della potente Sativa Train Wreck (T4) e quelli della profumata e dolce Silver Haze Jasmine
NL Cole Train is alles behalve een treinwrak van een soort, ze is echter wel een fusie van de krachtige, Sativa train Wreck (T4) met de zoet geurende Silver Haze Jasmine, en deze combinatie heeft een vliegensvlugge soort gecreëerd
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| varietà | soort |
| potente | krachtige |
| sativa | sativa |
| e | en |
| dolce | zoet |
IT Incrociando una Banana Kush, della Crockett, con un fenotipo alla fragola di Bubble Gum, della Serious Seeds, è nata la Strawberry Banana
NL Ze kruisten Crockett's Banana Kush met Serious Seeds' Strawberry fenotype van Bubble Gum
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| kush | kush |
| seeds | seeds |
IT La Toxic femminizzata è la creazione più recente della Ripper Seeds ed è nata dall'intenzione di ottenere una pianta molto produttiva con grandi tricomi ed un 'high' intenso
NL Toxic, feminized, Ripper Seeds' nieuwste plant, werd gecreëerd met het doel een zeer productieve plant te verkrijgen met grote trichomen en een intense high
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| seeds | seeds |
| ed | en |
| pianta | plant |
| molto | zeer |
| grandi | grote |
| femminizzata | feminized |
| intenso | intense |
| high | high |
IT I semi di Skunk #1 rappresentavano la prima varietà di cannabis al mondo nata da un inincrocio
NL De zaden van Skunk #1 stonden namelijk aan de basis van de eerste ingeteelde wietsoort ter wereld
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| mondo | wereld |
IT Do-Si-Dos Punch è l’ultima varietà nata dalla collaborazione tra Advanced Seeds e Zamnesia
NL Do-Si-Dos Punch is de nieuwste soort die voortvloeit uit de samenwerking tussen Advanced Seeds en Zamnesia
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| è | is |
| ultima | nieuwste |
| varietà | soort |
| collaborazione | samenwerking |
| advanced | advanced |
| seeds | seeds |
| e | en |
| zamnesia | zamnesia |
| si | die |
IT Preparatevi alla sorpresa più grande della vostra vita, nata dal connubio perfetto di creatività e know-how tecnologico.
NL U zult versteld staan van de resultaten! Dankzij het perfecte samenspel tussen uw creativiteit en onze technologische expertise.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| perfetto | perfecte |
| creatività | creativiteit |
| e | en |
| tecnologico | technologische |
IT È una bicicletta essenziale, radicalmente sportiva, esigente con il corridore, nata per gareggiare e scalare valichi.
NL Het is een minimalistische fiets, zeer sportief, veeleisend voor de rijder en bedoeld voor wedstrijden en het nemen van bergpassen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| bicicletta | fiets |
| e | en |
IT Sviluppiamo i nostri prodotti, giorno dopo giorno, con passione. Nata in Italia nel 1956, l'azienda continua ad evolversi, ascoltando i ciclisti e il mondo della bicicletta.
NL Wij ontwikkelen onze producten met passie, dag na dag. In Italië sinds 1956, is het bedrijf blijven groeien en ontwikkelt zich nog steeds door te luisteren naar Fietsers en de Fietswereld.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| prodotti | producten |
| passione | passie |
| azienda | bedrijf |
| continua | blijven |
| evolversi | ontwikkelen |
| ascoltando | luisteren |
| ciclisti | fietsers |
| e | en |
| italia | italië |
IT The Gap Partnership è nata da un imprenditore creativo con un pensiero rivoluzionario sul mondo della negoziazione
NL The Gap Partnership begon met een creatieve ondernemer die andere ideeën had over de wereld van onderhandelen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| imprenditore | ondernemer |
| creativo | creatieve |
| pensiero | ideeën |
| mondo | wereld |
| gap | gap |
IT Artisti come Imelda May, con una personalità ardente e uno stile vocale energico che riflettono il fascino e il carattere del quartiere in cui è nata, quello dei Liberties, nel cuore della città di Dublino
NL Artiesten als Imelda May, van wie haar vurige persoonlijkheid en zangstijl de charme en het karakter van haar afkomst uitstralen: de wijk Liberties in het hart van de stad Dublin
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| artisti | artiesten |
| personalità | persoonlijkheid |
| e | en |
| fascino | charme |
| carattere | karakter |
| quartiere | wijk |
| cuore | hart |
| città | stad |
| dublino | dublin |
IT Joan è nata in un soleggiato lunedì del 1979, ma ha iniziato a navigare in rete solo nel 1992, quando le è stato regalato un PC con un rumoroso modem a 56,6 kbps
NL Joan werd geboren op een zonnige maandag in 1979, maar begon pas in 1992 met surfen, toen ze een pc kreeg met een luidruchtig 56,6 kbps-modem
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| nata | geboren |
| lunedì | maandag |
| iniziato | begon |
| navigare | surfen |
| stato | werd |
| pc | pc |
| rumoroso | luidruchtig |
| modem | modem |
IT Da lì è nata Sinotec, la sua prima avventura da imprenditore, durata fino al completamento del Bachelor in Business Administration e del Master in Business Administration
NL Van daaruit kwam Sinotec, zijn eerste avontuur als ondernemer, dat duurde tot hij de Bachelor of Business Administration en de Master in Business Administration afrondde
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| avventura | avontuur |
| imprenditore | ondernemer |
| business | business |
| e | en |
| master | master |
IT Un hashtag, rappresentato dal simbolo #, viene utilizzato per indicare parole chiave o argomenti su Twitter. Questa funzione è nata su Twitter e permette agli utenti di seguire facilmente gli argomenti a cui sono interessati.
NL Een hashtag, aangeduid met het teken #, wordt gebruikt om trefwoorden of onderwerpen op Twitter te indexeren. Deze functie is gemaakt op Twitter en stelt mensen in staat om onderwerpen waarin zij zijn geïnteresseerd op eenvoudige wijze te volgen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| viene | wordt |
| parole | mensen |
| argomenti | onderwerpen |
| funzione | functie |
| e | en |
| seguire | volgen |
| interessati | geïnteresseerd |
IT Ma è anche vero che Zendesk è nata su una scrivania. Anzi, su una porta, per la precisione. Una porta di recupero che veniva usata come tavolo da cucina. È lì che abbiamo perso l'innocenza, e abbiamo trovato una direzione e un obiettivo.
NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| porta | deur |
| e | en |
| trovato | gevonden |
| obiettivo | doel |
| tavolo da cucina | keukentafel |
IT Ma è anche vero che Zendesk è nata su una scrivania. Anzi, su una porta, per la precisione. Una porta di recupero che veniva usata come tavolo da cucina. È lì che abbiamo perso l'innocenza, e abbiamo trovato una direzione e un obiettivo.
NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| porta | deur |
| e | en |
| trovato | gevonden |
| obiettivo | doel |
| tavolo da cucina | keukentafel |
IT Ma è anche vero che Zendesk è nata su una scrivania. Anzi, su una porta, per la precisione. Una porta di recupero che veniva usata come tavolo da cucina. È lì che abbiamo perso l'innocenza, e abbiamo trovato una direzione e un obiettivo.
NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| porta | deur |
| e | en |
| trovato | gevonden |
| obiettivo | doel |
| tavolo da cucina | keukentafel |
IT Ma è anche vero che Zendesk è nata su una scrivania. Anzi, su una porta, per la precisione. Una porta di recupero che veniva usata come tavolo da cucina. È lì che abbiamo perso l'innocenza, e abbiamo trovato una direzione e un obiettivo.
NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| porta | deur |
| e | en |
| trovato | gevonden |
| obiettivo | doel |
| tavolo da cucina | keukentafel |
IT Ma è anche vero che Zendesk è nata su una scrivania. Anzi, su una porta, per la precisione. Una porta di recupero che veniva usata come tavolo da cucina. È lì che abbiamo perso l'innocenza, e abbiamo trovato una direzione e un obiettivo.
NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| porta | deur |
| e | en |
| trovato | gevonden |
| obiettivo | doel |
| tavolo da cucina | keukentafel |
IT Ma è anche vero che Zendesk è nata su una scrivania. Anzi, su una porta, per la precisione. Una porta di recupero che veniva usata come tavolo da cucina. È lì che abbiamo perso l'innocenza, e abbiamo trovato una direzione e un obiettivo.
NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| porta | deur |
| e | en |
| trovato | gevonden |
| obiettivo | doel |
| tavolo da cucina | keukentafel |
IT Ma è anche vero che Zendesk è nata su una scrivania. Anzi, su una porta, per la precisione. Una porta di recupero che veniva usata come tavolo da cucina. È lì che abbiamo perso l'innocenza, e abbiamo trovato una direzione e un obiettivo.
NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| porta | deur |
| e | en |
| trovato | gevonden |
| obiettivo | doel |
| tavolo da cucina | keukentafel |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky