IT Gruppo 11 metalli sono noti anche come metallo monetario a causa del loro uso storico come monete e comprendono silver (Ag), rame (Cu) e oro (Au)
Preložiť "monetario" do Holandský
Zobrazuje sa 12 z 12 prekladov frázy "monetario" z Taliansky do Holandský
Preklad Taliansky do Holandský z monetario
Taliansky
Holandský
NL De groep 11 metalen worden ook wel muntmetalen vanwege hun historische gebruik als munten en omvatten silver (Ag), koper (Cu) en goud (Au)
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| gruppo | groep |
| metalli | metalen |
| anche | ook |
| uso | gebruik |
| storico | historische |
| monete | munten |
| e | en |
| ag | ag |
| rame | koper |
| oro | goud |
IT Ai sensi dell'articolo L.132-2 del Codice monetario e finanziario francese, l'impegno a pagare dato mediante una carta di pagamento è irrevocabile
NL Conform artikel L.132-2 van het Monetair en Financieel Wetboek is de betalingsverplichting die wordt gegeven door middel van een betaalkaart onherroepelijk
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| l | l |
| e | en |
| finanziario | financieel |
| dato | gegeven |
IT La più ampia gamma di soluzioni SRI in Europa continentale: attivi azionari, reddito fisso, soluzioni per il mercato monetario e per l’allocazione di attivi, e passivi azionari e portafogli obbligazionari
NL Het ruimste aanbod van SRI-oplossingen op het Europese vasteland: niet alleen actieve beleggingsoplossingen op het gebied van aandelen, obligaties, geldmarkt en assetallocatie maar ook passieve aandelen- en obligatiefondsen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| soluzioni | oplossingen |
| europa | europese |
| attivi | actieve |
| e | en |
IT Gruppo 11 metalli sono noti anche come metallo monetario a causa del loro uso storico come monete e comprendono silver (Ag), rame (Cu) e oro (Au)
NL De groep 11 metalen worden ook wel muntmetalen vanwege hun historische gebruik als munten en omvatten silver (Ag), koper (Cu) en goud (Au)
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| gruppo | groep |
| metalli | metalen |
| anche | ook |
| uso | gebruik |
| storico | historische |
| monete | munten |
| e | en |
| ag | ag |
| rame | koper |
| oro | goud |
IT Il denaro non investito viene messo in un fondo del mercato monetario per il cliente
NL Niet-geïnvesteerde contanten worden voor de klant in een geldmarktfonds gestopt
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| viene | worden |
| cliente | klant |
IT Ai sensi dell'articolo L.132-2 del Codice monetario e finanziario francese, l'impegno a pagare dato mediante una carta di pagamento è irrevocabile
NL Conform artikel L.132-2 van het Monetair en Financieel Wetboek is de betalingsverplichting die wordt gegeven door middel van een betaalkaart onherroepelijk
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| l | l |
| e | en |
| finanziario | financieel |
| dato | gegeven |
IT Secondo i dati del Fondo monetario internazionale (FMI), l’Italia, insieme a Spagna e Grecia, è tra le potenze economiche con?
NL Een gezin stichten is waar velen van ons van dromen, maar vaak blijkt dit moeilijker en duurder te zijn dan?
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| è | is |
IT Invece di concentrarti sull?importo monetario della loro donazione, metti in evidenza che il valore del loro sostegno è di gran lunga più importante di quello economico.
NL Focus niet op het bedrag van de donatie, maar eerder op de niet-financiële waarde van de steun van de donateur.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| invece | maar |
| donazione | donatie |
| sostegno | steun |
IT Anche quando i criminali informatici usano le truffe BEC per rubare informazioni sensibili, lo stanno facendo per qualche forma di guadagno monetario
NL Zelfs wanneer cybercriminelen BEC-zwendel gebruiken om gevoelige informatie te stelen, doen ze dat voor een vorm van geldelijk gewin
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| usano | gebruiken |
| rubare | stelen |
| informazioni | informatie |
| sensibili | gevoelige |
| forma | vorm |
| criminali informatici | cybercriminelen |
IT La recente e storica emissione del Fondo Monetario Internazionale di circa 650 miliardi di dollari in diritti speciali di prelievo (DSP, unità di conto del Fondo) offre un po' di respiro che non dovrebbe essere sprecato
NL De recente, historische uitgifte door het Internationale Monetaire Fonds van ongeveer 650 miljard dollar aan bijzondere trekkingsrechten (SDRʼs, de rekeneenheid van het Fonds) biedt enige ademruimte die niet mag worden verspild
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| recente | recente |
| storica | historische |
| fondo | fonds |
| internazionale | internationale |
| miliardi | miljard |
| dollari | dollar |
| speciali | bijzondere |
| offre | biedt |
IT Il codice promozionale per PlayStation Now che riscatti ti consentirà di accedere a PlayStation Plus Premium per un periodo di tempo equivalente al valore monetario del codice promozionale originale
NL De PlayStation Now-voucher die je inwisselt, geeft je toegang tot PlayStation Plus Premium voor de tijdsduur die gelijkstaat aan de geldwaarde van je originele voucher
IT Il codice promozionale PlayStation Plus o PlayStation Now che riscatti sarà convertito in un periodo di tempo equivalente al valore monetario del codice promozionale che stai riscattando per il tuo attuale piano di abbonamento PlayStation Plus
NL De PlayStation Plus of PlayStation Now-voucher die je inwisselt, wordt omgezet naar een tijdsduur op je huidige PlayStation Plus-lidmaatschap die overeenkomt met de geldwaarde van de voucher die je inwisselt
Zobrazuje sa 12 z 12 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky