Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "metodo" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "metodo" z Taliansky do Holandský

Preklady výrazu metodo

"metodo" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

metodo aan af andere app bedrijf beste bieden bij dan dat de de beste deze die doen door en gebruik gebruiken gebruikt hebben hebt helpen het in in de maken manier manieren meer met methode naar naar de niet of om ontwerpen op de over per producten software te toegang tot tot uit van van de via voor voor de wat werken ze zijn zoals

Preklad Taliansky do Holandský z metodo

Taliansky
Holandský

IT metodo di pagamento e tipi di dati richiesti per il metodo di pagamento (questi differiscono a seconda del metodo di pagamento),

NL Betaalmethode en voor de betaalmethode vereiste gegevenstypen (deze verschillen naar gelang van de betaalmethode),

Taliansky Holandský
e en
richiesti vereiste
tipi di dati gegevenstypen

IT metodo di pagamento e tipi di dati richiesti per il metodo di pagamento (questi differiscono a seconda del metodo di pagamento),

NL Betaalmethode en voor de betaalmethode vereiste gegevenstypen (deze verschillen naar gelang van de betaalmethode),

Taliansky Holandský
e en
richiesti vereiste
tipi di dati gegevenstypen

IT metodo di pagamento e tipi di dati richiesti per il metodo di pagamento (questi differiscono a seconda del metodo di pagamento),

NL Betaalmethode en voor de betaalmethode vereiste gegevenstypen (deze verschillen naar gelang van de betaalmethode),

Taliansky Holandský
e en
richiesti vereiste
tipi di dati gegevenstypen

IT Per risolvere questo problema, seguire i passaggi nei metodi seguenti che iniziano con il metodo 1. Se tale metodo non risolve il problema, continuare con il metodo successivo.

NL Om dit probleem op te lossen, volgt u de stappen in de onderstaande methoden te beginnen met methode 1. Als met die methode het probleem niet is opgelost, gaat u verder met de volgende methode.

Taliansky Holandský
problema probleem

IT Aggiungendo un Metodo di pagamento di backup, l'Utente autorizza Zoom a elaborare qualsivoglia Addebito applicabile sul Metodo di pagamento di backup se il Metodo di pagamento primario viene respinto.

NL Door een secundaire Betalingsmethode toe te voegen, geef je Zoom toestemming om eventueel toepasselijke Kosten af te schrijven via je secundaire Betalingsmethode als je primaire Betalingsmethode wordt geweigerd.

IT Se desideri accedere ai tuoi messaggi WhatsApp nel loro insieme o singolarmente, puoi utilizzare questo metodo per farlo. Delineamo il trasferimento di messaggi WhatsApp da un iPhone a un altro nel metodo 3, di seguito.

NL Als u toegang wilt tot uw WhatsApp-berichten als geheel of afzonderlijk, kunt u deze methode gebruiken om dit te doen. We schetsen de overdracht van WhatsApp-berichten van de ene iPhone naar de andere in methode 3 hieronder.

Taliansky Holandský
desideri wilt
accedere toegang
messaggi berichten
whatsapp whatsapp
insieme geheel
o of
singolarmente afzonderlijk
utilizzare gebruiken
metodo methode
trasferimento overdracht
iphone iphone
di seguito hieronder

IT Metodo di pagamento: il metodo di pagamento che Hostwinds utilizzato per caricare la fattura se viene pagato.

NL Betalingswijze: de betaalmethode die hostwinds gebruikte om de factuur op te laden als deze wordt betaald.

Taliansky Holandský
hostwinds hostwinds
utilizzato gebruikte
caricare laden
pagato betaald

IT Applichiamo una commissione di elaborazione + una commissione per il metodo di pagamento per ogni transazione. Si applicano commissioni diverse a seconda del metodo di pagamento.

NL We brengen per transactie verwerkingskosten + kosten voor de betaalmethode in rekening. De commissie verschilt per betaalmethode.

IT In Finlandia l'online banking è il metodo di pagamento più diffuso, utilizzato da 5 milioni di clienti, e rappresenta fino al 70 % di tutti i pagamenti elettronici. I vantaggi di questo metodo sono:

NL In Finland is online bankieren de populairste betaalmethode. Het wordt gebruikt door 5 miljoen shoppers op de markt en vertegenwoordigt 70% van de e-betaalmix. De voordelen zijn als volgt:

Taliansky Holandský
finlandia finland
online online
banking bankieren
utilizzato gebruikt
milioni miljoen
e en
rappresenta vertegenwoordigt
vantaggi voordelen

IT Prima di PHP 8.1, mysqli esponeva queste costanti in 4 modi: proprietà mysqli_driver, proprietà mysqli, funzione mysqli_get_client_info() e metodo mysqli::get_client_info. Ma non c’è un metodo per client_version.

NL Vóór PHP 8.1  exposede mysqli deze constants op 4 manieren: mysqli_driver properties, mysqli properties, mysqli_get_client_info() function, en mysqli::get_client_info method. Er is echter geen method voor client_version.

Taliansky Holandský
php php
e en
ma echter

IT Infine, se il metodo di pagamento non funziona, consigliamo un altro metodo di pagamento supportato.Attualmente, i nostri tipi di pagamento accettati sono cc, Paypal, Alipay (solo la Cina), o criptoCurrency.

NL Ten slotte, als de betaalmethode niet werkt, zullen we een andere ondersteunde betaalmethode aanbevelen.Momenteel zijn onze geaccepteerde betalingsypen CC, Paypal, Alipay (alleen China) of cryptocurrency.

Taliansky Holandský
funziona werkt
consigliamo aanbevelen
attualmente momenteel
paypal paypal
alipay alipay
cina china

IT Un altro metodo per ottenere l'accesso a un VPS con CPANEL è quello di reinstallare il sistema operativo di un VPS esistente.Questa sezione di questo articolo discuterà questo metodo.

NL Een andere methode voor het verkrijgen van toegang tot een VPS met CPANEL is het opnieuw installeren van het besturingssysteem van een bestaande VPS.Dit gedeelte van dit artikel bespreekt deze methode.

Taliansky Holandský
metodo methode
vps vps
cpanel cpanel
reinstallare opnieuw installeren
esistente bestaande
sezione gedeelte
sistema installeren
sistema operativo besturingssysteem

IT Il primo metodo è fare clic Banche dati nel menu a sinistra. Il secondo metodo è dalla home page di Plesk, espandi la sezione del dominio, quindi scegli Banche dati.

NL De eerste methode is om te klikken Databases in het linkermenu. De tweede methode is vanuit Plesk Home, vouw het domeingedeelte uit en kies Databases.

Taliansky Holandský
metodo methode
home home
plesk plesk

IT Per ottimizzare le conversioni, proponi almeno un metodo di consegna standard a prezzi convenienti (per i clienti che vogliono risparmiare) e un metodo di conversione rapida a prezzi più alti per quelli che hanno più fretta.

NL Zorg voor meer conversies: bied ten minste één standaard levering voor een zacht prijsje aan (voor de meest spaarzame klant) en een express-mogelijkheid die wat duurder is voor klanten die niet kunnen wachten.

Taliansky Holandský
conversioni conversies
consegna levering
standard standaard
e en

IT Potete scegliere tra varie opzioni di germinazione, dal metodo del “bicchiere d’acqua” al metodo del “tovagliolo di carta inumidito”, ma i kit di germinazioni sono indubbiamente la migliore opzione per far germinare correttamente i vostri semi

NL Je kunt kiezen uit diverse mogelijkheden, van de "glas met water"-methode tot de methode met keukenpapier, maar kiemsets geven de meeste kans op succes

Taliansky Holandský
potete kunt
varie diverse
metodo methode
bicchiere glas
acqua water
vostri je
ma maar
sono geven

IT Il metodo di interpretazione dei dati qualitativi viene utilizzato per analizzare i dati categoriali. Questo metodo utilizza testi, piuttosto che numeri o modelli per descrivere i dati.

NL De kwalitatieve gegevensinterpretatiemethode wordt gebruikt om categorische gegevens te analyseren. Deze methode gebruikt teksten, in plaats van getallen of patronen om gegevens te beschrijven.

Taliansky Holandský
metodo methode
analizzare analyseren
testi teksten
modelli patronen
descrivere beschrijven

IT Aggiunge l'opzione di utilizzare il metodo di cattura "legacy", poiché il nuovo metodo ad alte prestazioni aggiunto nella v5.37 può causare problemi sui monitor portrait e sulla cattura dei tasti su alcuni PC.

NL Voegt de optie toe om de "legacy" capture methode te gebruiken, aangezien de nieuwe high performance methode die in v5.37 is toegevoegd, problemen kan veroorzaken op portretmonitoren en op sommige PC's met sleutelafnames.

Taliansky Holandský
aggiunge voegt
opzione optie
utilizzare gebruiken
metodo methode
nuovo nieuwe
prestazioni performance
aggiunto toegevoegd
può kan
causare veroorzaken
problemi problemen
e en
alcuni sommige
pc pc

IT Seleziona Dettagli di fatturazione. Nella sezione Metodo di pagamento, clicca sull'icona della matita per modificare il metodo di pagamento preferito.

NL Selecteer Factureringsgegevens. Klik in de sectie Betaalmethode op het potloodpictogram om de gewenste betaalmethode te bewerken.

Taliansky Holandský
seleziona selecteer
sezione sectie
clicca klik
modificare bewerken

IT Il metodo da scegliere dipende dalle esigenze di migrazione peculiari del tuo team. Consulta le sezioni seguenti per comprendere e scegliere la strategia e il metodo più adatti.

NL De methode die je kiest, is afhankelijk van de unieke migratiebehoeften van je team. Bekijk de onderstaande paragrafen om de strategie en methode die het best bij je team past te begrijpen en te kiezen.

Taliansky Holandský
metodo methode
dipende afhankelijk
team team
consulta bekijk
strategia strategie

IT Metodo di pagamento: il metodo di pagamento che Hostwinds utilizzato per caricare la fattura se viene pagato.

NL Betalingswijze: de betaalmethode die hostwinds gebruikte om de factuur op te laden als deze wordt betaald.

Taliansky Holandský
hostwinds hostwinds
utilizzato gebruikte
caricare laden
pagato betaald

IT Infine, se il metodo di pagamento non funziona, consigliamo un altro metodo di pagamento supportato.Attualmente, i nostri tipi di pagamento accettati sono cc, Paypal, Alipay (solo la Cina) e criptoCurrency.

NL Ten slotte, als de betaalmethode niet werkt, zullen we een andere ondersteunde betaalmethode aanbevelen.Momenteel zijn onze geaccepteerde betalingsypen CC, Paypal, Alipay (alleen China) en cryptocurrency.

Taliansky Holandský
funziona werkt
consigliamo aanbevelen
attualmente momenteel
paypal paypal
alipay alipay
cina china
e en

IT Un altro metodo per ottenere l'accesso a un VPS con CPANEL è quello di reinstallare il sistema operativo di un VPS esistente.Questa sezione di questo articolo discuterà questo metodo.

NL Een andere methode voor het verkrijgen van toegang tot een VPS met CPANEL is het opnieuw installeren van het besturingssysteem van een bestaande VPS.Dit gedeelte van dit artikel bespreekt deze methode.

Taliansky Holandský
metodo methode
vps vps
cpanel cpanel
reinstallare opnieuw installeren
esistente bestaande
sezione gedeelte
sistema installeren
sistema operativo besturingssysteem

IT Le modifiche apportate al Metodo di pagamento non influenzerà gli Addebiti che Zoom effettua sul Metodo di pagamento scelto prima che Zoom possa agire ragionevolmente su tali modifiche

NL Wijzigingen van je Betalingsmethode hebben geen invloed op Kosten die Zoom via je gekozen Betalingsmethode in rekening brengt voordat Zoom redelijkerwijs op je wijzigingen had kunnen reageren

IT Per le donne che vogliono risultati a lungo termine e preferiscono il metodo a fusione freddo (nessun calore) invece di un metodo a fusione calda, si consiglia queste extension.

NL Deze bevelen wij aan voor vrouwen die langdurig resultaat willen en de voorkeur geven aan een koude verbindingsmethode boven een warme.

IT Metodo 2: Shopify (Metodo più rapido con strumenti semplici e potenti)

NL Methode 2: Shopify (Snelste methode met eenvoudige en krachtige tools)

IT Il metodo finale per costruire un negozio economico è quello di andare con Shopify. È di gran lunga il metodo più facile e veloce tra i tre, e lo consiglio vivamente per gli sviluppatori principianti.

NL De laatste methode voor het bouwen van een goedkope winkel is om mee te gaan Shopify. Het is verreweg de gemakkelijkste en snelste methode van de drie, en ik raad het ten zeerste aan voor beginnende ontwikkelaars.

IT Qualora il metodo di pagamento selezionato non vada a buon fine, l'utente riceverà una notifica affinché aggiorni il metodo di pagamento

NL In het geval uw betaalmethode niet werkt, ontvangt u een bericht om uw betaalmethode bij te werken

IT La limitazione della frequenza ti offre protezione da attacchi denial-of-service, tentativi di violazione delle password con metodo forza bruta e altri tipi di comportamenti illegali mirati al livello dell'applicazione.

NL Snelheidsbeperking beschermt tegen denial-of-service-aanvallen, beveiligingsaanvallen door het uitvoeren van een ongepast wachtwoord en andere vormen van misbruik gericht op de toepassingslaag.

Taliansky Holandský
attacchi aanvallen
password wachtwoord
e en
altri andere
tipi vormen

IT Puoi anche usare questo metodo per trovare menzioni non attivate a link. Cerca il tuo brand.

NL Je kunt deze methode ook gebruiken om niet-gelinkte vermeldingen te vinden. Zoek gewoon op jouw merknaam.

Taliansky Holandský
usare gebruiken
metodo methode
menzioni vermeldingen

IT Se vuoi trasferire i tuoi messaggi WhatsApp da un telefono all'altro, usando i file ChatStorage.sqlite vai direttamente al Metodo 3 che ti guida attraverso questo processo.

NL Als je je WhatsApp-berichten van de ene telefoon naar de andere wilt overbrengen, ga je met ChatStorage.sqlite-bestanden vooruit naar methode 3 die je door dit proces leidt.

Taliansky Holandský
trasferire overbrengen
messaggi berichten
whatsapp whatsapp
telefono telefoon
altro andere
file bestanden
vai ga
metodo methode
processo proces

IT Metodo 1: accesso diretto ai backup di WhatsApp

NL Methode 1: Direct toegang tot WhatsApp-back-ups

Taliansky Holandský
metodo methode
accesso toegang
diretto direct
backup back-ups
whatsapp whatsapp
ai tot

IT Metodo 2: accedere rapidamente alle chat di WhatsApp dal backup del tuo iPhone

NL Methode 2: Snel toegang tot WhatsApp-chats vanuit uw iPhone-back-up

Taliansky Holandský
metodo methode
accedere toegang
rapidamente snel
chat chats
whatsapp whatsapp
backup back-up
tuo uw
iphone iphone

IT Metodo 3: trasferimento di file WhatsApp da un iPhone a un altro tramite ChatStorage.sqlite

NL Methode 3: WhatsApp-bestanden van de ene iPhone naar de andere overbrengen met ChatStorage.sqlite

Taliansky Holandský
metodo methode
trasferimento overbrengen
file bestanden
whatsapp whatsapp
iphone iphone

IT Sebbene questo sia il modo più diretto per accedere ai tuoi messaggi, questo metodo non ti permetterà di scegliere quali messaggi recuperare: è un recupero tutto o niente

NL Hoewel dit de meest directe manier is om toegang te krijgen tot je berichten, laat deze methode je niet kiezen welke berichten je herstelt: het is een alles of niets herstel

Taliansky Holandský
diretto directe
accedere toegang
messaggi berichten
scegliere kiezen

IT Metodo 2: accedere alle chat di WhatsApp dal backup del tuo iPhone

NL Methode 2: Toegang tot WhatsApp-chats vanuit uw iPhone-back-up

Taliansky Holandský
metodo methode
accedere toegang
chat chats
whatsapp whatsapp
backup back-up
tuo uw
iphone iphone

IT È possibile utilizzare il metodo finale per trasferire i dati dei messaggi di WhatsApp tra telefoni, come indicato nella procedura dettagliata di seguito, o in altri modi, purché si conservi una copia di questi backup in un luogo sicuro

NL Je kunt de laatste methode gebruiken om WhatsApp-berichtgegevens over te dragen tussen telefoons, zoals beschreven in de onderstaande walkthrough, of op andere manieren, zolang je een kopie van deze back-ups op een veilige plaats hebt opgeslagen

Taliansky Holandský
possibile kunt
utilizzare gebruiken
whatsapp whatsapp
telefoni telefoons
o of
altri andere
copia kopie
backup back-ups
luogo plaats

IT Si noti che gli allegati multimediali non sono visibili in questi messaggi, ma è possibile esportarli dal backup utilizzando il Metodo 2 sopra.

NL Merk op dat mediabijlagen niet zichtbaar zijn in deze berichten, maar u kunt ze exporteren vanuit uw back-up met behulp van methode 2 hierboven.

Taliansky Holandský
visibili zichtbaar
messaggi berichten
possibile kunt
backup back-up
utilizzando met behulp van
metodo methode

IT Questo metodo funziona da iOS 8 fino all'ultima versione

NL Deze methode werkt vanaf iOS 8 tot de nieuwste versie

Taliansky Holandský
metodo methode
funziona werkt
ios ios
ultima nieuwste
versione versie

IT Questo metodo funziona anche con backup crittografati di iPhone.

NL Deze methode werkt ook met gecodeerde iPhone-back-ups.

Taliansky Holandský
metodo methode
funziona werkt
anche ook
backup back-ups
crittografati gecodeerde
iphone iphone

IT Jira Work Management | Un metodo di lavoro intuitivo e potente

NL Jira Work Management | Een gebruiksvriendelijke en krachtige manier van werken

Taliansky Holandský
jira jira
management management
metodo manier
intuitivo gebruiksvriendelijke
e en
potente krachtige

IT Comunicazioni degli imprevisti più rapide di oltre il 50% rispetto al metodo precedente

NL Incidentcommunicatie is meer dan 50% sneller dan de vorige methode

Taliansky Holandský
oltre meer dan
metodo methode
precedente vorige
rapide sneller

IT Permetti ai clienti di pagare col loro metodo preferito

NL Laat je klanten betalen zoals zij dat willen

Taliansky Holandský
clienti klanten
pagare betalen

IT S3 è il metodo standard del settore per accedere alla memoria dell'oggetto. Utilizzare semplicemente i nostri endpoint con il tuo esistente S3-Applicazioni abilitate e strumenti di terze parti.

NL S3 is de standaardmethode van de industrie voor toegang tot objectopslag. Gebruik gewoon onze eindpunten met uw bestaande S3-Ingeschakelde toepassingen en gereedschappen van derden.

Taliansky Holandský
è is
settore industrie
accedere toegang
semplicemente gewoon
endpoint eindpunten
esistente bestaande
e en

IT I volumi possono essere creati e allegati a qualsiasi VPS. Questo è un metodo eccellente per la creazione di un secondo disco rigido per uno stoccaggio aggiuntivo alla rinfusa. Puoi anche spostare rapidamente i volumi tra VPS's con pochi clic.

NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een VPS. Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag. U kunt ook snel volumes tussenlopen tussen VPS's met slechts een paar klikken.

Taliansky Holandský
volumi volumes
e en
vps vps
metodo methode
eccellente uitstekende
rapidamente snel
s s
clic klikken
rigido harde

IT Questo è un metodo eccellente per la creazione di un secondo disco rigido per uno stoccaggio aggiuntivo alla rinfusa

NL Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag

Taliansky Holandský
metodo methode
eccellente uitstekende
creazione maken
aggiuntivo extra
rigido harde

IT Si prega inoltre di essere consapevoli del fatto che attualmente non offriamo un metodo per invertire questa scelta, quindi si prega di considerare attentamente prima di decidere di rinunciare.

NL Houd er ook rekening mee dat we momenteel geen methode bieden om deze keuze ongedaan te maken, dus denk er goed over na voordat u zich afmeldt.

Taliansky Holandský
fatto maken
attualmente momenteel
offriamo bieden
metodo methode
scelta keuze

IT Abbiamo incluso questo metodo per ultimo, poiché è un po 'estremo

NL We hebben deze methode als laatste toegevoegd, omdat deze een beetje extreem is

Taliansky Holandský
metodo methode
ultimo laatste

IT Ecco come funziona questo metodo: se le foto sono state eliminate su un iPad o iPhone senza una connessione dati o in modalità aereo, gli altri dispositivi non saranno a conoscenza dell'eliminazione

NL Dit is hoe deze methode werkt: als de foto's op een iPad of iPhone werden verwijderd zonder een gegevensverbinding of in de vliegtuigmodus, zijn de andere apparaten niet op de hoogte van het verwijderen

Taliansky Holandský
funziona werkt
metodo methode
foto foto
ipad ipad
iphone iphone
dispositivi apparaten
eliminazione verwijderen

IT Metodo 2: esporta i tuoi contatti da un account iCloud

NL Methode 2: Exporteer uw contacten vanuit een iCloud-account

Taliansky Holandský
metodo methode
tuoi uw
contatti contacten
account account
icloud icloud

IT Metodo 3. Esportazione dei contatti direttamente su un dispositivo iOS

NL Methode 3. Uw contacten rechtstreeks exporteren naar een iOS-apparaat

Taliansky Holandský
metodo methode
esportazione exporteren
contatti contacten
direttamente rechtstreeks
dispositivo apparaat
ios ios

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov