Preložiť "i dati associati" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "i dati associati" z Taliansky do Holandský

Preklad Taliansky do Holandský z i dati associati

Taliansky
Holandský

IT La divisione tra i dati del contenuto dell'app e i dati della cache dell'app si trova solitamente nella distinzione tra i dati delle app specifici di un dispositivo e i dati associati a qualche tipo di account utente dell'app.

NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.

Taliansky Holandský
dati gegevens
e en
solitamente meestal
distinzione onderscheid
specifici specifiek
tipo soort

IT La divisione tra i dati del contenuto dell'app e i dati della cache dell'app si trova solitamente nella distinzione tra i dati delle app specifici di un dispositivo e i dati associati a qualche tipo di account utente dell'app.

NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.

Taliansky Holandský
dati gegevens
e en
solitamente meestal
distinzione onderscheid
specifici specifiek
tipo soort

IT Questi dati di Google vengono temporaneamente associati ai nostri dati di Google Analytics per creare nostri gruppi target.

NL Deze gegevens van Google worden tijdelijk met onze Google Analytics-gegevens gekoppeld om onze doelgroepen te vormen.

Taliansky Holandský
vengono worden
temporaneamente tijdelijk
creare vormen

IT Se i dati sono associati a informazioni geografiche, le mappe permettono di mostrare in modo semplice e accattivante come la posizione si correla ai trend nei dati

NL Als je geografische informatie hebt die is gekoppeld aan je data, dan zijn kaarten een eenvoudige en aantrekkelijke manier om te laten zien hoe locatie correleert met trends in je data

Taliansky Holandský
geografiche geografische
mappe kaarten
permettono laten
mostrare laten zien
e en
accattivante aantrekkelijke
posizione locatie

IT Il monitoraggio e‑mail ti informa se i tuoi dati personali, come nome, indirizzo o pass­word, associati all’indirizzo inserito sono stati esposti in violazioni di dati.

NL De e‑mail­controle informeert onmiddellijk of uw persoon­lijke informatie die gekoppeld met het ingevoerde e‑mail­adres, zoals naam, adres of wacht­woord, in data­lekken is bloot­gesteld.

Taliansky Holandský
monitoraggio controle
mail mail
personali persoon
nome naam
indirizzo adres
word woord
sono is
e e

IT Questi dati di Google vengono temporaneamente associati ai nostri dati di Google Analytics per creare nostri gruppi target.

NL Deze gegevens van Google worden tijdelijk met onze Google Analytics-gegevens gekoppeld om onze doelgroepen te vormen.

Taliansky Holandský
vengono worden
temporaneamente tijdelijk
creare vormen

IT Assicurarsi di avere backup completi di tutti i tuoi dati prima di inviare una richiesta di cancellazione.Tutti i dati associati a un servizio saranno terminati immediatamente dopo aver scelto di cancellarlo.

NL Zorg ervoor dat u volledige back-ups van al uw gegevens hebt voordat u een annuleringsaanvraag indient.Alle gegevens in verband met een service worden onmiddellijk na het kiezen beëindigd om het te annuleren.

Taliansky Holandský
assicurarsi zorg ervoor dat
backup back-ups
completi volledige
dati gegevens
cancellazione annuleren
immediatamente onmiddellijk
scelto kiezen

IT I dati aggregati o privati di elementi identificativi in modo da non poter essere più ragionevolmente associati a una persona identificata o identificabile non sono Dati personali

NL Kobo verzamelt of bewaart geen Gevoelige Persoonsgegevens anders dan de aanmeldgegevens en betaalinformatie voor uw Kobo-account, behalve als u ervoor kiest om dit type informatie over uzelf te verstrekken in uw profiel, opmerkingen of recensies

IT I dati delle app possono essere suddivisi in poche categorie, tra cui dati relativi al contenuto dell'app, dati della cache dell'app, dati di configurazione dell'app , scarico dati app, dati piattaforma app e dati app a livello di sistema .

NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .

Taliansky Holandský
dati gegevens
possono kunnen
essere worden
cache cache
e en

IT I dati delle app possono essere suddivisi in poche categorie, tra cui dati relativi al contenuto dell'app, dati della cache dell'app, dati di configurazione dell'app , scarico dati app, dati piattaforma app e dati app a livello di sistema .

NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .

Taliansky Holandský
dati gegevens
possono kunnen
essere worden
cache cache
e en

IT Tags: best practice di sicurezza dei dati, sicurezza dei dati, sicurezza dei dati e privacy, conformità della sicurezza dei dati, gestione della sicurezza dei dati, soluzioni di sicurezza dei dati, cos'è la sicurezza dei dati

NL Tags: best practices gegevensbeveiliging, gegevensbeveiliging, gegevensbeveiliging en privacy, naleving gegevensbeveiliging, gegevensbeveiligingsbeheer, oplossingen gegevensbeveiliging, wat is gegevensbeveiliging

IT Laddove appropriato, Atlassian si riserva il diritto di chiedere il rimborso dei costi associati alla risposta alle richieste di dati da parte delle autorità preposte all'applicazione della legge.

NL Atlassian behoudt zich het recht voor om, indien van toepassing, restitutie te vragen voor de kosten die komen kijken bij het reageren op gegevensverzoeken van rechtshandhaving.

Taliansky Holandský
atlassian atlassian
rimborso restitutie
costi kosten
risposta reageren
applicazione toepassing

IT In alternativa, se la foto è stata eliminata su un iPhone con una connessione dati (come molto probabilmente), ma altri dispositivi associati a tale account iCloud sono offline o spenti, non avranno completato l'eliminazione

NL Als de foto is verwijderd op een iPhone met een gegevensverbinding (zoals het meest waarschijnlijk is), maar andere apparaten die aan dat iCloud-account zijn gekoppeld, offline of uitgeschakeld zijn, hebben ze de verwijdering niet voltooid

Taliansky Holandský
foto foto
iphone iphone
probabilmente waarschijnlijk
dispositivi apparaten
account account
icloud icloud
offline offline
completato voltooid
eliminazione verwijdering

IT Possono bloccare l'account e la SIM / IMEI associati a quel numero o fornire dati utili per identificare il ladro

NL Ze kunnen het account en de SIM / IMEI die aan dat nummer is gekoppeld, blokkeren of u nuttige gegevens verstrekken om de dief te identificeren

Taliansky Holandský
bloccare blokkeren
account account
e en
sim sim
fornire verstrekken
dati gegevens
utili nuttige

IT Dati associati all'app iOS Health e al framework HealthKit.

NL Gegevens die zijn gekoppeld aan de iOS Health-app en het HealthKit-framework.

Taliansky Holandský
dati gegevens
app app
ios ios
health health
e en
framework framework

IT Ad esempio, c'è una massa di dati associati agli account iCloud e Google, inclusi - in entrambi i casi - una qualche forma di portachiavi cloud distribuito, che memorizza tutte le password di un utente

NL Er is bijvoorbeeld een groot aantal gegevens gekoppeld aan iCloud- en Google-accounts, waaronder - in beide gevallen - een vorm van gedistribueerde cloud-sleutelhangers die alle wachtwoorden van een gebruiker opslaat

Taliansky Holandský
è is
dati gegevens
account accounts
icloud icloud
e en
google google
portachiavi sleutelhangers
cloud cloud
distribuito gedistribueerde
utente gebruiker

IT Se lei stipula un contratto a pagamento con noi, tratteremo i suoi dati personali al fine di soddisfare i diritti e gli obblighi associati a tale contratto.

NL Indien u een betaald contract met ons aangaat, verwerken wij uw persoonsgegevens om de rechten en plichten in verband met dat contract na te komen.

Taliansky Holandský
contratto contract
diritti rechten
e en
obblighi plichten
se indien
a pagamento betaald
dati personali persoonsgegevens

IT Quando si crea una casella di posta elettronica, vengono richiesti e memorizzati i seguenti dati: nome, cognome, numero di cliente RAIDBOXES , indirizzi e-mail appartenenti alla casella di posta e i nomi di dominio associati.

NL Wanneer u een e-mail box aanmaakt, worden de volgende gegevens opgevraagd en opgeslagen: voornaam, achternaam, RAIDBOXES klantnummer, e-mail adressen die bij de box horen en de bijbehorende domeinnamen.

Taliansky Holandský
casella box
vengono worden
e en
memorizzati opgeslagen
dati gegevens
nome voornaam
cognome achternaam
indirizzi adressen

IT Dopo 90 giorni, i dati vengono resi anonimi in modo che non possano più essere associati a voi.

NL Na 90 dagen worden de gegevens geanonimiseerd, zodat ze niet langer met u in verband kunnen worden gebracht.

Taliansky Holandský
non niet

IT Dopo 30 giorni, i dati vengono resi anonimi in modo che non possano più essere associati a voi.

NL Na 30 dagen worden de gegevens geanonimiseerd, zodat ze niet meer met u in verband kunnen worden gebracht.

IT Le informazioni che raccogliamo mediante questi mezzi automatici possono essere associati ai dati personali che in precedenza hai inviato al nostro sito Web.

NL Informatie die op deze geautomatiseerde manier verzameld is, kan gekoppeld worden aan de persoonlijke informatie die u eerder heeft ingediend op onze website.

Taliansky Holandský
automatici geautomatiseerde
possono kan
personali persoonlijke
inviato ingediend
nostro onze
in precedenza eerder

IT Possiamo "dimenticare" un'istantanea e "prugna" i dati associati ad esso.Ad esempio, questa è un'istantanea che ha avuto una delle versioni del file da 1,1 GB.

NL We kunnen handmatig 'een momentopname vergeet en' snoei 'de geassocieerde gegevens.Dit is bijvoorbeeld een momentopname met een van de versies van het 1.1GB-bestand.

Taliansky Holandský
dimenticare vergeet
istantanea momentopname
e en
esempio bijvoorbeeld
versioni versies

IT In seguito, conserveremo i dati solo in forma anonima, in modo che non possano più essere associati a voi per contribuire a migliorare i nostri prodotti e servizi;

NL Daarna zullen wij de gegevens alleen in geanonimiseerde vorm bewaren, zodat zij niet langer met u in verband kunnen worden gebracht om onze producten en diensten te helpen verbeteren;

Taliansky Holandský
dati gegevens
non niet
migliorare verbeteren
e en
in seguito daarna

IT Le aziende hanno necessità di utilizzare un prodotto di messaggistica super sicuro e di livello aziendale per eliminare i rischi associati alla perdita di dati e alle comunicazioni non crittografate

NL Bedrijven dienen een uitermate veilig berichtenprogramma voor grote ondernemingen in te zetten om de risico's die gepaard gaan met gegevenslekken en niet-versleutelde communicatie weg te nemen

Taliansky Holandský
e en
rischi risico

IT I dati di salvataggio vengono conservati nella memoria di sistema e nella maggior parte dei casi sono associati a un utente individuale

NL Spelgegevens worden opgeslagen in het systeemgeheugen en zijn grotendeels gekoppeld aan de afzonderlijke gebruiker

Taliansky Holandský
vengono worden
e en
sono zijn
utente gebruiker

IT Eliminando un account utente, verranno cancellati tutti i dati di salvataggio associati all'account

NL Het verwijderen van een gebruikersaccount leidt tot het verlies van alle bijbehorende gegevens die gekoppeld zijn aan die account

Taliansky Holandský
eliminando verwijderen
dati gegevens

IT Riduci i tempi ei costi associati all'elaborazione manuale dei dati, nonché gli errori coinvolti nell'elaborazione dei documenti aziendali. Riduci i costi in media del 20-40% rispetto alla gestione dell'integrazione interna.

NL Verlaag de tijd en kosten die gepaard gaan met handmatige gegevensverwerking en verminder fouten bij het verwerken van zakelijke documenten. Verlaag de kosten met gemiddeld 20-40% in vergelijking met het intern beheren van integratie.

Taliansky Holandský
riduci verminder
tempi tijd
costi kosten
all gaan
elaborazione verwerken
manuale handmatige
errori fouten
aziendali zakelijke
media gemiddeld
gestione beheren
integrazione integratie
interna intern

IT Proteggi i dati e la proprietà intellettuale dai rischi associati alla rete Internet pubblica, inclusi SPAM, virus, adware e violazioni.

NL Bescherm gegevens en intellectueel eigendom tegen de risico's die aan het openbare internet zijn verbonden, waaronder SPAM, virussen, adware en inbreuken.

Taliansky Holandský
proteggi bescherm
dati gegevens
e en
proprietà eigendom
intellettuale intellectueel
rischi risico
associati verbonden
pubblica openbare
inclusi waaronder
spam spam
virus virussen
violazioni inbreuken

IT Se vi registrate per un periodo di prova gratuito o effettuate un ordine, trattiamo i vostri dati personali per elaborare e gestire il vostro ordine e per rispettare i diritti e gli obblighi associati

NL Indien u zich registreert voor een gratis proefperiode of een bestelling plaatst, verwerken wij uw persoonsgegevens om uw bestelling te verwerken en af te handelen en om te voldoen aan de bijbehorende rechten en plichten

Taliansky Holandský
gratuito gratis
o of
e en
obblighi plichten
se indien
dati personali persoonsgegevens

IT Uno sviluppatore di Hadoop è specializzato nella gestione e nella gestione dei requisiti e dei processi associati ai grandi dati

NL Een Hadoop-ontwikkelaar is gespecialiseerd in het hanteren en beheren van de vereisten en processen die zijn geassocieerd met grote gegevens

Taliansky Holandský
sviluppatore ontwikkelaar
specializzato gespecialiseerd
e en
requisiti vereisten
associati geassocieerd
grandi grote
dati gegevens

IT Le informazioni che raccogliamo mediante questi mezzi automatici possono essere associati ai dati personali che in precedenza hai inviato al nostro sito Web.

NL Informatie die op deze geautomatiseerde manier verzameld is, kan gekoppeld worden aan de persoonlijke informatie die u eerder heeft ingediend op onze website.

Taliansky Holandský
automatici geautomatiseerde
possono kan
personali persoonlijke
inviato ingediend
nostro onze
in precedenza eerder

IT Le informazioni che raccogliamo mediante questi mezzi automatici possono essere associati ai dati personali che in precedenza hai inviato al nostro sito Web.

NL Informatie die op deze geautomatiseerde manier verzameld is, kan gekoppeld worden aan de persoonlijke informatie die u eerder heeft ingediend op onze website.

Taliansky Holandský
automatici geautomatiseerde
possono kan
personali persoonlijke
inviato ingediend
nostro onze
in precedenza eerder

IT Le informazioni che raccogliamo mediante questi mezzi automatici possono essere associati ai dati personali che in precedenza hai inviato al nostro sito Web.

NL Informatie die op deze geautomatiseerde manier verzameld is, kan gekoppeld worden aan de persoonlijke informatie die u eerder heeft ingediend op onze website.

Taliansky Holandský
automatici geautomatiseerde
possono kan
personali persoonlijke
inviato ingediend
nostro onze
in precedenza eerder

IT Le informazioni che raccogliamo mediante questi mezzi automatici possono essere associati ai dati personali che in precedenza hai inviato al nostro sito Web.

NL Informatie die op deze geautomatiseerde manier verzameld is, kan gekoppeld worden aan de persoonlijke informatie die u eerder heeft ingediend op onze website.

Taliansky Holandský
automatici geautomatiseerde
possono kan
personali persoonlijke
inviato ingediend
nostro onze
in precedenza eerder

IT Le informazioni che raccogliamo mediante questi mezzi automatici possono essere associati ai dati personali che in precedenza hai inviato al nostro sito Web.

NL Informatie die op deze geautomatiseerde manier verzameld is, kan gekoppeld worden aan de persoonlijke informatie die u eerder heeft ingediend op onze website.

Taliansky Holandský
automatici geautomatiseerde
possono kan
personali persoonlijke
inviato ingediend
nostro onze
in precedenza eerder

IT Le informazioni che raccogliamo mediante questi mezzi automatici possono essere associati ai dati personali che in precedenza hai inviato al nostro sito Web.

NL Informatie die op deze geautomatiseerde manier verzameld is, kan gekoppeld worden aan de persoonlijke informatie die u eerder heeft ingediend op onze website.

Taliansky Holandský
automatici geautomatiseerde
possono kan
personali persoonlijke
inviato ingediend
nostro onze
in precedenza eerder

IT Le informazioni che raccogliamo mediante questi mezzi automatici possono essere associati ai dati personali che in precedenza hai inviato al nostro sito Web.

NL Informatie die op deze geautomatiseerde manier verzameld is, kan gekoppeld worden aan de persoonlijke informatie die u eerder heeft ingediend op onze website.

Taliansky Holandský
automatici geautomatiseerde
possono kan
personali persoonlijke
inviato ingediend
nostro onze
in precedenza eerder

IT Le informazioni che raccogliamo mediante questi mezzi automatici possono essere associati ai dati personali che in precedenza hai inviato al nostro sito Web.

NL Informatie die op deze geautomatiseerde manier verzameld is, kan gekoppeld worden aan de persoonlijke informatie die u eerder heeft ingediend op onze website.

Taliansky Holandský
automatici geautomatiseerde
possono kan
personali persoonlijke
inviato ingediend
nostro onze
in precedenza eerder

IT In seguito, conserveremo i dati solo in forma anonima, in modo che non possano più essere associati a voi per contribuire a migliorare i nostri prodotti e servizi;

NL Daarna zullen wij de gegevens alleen in geanonimiseerde vorm bewaren, zodat zij niet langer met u in verband kunnen worden gebracht om onze producten en diensten te helpen verbeteren;

Taliansky Holandský
dati gegevens
non niet
migliorare verbeteren
e en
in seguito daarna

IT Le aziende hanno necessità di utilizzare un prodotto di messaggistica super sicuro e di livello aziendale per eliminare i rischi associati alla perdita di dati e alle comunicazioni non crittografate

NL Bedrijven dienen een uitermate veilig berichtenprogramma voor grote ondernemingen in te zetten om de risico's die gepaard gaan met gegevenslekken en niet-versleutelde communicatie weg te nemen

Taliansky Holandský
e en
rischi risico

IT Proteggi i dati e la proprietà intellettuale dai rischi associati alla rete Internet pubblica, inclusi SPAM, virus, adware e violazioni.

NL Bescherm gegevens en intellectueel eigendom tegen de risico's die aan het openbare internet zijn verbonden, waaronder SPAM, virussen, adware en inbreuken.

Taliansky Holandský
proteggi bescherm
dati gegevens
e en
proprietà eigendom
intellettuale intellectueel
rischi risico
associati verbonden
pubblica openbare
inclusi waaronder
spam spam
virus virussen
violazioni inbreuken

IT Atlassian si riserva il diritto di chiedere il rimborso dei costi associati alla risposta alle richieste di dati delle autorità statali o delle forze dell'ordine, se necessario.

NL Atlassian behoudt zich het recht voor om, indien van toepassing, restitutie te vragen voor de kosten die komen kijken bij het reageren op gegevensverzoeken van rechtshandhaving of andere openbare autoriteiten.

Taliansky Holandský
atlassian atlassian
rimborso restitutie
costi kosten
risposta reageren
autorità autoriteiten
ordine andere

IT Se la Società non è in grado di addebitare la carta di credito dell'utente, quest'ultimo potrà cancellare il suo abbonamento e perdere l'accesso al Servizio e a tutti i dati associati al suo abbonamento.

NL Indien het Bedrijf uw creditcard niet kan belasten, kunnen wij uw abonnement annuleren en kunt u de toegang tot de Service en alle gegevens met betrekking tot uw abonnement verliezen.

Taliansky Holandský
società bedrijf
cancellare annuleren
abbonamento abonnement
e en
perdere verliezen
accesso toegang
servizio service
dati gegevens
se indien

IT In alternativa, se la foto è stata eliminata su un iPhone con una connessione dati (come molto probabilmente), ma altri dispositivi associati a tale account iCloud sono offline o spenti, non avranno completato l'eliminazione

NL Als de foto is verwijderd op een iPhone met een gegevensverbinding (zoals het meest waarschijnlijk is), maar andere apparaten die aan dat iCloud-account zijn gekoppeld, offline of uitgeschakeld zijn, hebben ze de verwijdering niet voltooid

Taliansky Holandský
foto foto
iphone iphone
probabilmente waarschijnlijk
dispositivi apparaten
account account
icloud icloud
offline offline
completato voltooid
eliminazione verwijdering

IT Ad esempio, c'è una massa di dati associati agli account iCloud e Google, inclusi - in entrambi i casi - una qualche forma di portachiavi cloud distribuito, che memorizza tutte le password di un utente

NL Er is bijvoorbeeld een groot aantal gegevens gekoppeld aan iCloud- en Google-accounts, waaronder - in beide gevallen - een vorm van gedistribueerde cloud-sleutelhangers die alle wachtwoorden van een gebruiker opslaat

Taliansky Holandský
è is
dati gegevens
account accounts
icloud icloud
e en
google google
portachiavi sleutelhangers
cloud cloud
distribuito gedistribueerde
utente gebruiker

IT Possono bloccare l'account e la SIM / IMEI associati a quel numero o fornire dati utili per identificare il ladro

NL Ze kunnen het account en de SIM / IMEI die aan dat nummer is gekoppeld, blokkeren of u nuttige gegevens verstrekken om de dief te identificeren

Taliansky Holandský
bloccare blokkeren
account account
e en
sim sim
fornire verstrekken
dati gegevens
utili nuttige

IT Dati associati all'app iOS Health e al framework HealthKit.

NL Gegevens die zijn gekoppeld aan de iOS Health-app en het HealthKit-framework.

Taliansky Holandský
dati gegevens
app app
ios ios
health health
e en
framework framework

IT Questa interazione fa scadere la sessione ed elimina tutti i dati memorizzati nella cache ad esso associati sull'API. L'istanza della risorsa di sessione effettiva viene mantenuta per il record.

NL Met deze interactie verloopt de sessie en worden alle gekoppelde gegevens in de cache verwijderd uit de API. De eigenlijke sessie-instantie voor de sessie is voor de record behouden.

Taliansky Holandský
interazione interactie
sessione sessie
ed en
elimina verwijderd
cache cache
api api
istanza instantie
risorsa -
viene worden

IT Configura il nome utente e l'e-mail Git usando i seguenti comandi, sostituendo il nome di Emma con il tuo. Questi dati saranno associati a tutti i commit che creerai:

NL Configureer je Git-gebruikersnaam en -e-mailadres met de volgende opdrachten, waarbij je Emma's naam vervangt door je eigen naam. Deze gegevens worden gekoppeld aan alle commits die je maakt:

Taliansky Holandský
configura configureer
nome naam
utente gebruikersnaam
e en
e-mail mailadres
git git
tuo je
dati gegevens
saranno worden
creerai maakt

IT Esegui i comandi seguenti per configurare il nome utente e l'e-mail di Git, sostituendo il nome di Emma con il tuo. Questi dati saranno associati a tutti i commit che creerai:

NL Voer de volgende opdrachten uit om je Git-gebruikersnaam en -e-mailadres te configureren met behulp van de volgende opdrachten, waarbij je Emma's naam vervangt door je eigen naam. Deze gegevens worden gekoppeld aan alle commits die je maakt:

Taliansky Holandský
configurare configureren
nome naam
utente gebruikersnaam
e en
e-mail mailadres
git git
tuo je
dati gegevens
saranno worden
creerai maakt

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov