IT Insieme abbiamo deciso di fondare mea design e insieme abbiamo deciso di iniziare un talk show
Preložiť "hai deciso" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "hai deciso" z Taliansky do Holandský
Preklady výrazu hai deciso
"hai deciso" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
Preklad Taliansky do Holandský z hai deciso
Taliansky
Holandský
NL Petra Possel praat aan de keukentafel met gasten over koken, eten en het culinaire leven
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
IT Hai deciso di iscriverti a MeisterTask e poi? Abbiamo risposto ad alcune Domande frequenti per aiutarti a capire meglio il processo:
NL Dus je hebt besloten je aan te melden bij MeisterTask, wat nu? We hebben een paar veelgestelde vragen beantwoord om je te helpen het proces een beetje beter te begrijpen:
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| deciso | besloten |
| risposto | beantwoord |
| aiutarti | helpen |
| capire | begrijpen |
| meglio | beter |
| domande frequenti | veelgestelde |
IT Utilizzare le istruzioni seguenti per reimpostare il PIN delle restrizioni su 1234 su un iPad o un iPhone. Se hai deciso di reimpostare il passcode utilizzando questo metodo, questi sono i passaggi che devi seguire:
NL Gebruik de onderstaande instructies om de beperkingen-PIN te resetten naar 1234 op een iPad of een iPhone. Als u besluit uw toegangscode op deze manier opnieuw in te stellen, zijn dit de stappen die u moet volgen:
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| istruzioni | instructies |
| reimpostare | resetten |
| pin | pin |
| restrizioni | beperkingen |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| passcode | toegangscode |
| metodo | manier |
| passaggi | stappen |
| seguire | volgen |
IT Se hai deciso di fare il grande passo e metterti in proprio, un sito per freelance è il modo migliore per trovare nuovi clienti e riempire velocemente la tua agenda di appuntamenti.
NL Als je er klaar voor bent om eigen baas te worden is een freelance website de beste manier om nieuwe klanten te vinden.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| sito | website |
| modo | manier |
| nuovi | nieuwe |
| clienti | klanten |
IT È questo il motivo per cui hai deciso di dedicare la tua vita professionale ad aiutare gli altri? Sembra soprattutto con Reincubate, stai aiutando gli altri ad avere successo
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| deciso | besloten |
| vita | leven |
| soprattutto | vooral |
IT Il 6 gennaio 2024, hai deciso di beneficiare dell'aggiornamento maggiore dell'add-on "X". Decidi quindi di riattivare l'offerta "Business Care" sul tuo conto cliente PrestaShop Addons.
NL Op 6 januari 2024 wilt u profiteren van de grote update van Addon "X". U kunt zich abonneren op de 'Business Care' aanbieding vanuit uw PrestaShop Addons klantenaccount.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| gennaio | januari |
| beneficiare | profiteren |
| x | x |
| offerta | aanbieding |
| business | business |
| prestashop | prestashop |
IT Hai deciso di portare avanti un'idea condivisa nella tua mappa della conoscenza? Trasforma i tuoi piani in azione tramite il nostro strumento di task management integrato per i team, MeisterTask.
NL Beslissen om een idee gedeeld in je kenniskaart voorwaarts te nemen? Zet teamplannen om in actie via onze geïntegreerde taakbeheertool voor teams, MeisterTask.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| portare | nemen |
| idea | idee |
| condivisa | gedeeld |
| azione | actie |
| integrato | geïntegreerde |
| team | teams |
IT Come sei entrata nel mondo dei flash e quando hai deciso di iniziare ad utilizzarli?
NL Hoe kwam je in aanraking met flitslicht en wanneer begon je het te gebruiken?
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
IT Se hai deciso di ritirare i tuoi prodotti MaxChip direttamente in loco, sono disponibili le opzioni di pagamento in contanti, carta di credito e carta bancaria. Si prega di notare che purtroppo non possiamo accettare carte di credito dalla Svizzera.
NL Als u hebt besloten uw MaxChip-producten direct ter plaatse op te halen, zijn de betalingsmogelijkheden contant, met creditcard en bankpas beschikbaar. Houd er rekening mee dat we helaas geen creditcards uit Zwitserland kunnen accepteren.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| deciso | besloten |
| prodotti | producten |
| maxchip | maxchip |
| direttamente | direct |
| disponibili | beschikbaar |
| e | en |
| purtroppo | helaas |
| possiamo | kunnen |
| accettare | accepteren |
| svizzera | zwitserland |
IT Una volta che hai deciso dove lo fisserai e la dimensione, per provarne di tipi diversi recati al tuo PADI Dive Center / Resort.
NL Zodra je eenmaal weet waar je het snijwerktuig wil dragen en hoe groot het mag zijn ga je naar je PADI-duikcentrum of -resort om er een aantal te bekijken en vast te houden.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| padi | padi |
| resort | resort |
| dimensione | groot |
IT Se ancora non hai deciso dove andare...
NL En als u er nog steeds niet uit bent waar u heen wilt...
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| hai | u |
| andare | uit |
IT Quando hai deciso, puoi creare un negozio Shopify per vendere i tuoi libri per bambini
NL Zodra je dat hebt vastgelegd, kun je een Shopify-webshop aanmaken om je kinderboeken te verkopen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| creare | aanmaken |
IT Allora, hai deciso di soggiornare con il tuo amico animale in un hotel di NH Hotel Group?
NL Heeft u al besloten welk hotel van NH Hotel Group u en uw huisdier gaan bezoeken?
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| deciso | besloten |
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| group | group |
IT Hai deciso di dimetterti dal tuo attuale lavoro? In questa piccola guida ti spieghiamo come dare le dimissioni telematiche e chi può farlo.
NL Hoe begin je aan de eerste werkdag van je nieuwe job en hoe bereid jij je voor? Lees hier negen handige tips om van die eerste werkdag een knaller te maken.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| guida | tips |
| e | en |
| farlo | maken |
| lavoro | job |
IT Hai deciso di entrare nel mondo del podcasting. Benvenuto nella comunità!
NL Je hebt besloten om in de wereld van podcasting te stappen. Welkom bij de gemeenschap!
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| deciso | besloten |
| mondo | wereld |
| podcasting | podcasting |
| benvenuto | welkom |
| comunità | gemeenschap |
IT Quindi hai deciso di voler entrare nell'ecosistema Microsoft Surface, ma con una gamma così ampia di dispositivi Surface in offerta, può essere una sfida restringere il dispositivo giusto per te
NL Dus je hebt besloten dat je deel wilt nemen aan het Microsoft Surface-ecosysteem, maar met zo'n uitgebreide reeks Surface-apparaten die wordt aangeboden, kan het een uitdaging zijn om het juiste apparaat voor je te vinden
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| deciso | besloten |
| ecosistema | ecosysteem |
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| ampia | uitgebreide |
| offerta | aangeboden |
| sfida | uitdaging |
IT Quando hai deciso, puoi creare un negozio Shopify per vendere i tuoi libri per bambini
NL Zodra je dat hebt vastgelegd, kun je een Shopify-webshop aanmaken om je kinderboeken te verkopen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| creare | aanmaken |
IT Quando hai deciso, puoi creare un negozio Shopify per vendere i tuoi libri per bambini
NL Zodra je dat hebt vastgelegd, kun je een Shopify-webshop aanmaken om je kinderboeken te verkopen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| creare | aanmaken |
IT Quando hai deciso, puoi creare un negozio Shopify per vendere i tuoi libri per bambini
NL Zodra je dat hebt vastgelegd, kun je een Shopify-webshop aanmaken om je kinderboeken te verkopen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| creare | aanmaken |
IT Quando hai deciso, puoi creare un negozio Shopify per vendere i tuoi libri per bambini
NL Zodra je dat hebt vastgelegd, kun je een Shopify-webshop aanmaken om je kinderboeken te verkopen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| creare | aanmaken |
IT Quando hai deciso, puoi creare un negozio Shopify per vendere i tuoi libri per bambini
NL Zodra je dat hebt vastgelegd, kun je een Shopify-webshop aanmaken om je kinderboeken te verkopen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| creare | aanmaken |
IT Quando hai deciso, puoi creare un negozio Shopify per vendere i tuoi libri per bambini
NL Zodra je dat hebt vastgelegd, kun je een Shopify-webshop aanmaken om je kinderboeken te verkopen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| creare | aanmaken |
IT Quando hai deciso, puoi creare un negozio Shopify per vendere i tuoi libri per bambini
NL Zodra je dat hebt vastgelegd, kun je een Shopify-webshop aanmaken om je kinderboeken te verkopen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| creare | aanmaken |
IT Quando hai deciso, puoi creare un negozio Shopify per vendere i tuoi libri per bambini
NL Zodra je dat hebt vastgelegd, kun je een Shopify-webshop aanmaken om je kinderboeken te verkopen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| creare | aanmaken |
IT Quando hai deciso, puoi creare un negozio Shopify per vendere i tuoi libri per bambini
NL Zodra je dat hebt vastgelegd, kun je een Shopify-webshop aanmaken om je kinderboeken te verkopen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| creare | aanmaken |
IT Quando hai deciso, puoi creare un negozio Shopify per vendere i tuoi libri per bambini
NL Zodra je dat hebt vastgelegd, kun je een Shopify-webshop aanmaken om je kinderboeken te verkopen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| creare | aanmaken |
IT Quando hai deciso, puoi creare un negozio Shopify per vendere i tuoi libri per bambini
NL Zodra je dat hebt vastgelegd, kun je een Shopify-webshop aanmaken om je kinderboeken te verkopen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| creare | aanmaken |
IT Quando hai deciso, puoi creare un negozio Shopify per vendere i tuoi libri per bambini
NL Zodra je dat hebt vastgelegd, kun je een Shopify-webshop aanmaken om je kinderboeken te verkopen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| creare | aanmaken |
IT Quando hai deciso che il tuo Momento è pronto per la pubblicazione, clicca su Pubblica
NL Wanneer je klaar bent om je Moment te publiceren, klik je op Publiceren.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| pronto | klaar |
| clicca | klik |
IT Se hai deciso di ritirare i tuoi prodotti MaxChip direttamente in loco, sono disponibili le opzioni di pagamento in contanti, carta di credito e carta bancaria. Si prega di notare che purtroppo non possiamo accettare carte di credito dalla Svizzera.
NL Als u hebt besloten uw MaxChip-producten direct ter plaatse op te halen, zijn de betalingsmogelijkheden contant, met creditcard en bankpas beschikbaar. Houd er rekening mee dat we helaas geen creditcards uit Zwitserland kunnen accepteren.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| deciso | besloten |
| prodotti | producten |
| maxchip | maxchip |
| direttamente | direct |
| disponibili | beschikbaar |
| e | en |
| purtroppo | helaas |
| possiamo | kunnen |
| accettare | accepteren |
| svizzera | zwitserland |
IT Hai deciso di iscriverti a MeisterTask e poi? Abbiamo risposto ad alcune Domande frequenti per aiutarti a capire meglio il processo:
NL Dus je hebt besloten je aan te melden bij MeisterTask, wat nu? We hebben een paar veelgestelde vragen beantwoord om je te helpen het proces een beetje beter te begrijpen:
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| deciso | besloten |
| risposto | beantwoord |
| aiutarti | helpen |
| capire | begrijpen |
| meglio | beter |
| domande frequenti | veelgestelde |
IT Hai deciso di volere un SUV di medie dimensioni. Vorresti qualcosa di un marchio rispettabile, che i vicini non mettano in dubbio. Ma non riesci a cap...
NL U heeft besloten dat u een middelgrote SUV wilt. U wilt iets van een gerenommeerd merk, dat de buren niet in twijfel trekken. Maar je kunt gewoon niet
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| deciso | besloten |
| marchio | merk |
| vicini | buren |
| dubbio | twijfel |
IT (Pocket-lint) - Hai deciso di volere un SUV di medie dimensioni
NL (Pocket-lint) - U heeft besloten dat u een middelgrote SUV wilt
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| deciso | besloten |
| volere | wilt |
IT Dovresti aver già deciso lo stato d'animo della tua lista e, se lo hai fatto, questo passaggio sarà piuttosto semplice
NL Je had de sfeer van je lijst al moeten bepalen, en als je dat hebt gedaan, zal deze stap vrij eenvoudig zijn
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| già | al |
| lista | lijst |
| e | en |
| passaggio | stap |
| piuttosto | vrij |
| semplice | eenvoudig |
IT Hai deciso di registrare un account Plus500? Ottimo, ecco come si fa:
NL Besloten om een Plus500-account te registreren? Geweldig, zo werkt het:
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| deciso | besloten |
| ottimo | geweldig |
| come | zo |
IT Hai deciso di acquistare un CoolWallet S? Ottimo, ecco come iniziare:
NL Besloten om een CoolWallet S te kopen? Geweldig, zo gaat u aan de slag:
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| hai | u |
| deciso | besloten |
| acquistare | kopen |
| s | s |
| ottimo | geweldig |
| come | zo |
IT A prescindere da come hai deciso di distribuire Data Center (con o senza clustering), prenditi il tempo necessario per rivedere la tua istanza e capire se sono presenti aree che desideri ottimizzare durante la migrazione.
NL Ongeacht de manier waarop je Data Center wilt implementeren (geclusterd of niet-geclusterd), het is belangrijk om na te denken over je serverinstallatie en te zien of er gebieden zijn die je tijdens de migratie kunt optimaliseren.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| prescindere | ongeacht |
| data | data |
| center | center |
| e | en |
| aree | gebieden |
| desideri | wilt |
| ottimizzare | optimaliseren |
| migrazione | migratie |
| necessario | belangrijk |
IT È questo il motivo per cui hai deciso di dedicare la tua vita professionale ad aiutare gli altri? Sembra soprattutto con Reincubate, stai aiutando gli altri ad avere successo
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| deciso | besloten |
| vita | leven |
| soprattutto | vooral |
IT Utilizzare le istruzioni seguenti per reimpostare il PIN delle restrizioni su 1234 su un iPad o un iPhone. Se hai deciso di reimpostare il passcode utilizzando questo metodo, questi sono i passaggi che devi seguire:
NL Gebruik de onderstaande instructies om de beperkingen-PIN te resetten naar 1234 op een iPad of een iPhone. Als u besluit uw toegangscode op deze manier opnieuw in te stellen, zijn dit de stappen die u moet volgen:
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| istruzioni | instructies |
| reimpostare | resetten |
| pin | pin |
| restrizioni | beperkingen |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| passcode | toegangscode |
| metodo | manier |
| passaggi | stappen |
| seguire | volgen |
IT Se hai deciso di fare il grande passo e metterti in proprio, un sito per freelance è il modo migliore per trovare nuovi clienti e riempire velocemente la tua agenda di appuntamenti.
NL Als je er klaar voor bent om eigen baas te worden is een freelance website de beste manier om nieuwe klanten te vinden.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| sito | website |
| modo | manier |
| nuovi | nieuwe |
| clienti | klanten |
IT Ci siamo passati tutti: hai deciso di passare laspirapolvere in casa, quindi inizi in una stanza, poi ti ritrovi rapidamente in unaltra, solo per rend...
NL We zijn er allemaal geweest: je hebt besloten om je huis te stofzuigen, dus je begint in de ene kamer en komt dan snel in een andere, alleen om je te ...
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| deciso | besloten |
| casa | huis |
| stanza | kamer |
IT Hai deciso di portare avanti un'idea condivisa nella tua mappa della conoscenza? Trasforma i tuoi piani in azione tramite il nostro strumento di task management integrato per i team, MeisterTask.
NL Beslissen om een idee gedeeld in je kenniskaart voorwaarts te nemen? Zet teamplannen om in actie via onze geïntegreerde taakbeheertool voor teams, MeisterTask.
IT Se hai deciso di condurre ricerche di mercato tra i tuoi clienti, considera questi suggerimenti aggiuntivi:
NL Als u marktonderzoek bij uw klanten gaat uitvoeren, hebben we nog deze tips voor u:
IT Se hai deciso di condurre ricerche di mercato tra i tuoi clienti, considera questi suggerimenti aggiuntivi:
NL Als u marktonderzoek bij uw klanten gaat uitvoeren, hebben we nog deze tips voor u:
IT Se hai deciso di condurre ricerche di mercato tra i tuoi clienti, considera questi suggerimenti aggiuntivi:
NL Als u marktonderzoek bij uw klanten gaat uitvoeren, hebben we nog deze tips voor u:
IT Se hai deciso di condurre ricerche di mercato tra i tuoi clienti, considera questi suggerimenti aggiuntivi:
NL Als u marktonderzoek bij uw klanten gaat uitvoeren, hebben we nog deze tips voor u:
IT Se hai deciso di condurre ricerche di mercato tra i tuoi clienti, considera questi suggerimenti aggiuntivi:
NL Als u marktonderzoek bij uw klanten gaat uitvoeren, hebben we nog deze tips voor u:
IT Se hai deciso di condurre ricerche di mercato tra i tuoi clienti, considera questi suggerimenti aggiuntivi:
NL Als u marktonderzoek bij uw klanten gaat uitvoeren, hebben we nog deze tips voor u:
IT Se hai deciso di condurre ricerche di mercato tra i tuoi clienti, considera questi suggerimenti aggiuntivi:
NL Als u marktonderzoek bij uw klanten gaat uitvoeren, hebben we nog deze tips voor u:
IT Se hai deciso di condurre ricerche di mercato tra i tuoi clienti, considera questi suggerimenti aggiuntivi:
NL Als u marktonderzoek bij uw klanten gaat uitvoeren, hebben we nog deze tips voor u:
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
hai deciso e deciso deciso abbiamo deciso ho deciso tanto deciso quando abbiamo deciso perché abbiamo deciso così abbiamo deciso tu abbia deciso deciso di assicurarsi deciso di procedere cliente ha deciso volta deciso aver deciso deciso di costruire gesto deciso ho quindi deciso deciso di creare telegraph ha deciso deciso di continuare deciso di provarlo hai hai animazioni hai aggiunto hai mai usato hai fatto hai mai fatto hai contattato hai bisogno hai attivato hai perso hai scelto hai mai utilizzato hai annullato hai memorizzato hai pensato hai cancellato accidentalmente hai accidentalmente cancellato hai cancellato hai notato hai acquistato hai accesso hai caricato hai almeno hai eseguito hai indicato sei hai domande hai selezionato hai trasformato
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky