Preložiť "hai attualmente" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "hai attualmente" z Taliansky do Holandský

Preklad Taliansky do Holandský z hai attualmente

Taliansky
Holandský

IT Questo ti mostrerà la quantità di spazio di archiviazione del tuo iPhone attualmente in uso e la quantità di ciascun tipo di dati che stai attualmente archiviando.

NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.

Taliansky Holandský
quantità hoeveel
iphone iphone
attualmente momenteel
uso gebruikt
e en
ciascun elk
tipo type

IT Anche quelli attualmente elencati come abilitati per PS5 sono attualmente dotati di pesanti avvertimenti (ad esempio, potrebbero non funzionare).

NL Zelfs degenen die momenteel worden vermeld als PS5-compatibel, komen momenteel met zware kanttekeningen (dwz dat ze mogelijk niet werken).

Taliansky Holandský
attualmente momenteel
elencati vermeld
pesanti zware
potrebbero worden
funzionare werken

IT Anche quelli attualmente elencati come abilitati per PS5 sono attualmente dotati di pesanti avvertimenti (ad esempio, potrebbero non funzionare).

NL Zelfs degenen die momenteel worden vermeld als PS5-compatibel, komen momenteel met zware kanttekeningen (dwz dat ze mogelijk niet werken).

Taliansky Holandský
attualmente momenteel
elencati vermeld
pesanti zware
potrebbero worden
funzionare werken

IT Siamo sempre alla ricerca di persone motivate e talentuose pronte ad unirsi a noi. Guarda tutte le posizioni attualmente disponibili attualmente disponibili.

NL We zijn altijd op zoek naar gemotiveerde en talentvolle mensen. Bekijk alle beschikbare functies.

Taliansky Holandský
sempre altijd
persone mensen
e en
guarda bekijk
tutte alle
disponibili beschikbare

IT Attualmente puoi comprare criptovalute su ChangeHero pagando con USD, EUR, GBP, JPY o rubli. L’unico metodo di pagamento attualmente accettato è la carta di credito o di debito, ed ecco un riepilogo delle commissioni e delle velocità coinvolte:

NL Momenteel kunt u op ChangeHero crypto kopen met USD, EUR, GBP, JPY, Roebels. De enige betaalmethode die momenteel wordt geaccepteerd, is een creditcard of betaalpas. Hier volgt een overzicht van de kosten en snelheden:

Taliansky Holandský
attualmente momenteel
comprare kopen
usd usd
eur eur
gbp gbp
o of
accettato geaccepteerd
è is
velocità snelheden

IT Attualmente, Switchere supporta alcuni dei principali token crypto. Ecco le monete che puoi attualmente acquistare e scambiare:

NL Momenteel ondersteunt Switchere enkele toonaangevende crypto-tokens. Dit zijn de munten, die u momenteel kunt kopen en ruilen:

Taliansky Holandský
attualmente momenteel
supporta ondersteunt
alcuni enkele
principali toonaangevende
crypto crypto
monete munten
puoi kunt
acquistare kopen
e en

IT Questo ti mostrerà la quantità di spazio di archiviazione del tuo iPhone attualmente in uso e la quantità di ciascun tipo di dati che stai attualmente archiviando.

NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.

Taliansky Holandský
quantità hoeveel
iphone iphone
attualmente momenteel
uso gebruikt
e en
ciascun elk
tipo type

IT Cancellerà anche tutti i dati che hai attualmente sul dispositivo, potresti perdere i messaggi che hai ricevuto prima di fare l'ultimo backup

NL Het zal ook alle gegevens wissen die u momenteel op het apparaat hebt, u kunt mogelijk berichten verliezen die u hebt ontvangen voordat u de laatste back-up maakte

Taliansky Holandský
attualmente momenteel
dispositivo apparaat
perdere verliezen
ricevuto ontvangen
ultimo laatste
backup back-up

IT Sulla cruscotto del firewall, un tavolo mostrerà tutti i firewall che hai attualmente.Se non hai firewall, puoi crearne uno nuovo da qui.

NL Op het dashboard Firewall geeft een tabel alle firewalls weer die u momenteel hebt.Als u geen firewalls hebt, kunt u hier een nieuwe maken.

Taliansky Holandský
sulla op
cruscotto dashboard
attualmente momenteel

IT Cancellerà anche tutti i dati che hai attualmente sul dispositivo, potresti perdere i messaggi che hai ricevuto prima di fare l'ultimo backup

NL Het zal ook alle gegevens wissen die u momenteel op het apparaat hebt, u kunt mogelijk berichten verliezen die u hebt ontvangen voordat u de laatste back-up maakte

Taliansky Holandský
attualmente momenteel
dispositivo apparaat
perdere verliezen
ricevuto ontvangen
ultimo laatste
backup back-up

IT Sulla cruscotto del firewall, un tavolo mostrerà tutti i firewall che hai attualmente.Se non hai firewall, puoi crearne uno nuovo da qui.

NL Op het dashboard Firewall geeft een tabel alle firewalls weer die u momenteel hebt.Als u geen firewalls hebt, kunt u hier een nieuwe maken.

Taliansky Holandský
sulla op
cruscotto dashboard
attualmente momenteel

IT La prova gratuita di Apple One include solo i servizi per i quali non hai attualmente attivato una prova gratuita o sottoscritto un abbonamento

NL De gratis proefperiode van Apple One geldt alleen voor de services die je niet al gebruikt, of je nu in de proefperiode van die services zit of er al een abonnement op hebt

Taliansky Holandský
gratuita gratis
servizi services
attualmente nu
abbonamento abonnement

IT Attualmente non hai alcun abbonamento.

NL Je hebt op dit moment geen abonnementen.

Taliansky Holandský
attualmente op dit moment
abbonamento abonnementen

IT Attualmente, hai a disposizione nello Store di Music Maker oltre 400 soundpool.

NL Op het moment zijn er in de Music Maker Store meer dan 400 Soundpools beschikbaar.

Taliansky Holandský
store store
music music
maker maker
a disposizione beschikbaar

IT Rinnovo automatico: questo ti porta alla pagina Renew Auto, dove è possibile scegliere di disabilitare o abilitare l'elenco disponibile dei domini che hai attualmente.

NL Auto-Renew: Hiermee gaat u naar de pagina Auto Vernieuwen, waar u kunt kiezen om de beschikbare lijst met domeinen te schakelen of in te schakelen.

Taliansky Holandský
pagina pagina
possibile kunt
scegliere kiezen
elenco lijst
disponibile beschikbare

IT Downgrading a un piano con meno domini disponibili rispetto a quello che hai attualmente sul loro conto comporterà problemi con il processo di downgrade.Ad esempio, i tuoi domini potrebbero smettere di risolvere.

NL Downgrading naar een plan met minder beschikbare domeinen dan wat je momenteel op hun account hebt, resulteert in problemen met het downgradeproces.Uw domeinen kunnen bijvoorbeeld stoppen met oplossen.

Taliansky Holandský
piano plan
meno minder
domini domeinen
disponibili beschikbare
attualmente momenteel
conto account
problemi problemen
esempio bijvoorbeeld
potrebbero kunnen
smettere stoppen
risolvere oplossen

IT Attualmente accettiamo resi online solo per prodotti acquistati direttamente da Bose. Se hai acquistato il tuo prodotto presso un negozio Bose o un altro rivenditore, puoi restituirlo presso il negozio in questione.

NL Momenteel accepteren we alleen online retourneringen voor producten die rechtstreeks bij Bose zijn gekocht. Als je je product bij een Bose-winkel of een andere winkel hebt gekocht, breng je het terug naar die winkel.

Taliansky Holandský
attualmente momenteel
online online
direttamente rechtstreeks
negozio winkel

IT Puoi anche vedere quali argomenti segui attualmente e, nella scheda Non interessato, gli argomenti che hai scelto di ignorare.

NL Je kunt ook zien welke onderwerpen je momenteel volgt en, op het tabblad Niet geïnteresseerd, onderwerpen die je hebt genegeerd.

Taliansky Holandský
argomenti onderwerpen
segui volgt
attualmente momenteel
e en
nella op
scheda tabblad
interessato geïnteresseerd

IT Attualmente, hai a disposizione nello Store di Music Maker oltre 400 soundpool.

NL Op het moment zijn er in de Music Maker Store meer dan 400 Soundpools beschikbaar.

Taliansky Holandský
store store
music music
maker maker
a disposizione beschikbaar

IT Attualmente non hai alcun abbonamento.

NL Je hebt op dit moment geen abonnementen.

Taliansky Holandský
attualmente op dit moment
abbonamento abonnementen

IT Attualmente non supportiamo il trasferimento di licenze per file che hai scaricato con un abbonamento o con UltraPack.

NL Op dit moment kunnen bestanden die met een abonnement of UltraPack zijn aangekocht, niet worden overdragen.

Taliansky Holandský
attualmente op dit moment
trasferimento overdragen
file bestanden
abbonamento abonnement

IT Downgrading a un piano con meno domini disponibili rispetto a quello che hai attualmente sul loro conto comporterà problemi con il processo di downgrade.Ad esempio, i tuoi domini potrebbero smettere di risolvere.

NL Downgrading naar een plan met minder beschikbare domeinen dan wat je momenteel op hun account hebt, resulteert in problemen met het downgradeproces.Uw domeinen kunnen bijvoorbeeld stoppen met oplossen.

Taliansky Holandský
piano plan
meno minder
domini domeinen
disponibili beschikbare
attualmente momenteel
conto account
problemi problemen
esempio bijvoorbeeld
potrebbero kunnen
smettere stoppen
risolvere oplossen

IT Attualmente offriamo il pagamento tramite tutte le principali carte di credito. Se hai bisogno di pagamento tramite fattura e bonifico bancario, possiamo anche offrirti questo se ci contatti.

NL We bieden momenteel betaling via alle gangbare creditcards. Als u betaling via factuur en bankoverschrijving nodig heeft, kunnen we dat ook aanbieden als u contact met ons opneemt.

IT Rinnovo Automatico: Questo ti porta alla pagina Auto Renew, dove puoi scegliere di disabilitare o abilitare l'elenco disponibile di domini che hai attualmente.

NL Automatisch vernieuwen: Dit brengt u naar de pagina Auto Renew, waar u kunt kiezen om de beschikbare lijst met domeinen die u momenteel heeft uit te schakelen of in te schakelen.

IT Se non hai abbinato qualcuno o hai accidentalmente fatto scorrere il dito verso sinistra su qualcuno che ti è piaciuto o hai cambiato idea, elimina rapidamente il tuo account Tinder, elimina l'app dal telefono, quindi reinstalla e ricrea il tuo account.

NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.

Taliansky Holandský
accidentalmente per ongeluk
cambiato veranderd
elimina verwijder
account account
tinder tinder
telefono telefoon
e en
idea gedachten

IT Se hai dimenticato il passcode dello Screen Time dell'iPad o dell'iPhone e ne hai bisogno per prevenire acquisti accidentali in-app, o se hai bisogno di rimuovere le app indesiderate ma non ci riesci, ti abbiamo coperto!

NL Als u de toegangscode van uw iPad of iPhone Screen Time bent vergeten en deze nodig hebt om onbedoelde in-app-aankopen te voorkomen, of als u ongewenste apps wilt verwijderen, maar dat niet kunt, dan hebben wij het voor u!

Taliansky Holandský
dimenticato vergeten
passcode toegangscode
screen screen
time time
ipad ipad
iphone iphone
e en
prevenire voorkomen
acquisti aankopen
rimuovere verwijderen
ma maar

IT Ricorda quando hai viaggiato. Una cosa che i lettori vogliono sapere è il periodo e la data in cui hai effettuato il viaggio. Puoi fornire questa informazione selezionando dal menù a tendina il mese recente in cui hai viaggiato.

NL Onthoud wanneer je hebt gereisd. Je lezers willen de tijd en de datum weten van je reis. Je kunt dit laten weten door te klikken onder ‘Wanneer was je op reis?’ en de maand uit te kiezen waarin je hebt gereisd.

Taliansky Holandský
lettori lezers
vogliono willen
e en
selezionando kiezen

IT Il giorno di Natale è passato e passato in un batter docchio. Hai scartato i tuoi regali, hai passato troppo tempo con i suoceri e (probabilmente) hai

NL Kerstdag was in een oogwenk voorbij. Je hebt je cadeautjes uitgepakt, veel te veel tijd doorgebracht met de schoonfamilie en (waarschijnlijk) te veel ...

Taliansky Holandský
e en
probabilmente waarschijnlijk

IT Hai presente quella canzone che per sbaglio hai aggiunto due volte? O quell'allegato email che hai aperto ripetutamente? Tutti questi file si depositano sul tuo Mac occupando spazio prezioso.

NL Herinner je je nog dat nummer dat je per ongeluk twee keer hebt toegevoegd? Of die e-mailbijlage die je verschillende keren hebt geopend? Al deze bestanden staan gewoon op je Mac en nemen waardevolle ruimte in beslag.

Taliansky Holandský
canzone nummer
aggiunto toegevoegd
aperto geopend
file bestanden
mac mac
spazio ruimte
prezioso waardevolle

IT E anche se hai bisogno di qualcosa che non è descritto in essi, o hai solo bisogno di aiuto, un'assistenza clienti amichevole farà del suo meglio per darti la soluzione di cui hai bisogno il più rapidamente possibile.

NL En zelfs als u iets nodig heeft dat er niet in staat, of als u alleen hulp nodig heeft, zal de vriendelijke klantenondersteuning hun best doen om u zo snel mogelijk de oplossing te bieden die u nodig heeft.

Taliansky Holandský
e en
bisogno nodig
amichevole vriendelijke
meglio best
soluzione oplossing
rapidamente snel
possibile mogelijk

IT Fornite è ufficialmente incredibilmente popolare tra i giocatori di tutto il mondo. Se non ne hai sentito parlare, è probabile che non giochi, non hai figli o hai vissuto sotto una roccia.

NL Fornite is officieel ongelooflijk populair bij gamers over de hele wereld. Als je er nog nooit van hebt gehoord, is de kans groot dat je geen games speelt, geen kinderen hebt of onder een steen hebt geleefd.

Taliansky Holandský
ufficialmente officieel
incredibilmente ongelooflijk
popolare populair
mondo wereld
sentito gehoord
figli kinderen

IT Non hai più bisogno di un account aziendale o creatore, non hai bisogno di essere verificato e non hai bisogno di più di 10.000 follower.

NL Je hebt geen bedrijfs- of videomakersaccount meer nodig, je hoeft niet geverifieerd te zijn en je hebt niet meer dan 10.000 volgers nodig.

Taliansky Holandský
più meer
verificato geverifieerd
e en
follower volgers
di dan

IT Se hai bisogno di una batteria di riserva o se è tempo di cambiare quella che hai già per rimanere sempre connesso, la batteria originale Fairphone 2 ti darà la carica di cui hai bisogno.

NL Als het tijd is om je batterij te vervangen of als je een reserve wilt zodat je zeker weten altijd connected ben, geeft de originele Fairphone 2 accu je altijd genoeg vermogen.

Taliansky Holandský
hai je
bisogno wilt
cambiare vervangen
sempre altijd
originale originele
darà geeft

IT Hai bisogno di aiuto o hai delle domande? Troverai tutto ciò di cui hai bisogno proprio qui.

NL Hulp nodig of heeft u vragen? Hier vindt u alles wat u nodig heeft.

Taliansky Holandský
bisogno nodig
aiuto hulp
o of
tutto alles

IT Tornando con i piedi per terra, vale la pena chiedersi se hai bisogno di tutte queste funzioni. Molte di esse sembrano impressionanti, ma, se hai bisogno solo di velocità, distanza e passo, hai bisogno di tutte quelle altre funzioni che stai comprando?

NL Terug naar de realiteit: het is de moeite waard om u af te vragen of u al deze functies nodig hebt. Veel ervan klinkt indrukwekkend, maar als je alleen snelheid, afstand en tempo nodig hebt, heb je dan al die andere functies nodig die je koopt?

Taliansky Holandský
bisogno nodig
funzioni functies
molte veel
impressionanti indrukwekkend
velocità snelheid
distanza afstand
e en
altre andere
passo tempo

IT Hai dei file danneggiati ai quali hai bisogno di accedere? In tal caso, WinZip ti permette di tentare di riparare i file ai quali non hai più accesso. Ti mostreremo come riparare il tuo file zip in WinZip.

NL Heeft u beschadigde Zip-bestanden waartoe u nog wel toegang nodig heeft? In dat geval kunt u via WinZip een poging doen om bestanden te repareren die u niet langer kunt openen. We laten u zien hoe u uw Zip-bestand in WinZip kunt repareren.

Taliansky Holandský
bisogno nodig
winzip winzip
permette laten
riparare repareren
zip zip

IT Se al momento non hai accesso all'app, fai clic su "Inserisci un codice di recupero" e usa uno dei codici di recupero che hai ricevuto quando hai impostato la verifica in due passaggi

NL Als je momenteel geen toegang hebt tot de app, klik je op ''Back-upcode invoeren'' en gebruik je een van de back-upcodes die je hebt ontvangen tijdens het instellen van de tweestapsverificatie

Taliansky Holandský
accesso toegang
clic klik
inserisci invoeren
e en
ricevuto ontvangen

IT Se hai dimenticato il passcode dello Screen Time dell'iPad o dell'iPhone e ne hai bisogno per prevenire acquisti accidentali in-app, o se hai bisogno di rimuovere le app indesiderate ma non ci riesci, ti abbiamo coperto!

NL Als u de toegangscode van uw iPad of iPhone Screen Time bent vergeten en deze nodig hebt om onbedoelde in-app-aankopen te voorkomen, of als u ongewenste apps wilt verwijderen, maar dat niet kunt, dan hebben wij het voor u!

Taliansky Holandský
dimenticato vergeten
passcode toegangscode
screen screen
time time
ipad ipad
iphone iphone
e en
prevenire voorkomen
acquisti aankopen
rimuovere verwijderen
ma maar

IT Se non hai abbinato qualcuno o hai accidentalmente fatto scorrere il dito verso sinistra su qualcuno che ti è piaciuto o hai cambiato idea, elimina rapidamente il tuo account Tinder, elimina l'app dal telefono, quindi reinstalla e ricrea il tuo account.

NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.

Taliansky Holandský
accidentalmente per ongeluk
cambiato veranderd
elimina verwijder
account account
tinder tinder
telefono telefoon
e en
idea gedachten

IT Quando hai una bambola del sesso a grandezza naturale al tuo fianco ti fornirà la compagnia e il comfort sessuale di cui hai bisogno ogni volta che ne hai voglia

NL Wanneer je een levensechte sekspop van menselijke grootte aan je zijde hebt, zal je het gezelschap en het seksuele comfort bieden dat je nodig hebt wanneer je maar wilt

Taliansky Holandský
grandezza grootte
fianco zijde
e en
comfort comfort

IT Quindi è dovrebbero sembrare tutti in qualche modo organici, e gli amici che hai quando hai 30 anni, potresti non avere quando ne hai 50".

NL Dus het is zouden allemaal een beetje organisch moeten aanvoelen, en de vrienden die je hebt als je 30 bent, heb je misschien niet als je 50 bent."

Taliansky Holandský
sembrare aanvoelen
e en
potresti misschien

IT Il giorno di Natale è passato e passato in un batter docchio. Hai scartato i tuoi regali, hai passato troppo tempo con i suoceri e (probabilmente) hai

NL Kerstdag was in een oogwenk voorbij. Je hebt je cadeautjes uitgepakt, veel te veel tijd doorgebracht met de schoonfamilie en (waarschijnlijk) te veel ...

Taliansky Holandský
e en
probabilmente waarschijnlijk

IT Come parte del processo dovrai fornire il numero di conferma che hai ricevuto quando hai programmato l'esame inizialmente, quindi tienilo con te. Se non hai il tuo numero di conferma, contatta il nostro servizio clienti .

NL Als onderdeel van het proces moet je het bevestigingsnummer opgeven dat je hebt ontvangen toen je je examen aanvankelijk had gepland, dus houd het bij je. Als u uw bevestigingsnummer niet heeft, neem dan contact op met onze klantenservice .

IT Come parte del processo dovrai fornire il numero di conferma che hai ricevuto quando hai programmato l'esame inizialmente, quindi tienilo con te. Se non hai il tuo numero di conferma, contatta il nostro servizio clienti.

NL Als onderdeel van het proces moet je het bevestigingsnummer opgeven dat je hebt ontvangen toen je je examen aanvankelijk had gepland, dus houd het bij je. Als u uw bevestigingsnummer niet heeft, neem dan contact op met onze klantenservice.

IT Attualmente hanno 5 temi diversi:

NL Ze hebben momenteel 5 verschillende thema's:

Taliansky Holandský
attualmente momenteel
temi thema
diversi verschillende

IT Il rapporto "Cronologia delle posizioni SERP" mostra la cronologia dei posizionamenti delle pagine che occupano attualmente le prime 5 posizioni nei risultati di ricerca. È possibile utilizzare questo per identificare la volatilità della SERP.

NL De "SERP positiehistorie "-rapportage toont je de rankinghistorie van de pagina’s die nu in de top 5 zoekresultaten staan. Je kunt dit gebruiken om de dynamiek van de SERP te bepalen.

Taliansky Holandský
rapporto rapportage
serp serp
mostra toont
attualmente nu
possibile kunt
utilizzare gebruiken
identificare bepalen

IT Si prega inoltre di essere consapevoli del fatto che attualmente non offriamo un metodo per invertire questa scelta, quindi si prega di considerare attentamente prima di decidere di rinunciare.

NL Houd er ook rekening mee dat we momenteel geen methode bieden om deze keuze ongedaan te maken, dus denk er goed over na voordat u zich afmeldt.

Taliansky Holandský
fatto maken
attualmente momenteel
offriamo bieden
metodo methode
scelta keuze

IT I nostri orari di ufficio sono dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 17:00 GMT. L'ora è attualmente

NL Onze kantooruren zijn van maandag tot vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur GMT. De tijd is momenteel

Taliansky Holandský
gmt gmt

IT I nostri orari di ufficio sono dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 17:00 GMT. L'ora è attualmente

NL Onze kantooruren zijn van maandag tot vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur GMT. De tijd is momenteel

Taliansky Holandský
gmt gmt

IT Per motivi di privacy, iPhone Backup Extractor mostrerà solo i backup che sono stati creati dall'utente attualmente connesso al computer

NL Om privacyredenen toont iPhone Backup Extractor alleen back-ups die zijn gemaakt door de momenteel aangemelde gebruiker van de computer

Taliansky Holandský
iphone iphone
sono zijn
utente gebruiker
attualmente momenteel
computer computer
extractor extractor

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov