IT Una volta che il tuo design e pronto puoi iniziare a discutere di ulteriori progetti futuri.
IT Una volta che il tuo design e pronto puoi iniziare a discutere di ulteriori progetti futuri.
NL Zodra je tevreden bent met jouw design, kan je samen jouw volgende project bespreken.
Taliansky | Holandský |
---|---|
discutere | bespreken |
IT L'Abbonamento Business di Venngage coinvolge un Brand Kit che permette di salvare lo schema di colori del tuo brand, il logo ed altre immagini per design futuri.
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
Taliansky | Holandský |
---|---|
abbonamento | abonnement |
business | zakelijke |
salvare | opslaan |
ed | en |
altre | andere |
immagini | afbeeldingen |
design | ontwerpen |
futuri | toekomstige |
IT Mostra esempi di lavori precedenti o crea un CV visivo per impressionare i tuoi futuri datori di lavoro.
NL Toon voorbeelden van eerder werk, of maak een goedogend CV om direct indruk te maken op je toekomstige werkgevers.
Taliansky | Holandský |
---|---|
mostra | toon |
esempi | voorbeelden |
precedenti | eerder |
o | of |
impressionare | indruk |
futuri | toekomstige |
IT Il Fondo per la sostenibilità di Shopify paga volutamente più del dovuto per la rimozione del carbonio, finanziando progetti pilota e generando una domanda per lanciare il mercato e far scendere i prezzi futuri.
NL Het Duurzaamheidsfonds van Shopify betaalt opzettelijk te veel voor koolstofverwijdering, om pilotprojecten te financieren en een vraag te creëren die de markt in gang zet, zodat de prijzen in de toekomst kunnen dalen.
Taliansky | Holandský |
---|---|
shopify | shopify |
paga | betaalt |
e | en |
domanda | vraag |
mercato | markt |
prezzi | prijzen |
IT Entra a far parte di una comunità globale forte di 37 milioni di membri e scopri i tuoi prossimi clienti e futuri fan
NL Boor een wereldwijde community van 37 miljoen leden aan en ontdek je toekomstige klanten en fans
Taliansky | Holandský |
---|---|
comunità | community |
globale | wereldwijde |
milioni | miljoen |
e | en |
scopri | ontdek |
tuoi | je |
futuri | toekomstige |
fan | fans |
IT Passaggio 4: Ora sei tutto fatto!La tua pila di lampada è stata installata ed è pronta per essere utilizzata per qualsiasi esigenza di hosting futuri.
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
Taliansky | Holandský |
---|---|
passaggio | stap |
ora | nu |
installata | geïnstalleerd |
ed | en |
utilizzata | gebruikt |
futuri | toekomstige |
IT Hai annullato tutti i futuri pagamenti a Majestic. Se ancora non l’hai fatto, ti chiediamo di eliminare il tuo account Majestic, così non proveremo ad addebitarti alcun importo in occasione della data di rinnovo.
NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.
Taliansky | Holandský |
---|---|
annullato | geannuleerd |
futuri | toekomstige |
chiediamo | verzoeken |
account | account |
IT Obiettivi futuri per BCM Call Logger
NL Toekomstige doelen voor BCM Call Logger
Taliansky | Holandský |
---|---|
obiettivi | doelen |
futuri | toekomstige |
per | voor |
bcm | bcm |
call | call |
logger | logger |
IT La nostra Carta sociale impone che tutti i nostri prodotti attuali e futuri siano volti a perseguire la nostra missione comune.
NL Ons sociaal manifest verplicht ons dat al onze huidige en toekomstige producten gebouwd moeten worden met dit doel als eindresultaat.
Taliansky | Holandský |
---|---|
sociale | sociaal |
prodotti | producten |
attuali | huidige |
e | en |
futuri | toekomstige |
siano | worden |
IT Se effettuo l'upgrade dei piani o dei livelli utente, che prezzi mi dovrei aspettare? Quale sarà l'impatto sui miei futuri rinnovi?
NL Wat voor prijzen kan ik verwachten als ik abonnementen of gebruikersniveaus upgrade? Wat voor invloed heeft dit op mijn toekomstige verlengingen?
Taliansky | Holandský |
---|---|
upgrade | upgrade |
prezzi | prijzen |
aspettare | verwachten |
impatto | invloed |
sui | op |
futuri | toekomstige |
IT Il vostro accesso alle informazioni e il controllo sulle informazioni Potete scegliere di non avere più contatti futuri con noi in qualsiasi momento
NL Uw toegang tot en controle over informatie U kunt zich te allen tijde afmelden voor toekomstige contacten met ons
Taliansky | Holandský |
---|---|
accesso | toegang |
informazioni | informatie |
e | en |
controllo | controle |
contatti | contacten |
futuri | toekomstige |
momento | tijde |
IT Questo aiuta a trovare la causa alla radice dei problemi di performance e ad anticipare i problemi futuri prima ancora che si verifichino.
NL Dit helpt je om de hoofdoorzaak van prestatieproblemen te vinden en te anticiperen op toekomstige problemen voordat ze zich voordoen.
Taliansky | Holandský |
---|---|
aiuta | helpt |
trovare | vinden |
e | en |
anticipare | anticiperen |
futuri | toekomstige |
IT Queste azioni sono utili per predisporre l'organizzazione a prendere decisioni fondamentali sulla riapertura e a far fronte agli ostacoli futuri con una mentalità agile.
NL Met deze acties kan je organisatie cruciale besluiten nemen over heropening en een agile aanpak hanteren voor toekomstige obstakels.
Taliansky | Holandský |
---|---|
azioni | acties |
organizzazione | organisatie |
prendere | nemen |
decisioni | besluiten |
e | en |
far | kan |
ostacoli | obstakels |
futuri | toekomstige |
agile | agile |
IT Le performance passate non garantiscono risultati futuri
NL In het verleden behaalde resultaten bieden geen garantie voor toekomstige resultaten
Taliansky | Holandský |
---|---|
futuri | toekomstige |
IT Abbiamo grandi notizie per tutti i nostri clienti attuali e futuri! Quella notizia è l'aggiunta di nuove funzionalità che consentono ai clienti di gestire i propri conti con molta più facilità
NL We hebben geweldig nieuws voor al onze huidige en toekomstige klanten! Dat nieuws is de toevoeging van nieuwe functies die klanten in staat stellen hun rekeningen te beheren met veel meer gemak
Taliansky | Holandský |
---|---|
clienti | klanten |
attuali | huidige |
e | en |
futuri | toekomstige |
è | is |
nuove | nieuwe |
funzionalità | functies |
gestire | beheren |
conti | rekeningen |
facilità | gemak |
IT Scopri perché PrestaShop è la soluzione per potenziare i tuoi futuri progetti eCommerce.
NL Met dit document kunt u de configuratie en infrastructuur van uw PrestaShop optimaliseren.
Taliansky | Holandský |
---|---|
prestashop | prestashop |
tuoi | uw |
IT Tutta la potenza di Facebook, integrata senza sforzo nel tuo negozio: grazie al modulo PrestaShop Facebook, trova i tuoi futuri clienti direttamente su Facebook e Instagram, e genera facilmente annunci efficaci.
NL Alle kracht van Facebook, moeiteloos geïntegreerd in uw winkel: dankzij de PrestaShop Facebook-module vindt u uw toekomstige klanten rechtstreeks op Facebook en Instagram, en genereert u gemakkelijk doeltreffende advertenties.
Taliansky | Holandský |
---|---|
potenza | kracht |
integrata | geïntegreerd |
negozio | winkel |
modulo | module |
prestashop | prestashop |
trova | vindt |
futuri | toekomstige |
clienti | klanten |
direttamente | rechtstreeks |
e | en |
genera | genereert |
annunci | advertenties |
IT Rapporto su Metroid Dread, volume 10: ai futuri esploratori di ZDR
NL Probeer deze demo's gratis op de Nintendo Switch!
Taliansky | Holandský |
---|---|
di | deze |
IT La prima sincronizzazione può essere lenta, ma i sync futuri dovrebbero essere molto più veloci una volta che Reincubate Relay ne sa di più sul dispositivo
NL De eerste synchronisatie kan traag zijn, maar toekomstige synchronisaties moeten veel sneller zijn zodra Reincubate Relay meer weet over het apparaat
Taliansky | Holandský |
---|---|
lenta | traag |
futuri | toekomstige |
dovrebbero | moeten |
dispositivo | apparaat |
ma | maar |
sa | weet |
IT Esplora e scarica i contenuti fotografici e video di Instagram da diversi luoghi del mondo. Iscriviti agli account Instagram preferiti, agli hashtag e alle posizioni in-app - scarica automaticamente tutti i loro post esistenti e futuri.
NL Verken en download Instagram-foto- en video-inhoud van verschillende plaatsen in de wereld. Abonneer je op favoriete in-app Instagram-accounts, hashtags en locaties - download automatisch al hun bestaande en toekomstige berichten.
Taliansky | Holandský |
---|---|
esplora | verken |
e | en |
scarica | download |
diversi | verschillende |
mondo | wereld |
account | accounts |
preferiti | favoriete |
hashtag | hashtags |
automaticamente | automatisch |
esistenti | bestaande |
futuri | toekomstige |
IT Tuttavia, per evitare futuri conflitti, rimuovete il codice dopo che il ruolo è stato rimosso dal database.
NL Maar om in de toekomst conflicten te voorkomen, kun je het beste de code verwijderen nadat de gebruikersrol verwijderd is uit de database.
Taliansky | Holandský |
---|---|
tuttavia | maar |
evitare | voorkomen |
conflitti | conflicten |
codice | code |
rimosso | verwijderd |
database | database |
IT Il primo modulo aggiunge la funzione Role Defaults che consente di definire le impostazioni predefinite dello schermo per tutti i ruoli. È possibile applicare queste impostazioni predefinite a un ruolo, a un singolo utente o a futuri nuovi utenti.
NL De eerste module voegt de feature Role Defaults toe waarmee je de standaardweergave voor alle rollen kan instellen. Je kan deze standaard toepassen op een rol, een individuele gebruiker, of toekomstige nieuwe gebruikers.
Taliansky | Holandský |
---|---|
modulo | module |
aggiunge | voegt |
predefinite | standaard |
possibile | kan |
applicare | toepassen |
futuri | toekomstige |
nuovi | nieuwe |
funzione | feature |
IT Che cosa funziona? Che cosa va cambiato? Ascoltando è possibile imparare molto e queste informazioni potranno essere introdotte negli incontri futuri per prendere decisioni.
NL Wat werkt goed? Wat moet worden veranderd? Alleen al door gewoon te luisteren kun je veel te weten komen over dat wat bij toekomstige vergaderingen over te nemen besluiten naar voren kan worden gebracht.
Taliansky | Holandský |
---|---|
funziona | werkt |
cambiato | veranderd |
ascoltando | luisteren |
molto | veel |
incontri | vergaderingen |
futuri | toekomstige |
decisioni | besluiten |
IT Acquista ora e il tuo sconto sarà bloccato per i rinnovi futuri.
NL Koop nu en uw korting blijft geldig voor toekomstige verlengingen.
Taliansky | Holandský |
---|---|
acquista | koop |
ora | nu |
e | en |
sconto | korting |
per | voor |
rinnovi | verlengingen |
futuri | toekomstige |
IT Babymoon – benessere per futuri genitori
NL Babymoon – wellness voor aanstaande ouders
Taliansky | Holandský |
---|---|
per | voor |
genitori | ouders |
IT Babymoon – benessere per futuri genitori | Svizzera Turismo
NL Babymoon – wellness voor aanstaande ouders | Zwitserland Toerisme
Taliansky | Holandský |
---|---|
per | voor |
genitori | ouders |
svizzera | zwitserland |
turismo | toerisme |
IT La spa del Gstaad Palace accontenta tutti. Dalla spa suite privata alle diverse vasche fino ai trattamenti su misura: i futuri genitori potranno riposarsi e lasciarsi coccolare. Su richiesta è disponibile anche uno speciale pacchetto babymoon.
NL De wellnesszone van hotel Gstaad Palace vervult al je wensen. Van privé-spasuite, meerdere zwembaden tot behandelingen op maat. Aanstaande ouders kunnen hier uitrusten en zich laten verwennen. Op aanvraag is er ook een speciaal babymoon-arrangement.
Taliansky | Holandský |
---|---|
gstaad | gstaad |
trattamenti | behandelingen |
genitori | ouders |
potranno | kunnen |
e | en |
richiesta | aanvraag |
è | is |
speciale | speciaal |
IT La spa immersa nel parco dell’hotel, oltre a una meravigliosa piscina esterna panoramica, vanta anche un pacchetto creato appositamente per «futuri genitori»
NL Het spa-paviljoen in het hotelpark heeft een prachtig buitenzwembad met panoramisch uitzicht en biedt een pakket aan dat speciaal is gecreëerd voor aanstaande ouders
Taliansky | Holandský |
---|---|
spa | spa |
meravigliosa | prachtig |
pacchetto | pakket |
creato | gecreëerd |
appositamente | speciaal |
genitori | ouders |
IT Pubblica affascinanti prospetti informativi, manuali e guide di ammissione per informare studenti, insegnanti, i futuri iscritti e i loro genitori.
NL Publicatie van aantrekkelijke schoolprospectussen, handboeken en toelatingsgidsen om studenten, docenten, sollicitanten en ouders te informeren.
Taliansky | Holandský |
---|---|
manuali | handboeken |
e | en |
informare | informeren |
studenti | studenten |
insegnanti | docenten |
genitori | ouders |
IT Pertanto, Google non farà più annunci che riguardano aggiornamenti futuri
NL Daarom zal Google niet langer aankondigingen doen die betrekking hebben op toekomstige verversingen
Taliansky | Holandský |
---|---|
pertanto | daarom |
farà | zal |
annunci | aankondigingen |
futuri | toekomstige |
IT Per prima cosa, cancella tutti i pagamenti futuri programmati per evitare chargeback e le relative spese; se il cliente ha violato il contratto, dovrai metterti in contatto con lui per chiarire le cose.
NL Annuleer eerst alle ingeplande toekomstige betalingen om terugvorderingen en bijbehorende kosten te voorkomen. Als de klant met de stop contractbreuk pleegt, neem dan contact met ze op om te kijken wat er aan de hand is.
Taliansky | Holandský |
---|---|
pagamenti | betalingen |
futuri | toekomstige |
evitare | voorkomen |
e | en |
spese | kosten |
cliente | klant |
contatto | contact |
IT *Non tutte le funzionalità sono disponibili nella versione di lancio, saranno disponibili in aggiornamenti firmware futuri
NL *Niet alle functies zijn beschikbaar bij de lancering. Deze zullen beschikbaar worden gemaakt met toekomstige firmware-updates
Taliansky | Holandský |
---|---|
tutte | alle |
le | de |
funzionalità | functies |
disponibili | beschikbaar |
lancio | lancering |
aggiornamenti | updates |
firmware | firmware |
futuri | toekomstige |
IT Crea una rappresentazione accurata del tuo ambiente cloud per ottimizzare il tuo stato attuale e pianificare gli stati futuri.
NL Maak een nauwkeurige weergave van uw cloudomgeving om uw huidige toestand te optimaliseren en plannen te maken voor toekomstige toestanden.
Taliansky | Holandský |
---|---|
rappresentazione | weergave |
accurata | nauwkeurige |
ottimizzare | optimaliseren |
attuale | huidige |
e | en |
pianificare | plannen |
futuri | toekomstige |
stato | toestand |
IT Finanzia eventi futuri utilizzando i tuoi punti. Oppure usali per il tuo prossimo viaggio, per i biglietti dei concerti o per una partita. I tuoi punti, a te la scelta.
NL Financier toekomstige evenementen met uw punten. Of gebruik ze tijdens uw volgend verblijf, voor concert- of wedstrijdtickets. Uw punten, dus u beslist.
Taliansky | Holandský |
---|---|
eventi | evenementen |
futuri | toekomstige |
utilizzando | gebruik |
punti | punten |
prossimo | volgend |
IT Posso utilizzare i miei punti Rewards per pagare i miei futuri eventi o riunioni nell'ambito dell'offerta Meeting Planner?
NL Kan ik mijn Rewards-punten gebruiken voor het betalen van toekomstige evenementen of bijeenkomsten in het kader van een aanbieding van Meeting Planner?
Taliansky | Holandský |
---|---|
posso | kan |
utilizzare | gebruiken |
punti | punten |
pagare | betalen |
futuri | toekomstige |
eventi | evenementen |
riunioni | bijeenkomsten |
ambito | kader |
offerta | aanbieding |
meeting | meeting |
planner | planner |
IT Dichiarazioni di eventi futuri, opportunità o condizioni d’investimento presenti in questo documento sono da intendersi come dichiarazioni previsionali
NL Mededelingen over toekomstige gebeurtenissen, beleggingskansen of omstandigheden in dit bericht zijn toekomstgerichte mededelingen
Taliansky | Holandský |
---|---|
eventi | gebeurtenissen |
futuri | toekomstige |
condizioni | omstandigheden |
IT Ecco alcuni consigli per aiutarvi a gestire il vostro database WordPress e proteggerlo da problemi futuri.
NL Hier zijn een aantal tips om je te helpen met het beheer van je WordPress-database en deze te beschermen tegen toekomstige problemen.
Taliansky | Holandský |
---|---|
ecco | hier |
consigli | tips |
gestire | beheer |
vostro | je |
database | database |
wordpress | wordpress |
e | en |
problemi | problemen |
futuri | toekomstige |
IT Inoltre elabora e comprime tutti i futuri caricamenti di immagini
NL Het verwerkt en comprimeert ook alle toekomstige uploads van afbeeldingen
Taliansky | Holandský |
---|---|
inoltre | ook |
e | en |
futuri | toekomstige |
immagini | afbeeldingen |
IT Vorrei essere informato su eventi futuri, prodotti e servizi di ServiceNow. Posso cancellarmi in qualsiasi momento.
NL Ik ontvang graag informatie over aankomende evenementen, producten en diensten van ServiceNow. Ik begrijp dat ik mij op ieder gewenst moment kan uitschrijven.
Taliansky | Holandský |
---|---|
eventi | evenementen |
futuri | aankomende |
e | en |
posso | kan |
qualsiasi | ieder |
momento | moment |
servicenow | servicenow |
IT Vorrei essere informato/a su eventi futuri, prodotti e servizi di ServiceNow. So di poter annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.
NL Ik wil graag informatie ontvangen over komende evenementen, producten en diensten van ServiceNow. Ik begrijp dat ik me hiervoor op elk gewenst moment kan afmelden.
Taliansky | Holandský |
---|---|
eventi | evenementen |
e | en |
poter | kan |
momento | moment |
essere | komende |
servicenow | servicenow |
IT Ottimizza le risorse mediante la valutazione e la previsione dei livelli di lavoro per stabilire le tempistiche per i progetti futuri.
NL Optimaliseer resources door werkniveaus te meten en te voorspellen om toekomstige projectvoortgang te bepalen.
Taliansky | Holandský |
---|---|
risorse | resources |
e | en |
previsione | voorspellen |
stabilire | bepalen |
futuri | toekomstige |
IT Ottenere la giusta combinazione di esperienza dei clienti migliore, risultati finanziari e servizio clienti che tenga conto degli sviluppi futuri non è semplice, ma i leader possono raccogliere i frutti del loro lavoro...
NL Het is niet eenvoudig om een juiste verhouding te bereiken tussen verbeteringen in de klantervaring, financiële resultaten en het toekomstbestendig maken van klantenservice, maar leiders kunnen hiervan profiteren...
Taliansky | Holandský |
---|---|
risultati | resultaten |
finanziari | financiële |
e | en |
leader | leiders |
migliore | verbeteringen |
servizio | klantenservice |
IT Il rifiuto esplicito del presente Accordo sull'arbitrato non ha effetto alcuno su precedenti, altri o futuri accordi di arbitrato tra l'utente e la nostra società.
NL Het uitschrijven voor deze arbitrageovereenkomst is niet van invloed op eerdere, overige of toekomstige arbitrageovereenkomsten tussen u en ons.
Taliansky | Holandský |
---|---|
altri | overige |
futuri | toekomstige |
e | en |
IT Dobbiamo ai nostri clienti attuali e futuri fare tutto il possibile per rendere le offerte di accesso remoto e supporto remoto di Splashtop il più sicure possibile.
NL We zijn het aan onze huidige en toekomstige klanten verplicht om er alles aan te doen om het remote access en remote support-aanbod van Splashtop zo veilig mogelijk te maken.
Taliansky | Holandský |
---|---|
clienti | klanten |
attuali | huidige |
e | en |
futuri | toekomstige |
possibile | mogelijk |
offerte | aanbod |
accesso | access |
remoto | remote |
supporto | support |
splashtop | splashtop |
IT Telefoni in arrivo: i futuri smartphone del 2022
NL Aankomende telefoons: de toekomstige smartphones van 2022
IT Per chiarire che Facebook è più di una semplice app di social media , lazienda sta pianificando un re-branding per riflettere questi futuri cambiamenti allorganizzazione
NL Om duidelijk te maken dat Facebook meer is dan alleen een app voor sociale media, plant het bedrijf een re-branding om deze toekomstige veranderingen in de organisatie weer te geven
Taliansky | Holandský |
---|---|
app | app |
social | sociale |
media | media |
futuri | toekomstige |
cambiamenti | veranderingen |
IT Dove ti informi sugli eventi futuri?
NL Hoe blijf je op de hoogte van evenementen?
Taliansky | Holandský |
---|---|
sugli | op |
eventi | evenementen |
ti | van |
IT Per ricordare agli studenti eLearner quali sono gli eventi futuri o fare un annuncio generale, usa gli “alert”.
NL Maak gebruik van signaleringen om eLearning-cursisten te herinneren aan bepaalde aankomende evenementen; je kunt ook algemene aankondigingen doen.
Taliansky | Holandský |
---|---|
ricordare | herinneren |
studenti | cursisten |
eventi | evenementen |
futuri | aankomende |
generale | algemene |
usa | gebruik |
un | bepaalde |
IT I contratti future possono essere acquistati con l?intenzione di trarre profitto da futuri cambiamenti di prezzo con alcun interesse a prendere il possesso del titolo sottostante
NL Futures contracten kunnen worden gekocht met de bedoeling om te profiteren van de toekomstige wijzigingen van de prijs met geen interesse in het in bezit nemen van de onderliggende waarde
Taliansky | Holandský |
---|---|
contratti | contracten |
possono | kunnen |
acquistati | gekocht |
intenzione | bedoeling |
futuri | toekomstige |
cambiamenti | wijzigingen |
interesse | interesse |
possesso | bezit |
sottostante | onderliggende |
IT commercio di rame su un punto vs base dei futures possono essere guardato in termini di rame di trading sulla base di immediato vs prezzi futuri. il commercio di rame Spot è:
NL Copper handel op een plek vs futures basis worden bekeken in termen van de handel op basis van koper op onmiddellijke vs toekomstige prijzen. Spot koper handel wordt:
Taliansky | Holandský |
---|---|
rame | koper |
punto | plek |
guardato | bekeken |
immediato | onmiddellijke |
prezzi | prijzen |
futuri | toekomstige |
vs | vs |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov