IT Questo rileva se un sito web sta memorizzando nella cache la pagina frontale e determina quanto il sistema di caching stia funzionando correttamente.
Preložiť "funzionando" do Holandský
Zobrazuje sa 42 z 42 prekladov frázy "funzionando" z Taliansky do Holandský
Preklady výrazu funzionando
"funzionando" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
| funzionando | werkt |
Preklad Taliansky do Holandský z funzionando
Taliansky
Holandský
NL Dit detecteert of een website de voorpagina cached en bepaalt hoe goed het cachesysteem presteert.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| rileva | detecteert |
| e | en |
| determina | bepaalt |
| correttamente | goed |
IT L'applicazione di patch per un backup per un downgrade di iOS è piuttosto semplice, sebbene non sia possibile spostarsi tra qualsiasi versione. Abbiamo evidenziato i downgrade di versione che abbiamo testato e sappiamo che stanno funzionando di seguito.
NL Een back-up patchen voor een iOS-downgrade is vrij eenvoudig, hoewel het niet mogelijk is om tussen elke versie te schakelen. We hebben de versiedowngrades die we hebben getest en waarvan we weten dat ze hieronder werken, gemarkeerd.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| backup | back-up |
| ios | ios |
| semplice | eenvoudig |
| possibile | mogelijk |
| versione | versie |
| evidenziato | gemarkeerd |
| testato | getest |
| e | en |
| di seguito | hieronder |
IT Anche capire perché sta funzionando così è di vitale importanza
NL Uitzoeken waarom het slecht presteert, is minstens net zo belangrijk
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| vitale | belangrijk |
IT Il tool Kinsta APM può aiutarvi a controllare se il vostro sito di affiliazione sta funzionando bene sotto carico. E se non lo fa, potete utilizzarlo per diagnosticare e risolvere il problema.
NL De Kinsta APM tool helpt je met monitoren of je lidmaatschapssite ook goed presteert terwijl deze wordt belast. En zo niet, dan kan je de tool gebruiken om het probleem te diagnosticeren en op te lossen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| tool | tool |
| vostro | je |
| bene | goed |
| e | en |
| utilizzarlo | gebruiken |
| diagnosticare | diagnosticeren |
| problema | probleem |
| kinsta | kinsta |
| apm | apm |
| controllare | monitoren |
IT può diventare difficile sapere dove il tuo marketing sta funzionando e dove non è.Per semplificare il tracciamento dei tuoi collegamenti, è possibile creare collegamenti a parole chiave.
NL kan het moeilijk worden om te weten waar uw marketing werkt en waar het niet is.Om uw links gemakkelijker te maken, kunt u trefwoordverbindingen maken.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| difficile | moeilijk |
| marketing | marketing |
| e | en |
| collegamenti | links |
IT Mettendo una panoramica aggiornata della presenza online del tuo marchio sempre a portata di mano, in modo da sapere sempre cosa sta funzionando e cosa devi fare dopo per promuovere il tuo marchio.
NL Zo heb je altijd een actueel overzicht van de online aanwezigheid van je bedrijf binnen handbereik, zodat je altijd weet wat werkt en wat je vervolgens moet doen om je bedrijf een boost te geven.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| presenza | aanwezigheid |
| online | online |
| tuo | je |
| sempre | altijd |
| e | en |
| promuovere | boost |
IT Monitora i progressi della tua strategia di social media grazie a dei rapporti che ti mostrano cosa sta funzionando e cosa no
NL Monitor de voortgang van je social media-strategie met rapporten die je laten zien wat werkt en wat niet
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| monitora | monitor |
| progressi | voortgang |
| strategia | strategie |
| social | social |
| media | media |
| rapporti | rapporten |
| e | en |
| no | niet |
IT Al contrario, se inizi a pensare che la relazione con questa persona non stia funzionando, potrebbe essere giunto il momento di farglielo sapere, in modo che entrambi possiate voltare pagina.
NL Als je echter het gevoel begint te krijgen dat je relatie met hem niet werkt, dan is het waarschijnlijk tijd om hem dit te laten weten, zodat jullie beiden verder met je leven kunnen gaan.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| relazione | relatie |
IT Il tuo sito mobile è https per impostazione predefinita. (Convalidare che il vostro canonico, reindirizzare 301, rel alternativo stanno funzionando correttamente)
NL Uw mobiele site is standaard https. (Valideer dat uw canonieke, redirect 301, rel alternate correct functioneren)
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| sito | site |
| mobile | mobiele |
| https | https |
| canonico | canonieke |
| rel | rel |
| correttamente | correct |
IT Il tuo sito web mobile è https per impostazione predefinita. (Convalidare che il vostro canonico, reindirizzare 301, rel alternativo stanno funzionando correttamente)
NL Uw mobiele website is standaard https. (Valideer dat uw canoniek, redirect 301, rel alternate correct functioneren)
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| https | https |
| rel | rel |
| correttamente | correct |
IT Il rapporto sulle parole chiave di ricerca vi mostra le parole chiave organiche da cui ricevete impressioni e clic. In pratica gli URL principali che appaiono su Bing. Potrete anche vedere come il vostro sito sta funzionando in termini di CTR.
NL Het Search Keywords rapport laat de organische zoekwoorden zien waarvan je impressies en klikken ontvangt. In feite zijn het de beste URL’s die in Bing verschijnen. Ook kan je zien hoe je site wat betreft CTR presteert.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| organiche | organische |
| e | en |
| clic | klikken |
| in | in |
| url | url |
| appaiono | verschijnen |
| sito | site |
| parole chiave | keywords |
IT Successivamente, eseguite un altro test usando Ghost Inspector o Usetrace (o qualsiasi strumento di test end-to-end abbiate scelto) per garantire che il flusso di cassa stia funzionando in modo adeguato
NL Doe nu nog een test met Ghost Inspector of Usetrace (of welke end-to-end testtool je ook gebruikt) om ervoor te zorgen dat je checkoutprocedure naar behoren functioneert
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| test | test |
| usando | gebruikt |
| garantire | zorgen |
IT Questi passaggi sono un ottimo punto di partenza per ottenere il tuo negozio e funzionando in modo da poter concentrarti maggiormente sulle vendite rispetto agli aspetti tecnici.
NL Deze stappen zijn een geweldig startpunt om uw winkel op te nemen, zodat u zich meer kunt richten op de verkoop dan de technische aspecten.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| passaggi | stappen |
| ottimo | geweldig |
| ottenere | nemen |
| negozio | winkel |
| poter | kunt |
| concentrarti | richten |
| maggiormente | meer |
| vendite | verkoop |
| aspetti | aspecten |
| tecnici | technische |
IT Il tuo piano funziona? Scopri come sappiamo che il nostro sta funzionando.
NL Werkt uw plan wel? Ontdek hoe wij weten dat het onze werkt
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| piano | plan |
| funziona | werkt |
| sappiamo | wij weten |
IT Funzionando in modo simile a Google Lens o allapp per lo shopping di Amazon, puoi chiedere a Bixby cosè qualcosa o aprire lapp della fotocamera e premere il pulsante Bixby Vision.
NL Als je op dezelfde manier werkt als Google Lens of de Amazon-shopping-app, kun je Bixby vragen wat iets is of de camera-app openen en op de Bixby Vision-knop drukken.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| modo | manier |
| lens | lens |
| o | of |
| shopping | shopping |
| amazon | amazon |
| aprire | openen |
| fotocamera | camera |
| e | en |
IT CrossEngage combina una piattaforma di dati dei clienti in tempo reale con la gestione delle campagne cross-channel, funzionando come un prodotto SaaS versatile.
NL CrossEngage combineert een platform met realtime klantgegevens met cross-channel campagnebeheer als een flexibel SaaS-product.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| combina | combineert |
| prodotto | product |
| saas | saas |
| tempo reale | realtime |
IT La RAM si occupa di estrarre i programmi o i file dalla memoria di massa per l’utilizzo attivo. La RAM estrae dati dalle applicazioni in uso, funzionando come una sorta di memoria a breve termine.
NL RAM is verantwoordelijk voor het ophalen van programma's of bestanden uit massaopslag voor actief gebruik. Het RAM-geheugen haalt gegevens uit de actieve applicaties en fungeert als kortetermijngeheugen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| ram | ram |
| programmi | programma |
| memoria | geheugen |
IT CrossEngage combina una piattaforma di dati dei clienti in tempo reale con la gestione delle campagne cross-channel, funzionando come un prodotto SaaS versatile.
NL CrossEngage combineert een platform met realtime klantgegevens met cross-channel campagnebeheer als een flexibel SaaS-product.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| combina | combineert |
| prodotto | product |
| saas | saas |
| tempo reale | realtime |
IT CrossEngage combina una piattaforma di dati dei clienti in tempo reale con la gestione delle campagne cross-channel, funzionando come un prodotto SaaS versatile.
NL CrossEngage combineert een platform met realtime klantgegevens met cross-channel campagnebeheer als een flexibel SaaS-product.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| combina | combineert |
| prodotto | product |
| saas | saas |
| tempo reale | realtime |
IT Il tuo piano funziona? Scopri come sappiamo che il nostro sta funzionando.
NL Werkt uw plan wel? Ontdek hoe wij weten dat het onze werkt
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| piano | plan |
| funziona | werkt |
| sappiamo | wij weten |
IT Il rumor sta funzionando a pieno regime per il previsto dispositivo pieghevole di Google . Più di recente, abbiamo appreso che è probabile che il nuov...
NL De geruchtenmolen draait op volle toeren voor het verwachte opvouwbare toestel van Google. Onlangs hebben we vernomen dat de nieuwe telefoon waarschij...
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| pieno | volle |
| previsto | verwachte |
| dispositivo | toestel |
IT L'ultima acquisizione di Sonos è una prova in più che sta funzionando sulle cuffie?
NL Is de nieuwste aanwinst van Sonos meer bewijs dat het aan een koptelefoon werkt?
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| ultima | nieuwste |
| prova | bewijs |
| cuffie | koptelefoon |
| sonos | sonos |
IT Il tuo piano funziona? Scopri come sappiamo che il nostro sta funzionando.
NL Werkt uw plan wel? Ontdek hoe wij weten dat het onze werkt
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| piano | plan |
| funziona | werkt |
| sappiamo | wij weten |
IT Il tuo piano funziona? Scopri come sappiamo che il nostro sta funzionando.
NL Werkt uw plan wel? Ontdek hoe wij weten dat het onze werkt
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| piano | plan |
| funziona | werkt |
| sappiamo | wij weten |
IT Il tuo piano funziona? Scopri come sappiamo che il nostro sta funzionando.
NL Werkt uw plan wel? Ontdek hoe wij weten dat het onze werkt
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| piano | plan |
| funziona | werkt |
| sappiamo | wij weten |
IT Il tuo piano funziona? Scopri come sappiamo che il nostro sta funzionando.
NL Werkt uw plan wel? Ontdek hoe wij weten dat het onze werkt
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| piano | plan |
| funziona | werkt |
| sappiamo | wij weten |
IT Il tuo piano funziona? Scopri come sappiamo che il nostro sta funzionando.
NL Werkt uw plan wel? Ontdek hoe wij weten dat het onze werkt
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| piano | plan |
| funziona | werkt |
| sappiamo | wij weten |
IT Il tuo piano funziona? Scopri come sappiamo che il nostro sta funzionando.
NL Werkt uw plan wel? Ontdek hoe wij weten dat het onze werkt
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| piano | plan |
| funziona | werkt |
| sappiamo | wij weten |
IT Il tuo piano funziona? Scopri come sappiamo che il nostro sta funzionando.
NL Werkt uw plan wel? Ontdek hoe wij weten dat het onze werkt
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| piano | plan |
| funziona | werkt |
| sappiamo | wij weten |
IT Monitora i progressi della tua strategia di social media grazie a dei rapporti che ti mostrano cosa sta funzionando e cosa no
NL Monitor de voortgang van je social media-strategie met rapporten die je laten zien wat werkt en wat niet
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| monitora | monitor |
| progressi | voortgang |
| strategia | strategie |
| social | social |
| media | media |
| rapporti | rapporten |
| e | en |
| no | niet |
IT Mettendo una panoramica aggiornata della presenza online del tuo marchio sempre a portata di mano, in modo da sapere sempre cosa sta funzionando e cosa devi fare dopo per promuovere il tuo marchio.
NL Zo heb je altijd een actueel overzicht van de online aanwezigheid van je bedrijf binnen handbereik, zodat je altijd weet wat werkt en wat je vervolgens moet doen om je bedrijf een boost te geven.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| presenza | aanwezigheid |
| online | online |
| tuo | je |
| sempre | altijd |
| e | en |
| promuovere | boost |
IT Il riconoscimento automatico degli esercizi di Inspire funziona bene e anche le notifiche dello smartphone sono buone, funzionando allo stesso modo di Inspire HR eseguendo il mirroring del telefono
NL De automatische trainingsherkenning van de Inspire werkt goed en smartphonemeldingen zijn ook goed, ze werken op dezelfde manier als de Inspire HR door je telefoon te spiegelen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| automatico | automatische |
| e | en |
| telefono | telefoon |
IT Il software MP3 consente anche di masterizzare i file musicali digitali su CD, funzionando in entrambe le direzioni: da CD a MP3 e viceversa.
NL Met mp3 software kunnen digitale muziekbestanden ook weer op cd gebrand worden, zodat het programma muziekopgaven in beide richtingen aankan - van cd naar mp3 en omgekeerd.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| digitali | digitale |
| cd | cd |
| entrambe | beide |
| e | en |
| viceversa | omgekeerd |
IT Tutto andrebbe in crash se stavi già funzionando al 100% della piena capacità.
NL Alles zou crashen als je al op 100% volle capaciteit zou draaien.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| se | als |
| già | al |
| piena | volle |
| capacità | capaciteit |
IT Potrete così vedere quanto sta funzionando la vostra strategia e determinare quando è necessario incrementare le vostre attività SEO.
NL U zult zien hoe goed uw strategie werkt, en bepalen wanneer u uw SEO-activiteiten moet opvoeren.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| strategia | strategie |
| e | en |
| determinare | bepalen |
| attività | activiteiten |
| seo | seo |
IT Osservate più da vicino l'andamento delle vostre parole chiave negli ultimi 7, 30 o 90 giorni con i rapporti sugli incassi. Osservate i picchi (o i cali) che corrispondono alle vostre attività di marketing per capire cosa sta funzionando e cosa no.
NL Bekijk van dichtbij hoe uw trefwoorden hebben gepresteerd over de laatste 7, 30 of 90 dagen met de brutering rapporten. Kijk uit naar pieken (of dalen) die overeenkomen met uw marketing activiteiten om te zien wat werkt en wat niet.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| ultimi | laatste |
| giorni | dagen |
| rapporti | rapporten |
| picchi | pieken |
| corrispondono | overeenkomen |
| attività | activiteiten |
| marketing | marketing |
| e | en |
IT Lo sviluppo e la discussione sullapp sembravano essersi bloccati nelle ultime settimane, portando molti a sospettare che non stesse funzionando come sperava NHSX, il gruppo tecnologico responsabile del progetto.
NL Ontwikkeling en discussie rond de app waren de afgelopen weken schijnbaar tot stilstand gekomen, waardoor velen vermoedden dat het niet werkte zoals NHSX - de technologiegroep die verantwoordelijk was voor het project - had gehoopt.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| sviluppo | ontwikkeling |
| e | en |
| discussione | discussie |
| settimane | weken |
| molti | velen |
| responsabile | verantwoordelijk |
| progetto | project |
IT L'applicazione di patch per un backup per un downgrade di iOS è piuttosto semplice, sebbene non sia possibile spostarsi tra qualsiasi versione. Abbiamo evidenziato i downgrade di versione che abbiamo testato e sappiamo che stanno funzionando di seguito.
NL Een back-up patchen voor een iOS-downgrade is vrij eenvoudig, hoewel het niet mogelijk is om tussen elke versie te schakelen. We hebben de versiedowngrades die we hebben getest en waarvan we weten dat ze hieronder werken, gemarkeerd.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| backup | back-up |
| ios | ios |
| semplice | eenvoudig |
| possibile | mogelijk |
| versione | versie |
| evidenziato | gemarkeerd |
| testato | getest |
| e | en |
| di seguito | hieronder |
IT Funzionando in modo simile a Force Touch sullApple Watch e sul trackpad del MacBook, liPhone 6S ora può determinare la pressione esercitata sullo schermo.
NL De iPhone 6S werkt op dezelfde manier als Force Touch op de Apple Watch en MacBook-trackpad en kan nu bepalen hoeveel druk je op het scherm uitoefent.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| simile | als |
| force | force |
| e | en |
| macbook | macbook |
| liphone | iphone |
| può | kan |
| determinare | bepalen |
| pressione | druk |
| schermo | scherm |
| touch | touch |
IT Funzionando in modo simile a Google Lens o all'app per lo shopping di Amazon, puoi chiedere a Bixby cos'è qualcosa o aprire l'app della fotocamera e premere il pulsante Bixby Vision (nella sezione "altro" dell'app).
NL Werken op een vergelijkbare manier als Google Lens of de Amazon Shopping-app, je kunt Bixby vragen wat iets is of de camera-app openen en op de Bixby Vision-knop drukken (in het gedeelte 'meer' van de app).
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| modo | manier |
| lens | lens |
| shopping | shopping |
| amazon | amazon |
| aprire | openen |
| fotocamera | camera |
| e | en |
| sezione | gedeelte |
| altro | meer |
IT Il tuo sito web mobile è https per impostazione predefinita. (Convalidare che il vostro canonico, reindirizzare 301, rel alternativo stanno funzionando correttamente)
NL Uw mobiele website is standaard https. (Valideer dat uw canoniek, redirect 301, rel alternate correct functioneren)
IT Il tuo sito mobile è https per impostazione predefinita. (Convalidare che il vostro canonico, reindirizzare 301, rel alternativo stanno funzionando correttamente)
NL Uw mobiele site is standaard https. (Valideer dat uw canonieke, redirect 301, rel alternate correct functioneren)
Zobrazuje sa 42 z 42 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky