Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "funzionali" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "funzionali" z Taliansky do Holandský

Preklady výrazu funzionali

"funzionali" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

funzionali functies functioneel functionele

Preklad Taliansky do Holandský z funzionali

Taliansky
Holandský

IT Utilizziamo anche cookie funzionali per ricordare le scelte che hai fatto o le informazioni che hai fornito, come il tuo nome utente, la lingua o il paese dove risiedi

NL We gebruiken ook functionele cookies om de keuzes die u hebt gemaakt of de informatie die u hebt verstrekt, zoals uw gebruikersnaam, taal of de regio waarin u zich bevindt, te onthouden

Taliansky Holandský
funzionali functionele
ricordare onthouden
scelte keuzes
fatto gemaakt
fornito verstrekt
lingua taal
paese regio
cookie cookies

IT Qui, in questa pagina delle Preferenze sui cookie, la categoria dei cookie non essenziali è ulteriormente suddivisa in funzionali e di marketing, come mostrato di seguito

NL Hier op deze pagina met cookievoorkeuren is de categorie niet-essentiële cookies verder uitgesplitst in functioneel en marketing, zoals u hieronder kunt zien

Taliansky Holandský
categoria categorie
essenziali essentiële
ulteriormente verder
funzionali functioneel
e en
marketing marketing
cookie cookies
di seguito hieronder

IT Qui puoi modificare le tue preferenze sia per quanto riguarda i cookie funzionali che di marketing

NL U kunt hier uw voorkeuren voor zowel functionele als marketingcookies wijzigen

Taliansky Holandský
qui hier
modificare wijzigen
preferenze voorkeuren
funzionali functionele

IT Ad esempio, grazie ai cookie funzionali PayPal memorizza le preferenze dell'utente, come lingua, Paese o territorio e dimensioni del testo.

NL Met functionele cookies kunnen we bijvoorbeeld uw voorkeuren onthouden, zoals uw taal, land of regio en de tekstgrootte.

Taliansky Holandský
esempio bijvoorbeeld
funzionali functionele
preferenze voorkeuren
lingua taal
o of
e en
cookie cookies

IT Eventbrite, e determinate terze parti approvate, utilizzano cookie funzionali, analitici e di monitoraggio (o tecnologie simili) per comprendere le tue preferenze sugli eventi e offrirti un'esperienza personalizzata

NL Eventbrite, en bepaalde goedgekeurde derde partijen, maken gebruik van functionele, analytische en trackingcookies (of gelijksoortige technologieën) om inzicht te krijgen in jouw evenementvoorkeuren en je een gepersonaliseerde ervaring te kunnen bieden

Taliansky Holandský
parti partijen
approvate goedgekeurde
utilizzano gebruik
funzionali functionele
analitici analytische
o of
personalizzata gepersonaliseerde

IT Assistenza rapida e professionale per tutti i problemi tecnici e funzionali tramite forum community o modulo di contatto.

NL Snelle en professionele ondersteuning voor alle technische en functionele problemen via het Communityforum of het Contactformulier.

Taliansky Holandský
rapida snelle
e en
tecnici technische
funzionali functionele

IT TextMaster utilizza cookie funzionali, analitici e di monitoraggio per migliorare le prestazioni e la sicurezza del proprio sito e, ove consentito, per analizzare l’utilizzo di quest’ultimo per scopi commerciali e di ottimizzazione del sito stesso

NL TextMaster maakt gebruik van functionele, analytische en traceercookies om de prestaties en beveiliging van zijn website te verbeteren en, voor zover toegestaan, het websitegebruik te analyseren voor zakelijke doeleinden en om de website te optimaliseren

Taliansky Holandský
funzionali functionele
analitici analytische
e en
prestazioni prestaties
sicurezza beveiliging
sito website
consentito toegestaan
analizzare analyseren
scopi doeleinden
commerciali zakelijke

IT Esistono diverse tipologie di cookie. I cookie funzionali vengono utilizzati per garantire il corretto funzio­na­mento del sito Web.

NL Er zijn verschil­lende soorten cookies. Functionele cookies worden voorzien om ervoor te zorgen dat de website goed werkt.

Taliansky Holandský
tipologie soorten
funzionali functionele
vengono worden
garantire zorgen
corretto goed
cookie cookies

IT Ciò è possibile grazie ai cookie funzionali

NL Dit gebeurt aan de hand van functionele cookies

Taliansky Holandský
funzionali functionele
cookie cookies

IT Cookie funzionali: questi cookie fanno funzionare i Servizi come l'utente si aspetta

NL Functionele cookies: Functionele cookies zijn cookies die we plaatsen om ervoor te zorgen dat de dienstverlening werkt zoals we verwachten dat deze werkt

Taliansky Holandský
funzionali functionele
funzionare werkt
aspetta verwachten
cookie cookies
servizi dienstverlening

IT Come descritto di seguito, l'utente può disabilitare i Cookie funzionali; tuttavia, così facendo, varie funzioni dei Servizi potrebbero non essere più disponibili o non funzionare come desiderato.

NL Zoals hieronder beschreven, kunt u een van deze functionele cookies uitschakelen; maar als u dat doet, dan zijn verschillende functies van de Services mogelijk niet beschikbaar voor u of werken niet op de manier waarop u zou willen dat ze werken.

Taliansky Holandský
descritto beschreven
disabilitare uitschakelen
funzionali functionele
servizi services
disponibili beschikbaar
di seguito hieronder
cookie cookies

IT Si tratta di un tema base per WordPress che vi risparmia innumerevoli ore per mettere insieme gli elementi funzionali e di base del vostro sito

NL Dit is een eenvoudige WordPress startthema dat je uren kan besparen bij het in elkaar zetten van de belangrijkste elementen van je website

Taliansky Holandský
wordpress wordpress
risparmia besparen
ore uren

IT Un tema WordPress è un prezioso tipo di estensione che viene usato per modificare e controllare lo stile, il design e alcuni elementi funzionali del vostro sito WordPress

NL Een WordPress thema is een belangrijke uitbreiding waarmee je het ontwerp, de stijl en enkele functionele elementen van je WordPress website kan veranderen en beheren

Taliansky Holandský
tema thema
wordpress wordpress
estensione uitbreiding
modificare veranderen
e en
controllare beheren
elementi elementen
funzionali functionele
vostro je
sito website

IT I cookie funzionali consentono ai visitatori di personalizzare l’aspetto del sito. Possono ricordare nomi utente, lingua impostata e regioni

NL Met functionele cookies kunnen bezoekers de website aanpassen. Ze kunnen gebruikersnamen, taalvoorkeuren en regio's onthouden.

Taliansky Holandský
funzionali functionele
personalizzare aanpassen
ricordare onthouden
e en
cookie cookies

IT Adattata alle vostre esigenze, la gamma comprende anche prodotti modellanti per la modellazione mirata del corpo e prodotti funzionali in caso di maggiore stress sulle gambe.

NL Aangepast aan uw behoeften, omvat het assortiment ook vormgevende producten voor de gerichte vormgeving van het lichaam en functionele producten met een grotere belasting op de benen.

Taliansky Holandský
adattata aangepast
vostre uw
esigenze behoeften
gamma assortiment
comprende omvat
prodotti producten
mirata gerichte
corpo lichaam
e en
funzionali functionele
maggiore grotere
gambe benen

IT I prodotti funzionali FALKE per le donne ti supportano in modo ottimale nella vita di tutti i giorni

NL De functionele producten van FALKE voor vrouwen ondersteunen u optimaal in het dagelijks leven

Taliansky Holandský
prodotti producten
funzionali functionele
donne vrouwen
supportano ondersteunen
ottimale optimaal
vita leven

IT Le zone funzionali sono lavorate appositamente per assicurare una completa libertà di movimento

NL Maximale bewegingsvrijheid dankzij speciaal ingewerkte functionele zones

Taliansky Holandský
funzionali functionele
appositamente speciaal

IT Le maniche lunghe funzionali hanno un effetto regolatore dell'umidità e si asciugano rapidamente

NL Functionele longsleeves hebben een vochtregulerend effect en drogen snel

Taliansky Holandský
funzionali functionele
effetto effect
e en
rapidamente snel

IT Le composizioni di materiali di alta qualità e funzionali garantiscono un'ottima libertà di movimento, un'elevata traspirabilità e una regolazione della temperatura e dell'umidità

NL Hoogwaardige en functionele materiaalsamenstellingen zorgen voor optimale bewegingsvrijheid, hoog ademend vermogen, evenals temperatuur- en vochtregulatie

Taliansky Holandský
e en
funzionali functionele
temperatura temperatuur

IT I prodotti funzionali FALKE per uomo ti supportano in modo ottimale nella vita di tutti i giorni

NL De functionele producten van FALKE voor mannen ondersteunen u optimaal in het dagelijks leven

Taliansky Holandský
prodotti producten
funzionali functionele
uomo mannen
supportano ondersteunen
ottimale optimaal
vita leven

IT ONLYOFFICE espone la sua trasparenza e affidabilità mettendo a disposizione il codice sorgente di tutti i moduli e strumenti funzionali sotto GNU AGPL v.3.

NL ONLYOFFICE bevestigt zijn transparantie en betrouwbaarheid door de broncode van alle functionele modules en tools onder GNU AGPL v.3. te openen.

Taliansky Holandský
trasparenza transparantie
e en
affidabilità betrouwbaarheid
moduli modules
strumenti tools
funzionali functionele
v v
onlyoffice onlyoffice
gnu gnu

IT Cookie funzionali: questi cookie ricordano come preferisci utilizzare il Servizio e ci consentono di migliorarne la modalità di funzionamento

NL Functionele cookies: deze cookies onthouden hoe u de Dienst het liefst gebruikt en stellen ons in staat om de manier waarop de Dienst werkt, te verbeteren

Taliansky Holandský
funzionali functionele
e en
migliorarne verbeteren
modalità manier
funzionamento werkt
cookie cookies
ci ons

IT I cookie funzionali sono cookie permanenti che il Servizio memorizza quando il computer o il dispositivo torna a tale Servizio.

NL Functionele cookies zijn permanente cookies die de Dienst onthoudt wanneer uw computer of apparaat naar de Dienst terugkeert.

Taliansky Holandský
funzionali functionele
permanenti permanente
servizio dienst
cookie cookies

IT Di recente OVHcloud US ha modificato la gamma di servizi Hosted Private Cloud per scalare la gamma, con hardware e reti potenziati, miglioramenti software e funzionali, nonché performance più elevate.

NL OVHcloud US heeft onlangs haar Hosted Private Cloud-servicesportfolio herzien om een hoger niveau aan te bieden met verbeterde hardware en netwerken, functionele en softwareverbeteringen plus hogere prestaties.

Taliansky Holandský
private private
hardware hardware
e en
reti netwerken
funzionali functionele
performance prestaties

IT 4K Download è un team di ingegneri del software esperti, progettisti e specialisti di altri settori, uniti per creare applicazioni funzionali e facili da usare che possono rendere la vita di milioni di utenti più facile

NL 4K Download is een team van ervaren software-ingenieurs, ontwerpers en specialisten uit andere vakgebieden, die samenwerken om functionele en makkelijk te gebruiken applicaties te maken, die het leven van miljoenen gebruikers eenvoudiger kunnen maken

Taliansky Holandský
download download
team team
e en
funzionali functionele
milioni miljoenen
utenti gebruikers

IT Le T-shirt e i pantaloncini Oakley sono progettati per il movimento, con dettagli funzionali che alzano l'asticella della performance e dello stile per tanti sport diversi

NL Oakley T-shirts en shorts zijn ontworpen om in te bewegen, met functionele details die de lat hoger leggen op het gebied van prestaties en stijl in een reeks sporten

Taliansky Holandský
e en
sono zijn
progettati ontworpen
movimento bewegen
dettagli details
funzionali functionele
performance prestaties
stile stijl
sport sporten
shirt t-shirts

IT Vasta offerta di vari tipi di alloggio: funzionali camere d'albergo, accoglienti chalet in legno con terrazza, bagno e cucina, camere a letti multipli, fienile, posti tenda e posti auto

NL Ruim aanbod aan verschillende accommodaties: praktische hotelkamers, gezellige houten chalets met terras, badkamer en keuken, kamers voor groepen, schuur, kampeer- en parkeerterrein, enz

Taliansky Holandský
offerta aanbod
terrazza terras
e en

IT Semplice per iniziare. Abbiamo utilizzato diversi altri prodotti, anche più costosi, ma meno funzionali e più difficili da utilizzare, prima di trovare finalmente Flipsnack.

NL Eenvoudig aan de slag We gebruikten verschillende andere producten die duurder waren, minder functies en moeilijker te gebruiken voordat we Flipsnack vonden.

Taliansky Holandský
semplice eenvoudig
abbiamo we
prodotti producten
meno minder
e en
flipsnack flipsnack

IT I cookie funzionali permettono l’archiviazione di dati forniti dal gestore del sito e dai suoi visitatori e consentono l’offerta e il miglioramento di funzioni personalizzate

NL Functionele cookies stellen onze website in staat details die je al ingevuld hebt te onthouden, zodat we je verbeterde en persoonlijkere functies kunnen aanbieden

Taliansky Holandský
funzionali functionele
sito website
e en
suoi je
miglioramento verbeterde
funzioni functies
cookie cookies
dati details

IT La disattivazione dei cookie funzionali e/o statistici può limitare il funzionamento degli strumenti presenti sul sito.

NL Bedenk dat het uitschakelen van functionele en performance cookies kan leiden tot functionele beperkingen op onze website.

Taliansky Holandský
funzionali functionele
e en
può kan
sito website
cookie cookies

IT La gamma FALKE Sport da uomo comprende calze sportive funzionali, nonché capispalla coordinata e biancheria intima funzionale

NL Het FALKE Sport assortiment voor heren omvat functionele sportsokken, bijpassende bovenkleding en functioneel ondergoed

Taliansky Holandský
gamma assortiment
uomo heren
comprende omvat
e en

IT Le maniche lunghe funzionali hanno un effetto di regolazione dell'umidità e si asciugano rapidamente

NL Functionele longsleeves hebben een vochtregulerend effect en drogen snel

Taliansky Holandský
funzionali functionele
effetto effect
e en
rapidamente snel

IT Grazie ai materiali di alta qualità e alle innovative strutture in maglia, i pantaloni sportivi funzionali garantiscono la massima libertà di movimento, la regolazione dell'umidità e il massimo comfort — in estate e in inverno.

NL Dankzij de hoogwaardige materialen en innovatieve gebreide structuren zorgt de functionele sportbroek voor optimale bewegingsvrijheid, vochtregulatie en maximaal comfort — zowel in de zomer als in de winter.

Taliansky Holandský
materiali materialen
e en
innovative innovatieve
strutture structuren
funzionali functionele
comfort comfort
estate zomer
inverno winter

IT I materiali naturali, come la lana merino, in combinazione con i filati funzionali, mantengono il corpo caldo, hanno un effetto anti-odore e garantiscono una regolazione ottimale della temperatura e dell'umidità

NL Natuurlijke materialen, zoals merinowol, in combinatie met functionele garens houden het lichaam warm, hebben een geurneutraliserend effect en zorgen voor een optimale temperatuur- en vochtregulatie

Taliansky Holandský
materiali materialen
naturali natuurlijke
combinazione combinatie
funzionali functionele
mantengono houden
corpo lichaam
effetto effect
e en
ottimale optimale

IT Le suole funzionali in vestibilità anatomica offrono un comfort ottimale grazie all'imbottitura, alla trasmissione diretta della potenza e al rapido trasporto dell'umidità e alla riasciugatura.

NL De functionele zolen in een anatomische pasvorm zorgen voor een optimaal draagcomfort met voering, directe krachtoverbrenging en snel vochtafvoer en opnieuw drogen.

Taliansky Holandský
funzionali functionele
ottimale optimaal
diretta directe
e en
rapido snel

IT L’autonomia di Weebly significa che nella maggior parte dei casi la passerete liscia, almeno per quanto riguarda la sicurezza e gli aggiornamenti funzionali. L’azienda si occuperà di tutto questo per voi. Semplice, diretto e super facile.

NL Met het gesloten bolwerk van Weebly hoef je je voor een groot deel geen zorgen te maken om beveiliging en feature updates. Het bedrijf zal dit allemaal voor je regelen. Simpel, eenvoudig en supermakkelijk.

Taliansky Holandský
maggior groot
parte deel
sicurezza beveiliging
e en
aggiornamenti updates
azienda bedrijf
weebly weebly

IT Esegui test funzionali delle applicazioni e semplifica gli upgrade della piattaforma.

NL Voer functionele tests van uw applicaties uit en vereenvoudig platformupgrades.

Taliansky Holandský
test tests
funzionali functionele
applicazioni applicaties
e en
semplifica vereenvoudig

IT Oltre ai cookie necessari e a quelli funzionali, alcune terze parti possono rilasciare cookie tramite il nostro sito Web per pubblicare contenuti promozionali pertinenti al tuo ambito di interesse, in base alle tue attività di navigazione

NL Naast vereiste en functionele cookies is op onze website ook sprake van cookies van externe partijen om u advertenties te kunnen laten zien die aansluiten op uw interesses op basis van uw internetactiviteiten

Taliansky Holandský
e en
funzionali functionele
parti partijen
possono kunnen
rilasciare laten
interesse interesses
necessari vereiste
cookie cookies

IT Puoi anche scegliere di non autorizzare l'installazione di alcuni cookie finalizzati all'invio di messaggi pubblicitari o cookie funzionali facendo clic sulle nostre Cookie Preferences (Preferenze dei cookie)

NL Bovendien kunt u zich terugtrekken van bepaalde functionele cookies en cookies voor advertenties door op onze cookievoorkeuren te klikken

Taliansky Holandský
alcuni bepaalde
funzionali functionele
clic klikken
nostre onze
cookie cookies

IT Le app mobili devono essere funzionali ed immediate

NL Accepteer het maar: mobiele apps zijn niet meer weg te denken

Taliansky Holandský
le het
mobili mobiele
essere zijn

IT I sandali in pelle o EVA sono funzionali e intramontabili: la parte anteriore regala protezione al piede, mentre la parte anteriore scoperta gli consente di respirare e muoversi liberamente

NL Voor mannen zijn er ook BIRKENSTOCK klompen en muilen

Taliansky Holandský
e en

IT Aiuta le organizzazioni a innovare pensando in modo diverso sulla base di progressi funzionali, sociali e tecnologici utilizzando l'innovazione del modello di business ed eventi.

NL Hij helpt organisaties innoveren door anders te denken op basis van functionele, sociale en technologische vooruitgang met behulp van bedrijfs- en evenementmodelinnovatie.

Taliansky Holandský
aiuta helpt
organizzazioni organisaties
innovare innoveren
pensando denken
base basis
progressi vooruitgang
funzionali functionele
sociali sociale
tecnologici technologische
utilizzando met behulp van

IT Esplora tecniche originali di colatura per creare oggetti funzionali e scultorei usando diversi materiali come cemento, Jesmonite e resina acrilica

NL Leer decoratieve technieken om een collectie unieke accessoires te creëren met epoxyhars

Taliansky Holandský
tecniche technieken
creare creëren

IT Scopri come creare esperienze di acquisto online innovative e funzionali unendo storytelling e tecnologia

NL Leer hoe je innovatieve en functionele online winkelervaringen creëert door storytelling en technologie te combineren

Taliansky Holandský
online online
innovative innovatieve
e en
funzionali functionele
tecnologia technologie
scopri leer
creare creëert

IT Organizza le ultime capacità funzionali in dashboard chiari e intuitivi per offrire la migliore esperienza utente

NL Organiseert de nieuwste functionele mogelijkheden in duidelijke en intuïtieve dashboards om de beste gebruikerservaring te bieden

Taliansky Holandský
organizza organiseert
ultime nieuwste
capacità mogelijkheden
funzionali functionele
dashboard dashboards
chiari duidelijke
e en
offrire bieden

IT La DC Shoes è riuscita a farsi un nome come produttore di sneaker da skate funzionali e stilose

NL DC Shoes heeft vroeg naam gemaakt als producent van stijlvolle en functionele skatesneakers

Taliansky Holandský
nome naam
produttore producent
funzionali functionele
e en

IT Se deciderai di usare una o più di queste opzioni e/o Servizi, i Dati di utilizzo aggiuntivi diventeranno funzionali

NL Als je besluit om een van deze functies en/of Services te gebruiken, wordt Aanvullende gebruiksgegevens actief

Taliansky Holandský
o of
e en
servizi services
aggiuntivi aanvullende

IT Una volta attivata questa funzionalità, raccogliamo ed elaboriamo Dati funzionali, Dati di utilizzo aggiuntivi e Dati audio.Sonos condivide un sottoinsieme di questi dati con i partner che forniscono i servizi da te richiesti

NL Als deze functie is ingeschakeld, verzamelen we Functionele gegevens, Aanvullende gebruiksgegevens en Audiogegevens.Sonos deelt een subset van deze gegevens met partners die de services verlenen die je hebt aangevraagd

Taliansky Holandský
attivata ingeschakeld
funzionalità functie
raccogliamo verzamelen
dati gegevens
funzionali functionele
aggiuntivi aanvullende
condivide deelt
partner partners
servizi services

IT Spazi e sale funzionali per qualsiasi tipo di meeting o evento

NL Flexibele kamers en ruimten voor elk soort vergadering of evenement

Taliansky Holandský
e en
tipo soort
meeting vergadering
evento evenement

IT Superfici di tenuta eleganti e funzionali per i magneti

NL Hoogwaardige en handige hechtondergronden voor magneten

Taliansky Holandský
e en
magneti magneten

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov