Preložiť "fa costantemente" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "fa costantemente" z Taliansky do Holandský

Preklad Taliansky do Holandský z fa costantemente

Taliansky
Holandský

IT Ahrefs fornisce dati dettagliati e approfonditi di cui abbiamo bisogno per prendere decisioni strategiche. Inoltre, è divertente e migliora costantemente.

NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.

Taliansky Holandský
ahrefs ahrefs
fornisce levert
dati data
dettagliati gedetailleerde
e en
prendere maken
decisioni beslissingen
strategiche strategische
divertente leuk
migliora verbeterd
costantemente continu

IT Hanno una piattaforma pubblicitaria integrata, una facile modifica dei vostri file audio e si aggiornano costantemente con nuove funzionalità.

NL Ze hebben een ingebouwd advertentie-platform, eenvoudige bewerking van uw audiobestanden en worden voortdurend bijgewerkt met nieuwe functies.

Taliansky Holandský
piattaforma platform
integrata ingebouwd
vostri uw
e en
costantemente voortdurend
funzionalità functies

IT Segui lo stato dei progetti del tuo team con panoramiche dettagliate, dashboard personalizzate o più di 30 report. Individua i colli di bottiglia e migliora costantemente.

NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten. Ontdek knelpunten en breng continu verbetering aan.

Taliansky Holandský
segui volg
stato status
progetti projecten
tuo je
team team
dashboard dashboards
personalizzate aangepaste
o of
report rapporten
e en
costantemente continu
colli di bottiglia knelpunten

IT Hostwinds Carica bilanciatori Monitora costantemente i server back-end. I problemi dovrebbero essere rilevati, il tuo bilanciatore del carico rotte lo stravolgerà.

NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.

Taliansky Holandský
hostwinds hostwinds
monitora monitor
costantemente constant
server servers
back-end back-end
rilevati gedetecteerd

IT I bilanci di carico monitorano costantemente e rilevano la salute delle risorse back-end per inviare il traffico a server online sani che possono ricevere il traffico.

NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.

Taliansky Holandský
carico load
e en
risorse bronnen
back-end back-end
online online
possono kunnen

IT Stiamo crescendo costantemente i nostri tutorial disponibili per i nostri clienti che preferiscono risolvere i loro server senza chiedere supporto.

NL We groeien voortdurend onze tutorials die beschikbaar zijn voor onze klanten die liever hun servers oplossen zonder om ondersteuning te vragen.

Taliansky Holandský
costantemente voortdurend
tutorial tutorials
disponibili beschikbaar
clienti klanten
risolvere oplossen
senza zonder

IT Stiamo espandendo costantemente le opzioni Linux nel nostro portale cloud per dare ai nostri clienti il maggior numero possibile di scelte.

NL We breiden de Linux-opties in onze cloudportal voortdurend uit om onze klanten zoveel mogelijk keuzes te geven.

Taliansky Holandský
costantemente voortdurend
linux linux
dare geven
clienti klanten
possibile mogelijk

IT Per la protezione del business è bene scegliere un fornitore in grado di offrire costantemente soluzioni decisamente superiori rispetto agli altri.

NL Voor de beveiliging van uw onderneming kiest u natuurlijk het liefste voor een leverancier die keer op keer beter presteert dan de concurrentie.

Taliansky Holandský
protezione beveiliging
business onderneming
scegliere kiest
fornitore leverancier

IT Da allora la complessità dei formati di backup di Apple è cresciuta costantemente e abbiamo continuato a rendere il software più semplice e facile da usare

NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software

Taliansky Holandský
complessità complexiteit
cresciuta gegroeid
e en
rendere maken
software software

IT Possiamo analizzare costantemente il nostro operato e individuare gli aspetti da cambiare."

NL Wij zijn er voortdurend in aan het zoeken en zeggen dan: 'Oké, wat kunnen we nog meer veranderen?

Taliansky Holandský
e en
cambiare veranderen

IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”

NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”

Taliansky Holandský
prodotto product
e en
rapporto relatie

IT In questo modo, i vostri seguaci vedranno che fornite costantemente valore e continueranno a seguirvi.

NL Op die manier zullen je volgers zien dat je consequent waarde toevoegt en zullen ze je ook blijven volgen.

Taliansky Holandský
modo manier
vostri je
seguaci volgers
costantemente consequent
valore waarde
e en
continueranno blijven

IT Provenendo da uno sfondo nello sviluppo, Peter trovava costantemente le esperienze disordinate con aziende di hosting.

NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.

Taliansky Holandský
sfondo achtergrond
sviluppo ontwikkeling
peter peter
costantemente consequent
esperienze ervaringen
aziende bedrijven
hosting hosting

IT Tableau si muove al tuo ritmo: rilasciamo costantemente nuove funzioni. Investiamo in ricerca e sviluppo più di tutti i nostri concorrenti, per offrirti sempre delle nuove versioni.

NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.

Taliansky Holandský
tableau tableau
nuove nieuwe
funzioni features

IT La API di Mailfence per Aziende contiene più di 50 comandi e si evolve costantemente per soddisfare le esigenze dei nostri clienti

NL De Mailfence Zakelijk API bevat meer dan 50 commands en evolueert voortdurend om aan de behoeften van onze klanten te voldoen

Taliansky Holandský
api api
contiene bevat
e en
costantemente voortdurend
soddisfare voldoen
esigenze behoeften
clienti klanten

IT Goditi la tua privacy persino quando ti rilassi a guardare i tuoi spettacoli e film preferiti. Mantieni la VPN attivata quando fai scorpacciate di Netflix per proteggere costantemente i tuoi dati!

NL Blijf altijd privé, zelfs wanneer je aan het relaxen bent met je favoriete tv-shows en films. Zet een VPN aan als je Netflixt, zodat je gegevens altijd beschermd zijn!

Taliansky Holandský
spettacoli shows
e en
film films
preferiti favoriete
mantieni blijf
vpn vpn
proteggere beschermd
dati gegevens

IT Affinché Personio offra costantemente il massimo valore aggiunto ai nostri clienti, ci scambiamo feedback e idee quotidianamente. Ecco che cosa pensano della collaborazione e del nostro software HR.

NL Om te garanderen dat Personio consistent de hoogste toegevoegde waarde voor onze klanten biedt, wisselen we dagelijks feedback en ideeën uit. Dit zeggen onze klanten over de samenwerking met ons en onze HR-software.

Taliansky Holandský
costantemente consistent
massimo hoogste
valore waarde
aggiunto toegevoegde
clienti klanten
feedback feedback
e en
idee ideeën
quotidianamente dagelijks
collaborazione samenwerking
software software

IT "Reincubate è stato un favoloso partner tecnologico per uKnow. La reincubazione ha risposto migliorando ed espandendo costantemente le loro soluzioni tecnologiche per aiutarci a soddisfare le crescenti richieste dei clienti ".

NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "

Taliansky Holandský
migliorando verbeteren
ed en
costantemente voortdurend
soluzioni oplossingen

IT Apple agisce costantemente nel migliore interesse dei propri utenti. È gratificante operare in un ecosistema guidato da un'azienda con il modello giusto e il giusto istinto per quanto riguarda la privacy e la protezione dei dati dell'utente.

NL Apple handelt consequent in het belang van zijn gebruikers. Het is prettig om te werken in een ecosysteem dat wordt aangestuurd door een bedrijf met het juiste model en de juiste instincten rond privacy en bescherming van gebruikersgegevens.

Taliansky Holandský
costantemente consequent
interesse belang
operare werken
ecosistema ecosysteem
azienda bedrijf
modello model
e en

IT Le videocamere virtuali non saranno così facili come speriamo da qui in avanti, ma abbiamo fatto buoni progressi e abbiamo costantemente creato l'elenco di app supportate da Camo

NL Virtuele camera's zullen niet zo soepel rijden als we vanaf nu zouden hopen, maar we hebben goede vooruitgang geboekt en we hebben gestaag Camo's lijst met ondersteunde apps opgebouwd

Taliansky Holandský
videocamere camera
virtuali virtuele
saranno zullen
buoni goede
progressi vooruitgang
e en
costantemente gestaag
elenco lijst
app apps
camo camo
ma maar
creato opgebouwd

IT Nella pagina https://status.atlassian.com/ puoi vedere in tempo reale le informazioni costantemente monitorate su tempo di attività e disponibilità.

NL Op https://status.atlassian.com/ wordt in realtime een overzicht gegeven van onze uptime en beschikbaarheid

Taliansky Holandský
https https
status status
atlassian atlassian
e en
disponibilità beschikbaarheid
tempo reale realtime
informazioni gegeven

IT Integra costantemente il tuo codice con Bamboo e vedi quale modifica al codice ha attivato le tue build in Fisheye.

NL Integreer je code continu met Bamboo en zie welke codewijzigingen je builds in Fisheye hebben geactiveerd.

Taliansky Holandský
costantemente continu
codice code
e en
vedi zie
attivato geactiveerd
integra integreer

IT Tieni il tuo team costantemente aggiornato grazie a un processo semplice di accettazione e instradamento delle richieste di supporto prevendita e assicurati che tutte le domande ricevano una rapida risposta.

NL Houd je bedrijf op de hoogte met een eenvoudig proces voor het in behandeling nemen en doorverwijzen van pre-sales-supportaanvragen en zorg ervoor dat vragen snel worden beantwoord.

Taliansky Holandský
tieni houd
aggiornato op de hoogte
processo proces
e en
assicurati zorg ervoor dat
rapida snel

IT Integra i sistemi di fiducia utilizzando i nostri plug-in predefiniti e costantemente aggiornati, che contengono tutte le funzionalità più recenti.

NL Onze kant-en-klare plug-ins, die continu worden bijgewerkt en alle nieuwe features bevatten, kunnen in je vertrouwde systemen worden geïntegreerd.

Taliansky Holandský
integra geïntegreerd
e en
costantemente continu
aggiornati bijgewerkt
contengono bevatten
tutte alle
funzionalità features
recenti nieuwe
in in

IT L?azienda è impegnata ad ampliare costantemente le proprie funzioni, richiamando rapidamente l?attenzione di oltre 600.000 abbonati in oltre 180 nazioni

NL Het bedrijf zet zich in om de mogelijkheden steeds verder uit te breiden, en de snelheid waarmee ze nieuwe functies toevoegen, heeft meer dan 600.000 abonnees opgeleverd in meer dan 180 landen

Taliansky Holandský
azienda bedrijf
costantemente steeds
proprie heeft
funzioni functies
abbonati abonnees
nazioni landen
rapidamente snelheid

IT Ora, se cerchi uno sconto per iniziare, dovresti assolutamente consultare la nostra pagina dei coupon dei web hosting, che teniamo costantemente aggiornata.

NL Als je op zoek bent naar een korting om mee te beginnen, moet je absoluut een kijkje nemen op onze regelmatig bijgewerkte webhosting couponpagina.

Taliansky Holandský
sconto korting
iniziare beginnen
assolutamente absoluut
aggiornata bijgewerkte

IT Profoto, costantemente impegnata nella ricerca dell'eccellenza in termini di light shaping, è ben più di un marchio dei prodotti per il light shaping leader nel mondo.

NL Profoto is meer dan slechts een merk. Profoto is meer dan de wereldwijd toonaangevende Light Shaping Tools die we maken.

Taliansky Holandský
profoto profoto
light light
è is
marchio merk
mondo wereldwijd

IT Quando non hai bisogno di regolare la luce naturale che cambia costantemente

NL Wanneer je geen aanpassingen wilt hoeven doen door continu veranderend omgevingslicht

Taliansky Holandský
hai je
bisogno wilt
costantemente continu

IT In questo modo non dovete preoccuparvi di controllarlo costantemente o durante le vacanze.

NL Op deze manier hoef je geen zorgen te maken over het voortdurend controleren of tijdens bijvoorbeeld vakanties.

Taliansky Holandský
modo manier
preoccuparvi zorgen
costantemente voortdurend

IT Per rendere l’esperienza di hosting di Kinsta sempre migliore, lanciamo costantemente nuovi strumenti e nuove funzionalità.

NL Om de klantervaring van Kinsta hosting nog beter te maken, lanceren we voortdurend nieuwe features en tools.

Taliansky Holandský
rendere maken
hosting hosting
migliore beter
strumenti tools
e en
funzionalità features
kinsta kinsta

IT Rilasciamo costantemente nuovi aggiornamenti per garantirti sempre le funzionalità più aggiornate e potenti, che ti permettono di ottenere il massimo dalla tua analisi.

NL We leveren regelmatig productupdates, zodat je altijd beschikt over de recentste en beste features. Zo haal je het beste uit de analyses die je maakt.

Taliansky Holandský
funzionalità features
e en
analisi analyses
ottenere haal

IT Ora dovreste essere armati fino a denti con dell?ottimo material pubblicitario. Mettete insieme un programma per i social media così che il vostro brand sia costantemente nei pensieri della gente nei giorni che precedono il vostro evento.

NL Je moet nu allerlei geweldige marketingcontent hebben. Stel een social media schema samen zodat mensen voor het evenement constant aan je merk denken.

Taliansky Holandský
ora nu
ottimo geweldige
social social
media media
vostro je
brand merk
costantemente constant
gente mensen
evento evenement
dovreste moet
programma schema

IT Non solo qualora il sito essere aggiornato costantemente, ma il commerciante deve anche essere in grado di godere di una piattaforma centrale estremamente snella

NL Niet alleen moet de site voortdurend worden bijgewerkt, maar de handelaar moet ook in staat zijn om te genieten van een uiterst gestroomlijnd centraal platform

Taliansky Holandský
sito site
aggiornato bijgewerkt
costantemente voortdurend
piattaforma platform
centrale centraal
estremamente uiterst
commerciante handelaar

IT L?esperienza MF Global ha dimostrato quanto fosse importante per un regolatore di valutare costantemente le imprese per i segni premonitori di mancanza di salute finanziaria, che è dove il ruolo normativo prudenziale di calci FCA in

NL De MF Global ervaring liet zien hoe belangrijk het was voor een regulator om constant bedrijven beoordelen op vroege tekenen van falende financiële gezondheid, dat is waar het prudentieel regulerende rol van FCA kicks in

Taliansky Holandský
esperienza ervaring
importante belangrijk
valutare beoordelen
costantemente constant
imprese bedrijven
segni tekenen
salute gezondheid
finanziaria financiële
ruolo rol
global global
fca fca

IT Conducendo costantemente valutazione dei rischi delle imprese da essa disciplinati, è assicura che gli operatori sono continuamente protetti tutta la loro carriera di trading.

NL Door constant het uitvoeren van risico-evaluatie van de bedrijven regelt, is het zorgt ervoor dat handelaren voortdurend worden beschermd tijdens hun trading carrière.

Taliansky Holandský
valutazione evaluatie
rischi risico
imprese bedrijven
protetti beschermd
carriera carrière
trading trading

IT DeepL è costantemente al lavoro per superare i confini delle tecnologie di IA e mira ad essere l'azienda che tradurrà in realtà la promessa di intelligenza artificiale, per un futuro più brillante e più connesso.

NL DeepL werkt voortdurend aan het verleggen van de grenzen van AI-technologieën en wil het bedrijf zijn dat de belofte van kunstmatige intelligentie omzet in de realiteit van een betere, meer verbonden toekomst.

Taliansky Holandský
deepl deepl
costantemente voortdurend
confini grenzen
e en
realtà realiteit
promessa belofte
artificiale kunstmatige
futuro toekomst
connesso verbonden

IT Proprio come già successo con le precedenti lingue, DeepL Traduttore ha costantemente ottenuto i punteggi di qualità più alti per le combinazioni linguistiche tra russo, portoghese e inglese.

NL Net als bij vorige talen heeft DeepL Translator consequent de hoogste kwaliteitsscores tussen Russisch, Portugees en Engels behaald.

Taliansky Holandský
proprio net
precedenti vorige
deepl deepl
ha heeft
costantemente consequent
e en
ottenuto behaald

IT Le reti neurali di DeepL ottengono costantemente risultati migliori rispetto ad altri sistemi di traduzione, facendo del nostro il traduttore automatico migliore al mondo

NL De netwerken van DeepL presteren consistent beter dan die van andere vertaalsystemen - DeepL Translator levert wereldwijd de beste vertalingen

Taliansky Holandský
reti netwerken
costantemente consistent
altri andere
mondo wereldwijd

IT Le autorità internazionali combattono costantemente il cybercrime e riescono a chiudere con successo grandi siti Web illeciti come quelli descritti di seguito

NL De internationale autoriteiten bestrijden voortdurend cybercriminaliteit en boeken ook overwinningen door illegale websites zoals deze hieronder te sluiten

Taliansky Holandský
autorità autoriteiten
internazionali internationale
costantemente voortdurend
e en
chiudere sluiten

IT A Hostwinds, ci sforziamo costantemente di essere leader nei progressi...

NL Bij Hostwinds streven we er constant naar om een leider te zijn in de...

Taliansky Holandský
hostwinds hostwinds
costantemente constant
essere zijn
leader leider

IT Quiq aiuta i brand a offrire costantemente esperienze sbalorditive ai propri clienti, con SMS/messaggi di testo, messaggistica avanzata, chat web e canali social

NL Deskpro is het helpdeskplatform voor organisaties uit de 21e eeuw en biedt een moderne, realtime webinterface, flexibele configuratie en eenvoudige maar krachtige automatisering

Taliansky Holandský
offrire biedt

IT Quiq aiuta i brand a offrire costantemente esperienze sbalorditive ai propri clienti, con SMS/messaggi di testo, messaggistica avanzata, chat web e canali social. Con la piattaforma di coinvolgimento... Scopri di più

NL Deskpro is het helpdeskplatform voor organisaties uit de 21e eeuw en biedt een moderne, realtime webinterface, flexibele configuratie en eenvoudige maar krachtige automatisering. Bevat een... Meer informatie

Taliansky Holandský
offrire biedt

IT Il sistema di monitoraggio hostwinds guarda costantemente i server per eventuali problemi che potrebbero verificarsi, come il servizio che non si caricano correttamente, andare offline, ecc.

NL Hostwinds-bewakingssysteem kijkt voortdurend de servers aan voor eventuele problemen die kunnen optreden, zoals uw service die niet correct wordt geladen, offline gaan, enz.

Taliansky Holandský
hostwinds hostwinds
guarda kijkt
costantemente voortdurend
eventuali eventuele
verificarsi optreden
correttamente correct
offline offline
ecc enz

IT A Hostwinds, ci sforziamo costantemente di essere leader nei progressi tecnologici del mondo del web hosting, quindi speriamo che le nostre nuove funzionalità aggiunte facciano proprio questo.

NL Bij Hostwindsstreven we er constant naar om een leider te zijn in de technologische vooruitgang van de webhostingwereld, dus we hopen dat onze nieuw toegevoegde functies precies dat doen.

Taliansky Holandský
costantemente constant
leader leider
progressi vooruitgang
tecnologici technologische
speriamo we hopen
nuove nieuw
funzionalità functies

IT Ci dedichiamo costantemente al cliente e cerchiamo sempre di soddisfarlo

NL Wij zijn absoluut klantgericht en doen er alles aan om klanten te plezieren

Taliansky Holandský
cliente klanten
e en
ci wij

IT Il grande vantaggio di Whitelister è che non è necessario connettersi e disconnettersi costantemente dalla VPN quando si utilizzano servizi diversi.

NL Het grote voordeel van Whitelister is dat u uw VPN niet continu hoeft in- en uit te schakelen als u verschillende diensten gebruikt. 

Taliansky Holandský
grande grote
vantaggio voordeel
necessario hoeft
e en
costantemente continu
vpn vpn
utilizzano gebruikt
servizi diensten
diversi verschillende

IT Siamo un team di esperti che lavorano in un centro soluzioni, costantemente impegnati a risolvere i problemi dei nostri clienti.

NL Wij zijn een team bestaande uit experts die werken in een oplossingencentrum en er alles aan doen om uw problemen op te lossen.

Taliansky Holandský
team team
esperti experts
lavorano werken

IT PrestaShop è un software affidabile che ci ha permesso negli ultimi 6 anni di rinnovare costantemente il nostro sito, pur rimanendo autonomi grazie ad un back office molto intuitivo

NL PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice

Taliansky Holandský
prestashop prestashop
è is
software software
affidabile betrouwbare
costantemente voortdurend
sito site
rimanendo blijven
ultimi afgelopen

IT Essere in grado di generare costantemente contenuti di qualità sufficienti per guadagnare un pubblico fedele ed entusiasta separa gli uomini dai ragazzi e Jitendra è chiaramente uno dei giovani emergenti nella blogosfera globale

NL In staat zijn om constant genoeg kwaliteitsinhoud te genereren om een ​​loyaal en enthousiast publiek te verdienen, onderscheidt de mannen van de jongens en Jitendra is duidelijk een van de opkomende jonge mannen in de wereldwijde blogosfeer

Taliansky Holandský
generare genereren
costantemente constant
sufficienti genoeg
guadagnare verdienen
pubblico publiek
entusiasta enthousiast
uomini mannen
ragazzi jongens
chiaramente duidelijk
giovani jonge
emergenti opkomende
globale wereldwijde

IT L'altro svantaggio è che chiede costantemente il pagamento, dopo quasi ogni attività / lezione

NL Het andere nadeel is dat het constant om betaling vraagt, na bijna elke activiteit / les

Taliansky Holandský
altro andere
svantaggio nadeel
chiede vraagt
costantemente constant
pagamento betaling
quasi bijna
attività activiteit
lezione les

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov