IT Per gli errori, la risposta includerà il corrispondente codice di errore, un breve messaggio che descrive la causa dell'errore e facoltativamente campi aggiuntivi che trasmettono informazioni specifiche per quell'errore.
"d errore" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
errore | error fout foutbericht fouten |
IT Per gli errori, la risposta includerà il corrispondente codice di errore, un breve messaggio che descrive la causa dell'errore e facoltativamente campi aggiuntivi che trasmettono informazioni specifiche per quell'errore.
NL Voor fouten zal het antwoord de bijbehorende foutcode bevatten, een kort bericht dat de oorzaak van de fout beschrijft, en optioneel extra velden met informatie die specifiek is voor die fout.
Taliansky | Holandský |
---|---|
risposta | antwoord |
corrispondente | bijbehorende |
breve | kort |
descrive | beschrijft |
causa | oorzaak |
e | en |
facoltativamente | optioneel |
campi | velden |
aggiuntivi | extra |
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
Taliansky | Holandský |
---|---|
problemi | problemen |
server | server |
ecc | enz |
IT Questo errore è un errore generale per una serie di problemi diversi. A seconda della causa sottostante, ci sono un certo numero di soluzioni:
NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal oplossingen:
Taliansky | Holandský |
---|---|
errore | fout |
problemi | problemen |
causa | oorzaak |
soluzioni | oplossingen |
IT Come correggere l'errore di backup "si è verificato un errore"
NL Hoe een "fout opgetreden" back-upfout te herstellen
Taliansky | Holandský |
---|---|
correggere | herstellen |
errore | fout |
IT Se l’errore si verifica ancora in produzione, il messaggio di errore lanciato sarà meno preciso che se avessimo i tipi unione. Tuttavia, questo possibile svantaggio è superato in primo luogo dall’essere in grado di utilizzare i tipi unione.
NL Als de fout nog steeds optreedt in productie, dan zal de gegenereerde foutmelding minder nauwkeurig zijn dan wanneer we union types hadden. Dit potentiële nadeel wordt echter gecompenseerd door het feit dat we überhaupt union types kunnen gebruiken.
Taliansky | Holandský |
---|---|
errore | fout |
produzione | productie |
meno | minder |
preciso | nauwkeurig |
tipi | types |
svantaggio | nadeel |
utilizzare | gebruiken |
messaggio di errore | foutmelding |
IT A volte potete incorrere nell’errore NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID per via delle impostazioni di configurazione locali. Nelle prossime sezioni, vi mostreremo le molte facce che questo errore può assumere e poi spiegheremo come risolverlo.
NL Soms kun je de foutmelding NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID ook krijgen door bepaalde lokale instellingen. In de volgende secties, zullen we je de verschillende vormen van deze foutmelding laten zien en uitleggen hoe je de fout kunt oplossen.
Taliansky | Holandský |
---|---|
errore | fout |
net | net |
locali | lokale |
sezioni | secties |
molte | verschillende |
e | en |
IT Il modo in cui appare un errore può variare a seconda del browser utilizzato. Anche il vostro sistema operativo e la configurazione del vostro certificato possono avere un ruolo nei diversi messaggi di errore.
NL De manier waarop de foutmelding weergegeven wordt wisselt een beetje tussen browsers. Ook je besturingssysteem en instellingen van je certificaat kunnen invloed hebben op welke foutmelding er precies verschijnt.
Taliansky | Holandský |
---|---|
appare | verschijnt |
browser | browsers |
anche | ook |
vostro | je |
e | en |
certificato | certificaat |
sistema operativo | besturingssysteem |
IT Proprio come nel caso di Chrome, questi messaggi di errore danno un’idea di ciò che è all’origine del vostro errore NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID.
NL Net als bij Chrome geven deze foutmeldingen je inzicht in wat de oorzaak is van de fout NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID.
Taliansky | Holandský |
---|---|
errore | fout |
vostro | je |
chrome | chrome |
IT Questo particolare errore è dovuto a un certificato scaduto. Come abbiamo già detto, i certificati scaduti sono una delle cause più frequenti dell’errore NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID.
NL Deze specifieke fout komt door een verlopen certificaat. Zoals we al eerder bespraken, zijn verlopen certificaten een van de meest gebruikelijke oorzaken van de fout NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID.
Taliansky | Holandský |
---|---|
particolare | specifieke |
errore | fout |
scaduto | verlopen |
già | al |
cause | oorzaken |
net | net |
IT Se commettiamo un errore nella nostra sintassi di programmazione, un computer spesso non sa cosa volevamo dire, il che di solito si traduce in un errore.
NL Maak je een fout in de syntax van je code, dan snapt een computer meteen niet meer wat je bedoelt, en krijg je dus een foutmelding.
Taliansky | Holandský |
---|---|
errore | fout |
sintassi | syntax |
programmazione | code |
computer | computer |
IT "Errore nel ripristino dei database": se ti trovi con questo tipo di errore, di recente hai eseguito l'upgrade o il downgrade del telefono
NL "Fout bij het herstellen van de database (s)": als u merkt dat u met dit type fout onlangs een upgrade hebt uitgevoerd of uw telefoon hebt gedowngraded
Taliansky | Holandský |
---|---|
errore | fout |
ripristino | herstellen |
database | database |
tipo | type |
eseguito | uitgevoerd |
upgrade | upgrade |
telefono | telefoon |
IT Se vengono rilevati degli errori, si ottengono informazioni sul tipo di errore (che tipo di errore è (che codice di stato sta restituendo) e dove si è verificato
NL Als er fouten worden gedetecteerd, krijgt u informatie over wat voor soort fout het is (welke statuscode terugkomt) en waar het is opgetreden
Taliansky | Holandský |
---|---|
rilevati | gedetecteerd |
informazioni | informatie |
tipo | soort |
e | en |
IT Con il codice di stato 503, Google capisce che c'è un errore temporaneo e la pagina verrà caricata in seguito. Per questo motivo, un errore 503 non è un grosso problema.
NL Met de Status Code 503 begrijpt Google dat er een tijdelijke fout is en dat de pagina later wordt geladen. Daarom is een 503-fout geen groot probleem.
Taliansky | Holandský |
---|---|
codice | code |
stato | status |
capisce | begrijpt |
errore | fout |
temporaneo | tijdelijke |
e | en |
pagina | pagina |
grosso | groot |
problema | probleem |
IT Per molti di questi problemi, si può anche vedere il codice di errore 12 o il codice di errore 85
NL Bij veel van deze problemen kan je ook een foutcode 12 of foutcode 85 te zien krijgen
Taliansky | Holandský |
---|---|
molti | veel |
problemi | problemen |
o | of |
IT Questo codice di errore si presenta quando c’è un errore temporaneo di comunicazione tra il commerciante e la banca emittente.
NL Deze foutcode is te zien wanneer er een communicatiefout is tussen de verkoper en de uitgevende instantie.
Taliansky | Holandský |
---|---|
commerciante | verkoper |
e | en |
IT Molti domini parcheggiati restituiscono semplicemente un messaggio di errore quando si tenta di accedervi. Il messaggio di errore cambia da browser a browser, ma questo è quello che appare nell’ultima versione di Google Chrome:
NL Veel geparkeerde domeinen geven simpelweg een foutmelding wanneer je ze probeert te openen. De foutmelding verschilt per browser, maar zo zien ze eruit in de laatste versie van Google Chrome:
Taliansky | Holandský |
---|---|
molti | veel |
tenta | probeert |
browser | browser |
ultima | laatste |
versione | versie |
messaggio di errore | foutmelding |
chrome | chrome |
IT L’errore che parla di un problema di connessione al database è probabilmente uno dei messaggi di errore più comuni che vedrete sul vostro sito WordPress
NL De foutmelding “Error establishing a database connection” is waarschijnlijk een van de meest voorkomende foutmeldingen die je tegenkomt op je WordPress-site
Taliansky | Holandský |
---|---|
errore | error |
database | database |
è | is |
probabilmente | waarschijnlijk |
sul | op |
vostro | je |
sito | site |
wordpress | wordpress |
IT Un messaggio di errore del DNS si verifica quando le impostazioni del DNS o di rete sono configurate in modo errato. L’errore DNS_PROB_FINISHED_BAD_CONFIG è solo uno di questi, e potreste imbattervi in altri messaggi simili.
NL Een DNS foutbericht ontstaat wanneer je DNS of netwerkinstellingen onjuist zijn. De DNS_PROBE_FINISHED_BAD_CONFIG error is slechts één van de mogelijke foutmeldingen, en er zijn allerlei soortgelijke berichten die je tegen zou kunnen komen.
Taliansky | Holandský |
---|---|
dns | dns |
e | en |
simili | soortgelijke |
IT 404 cause di errore La causa più comune per un errore 404 è la pagina è stata presa giù o spostata su un nuovo URL -...
NL 404 FOUT OORZORGINGEN De meest voorkomende oorzaak voor een 404-fout is de pagina is afgenomen of verplaatst naar een nieuwe...
Taliansky | Holandský |
---|---|
errore | fout |
è | is |
pagina | pagina |
o | of |
IT perché ricevo un messaggio di errore - dice che dà un errore quando si collega Google My Business -
NL Waarom krijg ik een foutmelding? - Google My Business foutmelding - Google foutmelding, contact opnemen met support
Taliansky | Holandský |
---|---|
business | business |
messaggio di errore | foutmelding |
IT Lo scopo di una pagina di errore 404 è quello di informare i tuoi visitatori sull'errore che si è verificato. E per reindirizzarli a quelle parti del tuo sito web che ancora esistono o funzionano. In questo modo, si abbassa la frequenza di rimbalzo.
NL Het doel van een 404-foutpagina is om je bezoekers te informeren over de fout die is opgetreden. En om ze door te verwijzen naar die delen van je website die nog wel beschikbaar zijn of werken. Op die manier verlaag je het bouncepercentage.
Taliansky | Holandský |
---|---|
scopo | doel |
errore | fout |
informare | informeren |
visitatori | bezoekers |
e | en |
parti | delen |
funzionano | werken |
IT Struttura di risposta dell'API) Codici di errore I codici di errore sono stati implementati nella risposta di SortWare V4 per semplificare l'analisi dei risultati di convalida e delle risposte API
NL API-antwoordstructuur) Foutcodes Foutcodes zijn geïmplementeerd in het antwoord van de SortWare V4 om eenvoudig parsering van validatieresultaten en API-antwoorden mogelijk te maken
Taliansky | Holandský |
---|---|
api | api |
sono | zijn |
implementati | geïmplementeerd |
semplificare | eenvoudig |
e | en |
codici di errore | foutcodes |
IT (Codici di errore) per la descrizione dettagliata dei codici di errore restituiti dal sistema
NL (Foutcodes) voor een gedetailleerde beschrijving van de foutcodes die door het systeem worden geretourneerd
Taliansky | Holandský |
---|---|
descrizione | beschrijving |
dettagliata | gedetailleerde |
codici di errore | foutcodes |
IT In caso di errore, l'API di calcolo IBAN restituisce una risposta XML o JSON contenente il messaggio di errore
NL In het geval van een fout retourneert de IBAN-berekening API een XML- of JSON-antwoord met het foutbericht
Taliansky | Holandský |
---|---|
caso | geval |
api | api |
calcolo | berekening |
iban | iban |
risposta | antwoord |
xml | xml |
json | json |
IT Restituisce il codice di stato dell'errore se tale errore si è verificato. vedere la sezione 5 (Codici di stato) per la descrizione dei valori.
NL Retourneert de statuscode van de fout als dit is gebeurd. zie sectie 5 (Statuscodes) voor een beschrijving van de waarden.
Taliansky | Holandský |
---|---|
errore | fout |
vedere | zie |
sezione | sectie |
descrizione | beschrijving |
valori | waarden |
codici di stato | statuscodes |
IT La pagina d'errore che appare quando un contenuto manca o è in errore, è personalizzabile a tuo piacimento. Puoi decidere anche di reindirizzare i tuoi utenti al link che preferisci.
NL De foutpagina die wordt weergegeven wanneer er inhoud ontbreekt of een link onjuist is, kan naar wens worden aangepast. U kunt uw gebruikers naar de meest relevante bestemming leiden.
Taliansky | Holandský |
---|---|
contenuto | inhoud |
manca | ontbreekt |
è | is |
personalizzabile | aangepast |
utenti | gebruikers |
link | link |
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
Taliansky | Holandský |
---|---|
problemi | problemen |
server | server |
ecc | enz |
IT Questo errore è un errore generale per una serie di problemi diversi. A seconda della causa sottostante, ci sono un certo numero di soluzioni:
NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal oplossingen:
Taliansky | Holandský |
---|---|
errore | fout |
problemi | problemen |
causa | oorzaak |
soluzioni | oplossingen |
IT Come correggere l'errore di backup "si è verificato un errore"
NL Hoe een "fout opgetreden" back-upfout te herstellen
Taliansky | Holandský |
---|---|
correggere | herstellen |
errore | fout |
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
Taliansky | Holandský |
---|---|
problemi | problemen |
server | server |
ecc | enz |
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
Taliansky | Holandský |
---|---|
problemi | problemen |
server | server |
ecc | enz |
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
Taliansky | Holandský |
---|---|
problemi | problemen |
server | server |
ecc | enz |
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
Taliansky | Holandský |
---|---|
problemi | problemen |
server | server |
ecc | enz |
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
Taliansky | Holandský |
---|---|
problemi | problemen |
server | server |
ecc | enz |
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
Taliansky | Holandský |
---|---|
problemi | problemen |
server | server |
ecc | enz |
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
Taliansky | Holandský |
---|---|
problemi | problemen |
server | server |
ecc | enz |
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
Taliansky | Holandský |
---|---|
problemi | problemen |
server | server |
ecc | enz |
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
Taliansky | Holandský |
---|---|
problemi | problemen |
server | server |
ecc | enz |
IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
Taliansky | Holandský |
---|---|
problemi | problemen |
server | server |
ecc | enz |
IT 404 cause di errore La causa più comune per un errore 404 è la pagina è stata presa giù o spostata su un nuovo URL -...
NL 404 FOUT OORZORGINGEN De meest voorkomende oorzaak voor een 404-fout is de pagina is afgenomen of verplaatst naar een nieuwe...
Taliansky | Holandský |
---|---|
errore | fout |
è | is |
pagina | pagina |
o | of |
IT "Errore nel ripristino dei database": se ti trovi con questo tipo di errore, di recente hai eseguito l'upgrade o il downgrade del telefono
NL "Fout bij het herstellen van de database (s)": als u merkt dat u met dit type fout onlangs een upgrade hebt uitgevoerd of uw telefoon hebt gedowngraded
Taliansky | Holandský |
---|---|
errore | fout |
ripristino | herstellen |
database | database |
tipo | type |
eseguito | uitgevoerd |
upgrade | upgrade |
telefono | telefoon |
IT Quante volte riprovare una richiesta in caso di errore a causa di un errore del server o della connessione. Predefinito: 3
NL Hoe vaak een poging opnieuw proberen als het mislukt vanwege een server- of verbindingsfout. Standaard: 3
Taliansky | Holandský |
---|---|
server | server |
predefinito | standaard |
a causa di | vanwege |
IT Autenticazione protocolli Configurazione della memoria Configurazione di webhooks Codici di stato Codici di errore Codici di errore del servizio iCloud changelog
NL authenticatie protocollen Opslag configureren Webhooks configureren Statuscodes Foutcodes Foutcodes van iCloud-service Changelog
Taliansky | Holandský |
---|---|
autenticazione | authenticatie |
protocolli | protocollen |
configurazione | configureren |
memoria | opslag |
servizio | service |
icloud | icloud |
codici di stato | statuscodes |
codici di errore | foutcodes |
IT Una variante simile all'errore "nessun record SPF trovato" è l'errore "nessun record SPF valido trovato"
NL Een gelijkaardige variatie op de "geen SPF record gevonden" fout is de "geen geldig SPF record gevonden" fout
Taliansky | Holandský |
---|---|
errore | fout |
record | record |
spf | spf |
trovato | gevonden |
è | is |
valido | geldig |
IT Se vengono rilevati degli errori, si ottengono informazioni sul tipo di errore (che tipo di errore è (che codice di stato sta restituendo) e dove si è verificato
NL Als er fouten worden gedetecteerd, krijgt u informatie over wat voor soort fout het is (welke statuscode terugkomt) en waar het is opgetreden
IT Questo è un codice generico che segnala un errore interno del server. Vedrete un messaggio come questo: "C'è stato un errore sul server e la richiesta non ha potuto essere completata".
NL Dit is een algemene code die wijst op een interne serverfout. Je ziet dan een bericht als dit: "Er is een fout opgetreden op de server, en het verzoek kon niet worden voltooid."
IT Con il codice di stato 503, Google capisce che c'è un errore temporaneo e che la pagina verrà caricata più tardi. Per questo motivo, un errore 503 non è un grosso problema.
NL Met de statuscode 503 begrijpt Google dat er een tijdelijke fout is en dat de pagina later zal laden. Om deze reden is een 503-fout geen groot probleem.
IT Se viene commesso un errore, gli sviluppatori possono tornare indietro nel tempo e mettere a confronto le versioni precedenti del codice per correggere l'errore riducendo al minimo le interruzioni per tutti i membri del team.
NL Als er een fout wordt gemaakt, kunnen ontwikkelaars de klok terugdraaien en eerdere versies van de code vergelijken om te helpen de fout te herstellen en tegelijkertijd de overlast voor alle teamleden tot een minimum te beperken.
IT Gli errori 404 possono essere causati da una serie di problemi, tra cui: Che cosa significa un errore 404? L'errore 404 è [...]
NL 404-fouten kunnen door verschillende oorzaken worden veroorzaakt: Wat betekent een 404-fout? De 404-fout is [...]
IT Nota: Se l'installazione manuale non va a buon fine, verifica il messaggio di errore. Se non riesci a risolvere il problema basato sul messaggio d'errore, contatta il supporto F-Secure.
NL Opmerking: Als de handmatige installatie mislukt, controleert u het foutbericht. Als u daarmee het probleem niet kunt oplossen, neemt u contact op met de F-Secure-ondersteuning.
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov