IT Oggi Nicolas, appassionato cuoco amatoriale, passeggia con Aline in mezzo alle meraviglie della natura
Preložiť "cuoco" do Holandský
Zobrazuje sa 23 z 23 prekladov frázy "cuoco" z Taliansky do Holandský
Preklad Taliansky do Holandský z cuoco
Taliansky
Holandský
NL Vandaag wandelt Nicolas, een gepassioneerde hobbykok, met Aline door de wonderen van de natuur
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| oggi | vandaag |
| natura | natuur |
IT Per un cuoco non c’è quasi niente di più bello che vedere i prodotti per così dire svilupparsi nel piatto Jürgen Stöckel, chef
NL Er is voor een kok bijna niets mooiers dan zien hoe de producten nagenoeg op het bord groeien. Jürgen Stöckel, Chef-kok
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| prodotti | producten |
| piatto | bord |
IT Il momento propizio viene sfruttato anche dal cuoco stellato, detto «stregone», per aggiungere alla serata un tocco di magia e, con una manciata di «farina di strega», creare uno sbalorditivo effetto fiamma
NL De ook wel als “tovenaar” bekende sterrenkok maakt van dit moment gebruik om wat van zijn toverkunsten te tonen en creëert met de worp van “heksenmeel” een indrukwekkend vlameffect
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
IT Sciare di notte, godersi una fondue in un rifugio e sfrecciare sicuri sulla pista: gli ingredienti perfetti per godersi la vita. Franck Reynaud, cuoco stellato a Crans-Montana
NL Een nachtelijke klim, fondue in de berghut en daarna een veilige afdaling langs de piste? Dat is pure levenskwaliteit. Franck Reynaud, sterrenchef in Crans-Montana
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| sicuri | veilige |
| pista | piste |
IT Ralph Treuthardt è cuoco professionale e proprio per questo tiene molto alla qualità in cucina ma anche nel servizio
NL Ralph Treuthardt is kok van opleiding en hecht daarom veel waarde aan de kwaliteit in de keuken en bij de service
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| molto | veel |
| servizio | service |
| anche | daarom |
IT E nel ristorante gourmet Martin Bieri, cuoco stellato Michelin, estrae dal suo cilindro prestigiosi piatti elaboratori con prodotti freschi
NL Zo tovert Martin Bieri, een Michelinkok, hoogwaardige gerechten op tafel die gemaakt zijn van verse producten
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| martin | martin |
| suo | zijn |
| piatti | gerechten |
| prodotti | producten |
| freschi | verse |
IT L’ascendente del cuoco Michelin si avverte però anche nel secondo ristorante
NL De invloed van de Michelinkok is echter ook merkbaar in het tweede restaurant
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| ristorante | restaurant |
IT Utilizzando uno spiedo, il cuoco poteva appendere le pentole più alto o più in basso
NL Met behulp van een haardzwaard kan de kok de potten hoger of lager hangen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| utilizzando | met behulp van |
| appendere | hangen |
| o | of |
IT Gli Indispensabili del cuoco sono disponibili anche in legno d'olivo.
NL De Essentiels voor chef-koks zijn ook verkrijgbaar in olijfhout.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| disponibili | verkrijgbaar |
| in | in |
IT Esben Holmboe Bang è lo chef di Maaemo, premiato nel 2019 con tre stelle Michelin. Il cuoco danese si è innamorato di una ragazza norvegese, si è trasferito a Oslo e poi si è innamorato anche della città.
NL Esben Holmboe Bang is chef bij het restaurant Maaemo dat in 2019 drie Michelinsterren kreeg. De Deen werd verliefd op een Noors meisje, verhuisde naar Oslo en werd toen ook verliefd op de stad.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| chef | chef |
| ragazza | meisje |
| norvegese | noors |
| trasferito | verhuisde |
| e | en |
| città | stad |
IT Esben Holmboe Bang è lo chef di Maaemo, premiato nel 2019 con tre stelle Michelin. Il cuoco danese si è innamorato di una ragazza norvegese, si è trasferito a Oslo e poi si è innamorato anche della città.
NL Esben Holmboe Bang is chef bij het restaurant Maaemo dat in 2019 drie Michelinsterren kreeg. De Deen werd verliefd op een Noors meisje, verhuisde naar Oslo en werd toen ook verliefd op de stad.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| chef | chef |
| ragazza | meisje |
| norvegese | noors |
| trasferito | verhuisde |
| e | en |
| città | stad |
IT Utilizzando uno spiedo, il cuoco poteva appendere le pentole più alto o più in basso
NL Met behulp van een haardzwaard kan de kok de potten hoger of lager hangen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| utilizzando | met behulp van |
| appendere | hangen |
| o | of |
IT Gli Indispensabili del cuoco sono disponibili anche in legno d'olivo.
NL De Essentiels voor chef-koks zijn ook verkrijgbaar in olijfhout.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| disponibili | verkrijgbaar |
| in | in |
IT Il coltello spelucchino è IL coltello polivalente ed essenziale di ogni bravo cuoco
NL Hetis Het Office mes is HET veelzijdige en onmisbare mes voor elke goede kok
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| coltello | mes |
| ed | en |
IT Oggi Nicolas, appassionato cuoco amatoriale, passeggia con Aline in mezzo alle meraviglie della natura
NL Vandaag wandelt Nicolas, een gepassioneerde hobbykok, met Aline door de wonderen van de natuur
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| oggi | vandaag |
| natura | natuur |
IT Da sempre le verdure rivestono per questo cuoco un ruolo importante, sono molto di più di un attore secondario
NL Groenten speelden bij deze chef-kok altijd al een grote rol, maar dan meer als bijgerecht
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| ruolo | rol |
IT Per un cuoco non c’è quasi niente di più bello che vedere i prodotti per così dire svilupparsi nel piatto Jürgen Stöckel, chef
NL Er is voor een kok bijna niets mooiers dan zien hoe de producten nagenoeg op het bord groeien. Jürgen Stöckel, Chef-kok
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| prodotti | producten |
| piatto | bord |
IT Il momento propizio viene sfruttato anche dal cuoco stellato, detto «stregone», per aggiungere alla serata un tocco di magia e, con una manciata di «farina di strega», creare uno sbalorditivo effetto fiamma
NL De ook wel als “tovenaar” bekende sterrenkok maakt van dit moment gebruik om wat van zijn toverkunsten te tonen en creëert met de worp van “heksenmeel” een indrukwekkend vlameffect
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
IT Anche gli amanti della buona cucina rimarranno soddisfatti: a Vufflens-le-Château, il cuoco stellato Bernard Ravet stupisce i propri ospiti nel suo celebre locale «L’Ermitage Ravet»
NL Ook fijnproevers komen aan hun trekken: In Vufflens-le-Château leidt sterrenchef Bernard Ravet zijn beroemde “L`Ermitage Ravet”
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| anche | ook |
| celebre | beroemde |
| l | l |
IT Sciare di notte, godersi una fondue in un rifugio e sfrecciare sicuri sulla pista: gli ingredienti perfetti per godersi la vita. Franck Reynaud, cuoco stellato a Crans-Montana
NL Een nachtelijke klim, fondue in de berghut en daarna een veilige afdaling langs de piste? Dat is pure levenskwaliteit. Franck Reynaud, sterrenchef in Crans-Montana
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| sicuri | veilige |
| pista | piste |
IT Ralph Treuthardt è cuoco professionale e proprio per questo tiene molto alla qualità in cucina ma anche nel servizio
NL Ralph Treuthardt is kok van opleiding en hecht daarom veel waarde aan de kwaliteit in de keuken en bij de service
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| molto | veel |
| servizio | service |
| anche | daarom |
IT E nel ristorante gourmet Martin Bieri, cuoco stellato Michelin, estrae dal suo cilindro prestigiosi piatti elaboratori con prodotti freschi
NL Zo tovert Martin Bieri, een Michelinkok, hoogwaardige gerechten op tafel die gemaakt zijn van verse producten
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| martin | martin |
| suo | zijn |
| piatti | gerechten |
| prodotti | producten |
| freschi | verse |
IT L’ascendente del cuoco Michelin si avverte però anche nel secondo ristorante
NL De invloed van de Michelinkok is echter ook merkbaar in het tweede restaurant
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| ristorante | restaurant |
Zobrazuje sa 23 z 23 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky