IT Siamo creature sociali. Ci siamo evoluti per guardare gli altri quando non siamo sicuri di ciò che facciamo.
Preložiť "creature" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "creature" z Taliansky do Holandský
Preklad Taliansky do Holandský z creature
Taliansky
Holandský
NL We zijn sociale wezens. We hebben ons ontwikkeld om naar anderen te kijken als we niet zeker weten wat we moeten doen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| sociali | sociale |
| guardare | kijken |
| creature | wezens |
IT Ma gli esseri umani sono creature visive, e le immagini sono parte integrante dell’esperienza online.
NL Maar mensen zijn nou eenmaal visuele wezens, en afbeeldingen zijn dus een belangrijk deel van de online gebruikerservaring.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| umani | mensen |
| e | en |
| parte | deel |
| online | online |
| creature | wezens |
IT Nuota in acque cristalline mentre ammiri splendide formazioni di coralli, pesci tropicali e altre affascinanti creature marine
NL Zwem in het kristalheldere water en bewonder mooie koraalformaties, tropische vissen en andere fascinerende zeedieren
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| in | in |
| acque | water |
| pesci | vissen |
| tropicali | tropische |
| e | en |
| altre | andere |
| affascinanti | fascinerende |
IT Fatti accogliere da ballerini, batteristi e creature della giungla che ti guideranno sulla spiaggia per una cena sontuosa
NL Laat je verwelkomen door dansers, drummers en junglewezens die je het strand op begeleiden voor een uitgebreid diner
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| spiaggia | strand |
| cena | diner |
IT Secondo tempo più veloce in Creature Enduro Queen Stage (13:28) 26 ottobre 2021
NL 2e snelste tijd op Creature Enduro Queen Stage (13:28) 26 oktober 2021
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| secondo | op |
| tempo | tijd |
| enduro | enduro |
| queen | queen |
| stage | stage |
| ottobre | oktober |
| più veloce | snelste |
IT Recluta il tuo esercito di creature fantastiche
NL Breng je eigen leger van fantastische wezens groot
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| tuo | je |
| esercito | leger |
| fantastiche | fantastische |
| creature | wezens |
IT Ammirate le foche, gli squali elefanti e altre creature marine mentre esplorate i litorali di Argyll.
NL Ontdek zeehonden en reuzenhaaien en verken de kustlijn van Argyll.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
IT Scoprite le creature che popolano i nostri magnifici paesaggi grazie a uno dei molti eventi o festival sulla fauna selvatica.
NL Ontdek de dieren die onze prachtige landschappen bewonen tijdens een van de vele fauna-evenementen of festivals.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| scoprite | ontdek |
| paesaggi | landschappen |
| molti | vele |
| fauna | fauna |
| magnifici | prachtige |
IT A quanto pare, sebbene il web abbia reso possibili gli eventi online, le persone sono tuttora delle creature sociali che preferiscono il [?]
NL Het blijkt dat ? hoewel het internet online evenementen mogelijk heeft gemaakt ? mensen nog steeds sociale wezens zijn die van tijd tot [?]
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| abbia | heeft |
| reso | gemaakt |
| possibili | mogelijk |
| eventi | evenementen |
| sociali | sociale |
| creature | wezens |
IT Un'inspirazione e sarete tu e l'oceano. Scopri la meraviglia del mondo subacqueo in assoluta serenità e tranquillità, goditi gli incontri con le straordinarie creature marine.
NL Met maar één ademhaling ben jij in de oceaan. Ervaar de schoonheid van de onderwaterwereld op een rustige en ontspannen manier en beleef unieke en natuurlijke ontmoetingen met zeedieren.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| oceano | oceaan |
| incontri | ontmoetingen |
IT I coltelli e gli strumenti da taglio subacquei non sono armi, e non dovrebbero mai essere usati per ferire creature acquatiche o deturpare l’ambiente subacqueo
NL Duikmessen en andere snijwerktuigen zijn geen wapens en mogen nooit gebruikt worden om zeedieren te verwonden of de onderwaterwereld te beschadigen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| armi | wapens |
| usati | gebruikt |
IT La userai durante tutte le tue avventure subacquee per scrutare negli anfratti e nelle aperture dove si nascondono le creature più timide
NL Eigenlijk kun je een lamp tijdens al je duikavonturen wel gebruiken, namelijk ook om in spleten en kloven dieren te vinden die zich daarin schuil houden
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| tue | je |
| e | en |
IT Passa dal mondo dei sogni a quello reale per aiutare Mario e Luigi a risolvere enigmi, ingaggiare battaglia con i nemici e interagire con le creature frutto dell’immaginazione di Luigi per trionfare in questa avventura RPG!
NL Wissel tussen Luigi's droomwereld en de echte wereld om Mario en Luigi te helpen bij het oplossen van puzzels en het verslaan van vijanden. Ga creatief om met de verbeelding van Luigi om te slagen in deze turn-based RPG.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| passa | ga |
| mondo | wereld |
| reale | echte |
| aiutare | helpen |
| mario | mario |
| e | en |
| risolvere | oplossen |
| nemici | vijanden |
| immaginazione | verbeelding |
IT Preparati a un mondo di avventure in Pikmin 3! Prendi il comando di un gigantesco esercito di minuscole creature su un pianeta ostile e guida due nuovi tipi di Pikmin mentre esplori un variegato mondo ricco di dettagli.
NL Land op een nieuwe wereld vol strategisch avontuur in Pikmin 3! Op een vijandige planeet voer je een leger van piepkleine wezentjes aan, die jou moeten beschermen en leid je twee nieuwe typen Pikmin, terwijl je een weelderige wereld verkent.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| avventure | avontuur |
| esercito | leger |
| e | en |
| nuovi | nieuwe |
| tipi | typen |
IT Vivi una vita virtuale secondo i tuoi ritmi in Animal Crossing: Let's go to the City su Wii. Con infiniti modi per passare le tue giornate, dai forma al tuo mondo insieme a tante simpatiche creature.
NL Leef je eigen virtuele luizenleven in Animal Crossing: Let's Go to the City voor de Wii. Breng je dagen op talloze manieren door en bouw aan je dorpje in gezelschap van allerlei kleurrijke beesten.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| virtuale | virtuele |
| s | s |
| city | city |
| modi | manieren |
| giornate | dagen |
| wii | wii |
| dai | breng |
| tante | talloze |
IT Il motion capture è il processo con cui i movimenti fisici degli attori vengono acquisiti e quindi ricreati nei modelli digitali dei personaggi. Grazie ai movimenti realistici, gli attori danno vita alle creature fantastiche realizzate con la CGI.
NL Motion capture is het proces waarbij de fysieke bewegingen van acteurs worden vastgelegd en vervolgens hergeproduceerd op digitale personagemodellen. Zo kunnen acteurs realistische bewegingen geven aan geanimeerde CGI-wezens, zodat die tot leven komen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| fisici | fysieke |
| attori | acteurs |
| e | en |
| digitali | digitale |
| vita | leven |
IT Gli insetti non sono tutti nocivi. In realtà, la vita sulla Terra dipende in gran parte da queste creature. Le piante da consociazione attireranno svariati insetti benefici nel vostro giardino, cacciando attivamente i parassiti.
NL Niet alle insecten zijn slecht. In feite is bijna al het leven op aarde afhankelijk van deze diertjes. Gezelschapsplanten trekken een groot aantal nuttige insecten naar je tuin die actief op ongedierte jagen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| terra | aarde |
| dipende | afhankelijk |
| gran | groot |
| giardino | tuin |
| attivamente | actief |
IT Fatti strada attraverso gli alberi tecnologici, dall'energia del carbone al nucleare, evitando di essere mangiato da ragni alieni e creature arrabbiate che sputano fuoco.
NL Werk je een weg door technische bomen, van kolenenergie tot nucleair, terwijl je vermijdt te worden opgegeten door buitenaardse spinnen en boze vuurspuwende wezens.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| alberi | bomen |
| tecnologici | technische |
| essere | worden |
| e | en |
| creature | wezens |
IT Il gioco è incentrato su Sam Porter che vuole salvare l'umanità dall'imminente annientamento mentre eventi soprannaturali e creature ultraterrene sorgono in tutto il mondo
NL Het spel draait om Sam Porter die erop uit is om de mensheid te redden van dreigende vernietiging terwijl bovennatuurlijke gebeurtenissen en buitenaardse wezens over de hele wereld opduiken
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| gioco | spel |
| sam | sam |
| salvare | redden |
| umanità | de mensheid |
| eventi | gebeurtenissen |
| e | en |
| mondo | wereld |
| creature | wezens |
IT Creature strane, robot e una moltitudine di armi personalizzabili rendono sicuramente questo intrigante se non altro.
NL Vreemde wezens, robots en een groot aantal aanpasbare wapens zorgen ervoor dat deze er zeker intrigerend uitziet als niets anders.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| robot | robots |
| e | en |
| armi | wapens |
| personalizzabili | aanpasbare |
| sicuramente | zeker |
| altro | anders |
| creature | wezens |
IT Iniziate la vostra ultima giornata presso il Macduff Marine Aquarium, dove potrete osservare da vicino la vita marina e conoscere le creature che vivono nel Moray Firth, come cirripidi, cozze, polpi, aragoste, meduse e coloratissimi pesci
NL Begin uw laatste dag bij het Macduff Marine Aquarium, waar u zeeleven van dichtbij kunt zien en kunt leren over de schepselen die wonen in de Moray Firth, van kleine zeepokken en mossels tot octopussen, kreeften, kwallen en prachtig gekleurde platvissen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| iniziate | begin |
| ultima | laatste |
| e | en |
| conoscere | leren |
IT Fermatevi presso le vasche accessibili per toccare una serie di splendide creature marine e assistere alla frenesia nella vasca centrale quando i sub si tuffano per nutrire i pesci.
NL Stop bij de voelbaden voor een kans om verschillende verbazingwekkende zeedieren aan te raken en kijk naar de voedseldrift in de centrale kelpriftank als de duikers erin duiken om de vissen te voeren.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| toccare | raken |
| e | en |
| centrale | centrale |
| pesci | vissen |
IT Vi consigliamo di concedervi una gustosa pausa nella sala da tè, dare un’occhiata al negozietto di prodotti locali Mey Selections ed andare a vedere le creature della fattoria al centro animali
NL Nuttig een smakelijke snack in de tearoom, kijk in de winkel rond voor de plaatselijke Mey Selections lekkernijen en bekijk de schattige boerderijdieren in het dierenpark
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| locali | plaatselijke |
| ed | en |
IT Quel musetto sfacciato che vi osserva da un albero di sorbo potrebbe essere una martora. Queste piccole, agili creature sono rare nel resto della Gran Bretagna, ma hanno habitat costanti nel nord della Scozia.
NL Dat brutale kleine gezichtje dat u aanstaart vanuit een lijsterbes zou wel eens een korhoen kunnen zijn. Deze snelle kleine wezens zijn zeldzaam in de rest van Brittannië maar ze hebben goed uitgebouwde leefgebieden in het noorden van Schotland.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| piccole | kleine |
| resto | rest |
| gran | goed |
| nord | noorden |
| scozia | schotland |
| creature | wezens |
| gran bretagna | brittannië |
IT Ci sono creature marine da vedere?
NL Is er zeeleven dat de moeite loont?
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| sono | is |
| da | dat |
IT Tuffati in un oceano di acquerelli e impara a illustrare queste maestose creature marine esplorando tecniche di disegno e pittura con un pizzico di sperimentazione
NL Dompel jezelf onder in een oceaan van aquarel en leer een zeedier illustreren door teken- en schildertechnieken te verkennen en wat te experimenteren
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| oceano | oceaan |
| e | en |
| impara | leer |
| illustrare | illustreren |
| esplorando | verkennen |
IT Cerca imponenti creature meccanizzate in Horizon Zero Dawn, uccidi demoni da incubo in Nioh 2 e vivi una storia emozionante e cinematografica con Detroit: Become Human
NL Ga op jacht naar kolossale gemechaniseerde wezens in Horizon Zero Dawn, versla angstaanjagende demonen in Nioh 2 en geniet van een emotioneel, filmisch verhaal in Detroit: Become Human
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| demoni | demonen |
| e | en |
| storia | verhaal |
| creature | wezens |
IT Adoriamo queste piccole creature e lattenzione ai dettagli di Alex Wers nel catturare ogni piccola parte dei loro personaggi.
NL We houden van deze kleine beestjes en van Alex Wers aandacht voor detail bij het vastleggen van elk klein deel van hun karakters.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| catturare | vastleggen |
| parte | deel |
| personaggi | karakters |
IT Un'inspirazione e sarete tu e l'oceano. Scopri la meraviglia del mondo subacqueo in assoluta serenità e tranquillità, goditi gli incontri con le straordinarie creature marine.
NL Met maar één ademhaling ben jij in de oceaan. Ervaar de schoonheid van de onderwaterwereld op een rustige en ontspannen manier en beleef unieke en natuurlijke ontmoetingen met zeedieren.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| oceano | oceaan |
| incontri | ontmoetingen |
IT Una salita faticosa ma viste gratificanti del Loch Lochmond da Conic Hill. In ogni caso, porta con te agenti anti-moscerini, le creature brulicano qui
NL Een inspannende klim, maar een lonend uitzicht vanaf Conic Hill over Loch Lochmond. Neem zeker anti-muggen medicijnen mee, het wemelt van de beestjes
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| viste | uitzicht |
| loch | loch |
| hill | hill |
IT Ammirate le foche, gli squali elefanti e altre creature marine mentre esplorate i litorali di Argyll.
NL Ontdek zeehonden en reuzenhaaien en verken de kustlijn van Argyll.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
IT Grazie ai movimenti realistici, gli attori danno vita alle creature fantastiche realizzate con la CGI.
NL Zo kunnen acteurs realistische bewegingen geven aan geanimeerde CGI-wezens, zodat die tot leven komen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| movimenti | bewegingen |
| attori | acteurs |
| vita | leven |
IT Grazie ai movimenti realistici, gli attori danno vita alle creature fantastiche realizzate con la CGI.
NL Zo kunnen acteurs realistische bewegingen geven aan geanimeerde CGI-wezens, zodat die tot leven komen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| movimenti | bewegingen |
| attori | acteurs |
| vita | leven |
IT Grazie ai movimenti realistici, gli attori danno vita alle creature fantastiche realizzate con la CGI.
NL Zo kunnen acteurs realistische bewegingen geven aan geanimeerde CGI-wezens, zodat die tot leven komen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| movimenti | bewegingen |
| attori | acteurs |
| vita | leven |
IT Grazie ai movimenti realistici, gli attori danno vita alle creature fantastiche realizzate con la CGI.
NL Zo kunnen acteurs realistische bewegingen geven aan geanimeerde CGI-wezens, zodat die tot leven komen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| movimenti | bewegingen |
| attori | acteurs |
| vita | leven |
IT Grazie ai movimenti realistici, gli attori danno vita alle creature fantastiche realizzate con la CGI.
NL Zo kunnen acteurs realistische bewegingen geven aan geanimeerde CGI-wezens, zodat die tot leven komen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| movimenti | bewegingen |
| attori | acteurs |
| vita | leven |
IT Grazie ai movimenti realistici, gli attori danno vita alle creature fantastiche realizzate con la CGI.
NL Zo kunnen acteurs realistische bewegingen geven aan geanimeerde CGI-wezens, zodat die tot leven komen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| movimenti | bewegingen |
| attori | acteurs |
| vita | leven |
IT Grazie ai movimenti realistici, gli attori danno vita alle creature fantastiche realizzate con la CGI.
NL Zo kunnen acteurs realistische bewegingen geven aan geanimeerde CGI-wezens, zodat die tot leven komen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| movimenti | bewegingen |
| attori | acteurs |
| vita | leven |
IT Grazie ai movimenti realistici, gli attori danno vita alle creature fantastiche realizzate con la CGI.
NL Zo kunnen acteurs realistische bewegingen geven aan geanimeerde CGI-wezens, zodat die tot leven komen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| movimenti | bewegingen |
| attori | acteurs |
| vita | leven |
IT Grazie ai movimenti realistici, gli attori danno vita alle creature fantastiche realizzate con la CGI.
NL Zo kunnen acteurs realistische bewegingen geven aan geanimeerde CGI-wezens, zodat die tot leven komen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| movimenti | bewegingen |
| attori | acteurs |
| vita | leven |
IT Sconfiggi creature abissali e svela i misteri delle isole mentre cerchi una via di fuga.
NL Trotseer wezens uit de diepte en ontrafel de geheimen van het eiland terwijl je een weg naar huis zoekt.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| creature | wezens |
IT Sconfiggi creature abissali e svela i misteri delle isole mentre cerchi una via di fuga.
NL Trotseer wezens uit de diepte en ontrafel de geheimen van het eiland terwijl je een weg naar huis zoekt.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| creature | wezens |
IT Sconfiggi creature abissali e svela i misteri delle isole mentre cerchi una via di fuga.
NL Trotseer wezens uit de diepte en ontrafel de geheimen van het eiland terwijl je een weg naar huis zoekt.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| creature | wezens |
IT Sconfiggi creature abissali e svela i misteri delle isole mentre cerchi una via di fuga.
NL Trotseer wezens uit de diepte en ontrafel de geheimen van het eiland terwijl je een weg naar huis zoekt.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| creature | wezens |
IT Sconfiggi creature abissali e svela i misteri delle isole mentre cerchi una via di fuga.
NL Trotseer wezens uit de diepte en ontrafel de geheimen van het eiland terwijl je een weg naar huis zoekt.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| creature | wezens |
IT Sconfiggi creature abissali e svela i misteri delle isole mentre cerchi una via di fuga.
NL Trotseer wezens uit de diepte en ontrafel de geheimen van het eiland terwijl je een weg naar huis zoekt.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| creature | wezens |
IT Sconfiggi creature abissali e svela i misteri delle isole mentre cerchi una via di fuga.
NL Trotseer wezens uit de diepte en ontrafel de geheimen van het eiland terwijl je een weg naar huis zoekt.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| creature | wezens |
IT Sconfiggi creature abissali e svela i misteri delle isole mentre cerchi una via di fuga.
NL Trotseer wezens uit de diepte en ontrafel de geheimen van het eiland terwijl je een weg naar huis zoekt.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| creature | wezens |
IT Sconfiggi creature abissali e svela i misteri delle isole mentre cerchi una via di fuga.
NL Trotseer wezens uit de diepte en ontrafel de geheimen van het eiland terwijl je een weg naar huis zoekt.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| creature | wezens |
IT Sconfiggi creature abissali e svela i misteri delle isole mentre cerchi una via di fuga.
NL Trotseer wezens uit de diepte en ontrafel de geheimen van het eiland terwijl je een weg naar huis zoekt.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| creature | wezens |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky