IT L’utente accetta che non ci assumeremo alcuna responsabilità nei suoi confronti in caso di perdita o danneggiamento di tali dati, e rinuncia a qualsiasi diritto di azione nei nostri confronti derivante da tali perdite o corruzione di tali dati.
Preložiť "confronti" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "confronti" z Taliansky do Holandský
Preklady výrazu confronti
"confronti" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
| confronti | vergelijk vergelijkingen |
Preklad Taliansky do Holandský z confronti
Taliansky
Holandský
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| dati | gegevens |
| e | en |
| azione | actie |
IT In caso di negligenza lieve, Runtastic non sarà responsabile nei confronti di altre aziende e sarà responsabile nei confronti dei consumatori solo per danni personali
NL In het geval van lichte nalatigheid is Runtastic niet aansprakelijk voor andere bedrijven en is alleen aansprakelijk voor persoonlijke schade van consumenten
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| caso | geval |
| responsabile | aansprakelijk |
| altre | andere |
| aziende | bedrijven |
| e | en |
| consumatori | consumenten |
| solo | alleen |
| danni | schade |
IT Qualora l’utente diventi oggetto di una tale restrizione, dovrà comunicarcelo entro 24 ore e noi avremo il diritto di sopprimere qualsiasi ulteriore obbligo nei suoi confronti, con effetto immediato e senza alcuna responsabilità nei suoi confronti.
NL Als een dergelijke beperking op u van toepassing wordt, zult u ons hiervan binnen 24 uur op de hoogte stellen en hebben wij het recht om verdere verplichtingen aan u te beëindigen, met onmiddellijke ingang en zonder enige aansprakelijkheid jegens u.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| diventi | wordt |
| restrizione | beperking |
| e | en |
| diritto | recht |
| ulteriore | verdere |
| obbligo | verplichtingen |
| immediato | onmiddellijke |
| responsabilità | aansprakelijkheid |
IT L’utente accetta che non ci assumeremo alcuna responsabilità nei suoi confronti in caso di perdita o danneggiamento di tali dati, e rinuncia a qualsiasi diritto di azione nei nostri confronti derivante da tali perdite o corruzione di tali dati.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| dati | gegevens |
| e | en |
| azione | actie |
IT L’utente accetta che non ci assumeremo alcuna responsabilità nei suoi confronti in caso di perdita o danneggiamento di tali dati, e rinuncia a qualsiasi diritto di azione nei nostri confronti derivante da tali perdite o corruzione di tali dati.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| dati | gegevens |
| e | en |
| azione | actie |
IT L’utente accetta che non ci assumeremo alcuna responsabilità nei suoi confronti in caso di perdita o danneggiamento di tali dati, e rinuncia a qualsiasi diritto di azione nei nostri confronti derivante da tali perdite o corruzione di tali dati.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| dati | gegevens |
| e | en |
| azione | actie |
IT L’utente accetta che non ci assumeremo alcuna responsabilità nei suoi confronti in caso di perdita o danneggiamento di tali dati, e rinuncia a qualsiasi diritto di azione nei nostri confronti derivante da tali perdite o corruzione di tali dati.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| dati | gegevens |
| e | en |
| azione | actie |
IT L’utente accetta che non ci assumeremo alcuna responsabilità nei suoi confronti in caso di perdita o danneggiamento di tali dati, e rinuncia a qualsiasi diritto di azione nei nostri confronti derivante da tali perdite o corruzione di tali dati.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| dati | gegevens |
| e | en |
| azione | actie |
IT L’utente accetta che non ci assumeremo alcuna responsabilità nei suoi confronti in caso di perdita o danneggiamento di tali dati, e rinuncia a qualsiasi diritto di azione nei nostri confronti derivante da tali perdite o corruzione di tali dati.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| dati | gegevens |
| e | en |
| azione | actie |
IT L’utente accetta che non ci assumeremo alcuna responsabilità nei suoi confronti in caso di perdita o danneggiamento di tali dati, e rinuncia a qualsiasi diritto di azione nei nostri confronti derivante da tali perdite o corruzione di tali dati.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| dati | gegevens |
| e | en |
| azione | actie |
IT Questo è il nostro impegno nei tuoi confronti nel raro caso in cui qualcosa vada storto durante una prenotazione e include fino a 25.000€ di rimborso per l?assistenza veterinaria. Ulteriori informazioni >
NL Dit is onze toewijding aan jou in het zeldzame geval dat er iets misgaat tijdens een boeking, en omvat tot €25.000 aan vergoeding voor dierenartskosten. Meer informatie >
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| impegno | toewijding |
| raro | zeldzame |
| caso | geval |
| prenotazione | boeking |
| e | en |
| include | omvat |
| ulteriori | meer |
| informazioni | informatie |
IT Vediamo sempre più annunci pubblicitari nei risultati di ricerca e non abbastanza cura nei confronti delle persone che stanno effettivamente creando contenuti.
NL We zien steeds meer advertenties in zoekresultaten, nieuwsoverzichten en niet genoeg betrokkenheid bij mensen die daadwerkelijk content maken.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| più | meer |
| annunci | advertenties |
| e | en |
| abbastanza | genoeg |
| persone | mensen |
| effettivamente | daadwerkelijk |
| creando | maken |
| contenuti | content |
IT Hanno anche ottimi confronti per Transistor vs Anchore Transistor vs Simplecast se volete saperne di più.
NL Ze hebben ook geweldige vergelijkingen voor Transistor vs Anchoren Transistor vs Simplecast als u meer wilt weten.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| ottimi | geweldige |
| confronti | vergelijkingen |
| volete | wilt |
| saperne | weten |
| vs | vs |
IT Guarda come migliorare nei confronti dei tuoi concorrenti
NL Zie hoe sterk jij staat ten opzichte van je concurrenten
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| guarda | zie |
| come | hoe |
| concorrenti | concurrenten |
IT Valuta il coinvolgimento dei membri e il successo degli eventi tramite confronti e valutazioni quantitative. Scopri cosa entusiasma le tue comunità in modo da massimizzare il tuo raggio d'azione.
NL Volg via heldere statistieken en vergelijkingen de betrokkenheid van leden en hoe goed een evenement het gedaan heeft. Ontdek wat werkt voor jouw community zodat je je outreach-activiteiten kunt optimaliseren.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| coinvolgimento | betrokkenheid |
| membri | leden |
| e | en |
| eventi | evenement |
| confronti | vergelijkingen |
| scopri | ontdek |
| comunità | community |
IT Promuovere o incitare l'odio, la violenza o gli abusi nei confronti di persone o gruppi
NL Zet niet aan tot haat, geweld of intimidatie van personen of groepen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| violenza | geweld |
| persone | personen |
| gruppi | groepen |
IT Premia i migliori utenti con i badge e crea fiducia nella community e nei confronti della tua azienda
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
| badge | badges |
| e | en |
| fiducia | vertrouwen |
| tua | je |
| azienda | bedrijf |
| crea | bouw |
IT Manteniamo in modo proattivo le nostre informazioni aggiornate e ci assicuriamo che i nostri confronti siano facili da usare.
NL We houden onze informatie proactief bij en zorgen ervoor dat onze vergelijkingen gemakkelijk te gebruiken zijn.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| informazioni | informatie |
| e | en |
| confronti | vergelijkingen |
| siano | zijn |
| facili | gemakkelijk |
| usare | gebruiken |
IT Analizza il tuo cliente potenziale nei confronti della concorrenza
NL Vergelijk uw potentiële klant met anderen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| cliente | klant |
| potenziale | potentiële |
IT Analisi storica nei confronti della concorrenza
NL Historische vergelijking met anderen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| storica | historische |
| concorrenza | vergelijking |
IT Confronti tra aziende più visti
NL Populaire bedrijfsvergelijkingen
IT Il tuo cliente dovrà rispettare il nostro Contratto di licenza, e tu resterai direttamente responsabile nei confronti di Vecteezy dell’utilizzo del contenuto da parte sua
NL Je klant moet voldoen aan onze licentieovereenkomst, maar jij blijft wel jegens Vecteezy direct aansprakelijk voor het gebruik van de content door jouw klant
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| cliente | klant |
| dovrà | moet |
| direttamente | direct |
| responsabile | aansprakelijk |
| vecteezy | vecteezy |
| utilizzo | gebruik |
| contenuto | content |
IT Non saremo responsabili nei confronti dell'utente o di terzi per eventuali modifiche, variazioni di prezzo, sospensione o interruzione del Sito.
NL We zijn niet aansprakelijk voor enige wijziging, prijswijziging, opschorting of beëindiging van de site.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| saremo | we zijn |
| responsabili | aansprakelijk |
| sospensione | opschorting |
| sito | site |
IT Ti ringraziamo per l'interesse nei confronti dei prodotti e servizi Atlassian. Indicaci verso quali sei orientato e verrai ricontattato a breve da un membro del nostro team per le vendite aziendali.
NL Bedankt voor je interesse in Atlassian-producten en -services. Vertel ons hoe we je kunnen helpen en het Enterprise-salesteam neemt snel contact met je op.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| interesse | interesse |
| e | en |
| atlassian | atlassian |
| breve | snel |
| aziendali | enterprise |
IT Finora abbiamo rispettato i nostri impegni nei confronti delle società musicali per proteggere la loro musica e abbiamo concesso agli utenti i diritti di utilizzo più liberali disponibili nel settore per la musica scaricata legalmente.
NL Tot dusver hebben we onze toezeggingen aan de muziekbedrijven nagekomen om hun muziek te beschermen, en we hebben gebruikers de meest liberale gebruiksrechten gegeven die in de branche beschikbaar zijn voor legaal gedownloade muziek.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| proteggere | beschermen |
| e | en |
| utenti | gebruikers |
| disponibili | beschikbaar |
| settore | branche |
| legalmente | legaal |
IT Oltre a mettere in evidenza la fiducia che i clienti dimostrano nei confronti del vostro brand, le recensioni di Google influenzano direttamente le classifiche dei motori di ricerca.
NL Daarnaast laat het zien dat andere klanten je merk als betrouwbaar en vertrouwd zien. Beoordelingen op Google hebben bovendien directe impact op de rankings in de zoekresultaten.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| vostro | je |
| brand | merk |
| recensioni | beoordelingen |
| direttamente | directe |
| classifiche | rankings |
IT La sezione intitolata "Limitazione sulla responsabilità di Honey" sopra riportata non limita né esclude la responsabilità di Honey per colpa grave nei confronti degli Utenti residenti in Germania.
NL Het gedeelte 'Beperkingen van de aansprakelijkheid van Honey' hierboven vormt geen beperking of uitsluiting van de aansprakelijkheid van Honey voor grove nalatigheid met betrekking tot gebruikers woonachtig in Duitsland.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| sezione | gedeelte |
| responsabilità | aansprakelijkheid |
| utenti | gebruikers |
| germania | duitsland |
IT Il rapido passaggio alle attività online ha ridefinito le aspettative nei confronti delle interazioni con il servizio clienti, e il 75% dei clienti acquisterà di più da aziende che garantiscono un'esperienza clienti positiva.
NL Door de snelle ontwikkeling naar online engagement hebben klanten andere verwachtingen van hun interacties met klantenservice, en 75% van de klanten besteedt meer bij bedrijven die een goede klantervaring (CX) bieden.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| rapido | snelle |
| online | online |
| aspettative | verwachtingen |
| interazioni | interacties |
| clienti | klanten |
| e | en |
| servizio | klantenservice |
IT Non saremo responsabili nei confronti Vostri, degli Agenti o degli Utenti Finali o di qualsiasi altra terza parte per tali modifiche, sospensioni o interruzioni dei Vostri diritti di accesso e uso dei Servizi
NL Wij zijn niet aansprakelijk jegens U, Agenten, Eindgebruikers of enige andere derde partij voor een dergelijke wijziging, opschorting of onderbreking van Uw rechten op toegang tot en gebruik van de Diensten
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| saremo | wij zijn |
| responsabili | aansprakelijk |
| agenti | agenten |
| altra | andere |
| terza | derde |
| tali | dergelijke |
| accesso | toegang |
| e | en |
| uso | gebruik |
| servizi | diensten |
IT Il nostro trattamento è necessario per l'adempimento dei nostri obblighi contrattuali nei tuoi confronti in qualità di cliente e membro di My Profoto e per consentirti di ottenere i benefici indicati nei nostri termini e condizioni
NL Onze verwerking is noodzakelijk voor de naleving van onze contractuele verplichtingen naar u toe als klant en lid van My Profoto en om u van de voordelen te kunnen voorzien die in deze algemene voorwaarden worden uiteengezet
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| trattamento | verwerking |
| è | is |
| necessario | noodzakelijk |
| contrattuali | contractuele |
| cliente | klant |
| e | en |
| membro | lid |
| profoto | profoto |
| benefici | voordelen |
IT Questa interattività ha reso le persone più partecipi nella gestione della crisi, creando un senso di responsabilità condivisa nei confronti degli altri.
NL Doordat de portal interactief is, blijven mensen betrokken bij de crisis en krijgen ze een gevoel van gedeelde verantwoordelijkheid voor ekaar.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| crisi | crisis |
| senso | gevoel |
| responsabilità | verantwoordelijkheid |
| condivisa | gedeelde |
| altri | blijven |
IT Diamo un’occhiata ai confronti dei prezzi per WordPress.com e Blogger.com. Dopo di che, parliamo di WordPress.org e di come differisce dalle altre due opzioni.
NL Laten we beginnen met een prijsvergelijking tussen WordPress.com en Blogger.com. Daarna kijken we naar WordPress.org, en hoe dat zich in kosten verhoudt tot de andere twee opties.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| prezzi | kosten |
| e | en |
| org | org |
| altre | andere |
| opzioni | opties |
| occhiata | kijken |
IT Scopri come offrire più scelta ai clienti e come favorire la fidelizzazione nei confronti dei tuoi prodotti, con analisi integrate, interattive e visive.
NL Leer hoe je met geïntegreerde, interactieve en visuele analyse je klanten mogelijkheden biedt en productbetrokkenheid stimuleert.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| offrire | biedt |
| clienti | klanten |
| e | en |
| tuoi | je |
| analisi | analyse |
| integrate | geïntegreerde |
| interattive | interactieve |
| visive | visuele |
| scopri | leer |
IT Così la società di intermediazione ECN fornisce un ambiente scrivania non dealing che consente il commercio trader nei confronti di altri commercianti e le banche, e non il broker stesso.
NL Dus de ECN makelaardij zorgt voor een non-dealing desk omgeving die de handelaar handel tegen andere handelaars en de banken, en niet de makelaar zelf toestaat.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| così | dus |
| ambiente | omgeving |
| consente | toestaat |
| commercio | handel |
| trader | handelaar |
| altri | andere |
| e | en |
| banche | banken |
| broker | makelaar |
| scrivania | desk |
IT Può essere difficile, ma è essenziale per il trader di prendere il controllo delle loro emozioni e sviluppare un atteggiamento mentale nei confronti h2 trading
NL Het kan moeilijk zijn, maar het is essentieel voor de handelaar om de controle over hun emoties te nemen en het ontwikkelen van een h2 mentale houding ten opzichte van de handel
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| difficile | moeilijk |
| essenziale | essentieel |
| trader | handelaar |
| prendere | nemen |
| controllo | controle |
| emozioni | emoties |
| e | en |
| sviluppare | ontwikkelen |
| atteggiamento | houding |
| mentale | mentale |
| trading | handel |
IT Vuoi commerciante altri cryptocurrencies? Si può leggere di più confronti criptovaluta mediatore qui:
NL Wilt u trader andere cryptocurrencies? U kunt meer cryptogeld broker vergelijkingen hier te lezen:
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| confronti | vergelijkingen |
| qui | hier |
IT Stiamo rafforzando il nostro impegno nei confronti della Fondazione diventando partner dell'iniziativa Make Fashion Circular per promuovere la circolarità e produrre in modo sostenibile su scala globale.
NL Wij versterken onze inzet voor de Foundation door partner te worden van het Make Fashion Circular-initiatief om circulariteit te bevorderen en op wereldwijde schaal duurzaam te produceren.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| impegno | inzet |
| partner | partner |
| iniziativa | initiatief |
| promuovere | bevorderen |
| e | en |
| produrre | produceren |
| scala | schaal |
| globale | wereldwijde |
| fondazione | foundation |
| make | make |
| fashion | fashion |
IT Vivi la reliquia, protetta dal 1531, considerata un dono della Vergine Maria nei confronti del popolo indigeno messicano
NL Ervaar het reliek, beschut sinds 1531, beschouwd als een geschenk van de Maagd Maria tegenover de inheemse Mexicaanse bevolking
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| considerata | beschouwd |
| maria | maria |
IT richiedere all’Autore di redigere un Contenuto offensivo o diffamatorio nei confronti di una persona fisica o giuridica, viva o morta;
NL de Auteur vragen om lasterlijke of beledigende uitlatingen jegens een rechtspersoon of een levende of overleden natuurlijke persoon te schrijven;
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| autore | auteur |
| o | of |
IT Con questo impegno si assume anche una responsabilità immensa nei confronti dei clienti e dei settori che serviamo di utilizzare le nostre tecnologie per contribuire a mantenere le persone e i processi più sicuri ed efficienti".
NL Deze toewijding gaat gepaard met een enorme verantwoordelijkheid richting onze klanten en de sectoren die we bedienen – en voor het gebruiken van onze technologieën om te helpen mensen en processen veiliger en efficiënter te houden.”
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| clienti | klanten |
| settori | sectoren |
| contribuire | helpen |
| mantenere | houden |
| processi | processen |
IT Da questo impegno deriva un'immensa responsabilità nei confronti dei nostri clienti e delle industrie che serviamo - e per utilizzare le nostre tecnologie per contribuire a mantenere le persone e i processi più sicuri ed efficienti.
NL Deze toewijding gaat gepaard met een enorme verantwoordelijkheid richting onze klanten en de sectoren die we bedienen – en voor het gebruiken van onze technologieën om te helpen mensen en processen veiliger en efficiënter te houden.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| clienti | klanten |
| contribuire | helpen |
| mantenere | houden |
| processi | processen |
IT Se vengono elaborati i vostri dati personali siete considerati interessati ai sensi della normativa GDPR e vi spettano i seguenti diritti nei confronti del responsabile:
NL Als er persoonsgegevens van u worden verwerkt, bent u een betrokkene in de zin van de AVG en heeft u de volgende rechten ten opzichte van de verwerkingsverantwoordelijke:
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| elaborati | verwerkt |
| siete | bent |
| gdpr | avg |
| e | en |
| diritti | rechten |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Voi avete il diritto nei confronti del responsabile di essere informati in merito a tali destinatari.
NL U hebt ten opzichte van de verwerkingsverantwoordelijke het recht om te worden geïnformeerd over deze ontvangers.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| diritto | recht |
| informati | geïnformeerd |
| destinatari | ontvangers |
IT Inoltre potete in qualunque momento revocare le autorizzazioni che avete rilasciato con efficacia per il futuro nei confronti di Musikhaus Thomann fra i dati di contatto sotto riportati.
NL Bovendien kunt u op ieder moment uw gegeven toestemmingen aan Musikhaus Thomann voor de toekomst herroepen via de hieronder vermelde contactgegevens.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| inoltre | bovendien |
| qualunque | ieder |
| momento | moment |
| revocare | herroepen |
| futuro | toekomst |
| dati | gegeven |
| thomann | thomann |
IT Dal momento in cui i vostri dati personali vengono elaborati, siete una persona interessata ai sensi di RGPD e avete i seguenti diritti nei confronti del responsabile del trattamento (cioè noi):
NL Zodra persoonlijke gegevens door jou worden verwerkt, ben je een betrokkene in de zin van de AVG en staan jou de volgende rechten tegenover de verantwoordelijke toe (d.w.z. tegen ons):
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| dati | gegevens |
| vengono | worden |
| rgpd | avg |
| e | en |
| diritti | rechten |
| responsabile | verantwoordelijke |
IT Runtastic non sarà responsabile nei confronti delle aziende per danni successivi, danni esclusivamente pecuniari, mancati profitti o danni risultanti da reclami di terzi.
NL Runtastic is niet aansprakelijk voor bedrijven voor vervolgschade, louter geldelijke verliezen, gederfde winst of schade als gevolg van claims van derden.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| responsabile | aansprakelijk |
| aziende | bedrijven |
| danni | schade |
| profitti | winst |
| reclami | claims |
| terzi | derden |
IT Tale disposizione non pregiudica ulteriori richieste di risarcimento danni che Runtastic potrà eventualmente avanzare nei confronti dell'utente.
NL Eventuele aanvullende schadeclaims die Runtastic mogelijk tegen de gebruiker kunnen indienen, worden niet beïnvloed.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| non | niet |
| ulteriori | aanvullende |
| potrà | kunnen |
| utente | gebruiker |
IT Colora le barre per un maggiore impatto visivo. Con i colori si possono subito distinguere i diversi elementi per confronti più approfonditi.
NL Voeg kleur toe aan de staven voor meer impact. Kleur is een snel visueel identificatiemiddel die het eenvoudiger maakt om gedetailleerde vergelijkingen uit te voeren.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| impatto | impact |
| visivo | visueel |
| subito | snel |
| confronti | vergelijkingen |
IT Questo tipo di grafico può contenere centinaia di confronti in poco spazio ed è sempre facile da capire all'istante
NL Dit type diagram kan honderden vergelijkingen in een klein gebied plaatsen en is in één oogopslag nog steeds gemakkelijk te begrijpen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| tipo | type |
| grafico | diagram |
| centinaia | honderden |
| confronti | vergelijkingen |
| poco | klein |
| ed | en |
| facile | gemakkelijk |
IT L'INTERA RESPONSABILITÀ DI ATLASSIAN NEI TUOI CONFRONTI AI SENSI DI QUALSIVOGLIA TEORIA LEGALE O DI EQUITÀ SARÀ LIMITATA AI DANNI DIRETTI NON SUPERIORI ALL'IMPORTO EFFETTIVAMENTE CORRISPOSTO DA ATLASSIAN AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO.
NL DE VOLLEDIGE AANSPRAKELIJKHEID VAN ATLASSIAN WORDT ONDER ALLE WETTELIJKE EN BILLIJKE THEORIE BEPERKT TOT DIRECTE SCHADE EN OVERSCHRIJDT NOOIT HET BEDRAG DAT ATLASSIAN JE BETAALD HEEFT VOLGENS DEZE OVEREENKOMST.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| teoria | theorie |
| legale | wettelijke |
| limitata | beperkt |
| danni | schade |
| diretti | directe |
| importo | bedrag |
| contratto | overeenkomst |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky