Preložiť "comando" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "comando" z Taliansky do Holandský

Preklad Taliansky do Holandský z comando

Taliansky
Holandský

IT Utilizzare il seguente comando mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Dopo aver inserito questo comando, premere ⏎ Enter e il cambiamento sarà completo.

NL Gebruik de volgende opdracht mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Nadat deze opdracht is ingevoerd, drukt u op ⏎ Enter en de wijziging is voltooid.

Taliansky Holandský
utilizzare gebruik
comando opdracht
d d
backup backup
e en
cambiamento wijziging
completo voltooid

IT Digitare il seguente comando nella finestra di comando nera che verrà aperta:

NL Typ de volgende opdracht in het zwarte opdrachtvenster dat is geopend:

Taliansky Holandský
comando opdracht
nella in
nera zwarte
aperta geopend

IT Linux impiega una riga di comando mentre Windows non è (bene, tecnicamente, Windows ha una riga di comando, ma richiede ulteriori passaggi per accedervi).

NL Linux heeft een opdrachtregel in terwijl Windows niet (goed, technisch gezien Windows geen opdrachtregel heeft, maar het vereist extra stappen om er toegang toe te hebben).

Taliansky Holandský
linux linux
windows windows
bene goed
richiede vereist
ulteriori extra

IT Ci sarà un'opzione per impostare il lavoro di cron giornaliero in questa pagina, seguito da un comando PHP da utilizzare.Per fare ciò, copia il comando sotto il punto tre (3) che inizia con PHP -Q

NL Er is een optie om de dagelijkse cron-taak op deze pagina in te stellen, gevolgd door een PHP-opdracht om te gebruiken.Om dit te doen, kopieert u de opdracht onder stap drie (3) die begint met PHP -Q

Taliansky Holandský
opzione optie
giornaliero dagelijkse
php php
inizia begint

IT Interfaccia della riga di comando: utilizza gli strumenti dell'interfaccia della riga di comando per controllare Parallels Desktop e gestire le VM, comprese le relative impostazioni e la configurazione

NL Opdrachtregelinterface – Gebruik de tools van de opdrachtregelinterface om Parallels Desktop en VM's, inclusief instellingen en configuratie, te beheren

Taliansky Holandský
strumenti tools
desktop desktop
e en
comprese inclusief

IT Digitare il comando: pnputil -e> list.txt e premere immettere. Questo crea un list.txt nella cartella in cui hai eseguito il comando.

NL Typ het commando: pnputil -e> list.txt en druk op invoeren. Hiermee wordt een list.txt gemaakt naar de map waarin u de opdracht hebt uitgevoerd.

Taliansky Holandský
txt txt
e en
cartella map
list list

IT Nel Progetto Apollo, il modulo di comando cadeva nell'oceano, com'era stato fatto nelle precedenti missioni della NASA dotate di equipaggio,e veniva recuperato da una nave della Marina. I moduli di comando non venivano riutilizzati.[23]

NL Bij het Apollo-project is de commandomodule neergestort in de oceaan, zoals eerder bemande NASA-missies hadden gedaan, en later teruggevonden door een marineschip. De commandomodules werden niet hergebruikt.[23]

Taliansky Holandský
progetto project
apollo apollo
oceano oceaan
fatto gedaan
precedenti eerder
missioni missies
e en

IT Prima di andare avanti, ti consigliamo di abilitare Nginx di iniziare l'avvio.In questo modo, non è necessario ridigitare il comando sopra ogni volta che inizia il server.Puoi farlo inserendo il seguente comando:

NL Voordat u verder gaat, wilt u NGINX inschakelen om op Boot-up te starten.Op die manier hoeft u de bovenstaande opdracht niet telkens weer te geven telkens wanneer de server start.U kunt dit doen door de volgende opdracht in te voeren:

Taliansky Holandský
abilitare inschakelen
nginx nginx
modo manier
necessario hoeft
comando opdracht
server server
ogni volta che telkens
volta weer

IT Per consentire l'avvio automatico del servizio PHP, quindi non è necessario digitare il comando sopra ogni volta che il server si riavvia, utilizzare questo comando qui:

NL Om de PHP-service in staat te stellen automatisch te starten, dus u hoeft niet de bovenstaande opdracht te typen telkens wanneer de server opnieuw wordt opgestart, deze opdracht hier gebruikt:

Taliansky Holandský
avvio starten
automatico automatisch
php php
necessario hoeft
digitare typen
comando opdracht
server server
ogni volta che telkens

IT \ $?- Il codice di uscita del comando precedente.Questo aggiornerà dopo che ogni comando è eseguito.

NL \ $?- de exitcode van de vorige opdracht.Dit wordt bijgewerkt nadat elke opdracht wordt uitgevoerd.

Taliansky Holandský
comando opdracht
precedente vorige
eseguito uitgevoerd

IT Quindi, aggiungerlo a FreeOffice selezionando il comando File | Opzioni della barra multifunzione, oppure il comando Strumenti > Opzioni dell’interfaccia a menu classici, passare alla scheda Lingue e fare clic sul pulsante Dizionari Hunspell.

NL Voeg deze daarna toe aan FreeOffice door te kiezen voor de lint-opdracht Bestand | Opties, of de opdracht Hulpmiddelen > Opties dan het tabblad Taal te selecteren en te klikken op de knop voor Hunspell-woordenlijsten.

Taliansky Holandský
comando opdracht
file bestand
oppure of
strumenti hulpmiddelen
scheda tabblad
e en

IT Avvia sessione SSHAvvia rapidamente una sessione SSH con la tua VM. Per eseguire questo comando, è necessario che sulla VM sia in esecuzione un server SSH che chiama il comando "ssh <vm_ip>" sul Terminal.

NL SSH-sessie startenStart snel een SSH-sessie met je VM. Voor deze opdracht is een SSH-server vereist die wordt uitgevoerd op je VM en die de opdracht 'ssh <vm_ip>' oproept in Terminal.

Taliansky Holandský
sessione sessie
rapidamente snel
ssh ssh
tua je
comando opdracht
necessario vereist
esecuzione uitgevoerd
server server
terminal terminal

IT I programmi a riga di comando sono utili per molte applicazioni e possono farvi risparmiare molto lavoro. Oggi vi presenterò un programma a riga di comando molto utile per WordPress : WP-CLI.

NL Opdrachtregelprogramma's zijn nuttig voor vele toepassingen en kunnen u veel werk besparen. Vandaag zal ik jullie introduceren aan een zeer nuttig opdrachtregelprogramma voor WordPress : WP-CLI.

Taliansky Holandský
e en
possono kunnen
risparmiare besparen
lavoro werk
oggi vandaag
vi jullie

IT Vuoi abbassare il volume? Tocca due volte un AirPod, attendi un segnale acustico, quindi dai il comando a Siri, attendi che il comando venga elaborato e quindi prosegui. Puoi anche alzare il volume con il tuo iPhone se lo hai a portata di mano.

NL Wilt u het volume lager zetten? Dubbeltik op een AirPod, wacht op een pieptoon, geef Siri het commando, wacht tot dat commando is verwerkt en ga dan verder. Je kunt het volume ook verhogen met je iPhone als je hem bij de hand hebt.

Taliansky Holandský
abbassare lager
volume volume
attendi wacht
comando commando
siri siri
elaborato verwerkt
e en
alzare verhogen
iphone iphone
mano hand
dai geef

IT Quindi, aggiungerlo a FreeOffice selezionando il comando File | Opzioni della barra multifunzione, oppure il comando Strumenti > Opzioni dell’interfaccia a menu classici, passare alla scheda Lingue e fare clic sul pulsante Dizionari Hunspell.

NL Voeg deze daarna toe aan FreeOffice door te kiezen voor de lint-opdracht Bestand | Opties, of de opdracht Hulpmiddelen > Opties dan het tabblad Taal te selecteren en te klikken op de knop voor Hunspell-woordenlijsten.

Taliansky Holandský
comando opdracht
file bestand
oppure of
strumenti hulpmiddelen
scheda tabblad
e en

IT Interfaccia della riga di comando: utilizza gli strumenti dell'interfaccia della riga di comando per controllare Parallels Desktop e gestire le VM, comprese le relative impostazioni e la configurazione

NL Opdrachtregelinterface – Gebruik de tools van de opdrachtregelinterface om Parallels Desktop en VM's, inclusief instellingen en configuratie, te beheren

Taliansky Holandský
strumenti tools
desktop desktop
e en
comprese inclusief

IT Avvia sessione SSHAvvia rapidamente una sessione SSH con la tua VM. Per eseguire questo comando, è necessario che sulla VM sia in esecuzione un server SSH che chiama il comando "ssh <vm_ip>" sul Terminal.

NL SSH-sessie startenStart snel een SSH-sessie met je VM. Voor deze opdracht is een SSH-server vereist die wordt uitgevoerd op je VM en die de opdracht 'ssh <vm_ip>' oproept in Terminal.

Taliansky Holandský
sessione sessie
rapidamente snel
ssh ssh
tua je
comando opdracht
necessario vereist
esecuzione uitgevoerd
server server
terminal terminal

IT Utilizzare il seguente comando mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Dopo aver inserito questo comando, premere ⏎ Enter e il cambiamento sarà completo.

NL Gebruik de volgende opdracht mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Nadat deze opdracht is ingevoerd, drukt u op ⏎ Enter en de wijziging is voltooid.

Taliansky Holandský
utilizzare gebruik
comando opdracht
d d
backup backup
e en
cambiamento wijziging
completo voltooid

IT Ci sarà un'opzione per impostare il lavoro di cron giornaliero in questa pagina, seguito da un comando PHP da utilizzare.Per fare ciò, copia il comando sotto il punto tre (3) che inizia con PHP -Q

NL Er is een optie om de dagelijkse cron-taak op deze pagina in te stellen, gevolgd door een PHP-opdracht om te gebruiken.Om dit te doen, kopieert u de opdracht onder stap drie (3) die begint met PHP -Q

Taliansky Holandský
opzione optie
giornaliero dagelijkse
php php
inizia begint

IT 2. Conferma che il comando hwagent è disponibile (il comando sudo non è necessario se sei l'utente root).

NL 2. Bevestig dat de opdracht HwAgent beschikbaar is (de sudo -opdracht is niet nodig als u de rootgebruiker bent).

Taliansky Holandský
comando opdracht
disponibile beschikbaar
necessario nodig

IT Prima di andare avanti, ti consigliamo di abilitare Nginx di iniziare l'avvio.In questo modo, non è necessario ridigitare il comando sopra ogni volta che inizia il server.Puoi farlo inserendo il seguente comando:

NL Voordat u verder gaat, wilt u NGINX inschakelen om op Boot-up te starten.Op die manier hoeft u de bovenstaande opdracht niet telkens weer te geven telkens wanneer de server start.U kunt dit doen door de volgende opdracht in te voeren:

Taliansky Holandský
abilitare inschakelen
nginx nginx
modo manier
necessario hoeft
comando opdracht
server server
ogni volta che telkens
volta weer

IT Per consentire l'avvio automatico del servizio PHP, quindi non è necessario digitare il comando sopra ogni volta che il server si riavvia, utilizzare questo comando qui:

NL Om de PHP-service in staat te stellen automatisch te starten, dus u hoeft niet de bovenstaande opdracht te typen telkens wanneer de server opnieuw wordt opgestart, deze opdracht hier gebruikt:

Taliansky Holandský
avvio starten
automatico automatisch
php php
necessario hoeft
digitare typen
comando opdracht
server server
ogni volta che telkens

IT \ $?- Il codice di uscita del comando precedente.Questo aggiornerà dopo che ogni comando è eseguito.

NL \ $?- de exitcode van de vorige opdracht.Dit wordt bijgewerkt nadat elke opdracht wordt uitgevoerd.

Taliansky Holandský
comando opdracht
precedente vorige
eseguito uitgevoerd

IT Chiedi a Git di tracciare il tuo nuovo file locations.txt usando il comando git add. Proprio come quando hai creato un file, il comando git add non restituisce nulla quando lo inserisci correttamente.

NL Geef Git opdracht om je nieuwe bestand locations.txt te volgen met behulp van de opdracht git add. De opdracht git add retourneert niets wanneer je het correct invoert, net als toen je een bestand aanmaakte.

Taliansky Holandský
git git
tracciare volgen
nuovo nieuwe
file bestand
txt txt
usando met behulp van
comando opdracht
proprio net
correttamente correct
add add

IT Il comando git pull esegue il merge del file dal tuo repository remoto (Bitbucket) nel tuo repository locale con un singolo comando.

NL Met de opdracht git pull wordt het bestand van je externe repository (Bitbucket) in één keer samengevoegd in je lokale repository.

Taliansky Holandský
comando opdracht
git git
remoto externe
bitbucket bitbucket
locale lokale

IT Nella riga di comando, ora inseriamo il comando "ssh", seguito dal nome utente, un segno @ e l'indirizzo IP. Il nome utente con cui dovremmo accedere è "nemsadmin". Quindi entriamo: "ssh nemsadmin@196.168.168.45".

NL In de commandoregel voeren we het commando "ssh", gevolgd door de gebruikersnaam, een @sign, en het IP-adres.De gebruikersnaam waarmee we ons moeten aanmelden is "nemsadmin".Dus we voeren "ssh nemsadmin@196.168.168.45" in.

Taliansky Holandský
comando commando
ssh ssh
e en
indirizzo adres
dovremmo moeten

IT Dì addio alla riga di comando: Sourcetree semplifica il tuo modo di interagire con i repository Git affinché tu possa concentrarti sul codice.

NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.

Taliansky Holandský
addio afscheid
semplifica vereenvoudigt
tuo je
repository opslagplaatsen
git git
possa kunt
concentrarti concentreren
sourcetree sourcetree
codice codering

IT Di' addio alla riga di comando: semplifica il controllo delle versioni distribuite con un client Git e porta rapidamente tutti alla stessa velocità.

NL Vergeet de opdrachtregel - vereenvoudig verspreid versiebeheer met een Git-client en breng iedereen snel op de hoogte.

Taliansky Holandský
semplifica vereenvoudig
distribuite verspreid
client client
git git
e en
porta breng

IT "Sourcetree è come una magia. Usando il client anziché la riga di comando, diventa facilissimo passare da un branch all'altro, tenendo sempre sotto controllo ciò che accade con la codebase."

NL "Sourcetree is magisch. Door de client in plaats van de opdrachtregel te gebruiken kan ik heel gemakkelijk tussen branches schakelen en volledig op de hoogte blijven van wat er in de codebasis gebeurt."

Taliansky Holandský
è is
client client
facilissimo gemakkelijk
accade gebeurt
sourcetree sourcetree

IT Le chat diventano spesso il centro di comando durante la risposta agli imprevisti. Invia gli aggiornamenti di stato nei canali Slack designati per tenere tutti aggiornati.

NL Chat is vaak het centrale commandocentrum tijdens incidentrespons. Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.

Taliansky Holandský
chat chat
spesso vaak
centro centrale
canali kanalen
tenere houden

IT Offriamo anche un comando speciale "GetIndexItemInfo," che offre unicamente i conteggi dei domini di riferimento e dei backlink, utilizzabile per applicazioni pubbliche e di terze parti

NL We hebben ook een speciale opdracht "GetIndexItemInfo" dat alleen aantallen backlinks en verwijzende domeinen geeft, en kan worden gebruikt voor openbare applicaties en applicaties van derden

Taliansky Holandský
comando opdracht
offre geeft
domini domeinen
e en
backlink backlinks
pubbliche openbare

IT Questo comando è disponibile anche nel pacchetto API.

NL Deze opdracht is ook beschikbaar bij het API-abonnement.

Taliansky Holandský
comando opdracht
disponibile beschikbaar
anche ook
nel bij
pacchetto abonnement
api api

IT Aprire il percorso di backup predefinito in Esplora risorse usando il comando Esegui di Windows. Premi ⊞ Win + R per visualizzare la finestra Esegui. Immettere %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e premere ⏎ Enter .

NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren moet verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .

Taliansky Holandský
aprire open
comando opdracht
esegui uitvoeren
immettere enter
computer computer
e en
r r

IT Dì addio alla riga di comando: Sourcetree semplifica il tuo modo di interagire con i repository Git affinché tu possa concentrarti sul codice.

NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.

Taliansky Holandský
addio afscheid
semplifica vereenvoudigt
tuo je
repository opslagplaatsen
git git
possa kunt
concentrarti concentreren
sourcetree sourcetree
codice codering

IT Webmin è un software open source senza costi di licenza anticipata.Se preferisci una GUI (interfaccia utente grafica) e non è appassionato o abituato a una riga di comando, WebAdmin potrebbe essere il software per te.

NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.

Taliansky Holandský
webmin webmin
software software
open open
source source
grafica grafische
e en
licenza vergunningen
preferisci voorkeur

IT Prima di iniziare l'installazione di Vesta, Accertiamo in modo che tutto sia aggiornato sul tuo VPS.Esegui il comando qui sotto:

NL Voordat we beginnen met het installeren van Vesta, laten we ervoor zorgen dat alles op de hoogte is van uw VPS.Voer de onderstaande opdracht uit:

Taliansky Holandský
installazione installeren
sia is
aggiornato op de hoogte
vps vps
comando opdracht
sotto onderstaande

IT Passo 1: Scarica il pacchetto di installazione VESTACP eseguendo il comando qui sotto.

NL Stap 1: Download het VESTACP-installatiepakket door de onderstaande opdracht uit te voeren.

Taliansky Holandský
passo stap
scarica download
comando opdracht

IT Prima di iniziare ulteriori installazioni, è necessario assicurarsi che il sistema operativo sia aggiornato eseguendo il seguente comando:

NL Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw OS up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren:

Taliansky Holandský
iniziare begint
comando opdracht
assicurarsi zorgen

IT Passo 1: Assicurarsi che Apache funzioni eseguendo il comando qui sotto.Si noti che questo processo dovrebbe anche mostrare uno stato attivo (in esecuzione) in verde se funziona correttamente.

NL Stap 1: Zorg ervoor dat Apache draait door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.

Taliansky Holandský
passo stap
assicurarsi zorg ervoor dat
apache apache
comando opdracht
processo proces
mostrare tonen
correttamente correct

IT Passo 2: Assicurarsi che MySQL funzioni eseguendo il comando qui sotto.Si noti che questo processo dovrebbe anche mostrare uno stato attivo (in esecuzione) in verde se funziona correttamente.

NL Stap 2: Zorg ervoor dat MySQL actief is door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.

Taliansky Holandský
passo stap
assicurarsi zorg ervoor dat
mysql mysql
comando opdracht
processo proces
mostrare tonen
correttamente correct

IT Passaggio 3: Assicurarsi che PHP sia in esecuzione eseguendo il comando qui sotto.Si noti che questo processo dovrebbe anche mostrare uno stato attivo (in esecuzione) in verde se funziona correttamente.

NL Stap 3: Zorg ervoor dat PHP wordt uitgevoerd door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.

Taliansky Holandský
passaggio stap
assicurarsi zorg ervoor dat
php php
esecuzione uitgevoerd
comando opdracht
processo proces
mostrare tonen
funziona werkt
correttamente correct

IT Passo 1: Aggiorna il tuo sistema operativo eseguendo il comando qui sotto.

NL Stap 1: Werk uw besturings op door de onderstaande opdracht uit te voeren.

Taliansky Holandský
passo stap
comando opdracht

IT Passo 2: Abilita MySQL inserendo il comando qui sotto.

NL Stap 2: Schakel MySQL in door de onderstaande opdracht in te voeren.

Taliansky Holandský
passo stap
mysql mysql
il de
comando opdracht

IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

Taliansky Holandský
passo stap
download download
drupal drupal
https https
org org
e en
disponibili beschikbare
richiesta vereiste
comando opdracht
stiamo we
installando installeren
esempio voorbeeld

IT Passo 1: Aggiorna il repository del pacchetto DNF con il seguente comando:

NL Stap 1: Werk de DNF-pakketrepository bij met de volgende opdracht:

Taliansky Holandský
passo stap
comando opdracht

IT Passo 1: Installa Apache, PHP, MariaDB con il seguente comando.Inserisci "Y" per sì quando richiesto.

NL Stap 1: Installeer Apache, PHP, Mariadb met de volgende opdracht.Voer "Y" in voor JA wanneer daarom wordt gevraagd.

Taliansky Holandský
passo stap
installa installeer
apache apache
php php
mariadb mariadb
comando opdracht
richiesto gevraagd

IT Passo 2: Sposta la directory wordpress estrattata nella directory / var / www / html nell'ambito del nome di dominio specifico.Lo creerai correndo prima il comando della Directory Make.

NL Stap 2: Verplaats de geëxtraheerde WordPress-map in de map / Var / WWW / HTML onder de specifieke domeinnaam.U maakt dit door eerst de Make Directory-opdracht uit te voeren.

Taliansky Holandský
passo stap
wordpress wordpress
var var
html html
comando opdracht

IT Nota, se SELINUX è abilitato, eseguire il seguente comando per impostare il contesto SELINUX corretto su / var / www / html /{insert-dominio-name}/ directory e il suo contenuto.

NL Opmerking, als Selinux is ingeschakeld, voert u de volgende opdracht uit om de juiste SELINUX-context in te stellen op de / VAR / WWW / HTML /{invoegen-domein-naam}/ Directory en de inhoud ervan.

Taliansky Holandský
nota opmerking
se als
abilitato ingeschakeld
corretto juiste
var var
html html
directory directory
e en
eseguire voert

IT Per quanto riguarda le modifiche SELinux, eseguire ulteriormente il seguente comando.

NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.

Taliansky Holandský
modifiche wijzigingen
ulteriormente bovendien
comando opdracht
eseguire voert

IT Passaggio 4: Ora, crea un nuovo file di configurazione Apache {insert-Dominio-nome} .conf per il sito Web di WordPress con il seguente comando, che dovrebbe aprire il file in un editor di testo VI

NL Stap 4: Maak nu een nieuw Apache-configuratiebestand {Invoeg-domein-Name} .Conf voor de WordPress-website met de volgende opdracht, die uw bestand in een VI-teksteditor moet openen

Taliansky Holandský
passaggio stap
crea maak
file bestand
apache apache
wordpress wordpress
dovrebbe moet
aprire openen

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov