Preložiť "chiesto" do Holandský

NL Tik op de bijlage en u wordt gevraagd of u alle contacten naar uw iPhone wilt overbrengen. Klik op Add Contacts .

• wilt overbrengen
• Klik op Add

NL U wordt gevraagd of u nieuwe contacten wilt maken of deze wilt samenvoegen met bestaande contacten op uw nieuwe iPhone. Eenmaal geïmporteerd, zou je nu al je contacten terug op je iPhone moeten hebben.

• iPhone
• Eenmaal geïmporteerd
• iPhone moeten

NL Er wordt u gevraagd naar dit wachtwoord telkens wanneer u het wilt herstellen, dus u kunt dit wachtwoord in gedachten houden of op een veilige plaats bewaren.

• wilt herstellen
• wachtwoord in gedachten
• veilige plaats

NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd

• interview met hen
• gebeurd
• artikel om erachter
• komen wat hen
• gevraagd

NL En als u op de aan/uit-knop drukt (doelbewust of per ongeluk), dan vraagt u met dit scherm om een bevestiging:

• uit-knop drukt

NL Ik vroeg mensen gewoon een screenshot te maken nadat ze zich hadden geabonneerd en me te taggen op Twitter of Instagram.

• vroeg mensen gewoon
• taggen op Twitter

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

• standaardinstelling te gebruiken
• aangepaste algemene naam

NL U wordt gevraagd om het bestand op te opslaan . Klik desgevraagd op Bestand opslaan .

• opslaan

NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:

• doorloopt
• F-Secure account
• F-Secure SAFE abonnementen
• geopend en beheerd
• My F-Secure service
• Zodra uw aankopen

NL Daarom is het mogelijk dat u midden in de installatie van SAFE op uw Windows wordt gevraagd om de computer opnieuw op te starten, terwijl het vorige product wordt gewijzigd in SAFE.

• terwijl het vorige

NL Terwijl ik uit en over was, werd mij een aantal keren gevraagd hoe Reincubate tot stand kwam en hoe het groeide van mijn oorspronkelijke werk dat ondernemers ondersteunt in de iOS- en app-gegevensbusiness die het vandaag is.

• was
• groeide van mijn
• werk dat ondernemers
• iOS- en app-gegevensbusiness
• vandaag

NL Open de e-mail op je iPhone en tik op de bijlage. Tik op de knop "Contactpersonen toevoegen". Je wordt gevraagd of je nieuwe contacten wilt maken of wilt samenvoegen met wat je al in je lijst hebt staan.

• Open de e-mail
• iPhone en tik
• bijlage
• lijst hebt

NL U wordt vervolgens gevraagd om het bestand op te slaan, het uit te pakken ergens dat gemakkelijk te vinden is, zoals uw bureaublad.

NL Vervolgens wordt u gevraagd of u uw iCloud-foto's wilt downloaden naar mappen die zijn gegroepeerd op albums of in een grote map.

• iCloud-foto's wilt downloaden
• grote

NL U wordt ook gevraagd in welke map op uw computer de foto's moeten worden overgebracht naar:

• gevraagd in welke
• computer de foto's
• overgebracht

NL We hebben een gebruiker laten schrijven om te vragen:

• gebruiker laten schrijven

NL Toen scholen over de hele wereld hun deuren moesten sluiten als gevolg van COVID-19, vroegen zij ons om een remote accessoplossing voor hun studenten, zelfs voor gebruik met low spec computers,huiscomputers en tablets

• studenten
• low spec
• tablets

NL We hebben al onze medewerkers gevraagd thuis te werken en hebben ook alle niet-essentiële zakelijke reizen en persoonlijke bijeenkomsten gestopt

• medewerkers gevraagd thuis
• niet-essentiële zakelijke reizen
• persoonlijke bijeenkomsten gestopt

NL Als iemand voor de eerste keer een Atlassian-account instelt, is deze persoon verplicht om een tweede verificatiemethode in te stellen als onderdeel van de registratieflow.

• keer een Atlassian-account
• stellen als onderdeel

NL Als u beperkingen PIN actief op de telefoon hebt, wordt u gevraagd deze in te voeren.

• beperkingen PIN actief
• telefoon hebt

NL Als u bijvoorbeeld uw iPhone met een USB-kabel op een computer aansluit, wordt u gevraagd volledige toegang te verlenen, en zodra deze is geaccepteerd, vindt de koppeling plaats en wordt een vertrouwde sleutel bewaard voor toekomstige verbindingen

• bijvoorbeeld uw iPhone
• aansluit
• gevraagd volledige toegang
• verlenen
• vindt de koppeling
• vertrouwde sleutel bewaard
• toekomstige verbindingen

NL Druk op Skip wanneer u om uw Apple ID wordt gevraagd en kies een naam die u 'een organisatie wilt maken'.

• Druk op Skip
• kies een naam
• 'een organisatie wilt

NL Van acrobaten tot illustratoren, van fotografen tot tekstschrijvers — we hebben al zo veel verschillende freelancers geholpen hun bedrijf online te laten groeien! Dit zijn de vragen die ze hadden!

• acrobaten tot illustratoren
• fotografen tot tekstschrijvers
• laten groeien
• hadden

NL Allereerst wordt je gevraagd naar het soort site en wat je met je site wil doen.

NL Vervolgens wordt je gevraagd naar de naam

• naam

NL Het team van deze CIO moest meer doen met minder – en sneller.

• minder

NL IT-teams voelen de druk om sneller en efficiënter gebruik van bronnen, toepassingsontwikkeling en -implementatie te realiseren

• sneller en efficiënter
• bronnen
• implementatie te realiseren

NL In 2012 vroeg een klant van een Tier-1-telecomoperator ons om de vragenlijst als leverancier in te vullen en vervolgens een tweede

• vroeg een klant
• vragenlijst als leverancier
• vullen en vervolgens
• tweede

NL Het is een zeer bekend platform voor CSR-evaluatie en andere klanten vroegen ook om onze beoordeling te zien

• zeer bekend platform
• beoordeling te zien

NL Voordat ik mijn tests uitvoerde, vroeg ik het ondersteuningsteam om mij advies te geven over het optimaliseren van mijn site, zodat Kinsta de best mogelijke eerste indruk kon maken

• Voordat ik mijn
• uitvoerde
• optimaliseren van mijn
• mogelijke eerste indruk

NL Ik waardeer de moeite, maar ik wilde graag chatten met mijn vertrouwde toetsenbord. De ondersteuningsmedewerker antwoordde niet toen ik vroeg of dat mogelijk was en dus eindigde onze interactie.

• waardeer de moeite
• wilde graag chatten
• mijn vertrouwde toetsenbord
• was en dus

NL Toen ik om uitleg vroeg over CDN en de beveiligingstools, legde de ondersteuningsmedewerker onmiddellijk uit wat de tools bieden en alle belangrijke dingen die daarmee verband houden.

• vroeg over CDN
• beveiligingstools
• legde de ondersteuningsmedewerker
• verband

NL We hebben huwelijks- en portretfotograaf Paul Von Rieter gevraagd dit voor ons te demonstreren in vier korte videotutorials met de Profoto A1X.

• huwelijks- en portretfotograaf
• Von Rieter gevraagd
• demonstreren in vier

NL Ceremonies zonder allemaal camera’s, dus dat je de gasten vraagt hun toestellen weg te stoppen en het moment te ervaren

• Ceremonies zonder allemaal
• weg te stoppen
• moment te ervaren

NL Bij het openen van een account opent, wordt u waarschijnlijk om het volgende gevraagd, dus is het goed om deze bij de hand te hebben:

• opent
• gevraagd

NL Na de start van het geïnstalleerde programma komt automatisch de mededeling dat u uw serienummer en e-mailadres moet invoeren.

• programma komt automatisch
• serienummer en e-mailadres

NL Vakmensen die werken in sectoren met specifieke taal en jargon hebben vaak de wens geuit om de vertalingen die ze krijgen van DeepL Translator op maat te kunnen maken

• sectoren met specifieke
• jargon hebben vaak

NL Professionele vertalers evalueerden vervolgens deze vertalingen en selecteerden de beste - zonder te weten welk systeem welke vertaling had geleverd

• Professionele vertalers evalueerden
• vertalingen en selecteerden
• beste
• zonder te weten
• systeem welke vertaling
• geleverd

NL U wordt gevraagd om uw naam, bedrijf, telefoonnummer en adres in te voeren.

• bedrijf
• telefoonnummer en adres

NL Tsjaad's bril (hij vroeg dat ik hem voor de gek gehouden was om bald te zijn)

• Tsjaad's bril

NL Een klein birdie vroeg ons ondersteuningsteam niet al te lang geleden om de details te verduidelijken met betrekking tot het Hostwinds Reseller Web Hosting-programma. Grappig genoeg, dat kleine birdie toevallig meerdere hostwinds-clients zijn.

• klein birdie vroeg
• details te verduidelijken
• Reseller Web Hosting-programma
• Grappig genoeg
• kleine birdie toevallig
• hostwinds-clients

NL Als je Windows nodig hebt, word je gevraagd om Windows 10 te downloaden en te installeren of je Boot Camp-installatie te gebruiken (voor Mac met Intel)

• Windows nodig hebt
• word je gevraagd
• Windows te downloaden
• Camp-installatie te gebruiken
• Mac met Intel

NL Sommige tests bevatten Spaanse woorden en ik werd gevraagd om de juiste uitspraak te kiezen. Het leek een beetje saai en eenvoudig. Dat is waar ik mijn interesse in Duolingo verloor.

• Sommige tests bevatten
• uitspraak te kiezen
• leek een beetje
• eenvoudig

NL Hebt u zich ooit al afgevraagd hoe beroemdheden het Empire State Building bezoeken? Word behandeld als een ster op de rode loper met ons meest luxueuze pakket: de uitvoerige rondleiding in het ESB.

• afgevraagd hoe beroemdheden
• Empire State Building
• luxueuze pakket

NL We vroegen onze klanten waarom ze voor ons kozen

• vroegen onze klanten
• kozen

NL Wij hebben gebruikers gevraagd wat zij van ons vinden, dit is wat zij zeiden:

• vinden
• zij

NL Als u wordt gevraagd een code in te voeren, hebt u een installatie­programma gebruikt dat niet is bedoeld voor de proef­versie

• gevraagd een code
• voeren

NL Opmerking: geen Quip-gebruiker? U wordt gevraagd of u een account wilt maken voordat u de sjabloon uitprobeert.

• Opmerking
• Quip-gebruiker
• sjabloon

NL Om je bescherming te kunnen starten, word je gevraagd je

• word je gevraagd

NL Sommigen dragen hun horloge al ruim 3 jaar, dus wie kan er beter bepalen wat er verbeterd kan worden? We vroegen ze hun opinie en ze namen zelfs deel aan onze werksessies

• namen zelfs deel
• werksessies