IT Lavoriamo in collaborazione con gruppi di advocacy riconosciuti e abbiamo avuto discussioni produttive con l'ACLU, l'Anti Defamation League e Color of Change.
Preložiť "change" do Holandský
Zobrazuje sa 39 z 39 prekladov frázy "change" z Taliansky do Holandský
Preklad Taliansky do Holandský z change
Taliansky
Holandský
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| discussioni | gesprekken |
| anti | anti |
| color | color |
IT Fai clic sul pulsante Change per avviare il processo di modifica della cartella di backup predefinita di iTunes.
NL Klik op de knop Change om het proces te starten van het wijzigen van uw iTunes-standaardback-upmap.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| clic | klik |
| avviare | starten |
| itunes | itunes |
IT In Alert Change puoi anche scegliere l'entità del cambiamento della metrica da cui vuoi essere avvertito: Grandi, medi o piccoli cambiamenti
NL Bij Alert Change kunt u ook de grootte van de verandering van de metriek kiezen waarvoor u gewaarschuwd wilt worden: Grote, middelgrote, of kleine veranderingen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| anche | ook |
| scegliere | kiezen |
| metrica | metriek |
| o | of |
| piccoli | kleine |
IT All’oggetto MediaQueryList può essere applicato un evento “change”. Questo viene attivato ogni volta che lo stato della proprietà matches cambia: Diventa true (oltre 800px) dopo essere stato precedentemente false (sotto 800px) o viceversa.
NL Een “change” event kan toegepast worden op het MediaQueryList object. Dit wordt elke keer geactiveerd wanneer de staat van de ‘matches’ eigenschap verandert: het wordt True (boven 800px) nadat het eerst False (onder 800px) was, en andersom.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| oggetto | object |
| applicato | toegepast |
| attivato | geactiveerd |
| proprietà | eigenschap |
| true | true |
| evento | event |
IT Pianifica le operazioni giornaliere sugli asset mantenendo chiusi audit e Change Management.
NL Plan de dagelijkse activiteiten op het gebied van assets met behoud van close-ended auditing en veranderbeheer.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| pianifica | plan |
| giornaliere | dagelijkse |
| e | en |
| asset | assets |
IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| modifiche | wijzigingen |
| locale | lokaal |
| esegui | maak |
| branch | branch |
| git | git |
| feature | functie |
IT MX significa Media-X-change: per condividere in modo rapido file multimediali con gli altri programmi MAGIX, servizi online e dispositivi portatili.
NL MX staat voor Media-X-change – de snelle media-uitwisseling met andere MAGIX-programma's, online-services en mobiele apparaten.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| rapido | snelle |
| programmi | programma |
| magix | magix |
| servizi | services |
| online | online |
| e | en |
| dispositivi | apparaten |
IT Puoi cambiare il denaro nei negozi, nelle stazioni di servizio, nei bureau de change e nelle banche quando attraversi il confine tra la Repubblica d'Irlanda e l'Irlanda del Nord
NL Als je tussen de Republiek Ierland en Noord-Ierland reist, kun je je geld omwisselen bij winkels, tankstations, wisselkantoren en banken
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| denaro | geld |
| negozi | winkels |
| e | en |
| banche | banken |
| repubblica | republiek |
| irlanda | ierland |
| nord | noord |
IT Lavoriamo in collaborazione con gruppi di advocacy riconosciuti e abbiamo avuto discussioni produttive con l'ACLU, l'Anti Defamation League e Color of Change.
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| discussioni | gesprekken |
| anti | anti |
| color | color |
IT Pianifica le operazioni giornaliere sugli asset mantenendo chiusi audit e Change Management.
NL Plan de dagelijkse activiteiten op het gebied van assets met behoud van close-ended auditing en veranderbeheer.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| pianifica | plan |
| giornaliere | dagelijkse |
| e | en |
| asset | assets |
IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| modifiche | wijzigingen |
| locale | lokaal |
| esegui | maak |
| branch | branch |
| git | git |
| feature | functie |
IT Lavoriamo in collaborazione con gruppi di advocacy riconosciuti e abbiamo avuto discussioni produttive con l'ACLU, l'Anti Defamation League e Color of Change.
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| discussioni | gesprekken |
| anti | anti |
| color | color |
IT Lavoriamo in collaborazione con gruppi di advocacy riconosciuti e abbiamo avuto discussioni produttive con l'ACLU, l'Anti Defamation League e Color of Change.
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| discussioni | gesprekken |
| anti | anti |
| color | color |
IT Lavoriamo in collaborazione con gruppi di advocacy riconosciuti e abbiamo avuto discussioni produttive con l'ACLU, l'Anti Defamation League e Color of Change.
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| discussioni | gesprekken |
| anti | anti |
| color | color |
IT Lavoriamo in collaborazione con gruppi di advocacy riconosciuti e abbiamo avuto discussioni produttive con l'ACLU, l'Anti Defamation League e Color of Change.
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| discussioni | gesprekken |
| anti | anti |
| color | color |
IT Lavoriamo in collaborazione con gruppi di advocacy riconosciuti e abbiamo avuto discussioni produttive con l'ACLU, l'Anti Defamation League e Color of Change.
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| discussioni | gesprekken |
| anti | anti |
| color | color |
IT Lavoriamo in collaborazione con gruppi di advocacy riconosciuti e abbiamo avuto discussioni produttive con l'ACLU, l'Anti Defamation League e Color of Change.
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| discussioni | gesprekken |
| anti | anti |
| color | color |
IT Lavoriamo in collaborazione con gruppi di advocacy riconosciuti e abbiamo avuto discussioni produttive con l'ACLU, l'Anti Defamation League e Color of Change.
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| discussioni | gesprekken |
| anti | anti |
| color | color |
IT Lavoriamo in collaborazione con gruppi di advocacy riconosciuti e abbiamo avuto discussioni produttive con l'ACLU, l'Anti Defamation League e Color of Change.
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| discussioni | gesprekken |
| anti | anti |
| color | color |
IT Lavoriamo in collaborazione con gruppi di advocacy riconosciuti e abbiamo avuto discussioni produttive con l'ACLU, l'Anti Defamation League e Color of Change.
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| discussioni | gesprekken |
| anti | anti |
| color | color |
IT Lavoriamo in collaborazione con gruppi di advocacy riconosciuti e abbiamo avuto discussioni produttive con l'ACLU, l'Anti Defamation League e Color of Change.
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| discussioni | gesprekken |
| anti | anti |
| color | color |
IT Lavoriamo in collaborazione con gruppi di advocacy riconosciuti e abbiamo avuto discussioni produttive con l'ACLU, l'Anti Defamation League e Color of Change.
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| discussioni | gesprekken |
| anti | anti |
| color | color |
IT MX significa Media-X-change: per condividere in modo rapido file multimediali con gli altri programmi MAGIX, servizi online e dispositivi portatili.
NL MX staat voor Media-X-change – de snelle media-uitwisseling met andere MAGIX-programma's, online-services en mobiele apparaten.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| rapido | snelle |
| programmi | programma |
| magix | magix |
| servizi | services |
| online | online |
| e | en |
| dispositivi | apparaten |
IT Pianifica le operazioni giornaliere sugli asset mantenendo chiusi audit e Change Management.
NL Plan de dagelijkse activiteiten op het gebied van assets met behoud van close-ended auditing en veranderbeheer.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| pianifica | plan |
| giornaliere | dagelijkse |
| e | en |
| asset | assets |
IT Pianifica le operazioni giornaliere sugli asset mantenendo chiusi audit e Change Management.
NL Plan de dagelijkse activiteiten op het gebied van assets met behoud van close-ended auditing en veranderbeheer.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| pianifica | plan |
| giornaliere | dagelijkse |
| e | en |
| asset | assets |
IT Sotto la direzione di Saimbhi, il team globale di gestione dei servizi IT ha ricevuto il compito di formalizzare e standardizzare i KPI globali per l'incident management, change management, request fulfilment e problem management
NL Onder leiding van Prabjoth kreeg het Global IT Service Management-team de taak om wereldwijd de KPI’s voor incident management, change management, request fulfilment en problem management te formaliseren en te standaardiseren
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| team | team |
| compito | taak |
| e | en |
| standardizzare | standaardiseren |
| kpi | kpi |
| incident | incident |
IT Pianifica le operazioni giornaliere sugli asset mantenendo chiusi audit e Change Management.
NL Plan de dagelijkse activiteiten op het gebied van assets met behoud van close-ended auditing en veranderbeheer.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| pianifica | plan |
| giornaliere | dagelijkse |
| e | en |
| asset | assets |
IT Pianifica le operazioni giornaliere sugli asset mantenendo chiusi audit e Change Management.
NL Plan de dagelijkse activiteiten op het gebied van assets met behoud van close-ended auditing en veranderbeheer.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| pianifica | plan |
| giornaliere | dagelijkse |
| e | en |
| asset | assets |
IT Pianifica le operazioni giornaliere sugli asset mantenendo chiusi audit e Change Management.
NL Plan de dagelijkse activiteiten op het gebied van assets met behoud van close-ended auditing en veranderbeheer.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| pianifica | plan |
| giornaliere | dagelijkse |
| e | en |
| asset | assets |
IT Pianifica le operazioni giornaliere sugli asset mantenendo chiusi audit e Change Management.
NL Plan de dagelijkse activiteiten op het gebied van assets met behoud van close-ended auditing en veranderbeheer.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| pianifica | plan |
| giornaliere | dagelijkse |
| e | en |
| asset | assets |
IT Pianifica le operazioni giornaliere sugli asset mantenendo chiusi audit e Change Management.
NL Plan de dagelijkse activiteiten op het gebied van assets met behoud van close-ended auditing en veranderbeheer.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| pianifica | plan |
| giornaliere | dagelijkse |
| e | en |
| asset | assets |
IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| modifiche | wijzigingen |
| locale | lokaal |
| esegui | maak |
| branch | branch |
| git | git |
| feature | functie |
IT Se, al termine della prova, vuoi continuare a utilizzare il piano Premium, accedi a Impostazioni—>Fatturazione—>Manage Subscriptions (Gestione abbonamenti), quindi clicca su Change Plan (Cambia piano).
NL Als je Premium wilt blijven gebruiken als de proefperiode is verlopen, ga je naar Instellingen—>Facturering—>Abonnementen beheren en klik je op Abonnement wijzigen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| continuare | blijven |
| premium | premium |
| fatturazione | facturering |
| clicca | klik |
| cambia | wijzigen |
IT Fai clic sul pulsante Change per avviare il processo di modifica della cartella di backup predefinita di iTunes.
NL Klik op de knop Change om het proces te starten van het wijzigen van uw iTunes-standaardback-upmap.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| clic | klik |
| avviare | starten |
| itunes | itunes |
IT Dopo aver accettato le Condizioni d'uso di Atlassian Cloud e l'Informativa sulla privacy di Atlassian Cloud, clicca su Confirm plan change (Conferma modifica del piano).
NL Klik op Abonnementswijziging bevestigen nadat je akkoord gaat met de Servicevoorwaarden en het Privacybeleid van Atlassian Cloud.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| e | en |
| clicca | klik |
| conferma | bevestigen |
IT Configura i workflow di approvazione in base al tipo di modifica, al rischio associato o alle procedure stabilite dal Change Advisory Board.
NL Configureer goedkeuringsworkflows op basis van het type wijziging, gerelateerde risico's, of procedures die in gang zijn gezet door je adviesbord voor wijzigingen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| configura | configureer |
| tipo | type |
| modifica | wijziging |
| rischio | risico |
| procedure | procedures |
IT Lavoriamo in collaborazione con gruppi di advocacy riconosciuti e abbiamo avuto discussioni produttive con l'ACLU, l'Anti Defamation League e Color of Change.
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| discussioni | gesprekken |
| anti | anti |
| color | color |
IT John Elkington è co-fondatore e presidente esecutivo di Volans, una “change agency” che incoraggia i leader a guardare oltre il cambiamento incrementale, verso le sfide sistemiche
NL John Elkington is mede-oprichter en Executive Chairman van Volans Ventures, een change agency dat leiders aanmoedigt om verder te kijken dan incrementele verandering naar systemische uitdagingen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| john | john |
| è | is |
| e | en |
| agency | agency |
| leader | leiders |
| guardare | kijken |
| cambiamento | verandering |
| sfide | uitdagingen |
IT Sponsor aziendale di Change Is Simple - un'organizzazione dedita alla diffusione della responsabilità sociale e ambientale attraverso l'apprendimento esperienziale.
NL Sponsor van Change Is Simple - een organisatie die sociale en milieuverantwoordelijkheid wil bijbrengen door middel van ervaringsleer.
Zobrazuje sa 39 z 39 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky