IT Con questo trucchetto avrete sempre a portata di mano cavi di ricarica, cavi USB ecc.:
IT Con questo trucchetto avrete sempre a portata di mano cavi di ricarica, cavi USB ecc.:
NL Laad-, usb- en andere snoertjes zijn met deze hack altijd klaar voor het grijpen:
Taliansky | Holandský |
---|---|
sempre | altijd |
ricarica | laad |
usb | usb |
IT Il miglior sistema di cavi del 2022: organizza i tuoi cavi disordinati con questi strumenti di gestione
NL Beste kabelopruiming 2022: organiseer je rommelige draden met deze beheertools
Taliansky | Holandský |
---|---|
miglior | beste |
cavi | draden |
organizza | organiseer |
tuoi | je |
IT La nostra guida alle migliori soluzioni di gestione dei cavi per mantenere in ordine i cavi della scrivania, del computer e della TV.
NL Onze gids voor de beste kabelbeheeroplossingen om uw bureau-, computer- en tv-kabels netjes en opgeruimd te houden.
Taliansky | Holandský |
---|---|
guida | gids |
cavi | kabels |
mantenere | houden |
scrivania | bureau |
computer | computer |
e | en |
tv | tv |
IT I migliori cavi USB-C del 2022: cavi di ricarica di tipo C che possono riportare in vita i tuoi gadget
NL Beste USB-C-kabels 2022: Type-C-oplaadkabels die uw gadgets weer tot leven kunnen brengen
Taliansky | Holandský |
---|---|
cavi | kabels |
tipo | type |
c | c |
possono | kunnen |
riportare | brengen |
vita | leven |
tuoi | uw |
gadget | gadgets |
in | tot |
IT I migliori cavi HDMI 2022: trasferisci audio e video nel modo più semplice con questi cavi 8K, 4K e 1080p
NL Beste HDMI-kabels 2022: zet uw audio en video op een gemakkelijke manier over met deze 8K-, 4K- en 1080p-kabels
Taliansky | Holandský |
---|---|
cavi | kabels |
hdmi | hdmi |
e | en |
modo | manier |
semplice | gemakkelijke |
IT Questi includono cose come cavi USB, cavi audio (jack da 3,5 mm per cuffie e microfono), pulsanti di accensione e altro.
NL Deze omvatten zaken als USB-kabels, audiokabels (3,5 mm hoofdtelefoon- en microfoonaansluitingen), aan / uit-knoppen en meer.
Taliansky | Holandský |
---|---|
includono | omvatten |
cose | zaken |
cavi | kabels |
usb | usb |
cuffie | hoofdtelefoon |
e | en |
pulsanti | knoppen |
altro | meer |
IT C'è un sacco di spazio per lavorare con i cavi qui, ma anche diversi punti in cui far passare i cavi nella parte anteriore nel modo più ordinato possibile.
NL Hier is veel ruimte om met kabels te werken, maar ook meerdere plekken om kabels zo netjes mogelijk naar voren door te voeren.
Taliansky | Holandský |
---|---|
è | is |
spazio | ruimte |
lavorare | werken |
cavi | kabels |
punti | plekken |
possibile | mogelijk |
ordinato | netjes |
IT Ci sono una varietà di cavi diversi, ma non preoccuparti perché i cavi sono etichettati in modo chiaro
NL Er zijn verschillende kabels, maar maak je geen zorgen, want de kabels zijn duidelijk gelabeld
Taliansky | Holandský |
---|---|
cavi | kabels |
preoccuparti | zorgen |
chiaro | duidelijk |
ma | maar |
IT Consigliamo di utilizzare anche gli extra opzionali di cavi PSU premium e pettini per cavi premium in quanto rende le cose molto più ordinate qui
NL We raden aan om ook de optionele extra's van premium PSU-kabels en premium kabelkammen te gebruiken, omdat het de zaken hier een stuk netter maakt
Taliansky | Holandský |
---|---|
utilizzare | gebruiken |
opzionali | optionele |
cavi | kabels |
premium | premium |
e | en |
rende | maakt |
qui | hier |
IT Mentre lo fai, puoi usare i pettini per cavi per separare ogni singolo filo nei cavi e mantenere tutto pulito e ordinato.
NL Terwijl je dit doet, kun je de kabelkammen gebruiken om elke afzonderlijke draad in de kabels te scheiden en alles netjes en opgeruimd te houden.
Taliansky | Holandský |
---|---|
fai | doet |
usare | gebruiken |
cavi | kabels |
filo | draad |
e | en |
mantenere | houden |
IT Questi sono cavi intrecciati più spessi, rivestiti singolarmente e dotati di pettini per cavi già attaccati per renderli ordinati
NL Dit zijn dikkere gevlochten kabels, individueel gehuld en voorzien van kabelkammen die al zijn bevestigd om ze netjes te maken
Taliansky | Holandský |
---|---|
cavi | kabels |
singolarmente | individueel |
e | en |
già | al |
IT Si tratta di dispositivi per l'ordine dei cavi che sono essenzialmente dei pettini divisi in tre parti che possono essere smontati e fatti scorrere tra i cavi
NL Dit zijn apparaten voor het opruimen van kabels die in wezen kammen zijn die in drie delen zijn verdeeld en die uit elkaar kunnen worden getrokken en tussen de kabels kunnen worden geschoven
Taliansky | Holandský |
---|---|
dispositivi | apparaten |
cavi | kabels |
parti | delen |
possono | kunnen |
e | en |
IT Una volta inseriti i pettini per cavi, puoi farli scorrere su e giù per i cavi per assicurarti che siano davvero ordinati
NL Zodra de kabelkammen erop zitten, kun je ze op en neer langs de kabels schuiven om er zeker van te zijn dat ze echt netjes zijn
Taliansky | Holandský |
---|---|
cavi | kabels |
scorrere | schuiven |
e | en |
giù | neer |
IT Le nostre camicie scaldafusti possono essere progettate con elementi/cavi interni, cinghie di montaggio, termostati e connessioni di cavi e spine per l'alimentazione della camicia di riscaldamento attraverso l'alimentazione elettrica locale.
NL Onze verwarmingsmantels kunnen worden ontworpen met interne elementen/kabels, bevestigingsbanden, thermostaten en kabel- en stekkeraansluitingen voor de voeding van de verwarmingsmantel via het lokale elektriciteitsnet.
Taliansky | Holandský |
---|---|
possono | kunnen |
essere | worden |
elementi | elementen |
e | en |
alimentazione | voeding |
locale | lokale |
IT I cavi Mogami Gold Studio utilizzano un cavo bilanciato a 4 conduttori che è noto per ridurre il rumore indesiderato e le interferenze RF meglio di altri cavi a 2 conduttori.
NL Mogami Gold Studio kabels maken gebruik van een gebalanceerde 4-draads kabel waarvan bekend is dat deze ongewenste ruis en RF-interferentie beter vermindert dan andere 2-draads kabels.
Taliansky | Holandský |
---|---|
studio | studio |
utilizzano | gebruik |
è | is |
noto | bekend |
rumore | ruis |
e | en |
meglio | beter |
altri | andere |
gold | gold |
IT Il miglior sistema di cavi del 2022: organizza i tuoi cavi disordinati con questi strumenti di gestione
NL Beste kabelopruiming 2022: organiseer je rommelige draden met deze beheertools
Taliansky | Holandský |
---|---|
miglior | beste |
cavi | draden |
organizza | organiseer |
tuoi | je |
IT - Scopri come nascondere i cavi e mantenere gli spazi in ordine Spieghiamo tutti i diversi tipi di organizer per cavi Include ottimi organizzatori per viaggiare
NL - Leer hoe u uw kabels kunt verbergen en ruimtes netjes kunt houden We leggen alle verschillende soorten kabelorganizers uit Inclusief uitstekende opbergers voor op reis
Taliansky | Holandský |
---|---|
nascondere | verbergen |
cavi | kabels |
e | en |
mantenere | houden |
spazi | ruimtes |
diversi | verschillende |
tipi | soorten |
include | inclusief |
ottimi | uitstekende |
scopri | leer |
IT In verità, però, essere il proprietario di un nido di cavi è una situazione abbastanza facile in cui finire. Con l'aumentare del numero di dispositivi elettronici che possediamo, aumenta anche - inevitabilmente - il numero di cavi.
NL In werkelijkheid is het echter een vrij gemakkelijke situatie om de eigenaar te zijn van een nest kabels. Naarmate het aantal elektronische apparaten dat we bezitten groeit, neemt ook - onvermijdelijk - het aantal kabels toe.
Taliansky | Holandský |
---|---|
proprietario | eigenaar |
nido | nest |
cavi | kabels |
situazione | situatie |
abbastanza | vrij |
dispositivi | apparaten |
elettronici | elektronische |
inevitabilmente | onvermijdelijk |
facile | gemakkelijke |
IT Qual è il modo migliore per riordinare i cavi? Attualmente, la nostra raccomandazione di riferimento sono le fascette per cavi riutilizzabili Fisual Chunky
NL Wat is de beste manier om je kabels netjes op te bergen? Momenteel is onze go-to-aanbeveling de Fisual Chunky herbruikbare kabelbinders
Taliansky | Holandský |
---|---|
modo | manier |
cavi | kabels |
attualmente | momenteel |
raccomandazione | aanbeveling |
riutilizzabili | herbruikbare |
IT Se la vista del cavo esposto non ti turba troppo, la semplice fascetta per cavi è un ottimo modo per mantenere tutti i cavi ordinati e ordinati, insieme
NL Als de aanblik van blootliggende kabels u niet al te veel van streek maakt, is de eenvoudige kabelbinder een geweldige manier om al uw kabels netjes en opgeruimd bij elkaar te houden
Taliansky | Holandský |
---|---|
se | als |
mantenere | houden |
e | en |
insieme | bij elkaar |
IT Queste sono le migliori fascette per cavi senza fronzoli e sono disponibili in confezioni da 10, 20 o 40 in bianco o nero. Sono lunghi 150 mm, il che significa che puoi tenere insieme tra 5-8 cavi normali senza essere troppo teso.
NL Dit zijn je beste kabelbinders zonder franjes en zijn verkrijgbaar in 10, 20 of 40 verpakkingen in zwart of wit. Ze zijn 150 mm lang, wat betekent dat je 5-8 gewone kabels bij elkaar kunt houden zonder al te veel uit te rekken.
Taliansky | Holandský |
---|---|
migliori | beste |
cavi | kabels |
senza | zonder |
e | en |
disponibili | verkrijgbaar |
lunghi | lang |
significa | betekent |
puoi | kunt |
tenere | houden |
insieme | bij elkaar |
normali | gewone |
IT Sebbene riteniamo che le fascette per cavi riutilizzabili Fisual Chunky siano una scelta eccellente per la maggior parte delle persone, sono ideali solo per situazioni in cui i cavi non sono in bella vista
NL Hoewel we denken dat de Fisual Chunky herbruikbare kabelbinders een uitstekende keuze zijn voor de meeste mensen, zijn ze alleen ideaal voor situaties waarin de kabels niet in het zicht liggen
Taliansky | Holandský |
---|---|
cavi | kabels |
riutilizzabili | herbruikbare |
scelta | keuze |
eccellente | uitstekende |
persone | mensen |
ideali | ideaal |
situazioni | situaties |
vista | zicht |
IT Se i cavi corrono lungo una parete, la canalina in plastica dura potrebbe essere la scelta migliore, ma se i cavi devono muoversi, ti consigliamo di utilizzare delle guaine.
NL Als de kabels langs een muur lopen, is een kabelgoot van hard plastic misschien de beste keuze, maar als de kabels moeten bewegen, moet je een hoes gebruiken.
Taliansky | Holandský |
---|---|
cavi | kabels |
parete | muur |
plastica | plastic |
dura | hard |
essere | is |
scelta | keuze |
muoversi | bewegen |
utilizzare | gebruiken |
IT Se hai cavi allentati, come caricabatterie e accessori per laptop, beneficeranno di un organizer per cavi
NL Heeft u losse kabels, zoals laptopopladers en accessoires, dan zijn deze gebaat bij een kabelopberger
Taliansky | Holandský |
---|---|
cavi | kabels |
e | en |
accessori | accessoires |
IT Sebbene siamo tutti d'accordo sul fatto che ci sia qualcosa di profondamente soddisfacente nei cavi perfettamente gestiti, è importante pensare a come si utilizzano i cavi e se sarà necessario rimuoverli frequentemente.
NL Hoewel we het er allemaal over eens zijn dat perfect beheerde kabels iets zeer bevredigend zijn, is het belangrijk om na te denken over hoe u de kabels gebruikt en of u ze vaak moet verwijderen.
Taliansky | Holandský |
---|---|
sebbene | hoewel |
cavi | kabels |
perfettamente | perfect |
pensare | denken |
utilizzano | gebruikt |
e | en |
frequentemente | vaak |
IT La nostra guida alle migliori soluzioni di gestione dei cavi per mantenere in ordine i cavi della scrivania, del computer e della TV.
NL Onze gids voor de beste kabelbeheeroplossingen om uw bureau-, computer- en tv-kabels netjes en opgeruimd te houden.
Taliansky | Holandský |
---|---|
guida | gids |
cavi | kabels |
mantenere | houden |
scrivania | bureau |
computer | computer |
e | en |
tv | tv |
IT I migliori cavi HDMI 2022: trasferisci audio e video nel modo più semplice con questi cavi 8K, 4K e 1080p
NL Beste HDMI-kabels 2022: zet uw audio en video op een gemakkelijke manier over met deze 8K-, 4K- en 1080p-kabels
Taliansky | Holandský |
---|---|
cavi | kabels |
hdmi | hdmi |
e | en |
modo | manier |
semplice | gemakkelijke |
IT I migliori cavi USB-C del 2022: cavi di ricarica di tipo C che possono riportare in vita i tuoi gadget
NL Beste USB-C-kabels 2022: Type-C-oplaadkabels die uw gadgets weer tot leven kunnen brengen
Taliansky | Holandský |
---|---|
cavi | kabels |
tipo | type |
c | c |
possono | kunnen |
riportare | brengen |
vita | leven |
tuoi | uw |
gadget | gadgets |
in | tot |
IT I migliori cavi HDMI 2022: trasferisci audio e video in modo semplice con questi cavi 8K, 4K e 1080p
NL Beste HDMI-kabels 2022: zet uw audio en video op een gemakkelijke manier over met deze 8K-, 4K- en 1080p-kabels
Taliansky | Holandský |
---|---|
cavi | kabels |
hdmi | hdmi |
e | en |
modo | manier |
semplice | gemakkelijke |
IT I migliori cavi USB-C 2022: cavi di ricarica Type-C che possono riportare in vita i tuoi gadget
NL Beste USB-C kabels 2022: Type-C oplaadsnoeren die je gadgets weer tot leven kunnen brengen
Taliansky | Holandský |
---|---|
cavi | kabels |
possono | kunnen |
riportare | brengen |
vita | leven |
tuoi | je |
gadget | gadgets |
in | tot |
IT In verità, però, essere il proprietario di un nido di cavi è una situazione abbastanza facile in cui finire. Come il numero di dispositivi elettronici che possediamo cresce, così - inevitabilmente - fa il numero di cavi.
NL Maar in werkelijkheid is het heel gemakkelijk om in een wirwar van kabels terecht te komen. Naarmate het aantal elektronische apparaten dat we bezitten toeneemt, neemt ook - onvermijdelijk - het aantal kabels toe.
Taliansky | Holandský |
---|---|
cavi | kabels |
abbastanza | heel |
dispositivi | apparaten |
elettronici | elektronische |
inevitabilmente | onvermijdelijk |
IT Se la vista di un cavo esposto non ti sconvolge troppo, la semplice fascetta per cavi è un ottimo modo per tenere tutti i tuoi cavi ordinati, insieme
NL Als de aanblik van blootliggende kabels u niet al te veel zorgen baart, is de eenvoudige kabelbinder een geweldige manier om al uw kabels netjes bij elkaar te houden
Taliansky | Holandský |
---|---|
modo | manier |
tenere | houden |
tuoi | uw |
insieme | bij elkaar |
IT Se i cavi corrono lungo una parete, allora la canalizzazione in plastica dura potrebbe essere la scelta migliore, ma se i cavi devono muoversi, allora vorrete andare con qualche guaina.
NL Als de kabels langs een muur lopen, is een kabelgoot van hard plastic misschien de beste keuze, maar als de kabels moeten kunnen bewegen, kunt u beter voor een kous kiezen.
Taliansky | Holandský |
---|---|
cavi | kabels |
parete | muur |
plastica | plastic |
dura | hard |
essere | is |
muoversi | bewegen |
IT Se hai cavi sciolti, come caricabatterie per laptop e accessori, allora beneficeranno di un organizzatore di cavi
NL Als je losse kabels hebt, zoals laptopladers en accessoires, dan zullen die baat hebben bij een kabelorganiser
Taliansky | Holandský |
---|---|
cavi | kabels |
e | en |
accessori | accessoires |
IT Mentre siamo tutti d'accordo che c'è qualcosa di profondamente soddisfacente nei cavi perfettamente gestiti, è importante pensare a come usi i cavi e se avrai bisogno di rimuoverli spesso.
NL Hoewel we het er allemaal over eens zijn dat er iets diep bevredigends is aan perfect beheerde kabels, is het belangrijk om na te denken over hoe je de kabels gebruikt, en of je ze vaak zult moeten verwijderen.
Taliansky | Holandský |
---|---|
profondamente | diep |
cavi | kabels |
perfettamente | perfect |
importante | belangrijk |
pensare | denken |
usi | gebruikt |
e | en |
bisogno | moeten |
spesso | vaak |
IT I migliori riordini per cavi 2022: organizzate i vostri cavi disordinati con questi strumenti di gestione
NL Beste kabelopbergers 2022: organiseer uw rommelige draden met deze beheershulpmiddelen
Taliansky | Holandský |
---|---|
cavi | draden |
organizzate | organiseer |
vostri | uw |
IT La nostra guida alle migliori soluzioni di gestione dei cavi per tenere in ordine i cavi della scrivania, del computer e della TV.
NL Onze gids voor de beste kabelbeheeroplossingen om uw bureau-, computer- en tv-kabels netjes en opgeruimd te houden.
Taliansky | Holandský |
---|---|
guida | gids |
cavi | kabels |
tenere | houden |
scrivania | bureau |
computer | computer |
e | en |
tv | tv |
IT I migliori cavi USB-C 2022: i cavi di ricarica Type-C che possono riportare in vita i vostri gadget
NL Beste externe harde schijven en SSD's voor 2022: Top draagbare externe schijven voor uw Mac of pc
Taliansky | Holandský |
---|---|
che | of |
vostri | uw |
di | voor |
IT Non parlerò troppo di questo qui perché abbiamo una recensione separata dell'ATR 2100-USB. La mia caratteristica preferita è la doppia uscita USB/XLR. Viene fornito anche con tutti i cavi necessari e un supporto da tavolo.
NL Ik zal hier niet te veel over zeggen, want we hebben een aparte ATR 2100-USB review. Mijn favoriete functie is de dubbele USB/XLR-uitgangen. Het wordt ook geleverd met alle kabels die je nodig hebt en een bureaustandaard.
Taliansky | Holandský |
---|---|
recensione | review |
separata | aparte |
caratteristica | functie |
preferita | favoriete |
usb | usb |
xlr | xlr |
fornito | geleverd |
cavi | kabels |
necessari | nodig |
e | en |
IT In realtà c'è molto che va in cavi microfonici XLR e quelli economici possono causare più problemi di quanti ne valgano.
NL Er zit eigenlijk veel in XLR-microfoonkabels en goedkope kabels kunnen meer problemen veroorzaken dan ze waard zijn.
Taliansky | Holandský |
---|---|
in | in |
cavi | kabels |
xlr | xlr |
e | en |
economici | goedkope |
possono | kunnen |
causare | veroorzaken |
problemi | problemen |
IT Vi aiuteremo mettendo in evidenza i migliori cavi XLR tra alcuni diversi punti di prezzo.
NL We gaan je helpen door de beste XLR-kabels te markeren tussen een paar verschillende prijspunten.
Taliansky | Holandský |
---|---|
i | de |
cavi | kabels |
xlr | xlr |
IT La maggior parte di essi sarà offerta in diverse lunghezze di cavo, con cavi più lunghi che tendono a costare un po' di più di quelli più corti.
NL De meeste zullen worden aangeboden in verschillende kabellengtes, waarbij langere kabels iets meer kosten dan kortere.
Taliansky | Holandský |
---|---|
offerta | aangeboden |
costare | kosten |
lunghi | langere |
IT La sostituzione della batteria incollata è più difficile che mai, soprattutto con i cavi di interconnessione della scheda che la avvolgono.
NL Het vervangen van de vastgelijmde batterij is lastiger dan ooit, helemaal zonder alle interconnectkabels van het moederbord te beschadigen.
Taliansky | Holandský |
---|---|
sostituzione | vervangen |
batteria | batterij |
IT Sostituire la batteria è possibile, ma inutilmente difficile per via del passaggio cavi poco curato e del mancato impiego di adesivo allungabile.
NL Batterijvervangen zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk door de slecht gelegde kabels en het gebrek aan elastische kleefstrips met treklipjes.
Taliansky | Holandský |
---|---|
possibile | mogelijk |
inutilmente | onnodig |
difficile | moeilijk |
cavi | kabels |
e | en |
ma | maar |
IT Ci sono cavi intricati che creano gruppi complessi legando insieme componenti non correlati tra loro: una soluzione costosa e complicata da riparare.
NL Een wirwar aan kabels verbindt schijnbaar ongerelateerde onderdelen en creëert zo complexe modules—duur en lastig te vervangen.
Taliansky | Holandský |
---|---|
cavi | kabels |
complessi | complexe |
componenti | onderdelen |
costosa | duur |
e | en |
IT Fairphone 4 potrebbe non essere compatibile con tutti i caricabatterie e i cavi. Se non vuoi acquistare gli accessori ufficiali di Fairphone, consulta la nostra utile guida su come trovare un caricabatterie o un cavo compatibile per Fairphone 4.
NL Fairphone 4 is mogelijk niet compatibel met alle laders en kabels. Als je geen officiële Fairphone-accessoires wilt kopen, raadpleeg dan onze handige gids over hoe je een compatibele lader of kabel voor Fairphone 4 kunt vinden.
Taliansky | Holandský |
---|---|
e | en |
acquistare | kopen |
accessori | accessoires |
utile | handige |
guida | gids |
consulta | raadpleeg |
IT L'extender può essere collegato alla rete SENSE tramite cavi Wi-Fi o Ethernet (dipende dalle funzionalità disponibili per quell'extender)
NL De extender kan worden aangesloten op het SENSE- netwerk via Wi-Fi- of Ethernet-kabels (dit hangt af van de beschikbare functies voor die extender)
Taliansky | Holandský |
---|---|
essere | worden |
collegato | aangesloten |
rete | netwerk |
cavi | kabels |
ethernet | ethernet |
dipende | hangt af van |
funzionalità | functies |
disponibili | beschikbare |
IT Strumento antistatico con estremità a punta per intervenire su cavi ed elettronica delicata in tutta sicurezza
NL Antistatische spudger met puntig en plat uiteinde om veilig te wrikken aan kabels en gevoelige elektronica
Taliansky | Holandský |
---|---|
cavi | kabels |
ed | en |
elettronica | elektronica |
IT I cavi hanno un impatto sul nostro sound maggiore di ciò che crediamo, scopriamo perché!
NL Kabels, kabels, en nog eens kabels: ze voegen meer toe dan je denkt!
Taliansky | Holandský |
---|---|
cavi | kabels |
sul | toe |
un | eens |
IT Cavi bilanciati e sbilanciati: le differenze
NL Quiz ? Raad de liedjes aan de hand van het pianostuk!
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov