IT Francia, Parigi, statua di Giovanna d'Arco a cavallo con banner in mano di fronte al Giardino delle Tuileries e la ruota panoramica del Concorde / statua di Giovanna d'Arco a cavallo, Parigi, Francia
IT Francia, Parigi, statua di Giovanna d'Arco a cavallo con banner in mano di fronte al Giardino delle Tuileries e la ruota panoramica del Concorde / statua di Giovanna d'Arco a cavallo, Parigi, Francia
NL frankrijk, parijs, standbeeld, van, jeanne d'arc, te paard, met, spandoeken, in, hand, geconfronteerd, de, tuileries, tuinbeelden, en, de, concorde, reuzenrad, /, standbeeld, van, jeanne d'arc, paardrijden, een, paard, parijs, frankrijk
Taliansky | Holandský |
---|---|
francia | frankrijk |
parigi | parijs |
d | d |
cavallo | paard |
mano | hand |
e | en |
IT Disposizione dei tavoli a ferro di cavallo. Le sedie sono disposte attorno ai lati esterni del ferro di cavallo.
NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.
Taliansky | Holandský |
---|---|
tavoli | tafels |
sedie | stoelen |
IT Disposizione dei tavoli a ferro di cavallo. Le sedie sono disposte attorno ai lati esterni del ferro di cavallo.
NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.
Taliansky | Holandský |
---|---|
tavoli | tafels |
sedie | stoelen |
IT Usando un cavallo di legno come finto regalo, i Greci riuscirono a ingannare i Troiani e a entrare nella loro città perché si erano nascosti all'interno del cavallo
NL De Grieken gebruikten een houten paard als geënsceneerd geschenk en haalden de Trojanen zo over om hen binnen te laten door de poort via het paard waarin soldaten zaten verstopt
Taliansky | Holandský |
---|---|
cavallo | paard |
regalo | geschenk |
e | en |
IT Cavallo al galoppo lungo il mareda Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...da
NL Mooie manen van $ c-andalusisch paarddoor Nature Picture Library - 1654723van
IT Poster Riflessioni del cavallo della Camargue – Compra poster e quadri online
NL reflecties van Camargue-paarden - Foto en Poster te koop
Taliansky | Holandský |
---|---|
poster | poster |
compra | koop |
e | en |
IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Cavalli | Fotografia Riflessioni del cavallo della Camargue
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Paarden | Fotografie reflecties van Camargue-paarden
Taliansky | Holandský |
---|---|
fotografia | fotografie |
temi | thema |
animali | dieren |
cavalli | paarden |
IT Riflessioni del cavallo della Camargue
NL reflecties van Camargue-paarden
IT Anche se questa definizione non include i singoli linguaggi di programmazione, ci sono sottoinsiemi, superinsiemi e framework come TypeScript che sono a cavallo della linea
NL Alhoewel we geen individuele programmeertalen zullen opnemen, zijn er wel subsets, supersets en frameworks zoals TypeScript die zich in het grensgebied bevinden
Taliansky | Holandský |
---|---|
singoli | individuele |
e | en |
programmazione | programmeertalen |
include | opnemen |
IT Il ferro di cavallo maggiore (Rhinolophus ferrumequinum) è diffuso in Europa, Nord Africa, Asia centrale e Asia orientale
NL De hoefijzerneus (Rhinolophus ferrumequinum) komt voor in Europa, Noord-Afrika, Centraal-Azië en Oost-Azië
Taliansky | Holandský |
---|---|
in | in |
europa | europa |
nord | noord |
africa | afrika |
centrale | centraal |
e | en |
orientale | oost |
di | voor |
IT È il più grande dei pipistrelli ferro di cavallo in Europa ed è quindi facilmente distinguibile dalle altre specie.
NL Het is de grootste hoefijzervleermuis in Europa en is dus gemakkelijk te onderscheiden van andere soorten.
Taliansky | Holandský |
---|---|
europa | europa |
ed | en |
quindi | dus |
facilmente | gemakkelijk |
specie | soorten |
IT Arte cartacea di felice halloween, strega a cavallo di una scopa che vola nel cielo sopra il villaggio abbandonato
NL Papierkunst van happy halloween, heks die op een bezem rijdt die in de lucht boven het verlaten dorp vliegt
Taliansky | Holandský |
---|---|
halloween | halloween |
cielo | lucht |
villaggio | dorp |
abbandonato | verlaten |
IT Illustrazione digitale di un volo ferro di cavallo
NL Digitale afbeelding van een hoefijzer vleermuis vliegen
Taliansky | Holandský |
---|---|
illustrazione | afbeelding |
digitale | digitale |
volo | vliegen |
IT Giovane coppia che cammina su un maestoso cavallo bianco - paesaggio marino
NL Jong stel dat een majestueus, wit paard loopt - kustlandschap
Taliansky | Holandský |
---|---|
giovane | jong |
coppia | stel |
cavallo | paard |
bianco | wit |
IT amare gli animali. donna felice con il suo cavallo nel ranch di giorno 3567285 Foto d’archivio
NL houden van dieren. gelukkige vrouw met haar paard overdag op de ranch 3567285 Stockfoto
Taliansky | Holandský |
---|---|
animali | dieren |
donna | vrouw |
cavallo | paard |
IT amare gli animali. donna felice con il suo cavallo nel ranch di giorno Foto Pro
NL houden van dieren. gelukkige vrouw met haar paard overdag op de ranch Pro Foto
Taliansky | Holandský |
---|---|
animali | dieren |
donna | vrouw |
cavallo | paard |
foto | foto |
IT Perciò, ad esempio, trovate su supermagnete diversi magneti in AlNiCo, come magneti a ferro di cavallo e cilindri magnetici.
NL Daarom vindt u bij supermagnete voor wetenschap en school bijvoorbeeld verschillende AlNiCo-magneten zoals hoefijzermagneten en staafmagneten.
Taliansky | Holandský |
---|---|
perciò | daarom |
esempio | bijvoorbeeld |
trovate | vindt |
diversi | verschillende |
e | en |
IT Niente di meglio che uscire nella natura: attraversare a piedi valli selvagge, sfrecciare con gli inline-skate lungo l’Inn, andare a cavallo sulle pianure o in mountain bike sui trails
NL Dus snel eropuit in de natuur: te voet door de ongerepte dalen, op inline-skates langs de Inn, hoog te paard over de vlakte en op de mountainbike over de trails
Taliansky | Holandský |
---|---|
natura | natuur |
piedi | voet |
valli | dalen |
cavallo | paard |
mountain bike | mountainbike |
IT Affascinanti avventure nella natura per tutta la famiglia: passeggiate a cavallo di un asino, trekking con i lama, osservazione della selvaggina, escursioni alla ricerca di funghi, percorso sonoro e sentieri adatti a passeggini
NL Fascinerende natuurbelevenissen voor het hele gezin: Ezel rijden, lamatrekking, wild observeren, paddenstoel wandelingen, muzikaal traject en wandelpaden toegankelijk voor kinderwagens
Taliansky | Holandský |
---|---|
affascinanti | fascinerende |
tutta | hele |
famiglia | gezin |
osservazione | observeren |
e | en |
sentieri | wandelpaden |
IT Il Lago di Biel/Bienne, nel Jura & Tre-Laghi, si trova a cavallo sulla frontiera linguistica tedescofona/francofona
NL Het Bielermeer in het Jura & Driemerengebied bevindt zich op de Duits-Franse taalgrens en hoort, samen met het Neuenburger- en Murtenmeer, tot het Driemerengebied
Taliansky | Holandský |
---|---|
si | zich |
IT La Strada di Fra' Nicolao va da Stans a Flüeli Ranft. Su questa strada Heimo Amgrund giunse a cavallo, nella notte fra il 21 e il 22 dicembre 1481, nel Ranft e trasmise alla Dieta riunita a Stans il consiglio di Fra' Nicolao, portando la pace.
NL De Bruderklausenweg leidt van Stans naar Flüeli Ranft. Op deze route reed Heimo Amgrund in de nacht van 21 op 22 december 1481 naar Ranft en deelde de Statenvergadering Stans het advies van broeder Klaus mee, die daarop voor vrede zorgde.
Taliansky | Holandský |
---|---|
strada | route |
notte | nacht |
e | en |
dicembre | december |
consiglio | advies |
pace | vrede |
IT Uno dei modi per esplorare questo ambiente è a cavallo: grandi paludi, boschi di pini, prati e ruscelli si estendono sulle vaste pianure.
NL Een van de manieren om dit gebied te verkennen is te paard: ontdek grote moerasgebieden, naaldbossen, prairies en beken in uitstrekte vlaktes.
Taliansky | Holandský |
---|---|
modi | manieren |
cavallo | paard |
grandi | grote |
e | en |
IT Nel nuovo impianto per equitazione di Crans-Montana tutto ruota attorno al contatto con il cavallo: un'esperienza indimenticabile per grandi e piccini.
NL In de nieuwe paardrijcomplex van Crans-Montana staat het contact met de paarden op de voorgrond ? een indrukwekkende belevenis voor groot en klein.
Taliansky | Holandský |
---|---|
nuovo | nieuwe |
contatto | contact |
esperienza | belevenis |
grandi | groot |
e | en |
IT A cavallo tra democrazia diretta e monarchia, è un sistema unico al mondo e da 150 anni un modello di successo.
NL Dit regeringsstelsel, dat ergens tussen een directe democratie en een monarchie ligt, zie je nergens anders en is al 150 jaar een succesmodel.
Taliansky | Holandský |
---|---|
diretta | directe |
e | en |
è | is |
IT Questa idilliaca azienda a conduzione familiare offre la possibilità di andare a cavallo o in carrozza e inoltre possiede un giardino di erbe aromatiche Ricola. La fattoria si trova nel cuore dell’Emmental.
NL Op deze idyllische familieboerderij vind je paardrijmogelijkheden en koetstochten, evenals een Ricola-kruidentuin. De boerderij ligt in het hart van het Emmental.
Taliansky | Holandský |
---|---|
e | en |
fattoria | boerderij |
trova | vind |
cuore | hart |
IT È uno dei posti migliori in cui abbiamo pernottato in famiglia. Chiedete assolutamente se potete andare a fare una passeggiata a cavallo fino alla cava del drago, è fantastico! Familyof5
NL Een van de beste plekken waar we ooit als gezin overnacht hebben. Je moet zeker vragen of je met de paarden een wandeling mag maken naar het “hol van de draak” – dat is geweldig! Familyof5
Taliansky | Holandský |
---|---|
posti | plekken |
famiglia | gezin |
fare | maken |
passeggiata | wandeling |
IT A Scuol c’è una graziosa scuderia con circa 60 cavalli e saloon annesso. Il programma prevede trekking a cavallo, scuola di equitazione e gite in carrozza.
NL In Scuol vind je een gezellige manege met zo'n 60 paarden en een westernsaloon. Hier staan paardentrekkings, paardrijlessen en ritten met de slee en de koets op het programma.
Taliansky | Holandský |
---|---|
cavalli | paarden |
e | en |
IT In termini informatici, un cavallo di Troia è un virus o un pezzo di malware che si nasconde dietro una maschera innocente
NL Binnen de computerwereld is een Trojaans paard een virus of malware dat vermomd is als iets heel onschuldigs
Taliansky | Holandský |
---|---|
cavallo | paard |
è | is |
in | binnen |
IT Una semplice spiegazione di come funziona un cavallo di Troia. (Fonte: imperva.com)
NL Simpele weergave van hoe een Trojaans paard werkt (bron: imperva.com)
Taliansky | Holandský |
---|---|
semplice | simpele |
funziona | werkt |
cavallo | paard |
fonte | bron |
IT Ciclista bici a cavallo sulla strada aperta. Triatleti in bicicletta giù per la collina in bicicletta. Praticare per la gara di triathlon sulla strada di campagna.
NL Fietser paardrijden fietsen op de openbare weg. Triatleten fiets de heuvel af op de fiets. Oefenen voor triathlon race op landweg.
Taliansky | Holandský |
---|---|
ciclista | fietser |
collina | heuvel |
gara | race |
IT Il sito Audio-Technica AT2020 è un cavallo di battaglia nell'industria della voce fuori campo ed è un microfono cardioide impressionante per meno di 100 dollari.
NL De Audio-Technica AT2020 is een werkpaard in de voice-overindustrie en is een indrukwekkende cardioïde microfoon voor minder dan 100 dollar.
Taliansky | Holandský |
---|---|
è | is |
ed | en |
microfono | microfoon |
cardioide | cardioïde |
impressionante | indrukwekkende |
dollari | dollar |
IT Una volta in Kirghizistan ho ordinato uno “Shamsi”, una sorta di panzerotto fritto ripieno. Sono vegetariano e lo avevo chiesto con verdure, ma mi è capitato un ripieno di carne di cavallo e cipolle, il tutto servito con latte di cavalla fermentato!
NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!
Taliansky | Holandský |
---|---|
e | en |
chiesto | vroeg |
cipolle | uien |
IT Dalla sella di un cavallo o dal sellino di una bici off road - sono molti i modi per esplorare la regione di Lillehammer.
NL Nooit saai en allesbehalve vlak ... dat is vakantie in de dalen en valleien van Oost-Noorwegen. Plan actieve dagen met behulp van...
Taliansky | Holandský |
---|---|
sono | is |
IT Ma non aspettarti di vincere ogni battaglia poiché dovrai prima imparare a combattere e guadagnare abbastanza soldi per buone armi, armature e un cavallo decente
NL Maar verwacht niet dat je elk gevecht zult winnen, want je moet eerst leren vechten en genoeg geld verdienen voor goede wapens, bepantsering en een fatsoenlijk paard
Taliansky | Holandský |
---|---|
aspettarti | verwacht |
battaglia | gevecht |
dovrai | moet |
abbastanza | genoeg |
soldi | geld |
buone | goede |
armi | wapens |
cavallo | paard |
IT In combinazione con le prestazioni e la facilità con cui la fotocamera ha gestito tutto ciò che gli abbiamo lanciato, lA1 è una delle fotocamere più semplici disponibili. È un vero cavallo di battaglia.
NL Gecombineerd met de prestaties en het gemak waarmee de camera alles aankan, is de A1 een van de meest moeiteloze cameras die er zijn. Het is een echt werkpaard.
Taliansky | Holandský |
---|---|
prestazioni | prestaties |
e | en |
facilità | gemak |
vero | echt |
IT In un certo senso, si trova a cavallo tra il mondo Garmin e Samsung, offrendo qualcosa nel mezzo, una fusione di fitness e stile, che non è affatto un brutto posto dove stare.
NL In zekere zin bestrijkt het de wereld tussen Garmin en Samsung en biedt het iets daartussenin, een samensmelting van fitness en stijl, wat helemaal geen slechte plek is om te zijn.
Taliansky | Holandský |
---|---|
mondo | wereld |
garmin | garmin |
e | en |
samsung | samsung |
offrendo | biedt |
fitness | fitness |
stile | stijl |
IT Se stai pianificando di utilizzare questo cavallo di battaglia in luoghi in cui lambiente non è sempre così incontaminato come potrebbe essere il tuo ufficio, potrebbe essere un problema senza ulteriore protezione
NL Als u van plan bent dit werkpaard te gebruiken op een locatie waar de omgeving niet altijd zo ongerept is als uw kantoor, kan dat een probleem zijn zonder verdere bescherming
Taliansky | Holandský |
---|---|
utilizzare | gebruiken |
luoghi | locatie |
ufficio | kantoor |
problema | probleem |
ulteriore | verdere |
protezione | bescherming |
pianificando | plan |
IT Recensione Acer Swift 5 (2021): un cavallo di battaglia conveniente
NL Acer Swift 5 (2021) review: een betaalbaar werkpaard
Taliansky | Holandský |
---|---|
recensione | review |
conveniente | betaalbaar |
IT Anche altre cose, come andare a cavallo attraverso le terre aride, sono incredibilmente divertenti.
NL Ook andere dingen, zoals paardrijden door het dorre land, zijn ongelooflijk plezierig.
Taliansky | Holandský |
---|---|
cose | dingen |
come | zoals |
incredibilmente | ongelooflijk |
IT Fate un’escursione a piedi, in bicicletta o a cavallo sul percorso più lungo della Scozia, aperto solo di recente.
NL Wandelen, fietsen of zelfs paardrijden langs de nieuwste langeafstandsroute van Schotland.
Taliansky | Holandský |
---|---|
o | of |
scozia | schotland |
recente | nieuwste |
IT La colazione è il nostro cavallo di battaglia
NL Er wordt een uitgebreid ontbijt verzorgd
Taliansky | Holandský |
---|---|
colazione | ontbijt |
IT Da allora, la loro attività di collaborazione si è mossa a cavallo tra design industriale, progettazione di mobili e architettura.
NL Sindsdien tasten ze in hun gezamenlijke werk de raakvlakken af tussen industrieel design, meubeldesign en architectuur.
Taliansky | Holandský |
---|---|
attività | werk |
industriale | industrieel |
e | en |
IT Una guida veloce e divertente agli USA che non conosci raccontati da Gianpiero Kesten e il giornalista Cristiano Valli. Un podcast rapido e utile a cavallo fra l'Italia e la California.
NL Het leven is één grote Shitshow. Janneke en Stephanie bespreken de heetste shit van de week. Hun eigen shit. En jullie shit. Zodat iedereen zich na afloop hopelijk weer een kilo lichter voelt.
Taliansky | Holandský |
---|---|
e | en |
IT È possibile utilizzare questo microfono per la batteria, la voce, la chitarra e altro ancora - è sicuramente un cavallo di battaglia per tutti i tipi di studio.
NL Je kunt deze microfoon gebruiken voor drums, zang, gitaar en meer - het is zeker een werkpaard voor allerlei soorten studio's.
Taliansky | Holandský |
---|---|
possibile | kunt |
utilizzare | gebruiken |
microfono | microfoon |
chitarra | gitaar |
e | en |
tipi | soorten |
studio | studio |
IT Il sito Audio-Technica AT2020 è un cavallo di battaglia nell'industria della voce fuori campo ed è un microfono cardioide impressionante per meno di 100 dollari.
NL De Audio-Technica AT2020 is een werkpaard in de voice-overindustrie en is een indrukwekkende cardioïde microfoon voor minder dan 100 dollar.
Taliansky | Holandský |
---|---|
è | is |
ed | en |
microfono | microfoon |
cardioide | cardioïde |
impressionante | indrukwekkende |
dollari | dollar |
IT In combinazione con le prestazioni e la facilità con cui la fotocamera ha gestito tutto ciò che gli abbiamo lanciato, lA1 è una delle fotocamere più semplici disponibili. È un vero cavallo di battaglia.
NL Gecombineerd met de prestaties en het gemak waarmee de camera alles aankan, is de A1 een van de meest moeiteloze cameras die er zijn. Het is een echt werkpaard.
Taliansky | Holandský |
---|---|
prestazioni | prestaties |
e | en |
facilità | gemak |
vero | echt |
IT MATERIALE DA EQUITAZIONE - Per cavaliere e cavallo
NL RUGBY UITRUSTING - Kleding, schoenen & accessoires - Voor dames, heren & junior
IT Questo gesto astuto ma malvagio si perpetra anche oggi con quel virus che chiamiamo 'trojan horse' o cavallo di Troia
NL Die slimme maar boosaardige daad is ook vandaag de dag nog aanwezig via het ernaar vernoemde Trojaanse paard-virus
Taliansky | Holandský |
---|---|
virus | virus |
cavallo | paard |
IT Cavallo arabo al galoppo V2 Modello 3D gratuito - .obj .stl - Free3D
NL Arabische paard galopperen V2 gratis 3D-model - .obj .stl - Free3D
Taliansky | Holandský |
---|---|
cavallo | paard |
modello | model |
IT Dalla sella di un cavallo o dal sellino di una bici off road - sono molti i modi per esplorare la regione di Lillehammer.
NL Nooit saai en allesbehalve vlak ... dat is vakantie in de dalen en valleien van Oost-Noorwegen. Plan actieve dagen met behulp van...
Taliansky | Holandský |
---|---|
sono | is |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov