IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Cavalli | Fotografia Cavalli sulla spiaggia
IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Cavalli | Fotografia Cavalli sulla spiaggia
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Paarden | Fotografie Paarden op het strand
Taliansky | Holandský |
---|---|
fotografia | fotografie |
temi | thema |
animali | dieren |
cavalli | paarden |
sulla | op |
spiaggia | strand |
IT Parla la lingua dei cavalli, ma mai e poi mai si definirebbe un sussurratore di cavalli
NL Hij spreekt de taal van de paarden, maar ziet zichzelf nooit en te nimmer als paardenfluisteraar
Taliansky | Holandský |
---|---|
cavalli | paarden |
mai | nooit |
e | en |
IT Parla la lingua dei cavalli, ma mai e poi mai si definirebbe un sussurratore di cavalli
NL Hij spreekt de taal van de paarden, maar ziet zichzelf nooit en te nimmer als paardenfluisteraar
Taliansky | Holandský |
---|---|
cavalli | paarden |
mai | nooit |
e | en |
IT Cavalli sulla spiaggiada Frédéric DUCOSda
NL Paarden op het stranddoor Frédéric DUCOSvan
Taliansky | Holandský |
---|---|
cavalli | paarden |
sulla | op |
IT Fotografia artistica | Animali | Fotografia Cavalli
NL Kunstfotografie | Dieren | Fotografie Paarden
Taliansky | Holandský |
---|---|
fotografia | fotografie |
animali | dieren |
cavalli | paarden |
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Cavalli in edizione limitata.
NL Verkoop van Paarden posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
Taliansky | Holandský |
---|---|
cavalli | paarden |
limitata | beperkte |
IT Fotografia artistica | Animali | Fotografia in bianco e nero Cavalli
NL Kunstfotografie | Dieren | Zwart-wit fotografie Paarden
Taliansky | Holandský |
---|---|
fotografia | fotografie |
animali | dieren |
bianco | wit |
nero | zwart |
cavalli | paarden |
IT Quadro di Cavalli in bianco et nero in edizione limitata
NL zwart en wit Paarden foto in beperkte oplage
Taliansky | Holandský |
---|---|
quadro | foto |
cavalli | paarden |
in | in |
limitata | beperkte |
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Cavalli in edizione limitata.
NL Verkoop van zwart en wit Paarden posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
Taliansky | Holandský |
---|---|
cavalli | paarden |
limitata | beperkte |
IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Cavalli | Fotografia Riflessioni del cavallo della Camargue
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Paarden | Fotografie reflecties van Camargue-paarden
Taliansky | Holandský |
---|---|
fotografia | fotografie |
temi | thema |
animali | dieren |
cavalli | paarden |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: spiaggia, paesaggio, cavalli, cielo, nuvole, mare, oceano, onde, sabbia, sole, luce, orizzonte, natura, animali, Francia, bianco e nero, monocromatico, mare, acqua, bianco e nero
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: strand, landschap, paarden, lucht, wolken, zee, oceaan, golven, zand, zon, licht, horizon, natuur, dieren, Frankrijk, zwart-wit, monochroom, zee, water, zwart en wit
Taliansky | Holandský |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
spiaggia | strand |
cavalli | paarden |
onde | golven |
sabbia | zand |
sole | zon |
orizzonte | horizon |
animali | dieren |
francia | frankrijk |
e | en |
IT Opera di Parigi: scena di strada affollata di macchine, cavalli e macchine, tram e pedoni nel 1916.
NL De Opera van Parijs: straatbeeld vol met auto's, paarden en koetsen, trams en voetgangers in 1916.
Taliansky | Holandský |
---|---|
opera | opera |
parigi | parijs |
macchine | auto |
cavalli | paarden |
e | en |
IT I Swiss Top Events sono otto eventi di fama mondiale nei settori dell'arte, del cinema, della musica, del golf, dell'atletica leggera, delle corse di cavalli e delle gare di sci
NL De Swiss Top Events bestaan uit acht wereldberoemde evenementen op het gebied van kunst, film, muziek, golf, atletiek, paardensport en skiwedstrijden
Taliansky | Holandský |
---|---|
settori | gebied |
arte | kunst |
cinema | film |
musica | muziek |
golf | golf |
atletica | atletiek |
e | en |
swiss | swiss |
IT Perché non incamminarsi in compagnia di un animale? Con mucche, asini e cavalli, come vuole la tradizione dei nostri antenati
NL Waarom ga je niet eens met een dier op stap? Ofwel met koeien, ezels en paarden, volgens de traditie van onze voorouders
Taliansky | Holandský |
---|---|
animale | dier |
mucche | koeien |
e | en |
cavalli | paarden |
tradizione | traditie |
IT Ne ha più di 50 in fattoria per assicurare le corse dell’omnibus trainato da cavalli diretto nella Val Roseg
NL Meer dan 50 heeft hij er op de boerderij om de dienstregeling met de paardenbus naar het Rosegtal te kunnen garanderen
Taliansky | Holandský |
---|---|
fattoria | boerderij |
assicurare | garanderen |
IT Giochi di cavalli - Giochi di equitazione gratis su Minigiochi
NL Paardenspelen - Gratis paardrijspellen op Minispelletjes
Taliansky | Holandský |
---|---|
gratis | gratis |
IT L’inverno nelle piccole località della regione, come ad esempio Lauenen, significa godere di pace e tranquillità dedicandosi a lunghe escursioni invernali, allo sci di fondo o a romantiche passeggiate in slitta trainata da cavalli.
NL Winter in de kleinere dorpjes van de regio zoals bijvoorbeeld Lauenen betekent stilte en genot op uitgebreide winterwandelingen, tijdens het langlaufen of op romantische tochten in een arrenslee.
Taliansky | Holandský |
---|---|
regione | regio |
esempio | bijvoorbeeld |
significa | betekent |
pace | stilte |
e | en |
escursioni | tochten |
sci | langlaufen |
piccole | kleinere |
IT Anche i box dei cavalli fanno parte del Gasthof
NL Het gasthuis beschikt over paardenstallen
IT Che si tratti di arte orologiera, dell’allevamento dei cavalli Franches-Montagnes o della produzione del famoso formaggio Tête de Moine DOP
NL Of het nu gaat om de horlogemakerskunst, het fokken van Freibergerpaarden of het produceren van de beroemde Tête de Moine AOP
Taliansky | Holandský |
---|---|
produzione | produceren |
famoso | beroemde |
IT I tipici pascoli boschivi del Giura: un mosaico di pascoli e boschi. Qui spesso pascolano insieme mucche e cavalli.
NL De voor de Jura typische "Wytweiden" ? een mozaïek van weiden en bossen. Hier grazen koeien en paarden vaak tezamen.
Taliansky | Holandský |
---|---|
tipici | typische |
giura | jura |
e | en |
boschi | bossen |
qui | hier |
spesso | vaak |
mucche | koeien |
cavalli | paarden |
insieme | tezamen |
IT Dopo la salita all?altopiano delle Franches-Montagnes (500 metri di dislivello), si giunge in una regione con boschi ombrosi e cascine con cavalli, mucche e pecore. Fra le cascine, borghi con case color giallo senape. Saigneléger è il centro regionale.
NL Na de beklimming van het hoogplateau van de Franches Montagnes kom je in een rustig gebied met donkere bossen en verspreide boerderijen, omgeven door paarden, koeien en schapen. Tussen dorpen met mosterdgele huizen. Saigneléger is het regionale centrum.
Taliansky | Holandský |
---|---|
salita | beklimming |
boschi | bossen |
e | en |
cavalli | paarden |
mucche | koeien |
case | huizen |
centro | centrum |
IT Gita in slitta trainata da cavalli nella Val Bever
NL Kruidenwandelingen met inheemse drogiste
IT Sulle orme dei cavalli franches-montagnes
NL In het spoor van de Freiberger paarden
Taliansky | Holandský |
---|---|
cavalli | paarden |
IT Le Franches-Montagnes nel Canton Giura sono un paradiso per i cavalli, le cavalcate e, grazie al ridotto dislivello, per le escursioni di piacere e le gite in bicicletta
NL De Freibergen in het kanton Jura zijn het paradijs voor paarden, ruiters en, dankzij de geringe hoogteverschillen, voor recreatieve wandelaars en fietsers
Taliansky | Holandský |
---|---|
canton | kanton |
giura | jura |
paradiso | paradijs |
cavalli | paarden |
e | en |
IT I fieri cavalli semibradi "Franches-Montagnes" corrispondono bene al carattere degli abitanti del Giura, amanti della libertà
NL Het trotse, halfwilde paardenras de “Freiberger” past goed bij het vrijheidslievende karakter van de Jura
Taliansky | Holandský |
---|---|
carattere | karakter |
giura | jura |
IT L’itinerario consente di conoscere viticoltori con i loro vitigni, attraverso località quasi inesplorate si raggiungono contadini con i loro cavalli e costruttori di strumenti musicali con i loro abeti rossi di 350 anni
NL De route voert je naar wijnboeren en hun druiven, door bijna onontgonnen plekken naar boeren en hun paarden en naar muziekinstrumentbouwers en hun 350 jaar oude klanksparren
Taliansky | Holandský |
---|---|
itinerario | route |
contadini | boeren |
cavalli | paarden |
e | en |
anni | jaar |
IT Questa è la patria dei famosi cavalli Franches-Montagnes. I sentieri che attraversano i vasti pascoli consentono di incontrarli da vicino.
NL De beroemde Freibergerpaarden komen oorspronkelijk uit de heuvels van Freiberge. Wandelroutes over uitgestrekte weilanden nodigen je uit om in contact te komen met de dieren.
Taliansky | Holandský |
---|---|
famosi | beroemde |
vicino | te |
IT Ogni anno, nobili cavalli purosangue provenienti da tutta Europa e fantini internazionali entusiasmano gli spettatori provenienti da tutto il mondo della gara White Turf a St
NL Elk jaar opnieuw kunnen gasten uit de hele wereld zich vergapen aan edele volbloedpaarden uit heel Europa en internationale jockeys tijdens de White Turf-paardenrennen in St
Taliansky | Holandský |
---|---|
anno | jaar |
europa | europa |
e | en |
white | white |
st | st |
IT Lassù tra queste pianure, il ranch si prende cura con amore dei suoi cavalli e accompagna i gruppi in escursioni equestri
NL Daar, hoog op de vlaktes, worden met liefde paarden verzorgd en groepen begeleid op ruiterexcursies
Taliansky | Holandský |
---|---|
cavalli | paarden |
e | en |
gruppi | groepen |
IT Maggiori informazioni su: Il mondo dei cavalli
NL Meer info over: Wereld van de paarden
Taliansky | Holandský |
---|---|
informazioni | info |
mondo | wereld |
cavalli | paarden |
IT Maggiori informazioni su: + Il mondo dei cavalli
NL Meer info over: + Wereld van de paarden
Taliansky | Holandský |
---|---|
informazioni | info |
mondo | wereld |
cavalli | paarden |
IT Chi lavora con i cavalli non diventa ricco. Ma si arricchisce in un modo diverso, come nessun altro. Werner Wohlwend
NL Wie met paarden werkt, wordt niet rijk. Maar op een andere manier word je rijker dan wie dan ook. Werner Wohlwend
Taliansky | Holandský |
---|---|
lavora | werkt |
cavalli | paarden |
ricco | rijk |
modo | manier |
IT Decine e decine di cavalli galoppano in cerchio, sbuffano e turbinano la neve con i loro zoccoli
NL Tientallen paarden galopperen in cirkels, snuiven en stuiven met hun hoeven de sneeuw op
Taliansky | Holandský |
---|---|
decine | tientallen |
e | en |
cavalli | paarden |
neve | sneeuw |
IT La sua giornata inizia e finisce con un giro di ispezione tra i cavalli
NL Zijn dag begint en eindigt met een rondje bij de paarden, waar hij kijkt of alles in orde is
Taliansky | Holandský |
---|---|
inizia | begint |
e | en |
cavalli | paarden |
finisce | eindigt |
IT Perché con i suoi animali nutre un legame tutto particolare: «Amo la sincerità dei cavalli
NL Omdat hij een heel speciale band heeft met zijn dieren: “Ik hou van de eerlijkheid van paarden
Taliansky | Holandský |
---|---|
animali | dieren |
legame | band |
particolare | speciale |
cavalli | paarden |
IT Dopo il riscaldamento, i cavalli tornano di corsa nella stalla.
NL Na het opwarmen stormen de paarden terug de stal in.
Taliansky | Holandský |
---|---|
cavalli | paarden |
IT Con due cavalli nella valle priva di auto
NL Met twee paardenkrachten het autovrije dal in
Taliansky | Holandský |
---|---|
valle | dal |
IT Guidare la slitta regala sensazioni più belle, ma a dire la verità il mio cuore batte per le carrozze su ruota trainate da più cavalli. Werner Wohlwend
NL Sleeën is het mooiere gevoel, maar koetsen met meerdere paarden op wielen hebben ook een speciale plek in mijn hart. Werner Wohlwend
Taliansky | Holandský |
---|---|
più | meerdere |
cuore | hart |
cavalli | paarden |
IT Il momento più bello è quando tutti i cavalli, la sera, rientrano allegri e in salute. È per loro che mi alzo al mattino. Werner Wohlwend
NL Het mooiste is als 's avonds alle paarden gezond en vrolijk terug zijn. Daarvoor sta ik 's ochtends graag weer op. Werner Wohlwend
Taliansky | Holandský |
---|---|
cavalli | paarden |
sera | avonds |
e | en |
salute | gezond |
mattino | ochtends |
IT Gita in slitta trainata da cavalli nella Val Roseg
NL Paardensleetocht door het Rosegtal
IT A Scuol c’è una graziosa scuderia con circa 60 cavalli e saloon annesso. Il programma prevede trekking a cavallo, scuola di equitazione e gite in carrozza.
NL In Scuol vind je een gezellige manege met zo'n 60 paarden en een westernsaloon. Hier staan paardentrekkings, paardrijlessen en ritten met de slee en de koets op het programma.
Taliansky | Holandský |
---|---|
cavalli | paarden |
e | en |
IT La collezione si rivolge a ragazze più giovani con cavalli e cerotti con lustrini o paillettes scintillanti per le ragazze più grandi
NL De collectie scoort onder jongere meisjes met paarden en glitter of sprankelende pailletten hartpatches voor oudere meisjes
Taliansky | Holandský |
---|---|
collezione | collectie |
ragazze | meisjes |
cavalli | paarden |
e | en |
o | of |
IT I cavalli di Troia sono simili agli schemi di phishing in quanto sono specificamente progettati per ingannare qualcuno e fargli installare un software dannoso senza che lo sappia.
NL Trojaanse paarden lijken sterk op phishing, in de zin dat ze beide bedoeld zijn om mensen zodanig te misleiden dat ze zelf schadelijke software installeren, zonder dat ze dat doorhebben.
Taliansky | Holandský |
---|---|
cavalli | paarden |
phishing | phishing |
installare | installeren |
software | software |
dannoso | schadelijke |
senza | zonder |
IT Mantenere il vostro sito web libero da cavalli di Troia è estremamente importante se volete avere qualche possibilità di posizionarvi vicino alla cima dei risultati di Google.
NL Je website volledig vrijhouden van Trojaanse paarden is dus extreem belangrijk als je een kans wil maken op de hoogste rankings bij Google.
Taliansky | Holandský |
---|---|
vostro | je |
cavalli | paarden |
è | is |
estremamente | extreem |
importante | belangrijk |
volete | wil |
possibilità | kans |
IT Di solito, questo viene realizzato attraverso l’aggiunta di link di phishing, cavalli di Troia e altri malware potenzialmente dannosi.
NL Dit wordt meestal gedaan om phishing links, Trojaanse paarden of andere schadelijke software aan de website toe te voegen.
Taliansky | Holandský |
---|---|
viene | wordt |
aggiunta | voegen |
link | links |
phishing | phishing |
cavalli | paarden |
altri | andere |
dannosi | schadelijke |
IT Introdurre in Glassdoor virus, cavalli di troia, worm, timebomb, cancelbot, file corrotti o software simili; o tentare di aggirare una funzione di sicurezza di Glassdoor.
NL Virussen, Trojaanse paarden, wormen, timebombs, cancelbots, beschadigde bestanden of vergelijkbare software introduceren op Glassdoor; of proberen te omzeilen van een van de beveiligingsfunctie van Glassdoor;
Taliansky | Holandský |
---|---|
introdurre | introduceren |
cavalli | paarden |
file | bestanden |
o | of |
software | software |
simili | vergelijkbare |
tentare | proberen |
aggirare | omzeilen |
IT Abbiamo il cuore in mano e la benzina nel sangue! Per l'amore dei cavalli!
NL We hebben het hart in de hand en benzine in het bloed! Voor de liefde van de paardenkrachten!
Taliansky | Holandský |
---|---|
mano | hand |
e | en |
benzina | benzine |
sangue | bloed |
IT Giochi di cavalli - Giochi di equitazione gratis su Minigiochi
NL Paardenspelen - Gratis paardrijspellen op Minispelletjes
Taliansky | Holandský |
---|---|
gratis | gratis |
IT Giochi di cavalli - Giochi di equitazione gratis su Minigiochi
NL Paardenspelen - Gratis paardrijspellen op Minispelletjes
Taliansky | Holandský |
---|---|
gratis | gratis |
IT Giochi di cavalli - Giochi di equitazione gratis su Minigiochi
NL Paardenspelen - Gratis paardrijspellen op Minispelletjes
Taliansky | Holandský |
---|---|
gratis | gratis |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov