IT Per iniziare, conoscerai meglio Paloma Ávila, che ti parlerà della sua carriera e delle opere più rilevanti della sua carriera. Inoltre, condividerà con te alcune influenze che lo hanno ispirato a realizzare i suoi progetti.
Preložiť "carriera" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "carriera" z Taliansky do Holandský
Preklad Taliansky do Holandský z carriera
Taliansky
Holandský
NL Om te beginnen leer je Paloma Ávila beter kennen, die je zal vertellen over haar carrière en de meest relevante werken uit haar carrière. Ook zal hij enkele invloeden met u delen die hem hebben geïnspireerd om zijn eigen projecten uit te voeren.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| iniziare | beginnen |
| meglio | beter |
| e | en |
| rilevanti | relevante |
| influenze | invloeden |
| ispirato | geïnspireerd |
| progetti | projecten |
IT La carriera è un altro paio di maniche. Per compensare lo stress di Ultimate Team, spesso ci piace passare alla modalità Carriera per un po, e i miglioramenti di questanno la rendono ancora più attraente come sideshow.
NL Carrière is een andere koek. Om de stress van Ultimate Team te compenseren, schakelen we vaak een tijdje over naar de Carrière-modus, en de verbeteringen van dit jaar maken het nog aantrekkelijker als bijzaak.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| carriera | carrière |
| compensare | compenseren |
| stress | stress |
| team | team |
| spesso | vaak |
| e | en |
| miglioramenti | verbeteringen |
IT Dalla scrittura del curriculum alle tecniche di colloquio e ai corsi per migliorare la tua carriera, ti forniamo gli strumenti per distinguerti dalla massa e raggiungere i tuoi obiettivi di carriera.
NL Van het schrijven van cv's tot interviewtechnieken en cursussen om je carrière een boost te geven, we voorzien je van de tools om je te onderscheiden van de massa en je carrièredoelen te bereiken.
IT Lancia la tua carriera come designer freelancer
NL Lanceer jouw freelance carrière
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| carriera | carrière |
IT Se dovessi scegliere uno strumento SEO per il resto della mia carriera, sarebbe Ahrefs. Potresti anche farlo diventare la home page del tuo browser.
NL Als ik één SEO-tool moest kiezen voor de rest van mijn carrière, zou het Ahrefs zijn. Je kan het net zo goed de homepagina van je browser maken.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| strumento | tool |
| resto | rest |
| carriera | carrière |
| ahrefs | ahrefs |
| browser | browser |
IT Sviluppa nuove competenze, migliora il lavoro del team e dai impulso alla tua carriera.
NL Ontwikkel nieuwe vaardigheden, zorg ervoor dat je team beter werkt en help je carrière verder.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| sviluppa | ontwikkel |
| nuove | nieuwe |
| competenze | vaardigheden |
| migliora | beter |
| team | team |
| e | en |
| tua | je |
IT Ha iniziato la sua carriera come architetto e ha intrapreso questo nuovo percorso solo quando le è stata regalata la sua prima fotocamera nel 2013
NL Ze was eigenlijk architect, maar sloeg een nieuwe weg in nadat ze in 2013 haar eerste camera had gekregen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| architetto | architect |
| percorso | weg |
| fotocamera | camera |
| quando | nadat |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Jean-paul, Belmondo, Riprese, Film, Cinema, Francese, Attore, Famoso, Carriera, Sigaro, cappello, Gevara, Etoile, Cuba, ritratto, barba, sorriso, fumatori, sigaretti, sigaretta,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jean-paul, Belmondo, Filmen, Film, Bioscoop, Frans, Acteur, Fameus, Carrière, Sigaar, hoed, Gevara, Etoile, Cuba, portret, baard, glimlach, roken, cigarillo's, sigaret,
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| francese | frans |
| attore | acteur |
| carriera | carrière |
| cappello | hoed |
| barba | baard |
| sorriso | glimlach |
| sigaretta | sigaret |
IT Tom Cruise sul set del film "Top Gun". Questo film è stato un successo mondiale che ha sicuramente fatto decollare la sua carriera.
NL Tom Cruise op de set van de film "Top Gun". Deze film was een wereldwijd succes waardoor zijn carrière zeker van de grond kwam.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| tom | tom |
| cruise | cruise |
| set | set |
| film | film |
| successo | succes |
| mondiale | wereldwijd |
| carriera | carrière |
IT È un imprenditore seriale che ha iniziato la sua carriera come consulente presso grandi aziende IT come PwC, IBM e Oracle
NL Hij is een seriële ondernemer die zijn carrière is begonnen als consultant bij grote IT-bedrijven zoals PwC, IBM en Oracle
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| imprenditore | ondernemer |
| iniziato | begonnen |
| carriera | carrière |
| consulente | consultant |
| presso | bij |
| grandi | grote |
| aziende | bedrijven |
| ibm | ibm |
| e | en |
| oracle | oracle |
IT Visita l'Atlassian University e scopri le offerte di formazione scalabili e come costruire la tua carriera con la certificazione Atlassian
NL Bekijk Atlassian University voor het aanbod van training op schaal en manieren om je carrière op te bouwen met Atlassian-certificering
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| university | university |
| e | en |
| offerte | aanbod |
| formazione | training |
| costruire | bouwen |
| carriera | carrière |
| certificazione | certificering |
IT Nel corso della sua carriera professionale iniziata solo sei anni fa, Ludwig ha sviluppato uno stile inconfondibile che abbellisce la realtà. Con una tavolozza di morbidi colori pastello è capace di realizzare immagini da sogno.
NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| sviluppato | ontwikkelde |
| stile | stijl |
| realtà | realiteit |
| tavolozza | palet |
| morbidi | zachte |
| immagini | beelden |
IT Ora si è costruito una carriera dedicandosi alla simmetria dell'architettura.
NL Nu heeft hij zijn naam gevestigd als fotograaf die de symmetrie van architectuur huldigt.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| architettura | architectuur |
IT Women in Engineering è uno spazio in cui le donne impegnate in una carriera tecnica possono incontrarsi e creare una rete di supporto interfunzionale
NL Women in Engineering zorgt voor een ruimte waar vrouwelijke ingenieurs elkaar kunnen ontmoeten, ondersteunen en relaties met elkaar kunnen opbouwen, ongeacht de afdeling waar ze werken
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| engineering | engineering |
| spazio | ruimte |
| carriera | werken |
| incontrarsi | ontmoeten |
| e | en |
| supporto | ondersteunen |
IT Il programma mette in collegamento i dipendenti con mentor esterni, risorse e colleghi al fine di essere più produttivi in ogni fase della carriera lavorativa.
NL Het programma verbindt werknemers met externe begeleiders, hulpmiddelen en netwerken van collega’s en helpt hen om in elke fase van hun carrière productiever te zijn.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| esterni | externe |
| risorse | hulpmiddelen |
| e | en |
| essere | zijn |
| fase | fase |
| carriera | carrière |
IT è un programma di sviluppo della leadership di due giorni per i dipendenti appena introdotti alla carriera di leader
NL is een tweedaags leiderschapsontwikkelingsprogramma voor leiders in een vroeg stadium van hun carrière
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| è | is |
| carriera | carrière |
| leader | leiders |
IT Utilizzate LinkedIn? È possibile che abbiate un profilo personale su questo social network ma, se non state cercando attivamente la vostra prossima opportunità di carriera, allora forse non lo state usando molto.
NL Gebruik je LinkedIn? De kans is groot dat je daar een persoonlijk profiel hebt, maar als je niet actief op zoek bent naar je volgende carrièrekans, gebruik je die waarschijnlijk niet zo veel.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| abbiate | hebt |
| profilo | profiel |
| attivamente | actief |
| opportunità | kans |
| molto | veel |
IT Quindi, sostiene Noah, dovreste costruire relazioni in anticipo, in modo che i top performer pensino a voi quando sono pronti per la loro prossima opportunità di carriera.
NL Volgens Noah moet je van tevoren al relaties opbouwen, zodat toppresteerders aan je denken wanneer ze klaar zijn voor hun volgende carrièrekans.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| costruire | opbouwen |
| relazioni | relaties |
| pronti | klaar |
| prossima | volgende |
| dovreste | moet |
IT E che dire delle persone che sono attivamente alla ricerca della loro prossima opportunità di carriera?
NL En hoe zit het met mensen die actief op zoek zijn naar hun volgende carrièrekans?
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| persone | mensen |
| attivamente | actief |
| prossima | volgende |
IT Jackie ha iniziato la sua carriera come ufficiale nell'US Air Force, poi è stata per diversi anni consulente aziendale presso Boston Consulting Group
NL Jackie begon haar carrière als officier in de US Air Force en werkte daarna een aantal jaar als managementadviseur voor de Boston Consulting Group
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| iniziato | begon |
| carriera | carrière |
| come | als |
| force | force |
| boston | boston |
| air | air |
| group | group |
IT Ha iniziato la carriera legale come avvocato di diritto commerciale e si è laureato alla Wake Forest University Law School.
NL Hij is zijn juridische carrière begonnen als commercieel strafpleiter en is afgestudeerd aan de Wake Forest University Law School (Verenigde Staten).
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| iniziato | begonnen |
| carriera | carrière |
| commerciale | commercieel |
| e | en |
| è | is |
| laureato | afgestudeerd |
| university | university |
| school | school |
IT Sviluppa la tua carriera di analista ricavando ispirazione illimitata dai dati e creando un portfolio di lavoro online.
NL Boost je carrière in analytics: leer van grenzeloze data-inspiratie en creëer een online portfolio van je werk.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| tua | je |
| ispirazione | inspiratie |
| dati | data |
| e | en |
| portfolio | portfolio |
| online | online |
IT 2 giugno 1989: era il 45 ° e ultimo incontro della superba carriera di Jean-Marc Renard
NL 2 juni 1989: Het was het 45e en laatste gevecht in de schitterende carrière van Jean-Marc Renard
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| giugno | juni |
| ultimo | laatste |
| carriera | carrière |
IT Marciano vinse il combattimento del 1951 con un knockout, ponendo fine alla carriera professionale di Louis.
NL Marciano won het gevecht van 1951 door een knock-out, waardoor Louis' professionele carrière eindigde.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| carriera | carrière |
IT "Ho perso 9000 colpi nella mia carriera. Ho perso quasi 300 partite. 26 volte mi è stato affidato il tiro e ho perso. Ho fallito ancora e ancora e ancora nella mia vita. Ed è per questo che ci riesco ". Michael Jordan
NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| perso | verloren |
| carriera | carrière |
| volte | keer |
| vita | leven |
| michael | michael |
IT Il tennista spagnolo Rafael Nadal vince nel 2017 il torneo Roland Garros per la decima volta della sua carriera
NL De Spaanse tennisser Rafael Nadal wint in 2017 voor de tiende keer in zijn carrière het Roland Garros toernooi.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| vince | wint |
| torneo | toernooi |
| volta | keer |
| carriera | carrière |
IT Inoltre, non dimenticare di usare un dominio personalizzato: un indirizzo come www.lamiaband.com mostra a tutti la tua determinazione nell'investire nella tua carriera.
NL | Vergeet ook je eigen domein niet: een eigen domeinnaam, bijvoorbeeld www.naamvanmijnband.nl, laat zien dat je professioneel bezig bent met je muziekcarrière.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| dimenticare | vergeet |
| tua | je |
IT Cerchiamo talenti pronti ad iniziare una entusiasmante carriera nel mondo digital.
NL Wij zijn altijd op zoek naar enthousiaste, gedreven en ondernemende professionals: van ervaren specialisten die de volgende stap willen zetten tot ambitieuze studenten en afgestudeerden die niet kunnen wachten om aan de slag te gaan.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| pronti | zetten |
IT Una carriera come sviluppatore PHP è redditizia? Qui analizziamo le tendenze attuali della retribuzione degli sviluppatori PHP e i fattori che la i?
NL Probeer het niet door maar wat te doen. In dit artikel leggen we je stap-voor-stap uit hoe je op elke server PHP installeert!
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| php | php |
IT Il tuo PADI instructor potrebbe consigliarti ulteriore attrezzatura che potrebbe esserti utile durante la tua carriera subacquea.
NL Je PADI Instructor beveelt mogelijk nog andere uitrustingsstukken aan die tijdens je duikcarrière van pas zullen komen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| durante | tijdens |
IT Per i commercianti che non hanno mai usato una piattaforma di trading per il commercio con soldi veri, il conto demo offre una buona base per dare il via la loro carriera commerciale
NL Voor handelaren die nog nooit een trading platform hebben gebruikt om echt geld de handel, de demo-account biedt een goede basis te schoppen beginnen hun handel carrière
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| commercianti | handelaren |
| soldi | geld |
| veri | echt |
| conto | account |
| demo | demo |
| buona | goede |
| carriera | carrière |
IT Conducendo costantemente valutazione dei rischi delle imprese da essa disciplinati, è assicura che gli operatori sono continuamente protetti tutta la loro carriera di trading.
NL Door constant het uitvoeren van risico-evaluatie van de bedrijven regelt, is het zorgt ervoor dat handelaren voortdurend worden beschermd tijdens hun trading carrière.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| valutazione | evaluatie |
| rischi | risico |
| imprese | bedrijven |
| protetti | beschermd |
| carriera | carrière |
| trading | trading |
IT Come René Lacoste ha seguito il suo sogno e disegnato la sua carriera.
NL Hoe René Lacoste zijn droom volgde en zijn carrière begon.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| sogno | droom |
| e | en |
| carriera | carrière |
IT René Lacoste non era predestinato per una carriera sportiva
NL René Lacoste was niet voorbestemd voor een carrière in sport
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| carriera | carrière |
IT Quest'ultima vittoria è avvenuta al Roland Garros ed è stata l'ultima della sua carriera
NL Zijn allerlaatste overwinning was op Roland Garros
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| vittoria | overwinning |
| stata | was |
| sua | zijn |
IT "Ho la fortuna di avere dei fan incredibili, che regalano tanta positività alla mia vita e alla mia carriera. Sento il loro amore ovunque io vada."
NL "Ik heb geluk dat ik ongelooflijke fans heb. Fans die zoveel positiviteit in mijn leven en carrière brengen. Overal waar ik speel, ervaar ik hun liefde.”
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| fortuna | geluk |
| fan | fans |
| incredibili | ongelooflijke |
| vita | leven |
| e | en |
| carriera | carrière |
| io | ik |
IT Quando usi del testo, assicurati di mettere in risalto i dettagli importanti, come i singoli contributi dei membri dei Beatles alle canzoni e agli album pubblicati all'apice della loro carriera
NL Als je tekst gebruikt, zorg er dan voor dat het belangrijke informatie bevat, zoals individuele bijdragen van de Beatles-leden aan de kenmerkende nummers en albums die ze uitbrachten op het hoogtepunt van hun populariteit
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| testo | tekst |
| dettagli | informatie |
| importanti | belangrijke |
| singoli | individuele |
| contributi | bijdragen |
| membri | leden |
| e | en |
| album | albums |
IT Con una formazione in ingegneria, inizia la sua carriera nel settore della consulenza dove sviluppa competenze nel campo dell'esperienza dell'utente (UX), in particolare nel retail (nei settori cosmetica, alimentare, automobilistico)
NL Als ingenieur in opleiding begon hij zijn carrière in de advieswereld waar hij expertise ontwikkelde in user experience (UX), met name in de retailsector (cosmetica, voeding, auto's)
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| formazione | opleiding |
| carriera | carrière |
| utente | user |
| ux | ux |
IT In PrestaShop, le opportunità di carriera sono numerose ed entusiasmanti, sia che si tratti di uno stage, un primo lavoro oppure di una posizione a lungo termine.
NL Bij PrestaShop zijn de carrièremogelijkheden talrijk en opwindend, of je nu op zoek bent naar een stage, een eerste baan of een langdurige functie.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| ed | en |
| stage | stage |
IT Laureato alla ESSEC Business School, ha iniziato la sua carriera presso la società Roland Berger dove ha assistito grandi gruppi e PMI nella loro strategia di crescita
NL Als afgestudeerde van de ESSEC Business School begon hij zijn carrière bij het kantoor Roland Berger waar hij grote groepen en KMO's bijstond in hun groeistrategie
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| school | school |
| iniziato | begon |
| carriera | carrière |
| grandi | grote |
| gruppi | groepen |
| e | en |
IT percorso di carriera ladder per il processo di successo della crescita aziendale 3436617 Foto d’archivio
NL laddercarrièrepad voor succesproces voor bedrijfsgroei 3436617 Stockfoto
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| crescita aziendale | bedrijfsgroei |
IT percorso di carriera ladder per il processo di successo della crescita aziendale Foto Gratuite
NL laddercarrièrepad voor succesproces voor bedrijfsgroei Gratis Foto
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| foto | foto |
| gratuite | gratis |
| crescita aziendale | bedrijfsgroei |
IT Stai ancora studiando o ti sei laureato di recente? Magnifico! Inizia bene la tua carriera con noi, aiutando i team di tutto il mondo a cambiare il modo in cui si lavora insieme.
NL Studeer je nog of ben je onlangs afgestudeerd? Geweldig! Geef je carrière bij ons een vliegende start. Wij helpen teams over de hele wereld om de manier waarop ze samenwerken te veranderen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| o | of |
| laureato | afgestudeerd |
| inizia | start |
| carriera | carrière |
| aiutando | helpen |
| mondo | wereld |
| cambiare | veranderen |
| modo | manier |
IT Parti avvantaggiato nella tua carriera in Quip.
NL Geef je carrière een vliegende start bij Quip.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| tua | je |
| carriera | carrière |
IT “Sono decisamente contento di avere iniziato la mia carriera nel team tecnico di Quip
NL “Ik ben ik elk geval erg blij dat ik mijn carrière ben gestart in het Quip-engineeringteam
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| carriera | carrière |
| nel | in |
IT Emerson è un'azienda globale di tecnologia e ingegneria, operante da oltre 130 anni, che crede nel potenziale di una carriera e di un background incentrato su STEM".
NL Emerson is een wereldwijd technologie- en technisch bedrijf van meer dan 130 jaar oud dat het potentieel van een op STEM gerichte carrière en achtergrond realiseert. “
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| azienda | bedrijf |
| globale | wereldwijd |
| e | en |
| potenziale | potentieel |
| carriera | carrière |
| background | achtergrond |
| incentrato | gerichte |
| emerson | emerson |
IT Colonia è il luogo perfetto per fare i prossimi passi nella tua carriera.
NL Keulen is de perfecte plek voor jou om de volgende stappen in je carrière te zetten.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| colonia | keulen |
| è | is |
| luogo | plek |
| perfetto | perfecte |
| passi | stappen |
| carriera | carrière |
IT Dopo 28 anni di onoratissima carriera, i Daft Punk hanno deciso di sciogliersi.
NL Daft Punk, we zullen je missen!
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| hanno | je |
IT Il ruolo di CEO è stato impegnativo e stressante, ma ho trascorso la mia carriera a fare cose che mi hanno sfidato al punto di malattie legate allo stress, e mi sento adattato ad esso
NL De rol van CEO was uitdagend en stressvol, maar ik heb mijn carrière doorgebracht met dingen doen die me uitgedaagd hebben tot het punt van stressgerelateerde ziekte, en het voelt alsof ik er aan aangepast ben
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| ruolo | rol |
| ceo | ceo |
| impegnativo | uitdagend |
| e | en |
| carriera | carrière |
| cose | dingen |
| punto | punt |
| adattato | aangepast |
| ma | maar |
IT Ero un ingegnere all'inizio della mia carriera
NL Ik was een ingenieur vroeg in mijn carrière
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| ero | was |
| ingegnere | ingenieur |
| mia | mijn |
| carriera | carrière |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky