IT Se ti riconosci in questo profilo, non esitare a inviare la tua candidatura per una delle nostre offerte di lavoro, oppure inviaci la tua candidatura spontanea tramite il modulo apposito.
Preložiť "candidatura" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "candidatura" z Taliansky do Holandský
Preklady výrazu candidatura
"candidatura" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
| candidatura | aanmelding aanvraag die programma sollicitatie |
Preklad Taliansky do Holandský z candidatura
Taliansky
Holandský
NL Herkent u zich in dit profiel, aarzel dan niet om te solliciteren naar een van onze vacatures of om ons uw open sollicitatie te sturen via het sollicitatieformulier.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| profilo | profiel |
| esitare | aarzel |
| inviare | sturen |
| candidatura | sollicitatie |
| offerte di lavoro | vacatures |
IT Quando l'utente fa clic sul pulsante "Candidati" per inviare una candidatura su Glassdoor, inviamo la sua candidatura utilizzando le informazioni di contatto più appropriate disponibili nei nostri archivi relative all'azienda in questione.
NL Wanneer u op de knop Solliciteren klikt om een sollicitatie te versturen op Glassdoor, sturen wij uw sollicitatie naar de geschiktste contactinformatie waarover wij beschikken voor de desbetreffende werkgever.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| clic | klikt |
| pulsante | knop |
| candidatura | sollicitatie |
IT Se ti riconosci in questo profilo, non esitare a inviare la tua candidatura per una delle nostre offerte di lavoro, oppure inviaci la tua candidatura spontanea tramite il modulo apposito.
NL Herkent u zich in dit profiel, aarzel dan niet om te solliciteren naar een van onze vacatures of om ons uw open sollicitatie te sturen via het sollicitatieformulier.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| profilo | profiel |
| esitare | aarzel |
| inviare | sturen |
| candidatura | sollicitatie |
| offerte di lavoro | vacatures |
IT Quando l'utente fa clic sul pulsante "Candidati" per inviare una candidatura su Glassdoor, inviamo la sua candidatura utilizzando le informazioni di contatto più appropriate disponibili nei nostri archivi relative all'azienda in questione.
NL Wanneer u op de knop Solliciteren klikt om een sollicitatie te versturen op Glassdoor, sturen wij uw sollicitatie naar de geschiktste contactinformatie waarover wij beschikken voor de desbetreffende werkgever.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| clic | klikt |
| pulsante | knop |
| candidatura | sollicitatie |
IT Quando l'utente fa clic sul pulsante "Candidati" per inviare una candidatura su Glassdoor, inviamo la sua candidatura utilizzando le informazioni di contatto più appropriate disponibili nei nostri archivi relative all'azienda in questione.
NL Wanneer u op de knop Solliciteren klikt om een sollicitatie te versturen op Glassdoor, sturen wij uw sollicitatie naar de geschiktste contactinformatie waarover wij beschikken voor de desbetreffende werkgever.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| clic | klikt |
| pulsante | knop |
| candidatura | sollicitatie |
IT Quando l'utente fa clic sul pulsante "Candidati" per inviare una candidatura su Glassdoor, inviamo la sua candidatura utilizzando le informazioni di contatto più appropriate disponibili nei nostri archivi relative all'azienda in questione.
NL Wanneer u op de knop Solliciteren klikt om een sollicitatie te versturen op Glassdoor, sturen wij uw sollicitatie naar de geschiktste contactinformatie waarover wij beschikken voor de desbetreffende werkgever.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| clic | klikt |
| pulsante | knop |
| candidatura | sollicitatie |
IT Ogni designer deve inviare la propria candidatura e ricevere un responso positivo per poter lavorare sulla nostra piattaforma
NL Elke ontwerper moet zich aanmelden en geaccepteerd worden om op ons platform te werken
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| ogni | elke |
| designer | ontwerper |
| e | en |
| ricevere | worden |
| lavorare | werken |
| nostra | ons |
| piattaforma | platform |
IT Scopri come si diventa un partner di Tableau o invia una candidatura
NL Ontdek hoe je Tableau-partner wordt of meld je aan om partner te worden
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| scopri | ontdek |
| partner | partner |
| tableau | tableau |
| o | of |
IT Il provisioning degli utenti riduce il lavoro manuale necessario per consentire ai dipendenti di accedere alla propria candidatura in occasione dell'onboarding in azienda o del passaggio a un nuovo team
NL Gebruikersregistratie zorgt dat er minder handmatig werk gedaan hoeft te worden wanneer werknemers toegang krijgen tot een toepassing, bijvoorbeeld wanneer ze bij de organisatie komen werken of naar een nieuw team verplaatst worden
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| riduce | minder |
| manuale | handmatig |
| necessario | hoeft |
| dipendenti | werknemers |
| azienda | organisatie |
| o | of |
| nuovo | nieuw |
| team | team |
IT Modulo di candidatura spontanea
NL Formulier voor open sollicitaties
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| modulo | formulier |
| di | voor |
IT Ci auguriamo di ricevere la tua candidatura e che nasca una collaborazione di successo.
NL We kijken uit naar uw aanvraag en een succesvolle samenwerking.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| tua | uw |
| candidatura | aanvraag |
| e | en |
| collaborazione | samenwerking |
IT Quando fai domanda su RAIDBOXES , conserviamo ed elaboriamo tutta una serie di dati personali. Questo include, naturalmente, i tuoi dati di contatto e i dati del tuo CV, ma anche le note interne che emergono durante il processo di candidatura.
NL Wanneer u solliciteert bij RAIDBOXES , bewaren en verwerken wij een hele reeks persoonsgegevens. Hieronder vallen uiteraard uw contactgegevens en de gegevens uit uw cv, maar ook interne notities die tijdens de sollicitatieprocedure naar voren komen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| conserviamo | bewaren |
| tutta | hele |
| dati | gegevens |
| note | notities |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Inizialmente, solo i responsabili del personale di RAIDBOXES hanno accesso ai tuoi dati, ma nel corso del processo di candidatura, anche i rispettivi capi dipartimento possono accedere a questi dati.
NL In eerste instantie hebben alleen de personeelsmanagers op RAIDBOXES toegang tot uw gegevens, maar in de loop van de sollicitatieprocedure kunnen ook de respectieve afdelingshoofden toegang krijgen tot deze gegevens.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| tuoi | uw |
| dati | gegevens |
| corso | loop |
IT Naturalmente, anche per le candidature via e-mail, i suoi dati saranno utilizzati solo per il processo di candidatura.
NL Uiteraard worden uw gegevens, ook bij sollicitaties per e-mail, alleen gebruikt voor de sollicitatieprocedure.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| dati | gegevens |
| utilizzati | gebruikt |
| solo | alleen |
IT I suoi dati personali saranno cancellati al più tardi dopo 6 mesi dalla fine del processo di candidatura.
NL Uw persoonsgegevens worden uiterlijk 6 maanden na afloop van de sollicitatieprocedure gewist.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| mesi | maanden |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Potete anche opporvi al trattamento dei vostri dati personali nel processo di candidatura. Come persona interessata ai sensi di RGPD , avete anche il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali:
NL U kunt ook bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens tijdens de sollicitatieprocedure. Als betrokkene in de zin van AVG heeft u ook het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens:
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| trattamento | verwerking |
| rgpd | avg |
| diritto | recht |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Common.Of Crans-Montana: Coppa del Mondo di sci classica e candidatura per il Campionato mondiale
NL Common.Of Crans-Montana: wereldcupklassieker “Skiën” en WK-kandidatuur
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| common | common |
| e | en |
IT Altri dati personali forniti dal candidato nella lettera di candidatura.
NL Andere persoonlijke gegevens die door de sollicitant in de sollicitatiebrief zijn verstrekt.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| altri | andere |
| dati | gegevens |
| personali | persoonlijke |
| forniti | verstrekt |
| candidato | sollicitant |
IT Se un candidato partecipa al processo di candidatura, i dati inseriti in varie maschere di input saranno trasmessi a noi e memorizzati
NL Indien een sollicitant deelneemt aan de sollicitatieprocedure, worden de in verschillende invoermaskers ingevoerde gegevens aan ons doorgegeven en opgeslagen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| candidato | sollicitant |
| i | de |
| dati | gegevens |
| inseriti | ingevoerde |
| e | en |
| memorizzati | opgeslagen |
IT È ipotizzabile che il candidato desideri essere inserito in un pool di talenti al termine del processo di candidatura, il che consentirà a MAGIX Software GmbH di rivolgersi nuovamente al candidato in questione in un secondo momento
NL Het is denkbaar dat de sollicitant na afloop van de sollicitatieprocedure in een talentenpool opgenomen wil worden, waardoor MAGIX Software GmbH de betreffende sollicitant op een later tijdstip opnieuw kan benaderen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| candidato | sollicitant |
| magix | magix |
| software | software |
| gmbh | gmbh |
| nuovamente | opnieuw |
| desideri | wil |
| momento | tijdstip |
IT Alcuni dei nostri annunci di lavoro consentono di completare e inviare la candidatura su Glassdoor
NL Sommige van onze vacatures bieden u de mogelijkheid uw sollicitatie in te vullen en te versturen op Glassdoor
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| alcuni | sommige |
| completare | vullen |
| e | en |
| inviare | versturen |
| candidatura | sollicitatie |
IT Splashtop utilizza queste informazioni per esaminare la tua candidatura e rispondervi
NL Splashtop gebruikt deze informatie om uw sollicitatie te beoordelen en op uw sollicitatie te reageren
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| utilizza | gebruikt |
| informazioni | informatie |
| tua | uw |
| candidatura | sollicitatie |
| e | en |
IT Visita questa sezione per trovare tutte le nostre offerte di impiego nel mondo e per lasciarci la tua candidatura spontanea.
NL De Groep biedt een breed scala aan vakgebieden: technische beroepen in verband met productie en cross-functional beroepen die de productie ondersteunen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| offerte | biedt |
| e | en |
IT Ci auguriamo di ricevere la tua candidatura e che nasca una collaborazione di successo.
NL We kijken uit naar uw aanvraag en een succesvolle samenwerking.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| tua | uw |
| candidatura | aanvraag |
| e | en |
| collaborazione | samenwerking |
IT Ci auguriamo di ricevere la tua candidatura e che nasca una collaborazione di successo.
NL We kijken uit naar uw aanvraag en een succesvolle samenwerking.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| tua | uw |
| candidatura | aanvraag |
| e | en |
| collaborazione | samenwerking |
IT Ami andare in bici? Manda la tua candidatura e inizia a lavorare con noi.
NL Houd jij ervan om te fietsen? Sluit je nu aan en begin met geld verdienen!
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| bici | fietsen |
| e | en |
| inizia | begin |
IT Scopri tutte le posizioni aperte in Italia, Austria, Germania, Lussemburgo, Paesi Bassi, Polonia e Svizzera. Vuoi saperne di più? Il nostro team Recruiting sarà felice di rispondere a tutte le tue domande. Invia la tua candidatura, ti aspettiamo!
NL Vind hier onze vacatures in Duitsland, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Polen en Zwitserland. Hebt u vragen, neem dan contact op met onze dienst Recruiting. Wij verheugen ons op uw sollicitatie!
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| lussemburgo | luxemburg |
| polonia | polen |
| e | en |
| sarà | hebt |
| domande | vragen |
| candidatura | sollicitatie |
IT Grazie per aver inviato la tua candidatura per il Programma per startup di Zendesk.
NL Bedankt voor je aanmelding voor het Zendesk Startup-programma.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
IT Se lei si candida da noi, trattiamo i suoi dati personali per svolgere la procedura di candidatura e per prendere una decisione sull'instaurazione di un rapporto di lavoro
NL Als u bij ons solliciteert, verwerken wij uw persoonsgegevens om de sollicitatieprocedure uit te voeren en een beslissing te nemen over het aangaan van een arbeidsverhouding
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| svolgere | voeren |
| e | en |
| prendere | nemen |
| decisione | beslissing |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Consigli su scrittura e formattazione per valorizzare la tua candidatura.
NL Schrijf- en opmaaktips waardoor je sollicitatie opvalt.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| tua | je |
| candidatura | sollicitatie |
IT Semplifica la presentazione o il processo di candidatura con il software basato sul cloud di Submittable. Accetta, rivedi e decidi su qualsiasi tipo di contenuto digitale con una soluzione di invio
NL Met meer dan 2 miljoen gebruikers wereldwijd en $ 6+ miljard aan netto voordelen die tot nu toe zijn geregistreerd, is Brightidea het toonaangevende Innovation Management-platform op de markt. Betrek
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| presentazione | nu |
| software | platform |
| e | en |
IT Grazie per aver inviato la tua candidatura per il Programma per startup di Zendesk.
NL Bedankt voor je aanmelding voor het Zendesk Startup-programma.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
IT Grazie per aver inviato la tua candidatura per il Programma per startup di Zendesk.
NL Bedankt voor je aanmelding voor het Zendesk Startup-programma.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
IT Grazie per aver inviato la tua candidatura per il Programma per startup di Zendesk.
NL Bedankt voor je aanmelding voor het Zendesk Startup-programma.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
IT Grazie per aver inviato la tua candidatura per il Programma per startup di Zendesk.
NL Bedankt voor je aanmelding voor het Zendesk Startup-programma.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
IT Grazie per aver inviato la tua candidatura per il Programma per startup di Zendesk.
NL Bedankt voor je aanmelding voor het Zendesk Startup-programma.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
IT Grazie per aver inviato la tua candidatura per il Programma per startup di Zendesk.
NL Bedankt voor je aanmelding voor het Zendesk Startup-programma.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
IT Grazie per aver inviato la tua candidatura per il Programma per startup di Zendesk.
NL Bedankt voor je aanmelding voor het Zendesk Startup-programma.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
IT Grazie per aver inviato la tua candidatura per il Programma per startup di Zendesk.
NL Bedankt voor je aanmelding voor het Zendesk Startup-programma.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
IT Grazie per aver inviato la tua candidatura per il Programma per startup di Zendesk.
NL Bedankt voor je aanmelding voor het Zendesk Startup-programma.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
IT Grazie per aver inviato la tua candidatura per il Programma per startup di Zendesk.
NL Bedankt voor je aanmelding voor het Zendesk Startup-programma.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
IT Grazie per aver inviato la tua candidatura per il Programma per startup di Zendesk.
NL Bedankt voor je aanmelding voor het Zendesk Startup-programma.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
IT Grazie per aver inviato la tua candidatura per il Programma per startup di Zendesk.
NL Bedankt voor je aanmelding voor het Zendesk Startup-programma.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
IT Grazie per aver inviato la tua candidatura per il Programma per startup di Zendesk.
NL Bedankt voor je aanmelding voor het Zendesk Startup-programma.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
IT Altri dati personali forniti dal candidato nella lettera di candidatura.
NL Andere persoonlijke gegevens die door de sollicitant in de sollicitatiebrief zijn verstrekt.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| altri | andere |
| dati | gegevens |
| personali | persoonlijke |
| forniti | verstrekt |
| candidato | sollicitant |
IT Se un candidato partecipa al processo di candidatura, i dati inseriti in varie maschere di input saranno trasmessi a noi e memorizzati
NL Indien een sollicitant deelneemt aan de sollicitatieprocedure, worden de in verschillende invoermaskers ingevoerde gegevens aan ons doorgegeven en opgeslagen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| candidato | sollicitant |
| i | de |
| dati | gegevens |
| inseriti | ingevoerde |
| e | en |
| memorizzati | opgeslagen |
IT È ipotizzabile che il candidato desideri essere inserito in un pool di talenti al termine del processo di candidatura, il che consentirà a MAGIX Software GmbH di rivolgersi nuovamente al candidato in questione in un secondo momento
NL Het is denkbaar dat de sollicitant na afloop van de sollicitatieprocedure in een talentenpool opgenomen wil worden, waardoor MAGIX Software GmbH de betreffende sollicitant op een later tijdstip opnieuw kan benaderen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| candidato | sollicitant |
| magix | magix |
| software | software |
| gmbh | gmbh |
| nuovamente | opnieuw |
| desideri | wil |
| momento | tijdstip |
IT Altri dati personali forniti dal candidato nella lettera di candidatura.
NL Andere persoonlijke gegevens die door de sollicitant in de sollicitatiebrief zijn verstrekt.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| altri | andere |
| dati | gegevens |
| personali | persoonlijke |
| forniti | verstrekt |
| candidato | sollicitant |
IT Semplifica la presentazione o il processo di candidatura con il software basato sul cloud di Submittable. Accetta, rivedi e decidi su qualsiasi tipo di contenuto digitale con una soluzione di invio
NL UserVoice verzamelt en organiseert feedback uit meerdere bronnen om een duidelijke, bruikbare weergave van gebruikersfeedback te bieden. Verspil geen tijd aan het samenknopen van puntoplossingen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
IT Semplifica la presentazione o il processo di candidatura con il software basato sul cloud di Submittable. Accetta, rivedi e decidi su qualsiasi tipo di contenuto digitale con una soluzione di invio
NL UserVoice verzamelt en organiseert feedback uit meerdere bronnen om een duidelijke, bruikbare weergave van gebruikersfeedback te bieden. Verspil geen tijd aan het samenknopen van puntoplossingen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky