IT Quando lo si visita, non si può non ammirare lo stupendo atrio in stile art deco, uno dei pochi interni di New York a essere stato nominato monumento storico dalla Landmarks Preservation Commission.
Preložiť "atrio" do Holandský
Zobrazuje sa 20 z 20 prekladov frázy "atrio" z Taliansky do Holandský
Preklad Taliansky do Holandský z atrio
Taliansky
Holandský
NL Het is een van de weinige interieurs in New York die tot historische bezienswaardigheid zijn verkozen door de Landmarks Preservation Commission.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| interni | interieurs |
| new | new |
| york | york |
IT Oltre 4 milioni di visitatori attraversano ogni anno l'ingresso sulla Quinta Strada per accedere a un atrio ristrutturato che mostra la magia dello stile art deco
NL Elk jaar komen meer dan 4 miljoen bezoekers binnen via onze lobby op 5th Avenue, een volledig gerenoveerd atrium dat de magie van art-decostijl mooi laat zien
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| milioni | miljoen |
| visitatori | bezoekers |
| ristrutturato | gerenoveerd |
| magia | magie |
IT Tra le opere d'arte più sorprendenti dell'edificio c'è il grande murale realizzato su tutto il soffitto dell'atrio
NL Een van de meest opvallende ontwerpartefacten van het gebouw is de enorme plafondschildering in de lobby
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| edificio | gebouw |
IT Due anni, 20.000 ore di lavoro e diverse centinaia di metri quadrati di foglia d'oro e di alluminio dopo, il soffitto dell'atrio affascina nuovamente i visitatori come aveva fatto il giorno dell'inaugurazione dell'edificio.
NL Twee jaar, 20.000 werkuren en honderdduizenden vierkante meter bladgoud en bladaluminium later betovert het plafond van de lobby opnieuw bezoekers, net zoals op de openingsdag van het gebouw.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| soffitto | plafond |
| nuovamente | opnieuw |
| visitatori | bezoekers |
| edificio | gebouw |
IT Per gli oggetti smarriti, puoi chiamare il numero (212) 736-3100. Se trovi oggetti durante la visita, portali all'ufficio informazioni per i visitatori nell'atrio principale. Gli oggetti non reclamati non verranno conservati per più di 7 giorni.
NL Bel +1 212 736-3100 voor gevonden voorwerpen. Als u voorwerpen vindt tijdens uw bezoek, verzoeken wij u om deze af te geven bij het Visitor Information Desk in de hoofdlobby. Voorwerpen die niet worden opgevraagd binnen 7 dagen, worden niet bewaard.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| oggetti | voorwerpen |
| chiamare | bel |
| trovi | vindt |
| giorni | dagen |
| informazioni | information |
IT Potrai partecipare a una visita guidata di 90 minuti che include l'atrio Art Deco restaurato sulla Quinta Strada, la Celebrity Walk e le mostre che celebrano la storia e la tradizione dell'edificio
NL Geniet van een rondleiding van 90 minuten, onder andere langs de liefdevol gerestaureerde art-decolobby van het gebouw op 5th Avenue, de Celebrity Showcase, en tentoonstellingen over de geschiedenis en het erfgoed van het gebouw
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| visita | rondleiding |
| minuti | minuten |
| e | en |
| mostre | tentoonstellingen |
| edificio | gebouw |
IT Con il suo generoso ingresso, l?atrio inondato di luce e la facciata luminosa, la stazione di Zugo è il raggiante biglietto da visita della città. Al tempo stesso è un importante snodo ferroviario per i trasporti nella Svizzera centrale.
NL De toegankelijke sculptuur van de gerenommeerde Zwitserse kunstenaar Roman Signer opent een nieuwe visie op de werkelijkheid.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| svizzera | zwitserse |
IT Vorremmo scoprire come si comporterebbe quando migliaia di tecnologie wireless rimbalzano e competono tra loro, ad esempio in un affollato atrio della metropolitana di Londra, ma in questo momento non è davvero fattibile.
NL We zouden graag willen weten hoe het zou werken als duizenden draadloze technologieën allemaal rondkaatsen en concurreren - op een volle London Tube-hal, laten we zeggen - maar dat is op dit moment niet echt haalbaar.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| scoprire | weten |
| migliaia | duizenden |
| wireless | draadloze |
| e | en |
| londra | london |
| davvero | echt |
IT Un pacco regalo di benvenuto per i bambini, canali TV per bambini in camera, area per bambini nell'atrio, scaldabiberon, seggioloni e molto altro ancora per i neonati.
NL Een welkomstpakket voor kinderen, een televisiezender voor kinderen in de kamer, een kinderruimte in de lobby, flessenwarmers, kinderstoelen en meer voor baby’s.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| camera | kamer |
| e | en |
IT I distributori automatici nell'atrio offrono snack e bevande calde e fredde, a qualsiasi ora del giorno e della notte.
NL In de lobby staan verkoopautomaten waar u op ieder moment van de dag snacks en warme en koude dranken kunt krijgen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| snack | snacks |
| e | en |
| bevande | dranken |
| calde | warme |
| fredde | koude |
IT Vorremmo scoprire come si comporterebbe quando migliaia di tecnologie wireless rimbalzano e competono tra loro, ad esempio in un affollato atrio della metropolitana di Londra, ma in questo momento non è davvero fattibile.
NL We zouden graag willen weten hoe het zou werken als duizenden draadloze technologieën allemaal rondkaatsen en concurreren - op een volle London Tube-hal, laten we zeggen - maar dat is op dit moment niet echt haalbaar.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| scoprire | weten |
| migliaia | duizenden |
| wireless | draadloze |
| e | en |
| londra | london |
| davvero | echt |
IT Oltre 4 milioni di visitatori attraversano ogni anno l'ingresso sulla Quinta Strada per accedere a un atrio ristrutturato che mostra la magia dello stile art deco
NL Elk jaar komen meer dan 4 miljoen bezoekers binnen via onze lobby op 5th Avenue, een volledig gerenoveerd atrium dat de magie van art-decostijl mooi laat zien
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| milioni | miljoen |
| visitatori | bezoekers |
| ristrutturato | gerenoveerd |
| magia | magie |
IT Tra le opere d'arte più sorprendenti dell'edificio c'è il grande murale realizzato su tutto il soffitto dell'atrio
NL Een van de meest opvallende ontwerpartefacten van het gebouw is de enorme plafondschildering in de lobby
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| edificio | gebouw |
IT Due anni, 20.000 ore di lavoro e diverse centinaia di metri quadrati di foglia d'oro e di alluminio dopo, il soffitto dell'atrio affascina nuovamente i visitatori come aveva fatto il giorno dell'inaugurazione dell'edificio.
NL Twee jaar, 20.000 werkuren en honderdduizenden vierkante meter bladgoud en bladaluminium later betovert het plafond van de lobby opnieuw bezoekers, net zoals op de openingsdag van het gebouw.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| soffitto | plafond |
| nuovamente | opnieuw |
| visitatori | bezoekers |
| edificio | gebouw |
IT Quando lo si visita, non si può non ammirare lo stupendo atrio in stile art deco, uno dei pochi interni di New York a essere stato nominato monumento storico dalla Landmarks Preservation Commission.
NL Het is een van de weinige interieurs in New York die tot historische bezienswaardigheid zijn verkozen door de Landmarks Preservation Commission.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| interni | interieurs |
| new | new |
| york | york |
IT Per gli oggetti smarriti, puoi chiamare il numero (212) 736-3100. Se trovi oggetti durante la visita, portali all'ufficio informazioni per i visitatori nell'atrio principale. Gli oggetti non reclamati non verranno conservati per più di 7 giorni.
NL Bel +1 212 736-3100 voor gevonden voorwerpen. Als u voorwerpen vindt tijdens uw bezoek, verzoeken wij u om deze af te geven bij het Visitor Information Desk in de hoofdlobby. Voorwerpen die niet worden opgevraagd binnen 7 dagen, worden niet bewaard.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| oggetti | voorwerpen |
| chiamare | bel |
| trovi | vindt |
| giorni | dagen |
| informazioni | information |
IT Tuttavia, anche l'abbigliamento Under Armour che è stato etichettato come ignifugo non è destinato a sostituire l'equipaggiamento protettivo professionale e qualsiasi parte esposta, quindi la pelle dell'atrio non sarà protetta.
NL Maar zelfs kleding van Under Armour die als brandvertragend is gelabeld, is niet bedoeld als vervanging voor professionele beschermende uitrusting, en elk blootliggend onderdeel, zodat de huid van de foyer niet wordt beschermd.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| abbigliamento | kleding |
| destinato | bedoeld |
| sostituire | vervanging |
| equipaggiamento | uitrusting |
| e | en |
| parte | onderdeel |
| pelle | huid |
| protetta | beschermd |
IT Area benessere ultramoderna, atrio e camere rinnovati nel 2013
NL Hotelgasten kunnen in verschillende restaurants eten
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| nel | in |
IT Nell?atrio è disponibile una stampante
NL In de lobby kun je gebruikmaken van een printer
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| stampante | printer |
IT Area benessere ultramoderna, atrio e camere rinnovati nel 2013
NL Hotelgasten kunnen in verschillende restaurants eten
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| nel | in |
Zobrazuje sa 20 z 20 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky