IT * Lo sconto del 30% si applica alle licenze pre-pagate da 1, 2 e 3 anni. Valido per Keeper Business, Keeper Enterprise e Contenuti aggiuntivi sicuri. Si applica esclusivamente ai nuovi clienti.
Preložiť "applica" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "applica" z Taliansky do Holandský
Preklady výrazu applica
"applica" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
Preklad Taliansky do Holandský z applica
Taliansky
Holandský
NL * De korting van 30% is van toepassing op prepaid-licenties van 1, 2 en 3 jaar. Geldig voor Keeper Business, Keeper Enterprise en veilige add-ons. Uitsluitend van toepassing op nieuwe klanten.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| sconto | korting |
| applica | toepassing |
| licenze | licenties |
| e | en |
| anni | jaar |
| valido | geldig |
| sicuri | veilige |
| nuovi | nieuwe |
| clienti | klanten |
IT La presente Informativa sulla privacy si applica ai nostri prodotti, servizi e sito web (in seguito "Servizi Clario" o "Servizi"). In particolare, si applica a:
NL Deze Privacyverklaring is van toepassing op onze producten, services en website (gezamenlijk 'Clario-services' of 'Services'). Te weten:
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| applica | toepassing |
| e | en |
| clario | clario |
| o | of |
IT La presente Informativa sulla privacy si applica ai nostri prodotti, servizi e sito web (in seguito "Servizi Clario" o "Servizi"). In particolare, si applica a:
NL Deze Privacyverklaring is van toepassing op onze producten, services en website (gezamenlijk 'Clario-services' of 'Services'). Te weten:
IT * Lo sconto del 30% si applica alle licenze pre-pagate da 1, 2 e 3 anni. Valido per Keeper Business, Keeper Enterprise e Contenuti aggiuntivi sicuri. Si applica esclusivamente ai nuovi clienti.
NL * De korting van 30% is van toepassing op prepaid-licenties van 1, 2 en 3 jaar. Geldig voor Keeper Business, Keeper Enterprise en veilige add-ons. Uitsluitend van toepassing op nieuwe klanten.
IT Cloudflare è indipendente dall'identità e dal cloud. Utilizzando i provider di identità e protezione esistenti, applica requisiti di autenticazione, posizione dei dispositivi e località specifici per app.
NL Cloudflare is zowel identiteits- als toepassingsonafhankelijk, zodat u elke toepassing, SaaS, cloud of lokale versie kunt beschermen met uw favoriete identiteitsprovider.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| è | is |
| identità | identiteits |
| protezione | beschermen |
IT L'aspetto più affascinante dell'approccio di Tinder è che scricchiola miliardi di voci al giorno e applica l'apprendimento automatico per comprendere il comportamento degli appuntamenti online e ottimizzare gli algoritmi di corrispondenza
NL Het meest fascinerende aspect van de aanpak van Tinder is dat het miljarden ingangen per dag kraakt en machine learning toepast om online datingsgedrag te begrijpen en matchingsalgoritmen te optimaliseren
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| aspetto | aspect |
| affascinante | fascinerende |
| approccio | aanpak |
| tinder | tinder |
| miliardi | miljarden |
| apprendimento | learning |
| online | online |
| ottimizzare | optimaliseren |
IT Applica le policy e le funzioni di Atlassian Access
NL Beleid en functies van Atlassian Access toepassen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| applica | toepassen |
| policy | beleid |
| e | en |
| funzioni | functies |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
IT Raggruppa un certo numero degli oggetti ed applica impostzioni su tutto il blocco che permette di risparmiare tempo
NL Groepeer een willekeurig aantal objecten en pas instellingen in bulk toe om tijd te besparen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| oggetti | objecten |
| ed | en |
| risparmiare | besparen |
| tempo | tijd |
IT Applica tabelle preimpostate, usa intervalli nominati, ordina e filtra i dati per semplificare il lavoro con il tuo foglio di calcolo
NL Pas tabelsjablonen toe, gebruik benoemde bereiken, sorteer en filter gegevens om het werken met spreadsheets te vereenvoudigen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| ordina | sorteer |
| e | en |
| filtra | filter |
| dati | gegevens |
| semplificare | vereenvoudigen |
IT Applica vari stili di colori, cambia loghi, titoli e collegamenti ipertestuali per adattarti alle linee guida di stile aziendale.
NL Pas verschillende kleurstijlen toe, vervang logo's, titels en links om bij uw bedrijfsmerk te passen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| vari | verschillende |
| loghi | logo |
| titoli | titels |
| e | en |
| collegamenti | links |
IT Scopri come i migliori analisti e le principali organizzazioni di tutto il mondo visualizzano i dati con Tableau e applica al tuo prossimo progetto professionale quello che impari.
NL Bekijk hoe de beste analisten en toonaangevende organisaties over de hele wereld data visualiseren met Tableau, en pas die lessen toe in je volgende werkproject.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| analisti | analisten |
| e | en |
| principali | toonaangevende |
| organizzazioni | organisaties |
| mondo | wereld |
| dati | data |
| tableau | tableau |
| prossimo | volgende |
IT Il diritto alla portabilità dei dati si applica solo:
NL Het recht op dataportabiliteit is alleen van toepassing:
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| applica | toepassing |
IT All'acquisto di questi contenuti si applica l'Accordo per l?account Nintendo.
NL Bij de aankoop van deze content is de Nintendo-accountovereenkomst van kracht.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| acquisto | aankoop |
| contenuti | content |
| nintendo | nintendo |
IT In particolare, sono affascinato da Screen Time e dalla maggiore protezione che macOS applica ai backup.
NL Ik was vooral gefascineerd door Screen Time en de betere bescherming die macOS biedt voor back-ups.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| sono | ik |
| screen | screen |
| time | time |
| e | en |
| protezione | bescherming |
| macos | macos |
| backup | back-ups |
IT Se la politica della tua azienda impone che il Responsabile IT o il Procurement Manager debba essere il titolare dell'account amministratore, si applica la stessa regola: anche loro devono prima iscriversi a un piano Business MeisterTask.
NL Als het beleid van je bedrijf voorschrijft dat het hoofd van IT of Procurement Manager de houder van de admin-account moet zijn, geldt dezelfde regel - ook zij zouden zich eerst moeten aanmelden voor een MeisterTask Businessplan.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| account | account |
| amministratore | admin |
| regola | regel |
| iscriversi | aanmelden |
| si applica | geldt |
IT L'utilizzo di tale strumento si applica solo alla pubblicità comportamentale online e non influenza altri servizi.
NL Het gebruik van deze tool heeft alleen betrekking op online behavioral advertising en heeft geen invloed op andere diensten.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| solo | alleen |
| pubblicità | advertising |
| online | online |
| e | en |
| influenza | invloed |
| altri | andere |
| servizi | diensten |
IT Fai clic su "Sincronizza i calendari di Outlook", quindi su "Applica" nell'angolo inferiore destro dello schermo.
NL Klik op "Outlook-agenda's synchroniseren" en vervolgens op "Toepassen" rechtsonder in uw scherm.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| clic | klik |
| sincronizza | synchroniseren |
| calendari | agenda |
| applica | toepassen |
| schermo | scherm |
IT Altrimenti, se si ha accesso solo ai dati del mittente, si applica quanto segue:
NL Anders, als u alleen toegang hebt tot de gegevens van de afzender, is het volgende van toepassing:
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| altrimenti | anders |
| accesso | toegang |
| dati | gegevens |
| mittente | afzender |
| applica | toepassing |
| ha | hebt |
IT Nella scheda Condivisione, seleziona Share... , quindi nel menu a discesa seleziona il tuo account utente, aggiungilo e assicurati che disponga delle autorizzazioni "Lettura / Scrittura". Fai clic su "Condividi" e "Applica" e chiudi la finestra.
NL Selecteer op het tabblad Delen de optie Share... en selecteer vervolgens in het vervolgkeuzemenu uw gebruikersaccount, voeg deze toe en zorg ervoor dat deze de machtigingen "Lezen / schrijven" heeft. Klik op "Delen" en "Toepassen" en sluit het venster.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| assicurati | zorg ervoor dat |
| disponga | heeft |
| autorizzazioni | machtigingen |
| lettura | lezen |
| scrittura | schrijven |
| applica | toepassen |
| a discesa | vervolgkeuzemenu |
IT Questa informativa sulla privacy illustra le pratiche sulla privacy di FandangoSEO.com. La presente informativa sulla privacy si applica esclusivamente alle informazioni raccolte da questo sito web. Vi informerà di quanto segue:
NL Deze privacy verklaring onthult de privacy praktijken voor FandangoSEO.com. Deze privacyverklaring is uitsluitend van toepassing op informatie die door deze website wordt verzameld. Het zal u op de hoogte brengen van het volgende:
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| privacy | privacy |
| pratiche | praktijken |
| fandangoseo | fandangoseo |
| applica | toepassing |
| raccolte | verzameld |
IT Per cancellare le informazioni, cliccate su “cancella indirizzo” e poi su “applica” quando si apre la finestra di dialogo
NL Je kan de informatie verwijderen door op “Clear address” te klikken en vervolgens op “Apply” in de pop-up
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| cancellare | verwijderen |
| e | en |
IT Se il programma Honey Gold si applica a una particolare operazione, ciò sarà specificato nel Servizio
NL Waar Honey Gold van toepassing is op een bepaalde actie, wordt dit op de Service aangegeven
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| sarà | wordt |
| gold | gold |
IT In aggiunta ai siti che rimandano a questa Informativa, essa si applica a quanto segue:
NL Naast de websites die naar dit beleid verwijzen, is dit beleid van toepassing op het volgende:
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| siti | websites |
| applica | toepassing |
IT Quando non si applica questa Informativa ? Siti di terze parti:
NL Wanneer dit beleid niet van toepassing is – websites van derden:
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| applica | toepassing |
| siti | websites |
IT Quando non si applica questa Informativa ? Dati di servizio:
NL Wanneer dit beleid niet van toepassing is – servicegegevens:
IT Come si applica il RGPD ai clienti?
NL Hoe is de AVG van toepassing op klanten?
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| applica | toepassing |
| rgpd | avg |
| clienti | klanten |
IT Come si applica il CCPA ai clienti di Zendesk?
NL Hoe is de CCPA van toepassing op klanten van Zendesk?
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| applica | toepassing |
| ccpa | ccpa |
| clienti | klanten |
| zendesk | zendesk |
IT Come si applica il LGPD ai clienti di Zendesk?
NL Hoe is de LGPD van toepassing op klanten van Zendesk?
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| applica | toepassing |
| clienti | klanten |
| zendesk | zendesk |
IT 7.5 Cookie interni ai Prodotti. Ogni volta che Voi, i Vostri Agenti o gli Utenti Finali interagite con i Nostri Servizi, si applica la Politica sui cookie interni ai Prodotti di Zendesk.
NL 7.5 In-product cookies. Telkens wanneer U, Uw Agenten of Eindgebruikers gebruik maken van Onze Diensten, is het Beleid inzake cookies in producten van Zendesk van toepassing.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| agenti | agenten |
| zendesk | zendesk |
| cookie | cookies |
| ogni volta che | telkens |
IT 6.5 Cookie interni ai Prodotti. Ogni volta che Voi, i Vostri Agenti o gli Utenti Finali interagite con i Nostri Servizi, si applica la Politica sui cookie interni ai Prodotti di Zendesk.
NL 6.5 In-product cookies. Telkens wanneer U, Uw Agenten of Eindgebruikers gebruik maken van Onze Diensten, is het Beleid inzake cookies in producten van Zendesk van toepassing.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| agenti | agenten |
| zendesk | zendesk |
| cookie | cookies |
| ogni volta che | telkens |
IT È necessario gestire i cookie singolarmente per ciascun browser. Qualsiasi scelta effettuata in merito ai cookie in un browser si applica esclusivamente a tale browser. Gestire i cookie nei seguenti browser:
NL U moet uw cookies individueel beheren voor elke browser. De cookieselectie die u doet in een browser is alleen geldig voor die browser. Cookies beheren in de volgende browsers:
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| gestire | beheren |
| singolarmente | individueel |
| cookie | cookies |
IT Applica la Bounce Card sul Profoto A1X per catturare il riflesso negli occhi del soggetto
NL Gebruik de Bounce Card op de Profoto A1X voor lichtinval in de ogen van het model
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| applica | gebruik |
| card | card |
| profoto | profoto |
| occhi | ogen |
IT Fase 2:Applica il Profoto Clic Gel Full CTO al Profoto A1X per ottenere una luce calda sullo sfondo
NL Stap 2Gebruik de Profoto Clic Gel Full CTO met de Profoto A1X voor een warm licht op de achtergrond
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| fase | stap |
| profoto | profoto |
| gel | gel |
| full | full |
| cto | cto |
| luce | licht |
| calda | warm |
| sfondo | achtergrond |
IT La garanzia si applica ad acquisti di forniture superiori a un mese. Per leggere tutti i termini della nostra politica di rimborso garantito, clicca qui
NL Garantie is van toepassing op aankopen met een voorraad van meer dan een maand. Klik hier om de volledige voorwaarden van ons geld-terug-garantiebeleid te lezen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| applica | toepassing |
| acquisti | aankopen |
| mese | maand |
| termini | voorwaarden |
| rimborso | terug |
IT La nostra garanzia di rimborso si applica a tutti gli acquisti di forniture superiori a un mese
NL Onze geld-terug-garantie is van toepassing op alle aankopen van meer dan een maand voorraad
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| garanzia | garantie |
| rimborso | terug |
| applica | toepassing |
| acquisti | aankopen |
| superiori | meer |
| mese | maand |
IT Più si applica, più le idee escono
NL Hoe meer hij trainde, hoe meer ideeën hij kreeg
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| più | meer |
| idee | ideeën |
| le | hoe |
| si | hij |
IT Si applica agli Utenti che forniscono i loro dati personali a Lacoste e a qualsiasi forma trattamento dei dati personali degli Utenti da parte di Lacoste.
NL Het is van toepassing telkens wanneer u uw persoonsgegevens aan Lacoste doorgeeft en op alle verwerkingen die Lacoste met deze gegevens kan uitvoeren.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| applica | toepassing |
| dati | gegevens |
| e | en |
| qualsiasi | alle |
| trattamento | verwerkingen |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Applica i dati di tracciamento agli oggetti con prospettiva variabile.
NL Volggegevens toepassen op objecten met veranderend perspectief.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| applica | toepassen |
| oggetti | objecten |
| prospettiva | perspectief |
IT Applica i dati di tracciamento al testo e ad altri oggetti.
NL Traceergegevens toepassen op tekst en andere objecten.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| applica | toepassen |
| testo | tekst |
| e | en |
| altri | andere |
| oggetti | objecten |
IT Ottieni il massimo dalla tua canzone. Applica gli effetti per ottenere un volume uniforme o per ascoltare i tuoi brani in stereo. Ecco fatto! La tua prima produzione musicale!
NL Haal het maximale uit je nummer. Gebruik effecten zodat alles hetzelfde volume heeft of je je nummer in stereo hoort. En klaar! Je eerste zelfgeproduceerde nummer!
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| massimo | maximale |
| canzone | nummer |
| applica | gebruik |
| effetti | effecten |
| volume | volume |
| ascoltare | en |
| stereo | stereo |
| fatto | klaar |
IT Ridefinisci le tue foto! Usa i potenti strumenti fotografici per rimuovere piccole imperfezioni o interi oggetti, ritaglia, applica le maschere e combina gli oggetti in fantastici collage
NL Herdefinieer je foto's! Gebruik de krachtige fotogereedschappen om kleine oneffenheden of hele objecten te verwijderen, bij te snijden, te maskeren en objecten tot collages te combineren
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| foto | foto |
| potenti | krachtige |
| rimuovere | verwijderen |
| piccole | kleine |
| o | of |
| oggetti | objecten |
| e | en |
| combina | combineren |
IT Verifica errori di scrittura. Trova facilmente sinonimi e contrari di una parola, traduci automaticamente un paragrafo scelto, applica vari effetti alle immagini con un set di plugin.
NL Controleer spelfouten. Vind eenvoudig synoniemen en antoniemen van de wereld, vertaal automatisch een gekozen alinea, pas verschillende effecten toe op uw afbeeldingen met een set plugins.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| verifica | controleer |
| trova | vind |
| sinonimi | synoniemen |
| e | en |
| automaticamente | automatisch |
| scelto | gekozen |
| effetti | effecten |
| immagini | afbeeldingen |
| plugin | plugins |
IT Applica più di 250 parametri di lingua ai documenti, paragrafi e parole
NL Pas meer dan 250 taalparameters toe op documenten, paragrafen, en woorden
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| più | meer |
| documenti | documenten |
| e | en |
| parole | woorden |
| di | dan |
IT Inserisci nelle sintesi sullo stesso foglio di calcolo o creane nuovo. Cambia i colori, contorni e le forme di layout tabulari di report, applica i stili esistenti dai modelli o creane nuovi.
NL Plaats de samenvattingen op hetzelfde of een nieuw werkblad. Verander kleuren, afmetingen en stijlen, kies uit Compacte, Overzichts- en Tabel rapportopmaakvormen, pas bestaande stijlen uit sjablonen toe of maak nieuwe.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| o | of |
| cambia | verander |
| colori | kleuren |
| e | en |
| esistenti | bestaande |
IT Applica la validazione ai numeri e i testi e imposta condizioni dettagliate per filtrare precisamente gli errori.
NL Pas validatie toe op getallen en teksten, stel gedetailleerde voorwaarden in om fouten er precies uit te filteren.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| validazione | validatie |
| e | en |
| testi | teksten |
| condizioni | voorwaarden |
| dettagliate | gedetailleerde |
| filtrare | filteren |
| errori | fouten |
IT Direzione: la direzione del traffico che la regola si applica, in entrata è trafficata.
NL Richting: de richting van het verkeer dat de regel van toepassing is op, inkomende is verhandeld.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| direzione | richting |
| traffico | verkeer |
| regola | regel |
| applica | toepassing |
IT Tipo IP: il tipo IP che la regola si applica a IPv4 o IPv6
NL IP-type: het IP-type dat de regel van toepassing is op IPv4 of IPv6
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| tipo | type |
| regola | regel |
| applica | toepassing |
IT Applica i criteri per i dispositivi USB, in modo che gli utenti non possano connettere tipi specifici di dispositivi a Windows o a un'altra VM.
NL Dwing USB-apparaatbeleid af, zodat de gebruikers geen specifieke typen apparaten kunnen verbinden met Windows of een andere VM.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| dispositivi | apparaten |
| usb | usb |
| utenti | gebruikers |
| possano | kunnen |
| connettere | verbinden |
| tipi | typen |
| specifici | specifieke |
| windows | windows |
IT Applica le tasse ai costi di spedizione e imballaggio
NL Hef belastingen op de verzending en reken de verpakking aan
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| le | de |
| spedizione | verzending |
| e | en |
| imballaggio | verpakking |
IT Applica politiche sulle password complesse, limitazioni sui dispositivi, certificati e regolamenti di rete per la sicurezza del dispositivo e dei dati.
NL Leg een complex wachtwoordbeleid, apparaatbeperkingen, certificaten en netwerkvoorschriften voor apparaat- en gegevensbeveiliging op.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| complesse | complex |
| certificati | certificaten |
| e | en |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
applica applica requisiti applica criteri applica regole applica automaticamente applica controlli applica policy applica filtri applica politiche applica modelli applica diversi formati regole applica applica esclusivamente applica la policy applica i criteri registrazione si applica applica lelo personal regola si applica
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky