IT Il 50% delle famiglie non dispone di denaro sufficiente per far fronte a una spesa imprevista di € 335. Vogliamo fornire ai dipendenti incentivi efficaci e tangibili per aiutarli a dare priorità al risparmio e a crearsi una sicurezza finanziaria.
Preložiť "aiutarli" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "aiutarli" z Taliansky do Holandský
Preklad Taliansky do Holandský z aiutarli
Taliansky
Holandský
NL Uit onderzoek van ING blijkt dat 50% van de mensen in Nederland tussen de salarisbetalingen zonder geld zit. We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| denaro | geld |
| dipendenti | werknemers |
| efficaci | effectieve |
| finanziaria | financiële |
| fornire | helpen |
| far | opbouwen |
| sicurezza | zekerheid |
IT dei tuoi dipendenti avrà un'opinione più positiva di te, che hai introdotto una soluzione atta ad aiutarli
NL van het personeel voelt zich positiever richting de werkgever dankzij het aanbieden van een service die daadwerkelijk een bijdrage levert
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| dipendenti | personeel |
IT Quando i tuoi clienti programmano l'arredo dei loro interni, puoi aiutarli ad acquistare i prodotti che cercano in pochi minuti, senza abbandonare il comfort della loro casa
NL Terwijl jouw klanten plannen voor hun interieur maken, kan je hen helpen binnen slechts enkele minuten de benodigde producten te kopen zonder de deur uit te hoeven
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| clienti | klanten |
| acquistare | kopen |
| prodotti | producten |
| pochi | enkele |
| minuti | minuten |
IT Se vuoi sostenere la mobilità nella tua azienda, devi essere in grado di comprendere gli obiettivi aziendali di ciascuna LoB. Poi, puoi parlare con i leader aziendali di come la mobilità possa aiutarli a ottenere risultati ottimali.
NL Als u mobiliteit binnen uw organisatie wilt promoten, moet u de zakelijke doelstellingen van elk LoB begrijpen. Vervolgens kunt u zakelijk leiders duidelijk maken hoe ze met mobiliteit succesvol kunnen zijn.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| mobilità | mobiliteit |
| obiettivi | doelstellingen |
| ciascuna | elk |
| leader | leiders |
| risultati | succesvol |
IT “Le organizzazioni giornalistiche scommettono sempre più spesso che offrire contenuti personalizzati possa aiutarli ad attirare il pubblico verso i loro siti e fare in modo che ritorni.” — Nieman Reports
NL “Nieuwsorganisaties gokken er steeds meer op dat het aanbieden van gepersonaliseerde content hen kan helpen om publiek naar hun sites te trekken en ervoor te zorgen dat deze groep blijft terugkomen.” – Nieman Reports
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| sempre | steeds |
| più | meer |
| offrire | aanbieden |
| contenuti | content |
| personalizzati | gepersonaliseerde |
| attirare | trekken |
| pubblico | publiek |
| siti | sites |
| e | en |
IT Ci sono numerosi libri disponibili per i commercianti per aiutarli a raggiungere la mentalità positiva e la psicologia nel trading.
NL Er zijn tal van boeken beschikbaar voor handelaren om hen te helpen de positieve mind-set en psychologie te bereiken wanneer de handel.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| libri | boeken |
| disponibili | beschikbaar |
| commercianti | handelaren |
| raggiungere | bereiken |
| positiva | positieve |
| e | en |
| psicologia | psychologie |
| trading | handel |
IT Offriamo tutta la documentazione necessaria in modo che tu possa concentrarti nel parlare con i tuoi clienti e aiutarli con la tua esperienza.
NL Wij bieden al de vereiste documentatie zodat u zich kunt richten op uw klanten en ze kunt helpen met uw ervaring.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| documentazione | documentatie |
| possa | kunt |
| concentrarti | richten |
| clienti | klanten |
| esperienza | ervaring |
IT Potrebbe essere ad esempio una ricerca di mercato - aiutarli a capire di più su come le persone usano il web o lavorare con le pubblicità
NL Het kan bijvoorbeeld marktonderzoek zijn - hen helpen meer te begrijpen over hoe mensen internet gebruiken of met advertenties werken
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| più | meer |
| web | internet |
| lavorare | werken |
| pubblicità | advertenties |
IT Nessuna fine. E più recentemente, ci siamo rivolti all'azienda, osservando come potremmo aiutarli.
NL Geen einde daarvan. En meer recentelijk, wendden we ons tot de onderneming en bekeken we hoe we hen konden helpen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| nessuna | geen |
| fine | einde |
| e | en |
| recentemente | recentelijk |
| all | tot |
| azienda | onderneming |
| come | hoe |
IT In sostanza, stiamo fornendo una piattaforma per consentire alle persone di accedere ai dati archiviati in sistemi di questo tipo e per aiutarli a ottenerli più facilmente
NL In wezen bieden we een platform voor mensen om toegang te krijgen tot gegevens die op dergelijke systemen zijn opgeslagen en om hen te helpen gemakkelijker toegang te krijgen tot gegevens
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| fornendo | bieden |
| persone | mensen |
| accedere | toegang |
| dati | gegevens |
| e | en |
IT Comprendiamo l'importanza del loro lavoro e la lotta per ottenere fondi. Per aiutarli a fare più bene spendendo meno, offriamo sconti su tutte le nostre applicazioni.
NL We begrijpen het belang van hun werk en de strijd om financiering te vinden. Om hen te helpen meer goeds te kunnen doen en minder uit te hoeven geven, bieden we kortingen op al onze applicaties.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| comprendiamo | begrijpen |
| importanza | belang |
| e | en |
| lotta | strijd |
| meno | minder |
| applicazioni | applicaties |
IT La sua specializzazione è lavorare con coppie o individui per aiutarli a migliorare le proprie relazioni
NL Hij is gespecialiseerd in het helpen van individuen en stellen om manieren te vinden om hun relaties te verbeteren
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| individui | individuen |
| migliorare | verbeteren |
| relazioni | relaties |
IT Spiega che il tuo ruolo non è trovare un colpevole (se nessuno dei due ha insultato o picchiato l'altro), ma aiutarli ad arrivare alla soluzione migliore.
NL Leg ze uit dat je er niet bent om iemand de schuld te geven (tenzij de een de ander uitgescholden of geslagen heeft), maar om ze te helpen bij het vinden van de beste oplossing.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| trovare | vinden |
| altro | ander |
| soluzione | oplossing |
IT Permettere ai tuoi genitori di vedere un resoconto di base di dove impieghi il denaro potrebbe aiutarli a sentirsi più sicuri nel concederti i soldi (a meno che non reputino futili le tue spese).
NL Je ouders een basisidee geven van waar je geld aan het uit gaat geven kan hen helpen zich zekerder te voelen over het aan jou geven van geld (zolang je uitgaven niet al te frivool zijn in hun ogen).
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| genitori | ouders |
| sentirsi | voelen |
| spese | uitgaven |
IT Da oltre 20 anni, Webfleet Solutions connette i mezzi dei parchi veicoli commerciali ad aziende e conducenti, per aiutarli a svolgere il proprio lavoro di ogni giorno.
NL Al meer dan 20 jaar stelt Webfleet Solutions professionele bestuurders en bedrijven in staat om hun voertuigen te beheren en volgen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| veicoli | voertuigen |
| e | en |
| conducenti | bestuurders |
| webfleet | webfleet |
IT Lungo il cammino, incontrerai tanti amichevoli abitanti e potrai aiutarli a ricostruire le loro case e botteghe
NL Ontmoet gaandeweg vriendelijke dorpsbewoners en help hen met het opknappen van hun huizen en werkplaatsen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| case | huizen |
IT Attraverso una serie di formule matematiche relativamente complesse, forniscono ai motori di ricerca informazioni aggiuntive per aiutarli a capire la relazione tra le parole contenute in una pagina.
NL Door middel van een reeks betrekkelijk ingewikkelde wiskundige formules verschaffen zij zoekmachines aanvullende informatie om hen te helpen de relatie tussen de woorden op een pagina te begrijpen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| formule | formules |
| aggiuntive | aanvullende |
| relazione | relatie |
| pagina | pagina |
IT I potenziali clienti arrivano sul tuo sito web. Il chatbot si rivolge a loro 24 ore su 24, 7 giorni su 7, per catturare la loro attenzione, iniziare una conversazione, aiutarli con le risposte e trovare nuovi clienti.
NL Potentiële klanten komen naar uw website. De chatbot reikt 24/7 naar hen uit om hun aandacht te trekken, een gesprek te beginnen, te helpen met antwoorden en nieuwe klanten te vinden.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| potenziali | potentiële |
| clienti | klanten |
| chatbot | chatbot |
| attenzione | aandacht |
| iniziare | beginnen |
| conversazione | gesprek |
| risposte | antwoorden |
| e | en |
| trovare | vinden |
| nuovi | nieuwe |
IT Citrix e SAP stanno offrendo servizi innovativi ai nostri clienti per aiutarli con la transizione verso un’azienda “intelligente” nell’attuale mondo cloud.
NL Citrix en SAP laten klanten innoveren zodat ze de transitie kunnen maken naar een intelligente organisatie in de cloudwereld van nu.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| citrix | citrix |
| e | en |
| sap | sap |
| clienti | klanten |
| transizione | transitie |
| azienda | organisatie |
| intelligente | intelligente |
| attuale | nu |
IT Le aziende online di successo non fanno l'ascolto dei social media manualmente, ma usano strumenti di ascolto sociale per aiutarli
NL Succesvolle online bedrijven volgen hun social media niet manueel op, maar gebruiken de hulp van social listening tools
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| aziende | bedrijven |
| online | online |
| non | niet |
| usano | gebruiken |
| ma | maar |
IT HCS Computer Solutions, l'unico MSP nella propria contea, ha trovato la soluzione migliore per aiutarli a supportare in remoto 450 endpoint
NL HCS Computer Solutions, de enige MSP in hun land, vond de beste oplossing om ze te helpen met de remote support van 450 endpoints
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| computer | computer |
| msp | msp |
| trovato | vond |
| soluzione | oplossing |
| remoto | remote |
| endpoint | endpoints |
IT In questo modo, questo può aiutarli a prendere una decisione informata al momento dell'ordine
NL Op die manier kan dit hen helpen om een weloverwogen beslissing te nemen bij het bestellen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| modo | manier |
| può | kan |
| prendere | nemen |
| decisione | beslissing |
IT Come grandi amici dei ricci, siamo anche membri del Associazione degli amici del riccio di Stoccarda e dintorni e.V. L'associazione ha un grande sito web con un sacco di informazioni sui ricci, come aiutarli e cosa fare in caso di emergenza.
NL Als grote egelvrienden, zijn we ook lid van de Vereniging van Egelvrienden Stuttgart & Omstreken e.V. De vereniging heeft een prachtige website met veel informatie over egels, hoe je ze kunt helpen en wat je moet doen in geval van nood.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| anche | ook |
| membri | lid |
| associazione | vereniging |
| v | v |
| informazioni | informatie |
| caso | geval |
IT Quindi è importante che i business e gli organizzatori di eventi comincino a pensare fuori dagli schemi, implementando idee creative che possono aiutarli a vendere più biglietti.
NL Het is dus belangrijk voor bedrijven en organisatoren van evenementen om buiten de kaders te denken en creatieve ideeën te implementeren die de verkoop van evenementen kunnen helpen verhogen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| quindi | dus |
| importante | belangrijk |
| business | bedrijven |
| e | en |
| eventi | evenementen |
| pensare | denken |
| implementando | implementeren |
| idee | ideeën |
| creative | creatieve |
| possono | kunnen |
| vendere | verkoop |
IT Tutti i nuovi manager sono iscritti a un programma per aiutarli a capire, sostenere e creare una cultura di appartenenza affrontando il "DEI da una prospettiva di leadership".
NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| nuovi | nieuwe |
| programma | programma |
| sostenere | ondersteunen |
| e | en |
| cultura | cultuur |
| leadership | leiderschap |
IT The Village offre un sistema di supporto ai dipendenti per aiutarli a trovare un equilibrio tra lavoro e cura dei figli o di un'altra persona.
NL The Village biedt een supportsysteem voor werknemers die werk en ouder- of verzorgingsverlof combineren.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| offre | biedt |
| dipendenti | werknemers |
| lavoro | werk |
| e | en |
| o | of |
IT Abbiamo chiesto ai dipendenti e agli studenti del San Francisco Conservatory of Music come pensano che VEGAS Stream possa aiutarli a migliorare il loro lavoro. Le loro risposte hanno plasmato il modo in cui abbiamo progettato VEGAS Stream.
NL We hebben werknemers en studenten van het San Francisco Conservatory of Music gevraagd hoe zij denken dat VEGAS Stream hen kan helpen hun werk te verbeteren. Hun antwoorden vormden de manier waarop we VEGAS Stream hebben ontworpen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| chiesto | gevraagd |
| dipendenti | werknemers |
| e | en |
| studenti | studenten |
| francisco | francisco |
| music | music |
| pensano | denken |
| vegas | vegas |
| possa | kan |
| migliorare | verbeteren |
| lavoro | werk |
| risposte | antwoorden |
| progettato | ontworpen |
| san | san |
IT Crea esperienze diversificate per gli agenti per aiutarli a fornire un servizio eccellente.
NL Creëer gedifferentieerde ervaringen voor agenten om het voor hen gemakkelijker te maken uitstekende service te bieden.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| esperienze | ervaringen |
| agenti | agenten |
| fornire | bieden |
| servizio | service |
| eccellente | uitstekende |
IT Con oltre 18 anni di esperienza, supporta le PMI di tutti i settori per la trasformazione digitale, utilizzando MindMeister e MeisterTask per aiutarli a raggiungere i loro obiettivi più rapidamente.
NL Met meer dan achttien jaar ervaring ondersteunt hij MKB-bedrijven in alle industrieën met hun digitale transformatie, met behulp van MindMeister en MeisterTask om hen te helpen hun doelen sneller te bereiken.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| anni | jaar |
| esperienza | ervaring |
| settori | industrieën |
| trasformazione | transformatie |
| digitale | digitale |
| e | en |
| obiettivi | doelen |
| più | meer |
IT Ciò che questi subacquei non hanno colto è che il corso Advanced Open Water Diver è pensato proprio per aiutarli a migliorare le competenze e accrescere la fiducia in sé
NL Wat deze duikers niet beseffen is dat de cursus Geavanceerde buitenwaterduiker (Advanced Open Water Diver) gemaakt is voor nieuwe duikers om hun vaardigheden te oefenen en zelfvertrouwen op te bouwen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| subacquei | duikers |
| corso | cursus |
| water | water |
| competenze | vaardigheden |
| e | en |
| fiducia | zelfvertrouwen |
IT Il software può inviare statistiche di utilizzo anonime al team di sviluppo per aiutarli a migliorare il software nei futuri aggiornamenti
NL De software kan anonieme gebruiksstatistieken naar het ontwikkelteam sturen om hen te helpen de software te verbeteren in toekomstige updates
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| può | kan |
| inviare | sturen |
| futuri | toekomstige |
IT Questi ladri ingegnosi si stanno preparando per evadere di prigione in questo gioco online! Scappa insieme a loro per raggiungere le uscite e raccogli tutti i soldi che hanno nascosto per tutta la prigione. Puoi aiutarli a evadere con il loro tesoro?
NL Deze sluwe schurken willen uit de gevangenis ontsnappen. Kun jij ze helpen met het verzamelen van de geldzakken en het vinden van de uitgang in dit uitdagende online spel?
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| gioco | spel |
| online | online |
| e | en |
IT Questi due dipendenti hanno proprio una bella cotta l'uno per l'altro. Puoi aiutarli a scambiarsi dei baci di nascosto durante le ore d'ufficio? Assicurati che il loro capo sia distratto in questo romantico gioco di segretezza!
NL Deze twee kantoormedewerkers zijn dol op elkaar. Kun jij ze helpen om elkaar stiekem wat kusjes te geven tijdens kantoortijd? Zorg er wel voor dat de baas ze niet betrapt.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| capo | baas |
IT Ogni "operatore" nel gioco ha uno stile di gioco diverso con armi e gadget per aiutarli a completare la loro missione
NL Elke "operator" in het spel heeft een andere speelstijl met wapens en gadgets om hen te helpen hun missie te voltooien
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| gioco | spel |
| armi | wapens |
| e | en |
| gadget | gadgets |
| completare | voltooien |
| missione | missie |
IT Artie 3000 è un robot di programmazione progettato per i bambini ed è costruito per aiutarli a imparare. Include sia giochi che risorse di programmazione per aiutare i bambini a imparare a programmare.
NL Artie 3000 is een codeerrobot die is ontworpen voor kinderen en is gebouwd om hen te helpen leren. Het bevat zowel games als programmeerbronnen om kinderen te helpen leren coderen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| bambini | kinderen |
| giochi | games |
| aiutare | helpen |
| programmare | coderen |
IT Il miglior laptop per bambini 2022: computer convenienti e robusti per aiutarli a imparare
NL Beste laptop voor kinderen 2022: betaalbare en robuuste computers om hen te helpen leren
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| miglior | beste |
| bambini | kinderen |
| robusti | robuuste |
| il | hen |
IT Naturalmente, anche gli altoparlanti intelligenti commettono errori, quindi microfoni migliori possono aiutarli a essere più precisi.
NL Natuurlijk maken slimme luidsprekers ook fouten, dus betere microfoons kunnen ze helpen nauwkeuriger te zijn.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| naturalmente | natuurlijk |
| altoparlanti | luidsprekers |
| intelligenti | slimme |
| errori | fouten |
| quindi | dus |
| microfoni | microfoons |
| migliori | betere |
| possono | kunnen |
IT Coinvolgi i tuoi visitatori al momento giusto e aiutarli a finire l'aquisto. Con Smartsupp puoi creare facilmente messaggi automatici personalizzati secondo le proprie regole.
NL Betrek uw bezoekers op het juiste moment om ze te helpen bij het afronden van de aankoop. Met Smartsupp kunt u eenvoudig gepersonaliseerde, automatische berichten aanmaken die aan uw eisen voldoen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| visitatori | bezoekers |
| momento | moment |
| smartsupp | smartsupp |
| creare | aanmaken |
| messaggi | berichten |
| automatici | automatische |
| personalizzati | gepersonaliseerde |
IT Il chatbot può coinvolgere i clienti al momento giusto e aiutarli a prendere decisioni più rapidamente.
NL De chatbot kan klanten op het juiste moment aanspreken en helpt ze vlug keuzes te maken.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| può | kan |
| momento | moment |
| e | en |
| prendere | maken |
IT Acquistando i loro prodotti, frequentando i loro ristoranti e con il passaparola, possiamo fare la nostra parte per aiutarli
NL We kunnen ons steentje bijdragen door hun producten te kopen, hun restaurants te bezoeken en mond-tot-mondreclame te maken
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| acquistando | kopen |
| ristoranti | restaurants |
| e | en |
IT La nostra missione consiste nell’aiutarli ad avere successo offrendo ciò che serve per potenziare la loro attività.
NL Het is onze missie om ervoor te zorgen dat ondernemers meer tijd hebben om hun werk uit te voeren en succes te behalen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| missione | missie |
| attività | werk |
IT La maggior parte degli sviluppatori preferisce l'IDE (ambiente di sviluppo integrato) che ha personalizzato in modo da aiutarli a scrivere codice senza problemi
NL De meeste ontwikkelaars hebben een voorkeur voor IDE (geïntegreerde ontwikkelomgeving) die ze zo hebben aangepast dat ze naadloos code kunnen schrijven
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| sviluppatori | ontwikkelaars |
| integrato | geïntegreerde |
| personalizzato | aangepast |
| preferisce | voorkeur |
| ambiente di sviluppo | ontwikkelomgeving |
| senza problemi | naadloos |
IT Senza Selligent, non saremmo stati in grado di aiutarli così rapidamente e con risultati così grandi! Ogni volta impariamo qualcosa di nuovo, e impariamo come ottimizzare i journey e aumentare i volumi di acquisto.
NL Zonder Selligent hadden we dit project niet in zo?n korte tijd kunnen afronden en zulke goede resultaten kunnen behalen! Elke keer we leren iets nieuws, en we leren om journey te optimaliseren en de aankopen volumes verhogen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| risultati | resultaten |
| grandi | goede |
| acquisto | aankopen |
| rapidamente | korte |
| in grado di | kunnen |
| nuovo | nieuws |
IT Il miglior laptop per bambini 2022: computer convenienti e robusti per aiutarli a imparare.
NL Beste laptop voor kinderen 2022: betaalbare en robuuste computers om hen te helpen leren.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| miglior | beste |
| bambini | kinderen |
| robusti | robuuste |
| il | hen |
IT Il 50% delle famiglie non dispone di denaro sufficiente per far fronte a una spesa imprevista di € 335. Vogliamo fornire ai dipendenti incentivi efficaci e tangibili per aiutarli a dare priorità al risparmio e a crearsi una sicurezza finanziaria.
NL Uit onderzoek van ING blijkt dat 50% van de mensen in Nederland tussen de salarisbetalingen zonder geld zit. We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| denaro | geld |
| dipendenti | werknemers |
| efficaci | effectieve |
| finanziaria | financiële |
| fornire | helpen |
| far | opbouwen |
| sicurezza | zekerheid |
IT Tutti i nuovi manager sono iscritti a un programma per aiutarli a capire, sostenere e creare una cultura di appartenenza affrontando il "DEI da una prospettiva di leadership".
NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| nuovi | nieuwe |
| programma | programma |
| sostenere | ondersteunen |
| e | en |
| cultura | cultuur |
| leadership | leiderschap |
IT The Village offre un sistema di supporto ai dipendenti per aiutarli a trovare un equilibrio tra lavoro e cura dei figli o di un'altra persona.
NL The Village biedt een supportsysteem voor werknemers die werk en ouder- of verzorgingsverlof combineren.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| offre | biedt |
| dipendenti | werknemers |
| lavoro | werk |
| e | en |
| o | of |
IT Tutti i nuovi manager sono iscritti a un programma per aiutarli a capire, sostenere e creare una cultura di appartenenza affrontando il "DEI da una prospettiva di leadership".
NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| nuovi | nieuwe |
| programma | programma |
| sostenere | ondersteunen |
| e | en |
| cultura | cultuur |
| leadership | leiderschap |
IT The Village offre un sistema di supporto ai dipendenti per aiutarli a trovare un equilibrio tra lavoro e cura dei figli o di un'altra persona.
NL The Village biedt een supportsysteem voor werknemers die werk en ouder- of verzorgingsverlof combineren.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| offre | biedt |
| dipendenti | werknemers |
| lavoro | werk |
| e | en |
| o | of |
IT Tutti i nuovi manager sono iscritti a un programma per aiutarli a capire, sostenere e creare una cultura di appartenenza affrontando il "DEI da una prospettiva di leadership".
NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| nuovi | nieuwe |
| programma | programma |
| sostenere | ondersteunen |
| e | en |
| cultura | cultuur |
| leadership | leiderschap |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky