IT Parole chiave per descrivere la fotografia: primo piano, attrice, caucasico, ironia, gioia, 30-39 anni, guardando la fotocamera, adulto, femminilità, donna, divertimento, bocca aperta, mani aperte, ridere, una persona, italiano, monica vitti
Preložiť "adulto" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "adulto" z Taliansky do Holandský
Preklad Taliansky do Holandský z adulto
Taliansky
Holandský
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: close-up, actrice, blanke, ironie, vreugde, 30-39 j.o., volwassene, vrouwelijkheid, amusement, open mond, open handen, lachen, een persoon, Italiaans, monica vitti, camera, kijk naar de camera
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| attrice | actrice |
| fotocamera | camera |
| adulto | volwassene |
| bocca | mond |
| mani | handen |
| ridere | lachen |
| persona | persoon |
| italiano | italiaans |
| monica | monica |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: bambino, ragazza, giocando, giardino pubblico, ragazzo, navata, tempo libero, adulto, lancio, alberato, gioco della palla, soleggiato, anni trenta, 1930, 30, xx, xx, xx, 20, 20, 20, secolo, guardare l'uomo
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kind, meisje, spelen, speeltuin, jongen, steegje, vrije tijd, volwassene, gooien, balspel, zonnig, jaren dertig, dertig, xxth, xxe, xx, 20e, 20e, eeuw, man, horloge
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| bambino | kind |
| ragazza | meisje |
| libero | vrije |
| adulto | volwassene |
| soleggiato | zonnig |
| trenta | dertig |
| secolo | eeuw |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: attrice, concentrazione, sul palco, caucasico, 30-39 anni, cappello, adulto, donna, sicurezza, assenza, una persona, audrey hepburn, parigi, anni '60
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: actrice, concentratie, op het podium, blanke, 30-39 jaar oud, hoed, volwassene, vrouw, veiligheid, afwezigheid, een persoon, audrey hepburn, parijs, jaren '60
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| attrice | actrice |
| concentrazione | concentratie |
| palco | podium |
| cappello | hoed |
| adulto | volwassene |
| sicurezza | veiligheid |
| assenza | afwezigheid |
| persona | persoon |
| parigi | parijs |
IT Tieni d'occhio ciò che accede sui dispositivi dei bambini in tempo reale. Aiutali quando hanno bisogno dell'assistenza di un adulto.
NL Houd in realtime in de gaten wat er gebeurt op de apparaten van kinderen. Help ze een handje als ze de hulp van een volwassene nodig hebben
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| sui | op |
| dispositivi | apparaten |
| bambini | kinderen |
| adulto | volwassene |
| tempo reale | realtime |
IT copertina con un ritratto di scimpanzé adulto che guarda il mondo da un tronco d'albero, con spazio per le copie e sfondo a tinta unita
NL voorblad met een portret van volwassen chimpansee die de wereld bekijkt vanuit een boomstam, met kopieerruimte en stevige achtergrond
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| ritratto | portret |
| adulto | volwassen |
| mondo | wereld |
| e | en |
| sfondo | achtergrond |
IT copertina con un ritratto di scimpanzé adulto che guarda il mondo da un tronco d'albero, con spazio per le copie e sfondo a tinta unita. concetto di biodiversità, cura degli animali, benessere e conservazione della fauna selvatica. Foto Pro
NL voorblad met een portret van volwassen chimpansee die de wereld bekijkt vanuit een boomstam, met kopieerruimte en stevige achtergrond. concept biodiversiteit, dierenzorg, welzijn en natuurbehoud. Pro Foto
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| adulto | volwassen |
| mondo | wereld |
| e | en |
| sfondo | achtergrond |
| concetto | concept |
| benessere | welzijn |
IT La rimozione di un passcode Screen Time è facile per un utente adulto con il proprio dispositivo, ma non compromette i genitori che impostano codici di accesso per regolare il comportamento dei propri figli.
NL Hoewel het verwijderen van een Screen Time-toegangscode eenvoudig is voor een volwassen gebruiker met een eigen apparaat, ondermijnt dit geen ouders die toegangscodes instellen om het gedrag van hun kinderen te reguleren.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| rimozione | verwijderen |
| passcode | toegangscode |
| screen | screen |
| time | time |
| facile | eenvoudig |
| utente | gebruiker |
| adulto | volwassen |
| dispositivo | apparaat |
| genitori | ouders |
| comportamento | gedrag |
| figli | kinderen |
IT La bellezza del mezzo adulto gamin è il fatto che i consumatori possono godere di tutte le cose che non sarebbero possibili nella vita reale
NL De schoonheid van het volwassen gamin medium is het feit dat de consumenten krijgen om te genieten van alle dingen die niet mogelijk zou zijn in het echte leven
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| bellezza | schoonheid |
| adulto | volwassen |
| fatto | feit |
| consumatori | consumenten |
| possibili | mogelijk |
| vita | leven |
| reale | echte |
IT Avere rispetto per l'autorità ti preparerà a diventare un adulto e a entrare nel mondo del lavoro, dove avrai a che fare con diversi tipi di superiori
NL Respect voor autoriteit bereidt je voor op volwassenheid en het betreden van de zakelijke wereld waar je verschillende soorten bazen zult hebben
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| rispetto | respect |
| autorità | autoriteit |
| e | en |
| entrare | betreden |
| mondo | wereld |
| tipi | soorten |
IT Sostanzialmente sei l'anello di congiunzione fra il gruppo e l'adulto che lo supervisiona
NL Je bent in wezen de spil tussen de groep en de volwassene die toezicht houdt op de hele groep
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| gruppo | groep |
| e | en |
| adulto | volwassene |
IT Il loro dovere è tenerti al sicuro e darti gli strumenti necessari per prenderti cura di te stesso, quando sarai adulto.[17]
NL Het is hun taak om ervoor te zorgen dat je veilig bent, en dat je de instrumenten aangereikt krijgt waarmee je voor jezelf kunt zorgen als je eenmaal volwassen bent.[17]
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| strumenti | instrumenten |
| adulto | volwassen |
| te stesso | jezelf |
IT Se il litigio degenera e diventa violento, parla con un altro parente, con lo psicologo della scuola o con un adulto di cui ti fidi.
NL Als de ruzie aanhoudt en als er fysiek geweld bij komt kijken, praat dan met iemand uit je familie, de decaan op school, of een andere volwassene die je vertrouwt.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| parla | praat |
| scuola | school |
| adulto | volwassene |
IT Se un adulto con un account Nintendo acquista un'iscrizione familiare, gli account per bambini gestiti dal suo account Nintendo potranno usare il servizio Nintendo Switch Online?
NL Als een Nintendo-account van een ouder of voogd een familielidmaatschap aanschaft, kunnen de kinderaccounts onder deze Nintendo-account dan ook Nintendo Switch Online gebruiken?
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| potranno | kunnen |
| online | online |
IT I subacquei di età compresa tra 12 e 14 anni devono immergersi con un adulto con brevetto e le immersioni non possono superare i 18 metri/60 piedi
NL Duikers tussen 12-14 jaar moeten met een gebrevetteerde volwassene duiken. Duiken mogen niet dieper gaan dan 18 meter / 60 voet.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| adulto | volwassene |
| metri | meter |
| piedi | voet |
IT I clienti che non hanno ancora compiuto il sedicesimo anno di età non possono fornire i propri dati personali a Zünd senza il consenso di un adulto autorizzato.
NL Klanten die de leeftijd van zestien jaar nog niet hebben bereikt, mogen hun persoonsgegevens niet aan Zünd doorgeven zonder toestemming van een bevoegde volwassene.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| consenso | toestemming |
| adulto | volwassene |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT è per la gioia di essere adulti ... per vivere la vita che vuoi vivere senza preoccuparti di quello che altre persone possano pensare di te. Siamo un sito di social network che ti tratta da adulto. Esprimi te stesso.
NL gaat over het mooie van volwassen zijn… om het leven te leiden zoals jij dat wilt en waarbij het niet boeit wat andere mensen mogelijk over je denken. We zijn een sociale netwerksite die je behandelt als een volwassene. Uit jezelf.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| altre | andere |
| persone | mensen |
| pensare | denken |
| social | sociale |
| te stesso | jezelf |
IT Insegna ai minori di non familiarizzare con individui online senza la presenza di un adulto.
NL Leer ze dat ze nooit een ontmoeting met een nieuwe online vriend moeten plannen zonder een volwassene erbij.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| online | online |
| adulto | volwassene |
IT Un adulto che esegue un test del DNA è considerato il proprietario di quel test, sebbene possa consentire ad altri familiari o amici di gestire i risultati e consentire anche ad altri di visualizzarli.
NL Een volwassene die een DNA-test doet, wordt beschouwd als de eigenaar van die test, hoewel hij andere familieleden of vrienden kan toestaan de resultaten te beheren en anderen deze ook te laten bekijken.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| adulto | volwassene |
| test | test |
| dna | dna |
| considerato | beschouwd |
| proprietario | eigenaar |
| possa | kan |
| amici | vrienden |
| gestire | beheren |
| risultati | resultaten |
| e | en |
IT Se desideri la migliore potenza per i tuoi soldi e desideri comunque un laptop dallaspetto adulto, dai unocchiata al Lenovo Legion 5 Pro, molto più economico
NL Als je de beste kracht voor je geld wilt en toch een volwassen laptop wilt, bekijk dan de veel goedkopere Lenovo Legion 5 Pro
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| se | als |
| desideri | wilt |
| potenza | kracht |
| tuoi | je |
| soldi | geld |
| e | en |
| comunque | toch |
| laptop | laptop |
| adulto | volwassen |
| lenovo | lenovo |
IT Per questo test, due manichini "uomo adulto" sono seduti sui sedili anteriori, mentre i manichini "bambino" sono posizionati nei rispettivi sistemi di ritenuta sul sedile posteriore
NL Twee speciaal voor frontale aanrijdingen ontwikkelde dummy's, die de gemiddelde man vertegenwoordigen, zitten voorin en op de achterbank worden kinderdummy's in kinderzitjes geplaatst
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| uomo | man |
| seduti | zitten |
IT Se desideri la migliore potenza per i tuoi soldi e desideri comunque un laptop dallaspetto adulto, dai unocchiata al Lenovo Legion 5 Pro, molto più economico
NL Als je de beste kracht voor je geld wilt en toch een volwassen laptop wilt, bekijk dan de veel goedkopere Lenovo Legion 5 Pro
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| se | als |
| desideri | wilt |
| potenza | kracht |
| tuoi | je |
| soldi | geld |
| e | en |
| comunque | toch |
| laptop | laptop |
| adulto | volwassen |
| lenovo | lenovo |
IT Se è sincronizzato con il dispositivo di un adulto, dovrai assicurarti di disattivare le notifiche, altrimenti i messaggi provenienti dagli amici potrebbero apparire sul Fitbit di tuo figlio
NL Als het is gesynchroniseerd met het apparaat van een volwassene, moet je ervoor zorgen dat je meldingen uitschakelt, anders kunnen de berichten van vrienden verschijnen op de Fitbit van je kind
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| sincronizzato | gesynchroniseerd |
| dispositivo | apparaat |
| adulto | volwassene |
| assicurarti | zorgen |
| altrimenti | anders |
| amici | vrienden |
| apparire | verschijnen |
| fitbit | fitbit |
| figlio | kind |
IT Per un adulto o un bambino o un ragazzo: una lezione di arrampicata
NL Waardebon van € 25 voor de gehele Hunkemöller-collectie incl. sale
IT Per un adulto o un bambino o un ragazzo: una lezione di arrampicata
NL Waardebon van € 25 voor de gehele Hunkemöller-collectie incl. sale
IT Per un adulto o un bambino o un ragazzo: una lezione di arrampicata
NL Waardebon van € 25 voor de gehele Hunkemöller-collectie incl. sale
IT Per un adulto o un bambino o un ragazzo: una lezione di arrampicata
NL Waardebon van € 25 voor de gehele Hunkemöller-collectie incl. sale
IT Per un adulto o un bambino o un ragazzo: una lezione di arrampicata
NL Waardebon van € 25 voor de gehele Hunkemöller-collectie incl. sale
IT Per un adulto o un bambino o un ragazzo: una lezione di arrampicata
NL Waardebon van € 25 voor de gehele Hunkemöller-collectie incl. sale
IT Per un adulto o un bambino o un ragazzo: una lezione di arrampicata
NL Waardebon van € 25 voor de gehele Hunkemöller-collectie incl. sale
IT Per un adulto o un bambino o un ragazzo: una lezione di arrampicata
NL Waardebon van € 25 voor de gehele Hunkemöller-collectie incl. sale
IT Per un adulto o un bambino o un ragazzo: una lezione di arrampicata
NL Waardebon van € 25 voor de gehele Hunkemöller-collectie incl. sale
IT Per un adulto o un bambino o un ragazzo: una lezione di arrampicata
NL Waardebon van € 25 voor de gehele Hunkemöller-collectie incl. sale
IT Per un adulto o un bambino o un ragazzo: una lezione di arrampicata
NL Waardebon van € 25 voor de gehele Hunkemöller-collectie incl. sale
IT Per un adulto o un bambino o un ragazzo: una lezione di arrampicata
NL Waardebon van € 25 voor de gehele Hunkemöller-collectie incl. sale
IT Se un adulto con un account Nintendo acquista un'iscrizione familiare, gli account per bambini gestiti dal suo account Nintendo potranno usare il servizio Nintendo Switch Online?
NL Als een Nintendo-account van een ouder of voogd een familielidmaatschap aanschaft, kunnen de kinderaccounts onder deze Nintendo-account dan ook Nintendo Switch Online gebruiken?
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| potranno | kunnen |
| online | online |
IT Se un adulto con un account Nintendo acquista un'iscrizione familiare, gli account per bambini gestiti dal suo account Nintendo potranno usare il servizio Nintendo Switch Online?
NL Als een Nintendo-account van een ouder of voogd een familielidmaatschap aanschaft, kunnen de kinderaccounts onder deze Nintendo-account dan ook Nintendo Switch Online gebruiken?
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| potranno | kunnen |
| online | online |
IT Se un adulto con un account Nintendo acquista un'iscrizione familiare, gli account per bambini gestiti dal suo account Nintendo potranno usare il servizio Nintendo Switch Online?
NL Als een Nintendo-account van een ouder of voogd een familielidmaatschap aanschaft, kunnen de kinderaccounts onder deze Nintendo-account dan ook Nintendo Switch Online gebruiken?
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| potranno | kunnen |
| online | online |
IT Se un adulto con un account Nintendo acquista un'iscrizione familiare, gli account per bambini gestiti dal suo account Nintendo potranno usare il servizio Nintendo Switch Online?
NL Als een Nintendo-account van een ouder of voogd een familielidmaatschap aanschaft, kunnen de kinderaccounts onder deze Nintendo-account dan ook Nintendo Switch Online gebruiken?
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| potranno | kunnen |
| online | online |
IT Se un adulto con un account Nintendo acquista un'iscrizione familiare, gli account per bambini gestiti dal suo account Nintendo potranno usare il servizio Nintendo Switch Online?
NL Als een Nintendo-account van een ouder of voogd een familielidmaatschap aanschaft, kunnen de kinderaccounts onder deze Nintendo-account dan ook Nintendo Switch Online gebruiken?
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| potranno | kunnen |
| online | online |
IT Se un adulto con un account Nintendo acquista un'iscrizione familiare, gli account per bambini gestiti dal suo account Nintendo potranno usare il servizio Nintendo Switch Online?
NL Als een Nintendo-account van een ouder of voogd een familielidmaatschap aanschaft, kunnen de kinderaccounts onder deze Nintendo-account dan ook Nintendo Switch Online gebruiken?
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| potranno | kunnen |
| online | online |
IT Se un adulto con un account Nintendo acquista un'iscrizione familiare, gli account per bambini gestiti dal suo account Nintendo potranno usare il servizio Nintendo Switch Online?
NL Als een Nintendo-account van een ouder of voogd een familielidmaatschap aanschaft, kunnen de kinderaccounts onder deze Nintendo-account dan ook Nintendo Switch Online gebruiken?
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| potranno | kunnen |
| online | online |
IT Se un adulto con un account Nintendo acquista un'iscrizione familiare, gli account per bambini gestiti dal suo account Nintendo potranno usare il servizio Nintendo Switch Online?
NL Als een Nintendo-account van een ouder of voogd een familielidmaatschap aanschaft, kunnen de kinderaccounts onder deze Nintendo-account dan ook Nintendo Switch Online gebruiken?
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| potranno | kunnen |
| online | online |
IT Se un adulto con un account Nintendo acquista un'iscrizione familiare, gli account per bambini gestiti dal suo account Nintendo potranno usare il servizio Nintendo Switch Online?
NL Als een Nintendo-account van een ouder of voogd een familielidmaatschap aanschaft, kunnen de kinderaccounts onder deze Nintendo-account dan ook Nintendo Switch Online gebruiken?
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| potranno | kunnen |
| online | online |
IT Se un adulto con un account Nintendo acquista un'iscrizione familiare, gli account per bambini gestiti dal suo account Nintendo potranno usare il servizio Nintendo Switch Online?
NL Als een Nintendo-account van een ouder of voogd een familielidmaatschap aanschaft, kunnen de kinderaccounts onder deze Nintendo-account dan ook Nintendo Switch Online gebruiken?
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| potranno | kunnen |
| online | online |
IT Se un adulto con un account Nintendo acquista un'iscrizione familiare, gli account per bambini gestiti dal suo account Nintendo potranno usare il servizio Nintendo Switch Online?
NL Als een Nintendo-account van een ouder of voogd een familielidmaatschap aanschaft, kunnen de kinderaccounts onder deze Nintendo-account dan ook Nintendo Switch Online gebruiken?
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| potranno | kunnen |
| online | online |
IT Se un adulto con un account Nintendo acquista un'iscrizione familiare, gli account per bambini gestiti dal suo account Nintendo potranno usare il servizio Nintendo Switch Online?
NL Als een Nintendo-account van een ouder of voogd een familielidmaatschap aanschaft, kunnen de kinderaccounts onder deze Nintendo-account dan ook Nintendo Switch Online gebruiken?
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| potranno | kunnen |
| online | online |
IT I subacquei di età compresa tra 12 e 14 anni devono immergersi con un adulto con brevetto e le immersioni non possono superare i 18 metri/60 piedi
NL Duikers tussen 12-14 jaar moeten met een gebrevetteerde volwassene duiken. Duiken mogen niet dieper gaan dan 18 meter / 60 voet.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| adulto | volwassene |
| metri | meter |
| piedi | voet |
IT I clienti che non hanno ancora compiuto il sedicesimo anno di età non possono fornire i propri dati personali a Zünd senza il consenso di un adulto autorizzato.
NL Klanten die de leeftijd van zestien jaar nog niet hebben bereikt, mogen hun persoonsgegevens niet aan Zünd doorgeven zonder toestemming van een bevoegde volwassene.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| consenso | toestemming |
| adulto | volwassene |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Tieni d'occhio ciò che accede sui dispositivi dei bambini in tempo reale. Aiutali quando hanno bisogno dell'assistenza di un adulto.
NL Houd in realtime in de gaten wat er gebeurt op de apparaten van kinderen. Help ze een handje als ze de hulp van een volwassene nodig hebben
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| sui | op |
| dispositivi | apparaten |
| bambini | kinderen |
| adulto | volwassene |
| tempo reale | realtime |
IT Quando i genitori dicono ai bambini "vai nella tua stanza e pensa a quello che hai fatto" è davvero una buona pratica per quello che farai ogni notte da adulto
NL Als ouders tegen kinderen zeggen "ga naar je kamer en denk na over wat je hebt gedaan", is dat een goede oefening voor wat je elke avond als volwassene zult doen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| genitori | ouders |
| bambini | kinderen |
| vai | ga |
| stanza | kamer |
| e | en |
| pensa | denk |
| è | is |
| buona | goede |
| pratica | oefening |
| notte | avond |
| adulto | volwassene |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky