IT Le opzioni di colore sono bianco e nero e puoi accoppiare un Sonos One con un altro Sonos One o Sonos One SL per agire come altoparlanti surround quando accoppiato con Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar o Sonos Playbase.
Preložiť "a un sonos" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "a un sonos" z Taliansky do Holandský
Preklady výrazu a un sonos
"a un sonos" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
Preklad Taliansky do Holandský z a un sonos
Taliansky
Holandský
NL De kleuropties zijn zwart-wit en je kunt een Sonos One koppelen aan een andere Sonos One of een Sonos One SL om als surround-luidsprekers te fungeren in combinatie met een Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar of Sonos Playbase.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| accoppiare | koppelen |
| altoparlanti | luidsprekers |
IT Se disponi di Sonos Play:5 di seconda generazione, Playbase, Sonos One, Sonos Beam, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five o Sonos Arc, scorrendo verso sinistra si riprodurrà la traccia precedente, mentre scorrendo verso destra si passerà al il prossimo
NL Als je de tweede generatie Sonos Play:5 , Playbase, Sonos One, Sonos Beam, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five of Sonos Arc hebt, zal een veeg naar links het vorige nummer afspelen, terwijl een veeg naar rechts vooruit springt naar de volgende
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| generazione | generatie |
| precedente | vorige |
| sonos | sonos |
IT Sonos supporta AirPlay 2 su Beam, One, Playbase, Play:5 (2015), Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Five e Sonos Arc, ma se disponi di almeno uno di questi altoparlanti, puoi eseguire lo streaming su altoparlanti Sonos più vecchi tramite esso.
NL Sonos ondersteunt AirPlay 2 op de Beam, One, Playbase, Play:5 (2015), Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Five en Sonos Arc, maar als je ten minste één van deze speakers hebt, kun je streamen naar oudere Sonos-speakers er via.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| supporta | ondersteunt |
| e | en |
| altoparlanti | speakers |
| streaming | streamen |
| sonos | sonos |
| play | play |
IT Se disponi di un altoparlante Sonos con controlli touch, come Playbase, Beam, Play:5 di seconda generazione, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five o Sonos Arc, puoi disattivare i relativi controlli touch.
NL Als je een Sonos-speaker met aanraakbediening hebt, zoals de Playbase, Beam, tweede generatie Play:5, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five of Sonos Arc, kun je de aanraakbediening uitschakelen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| altoparlante | speaker |
| seconda | tweede |
| generazione | generatie |
| o | of |
| disattivare | uitschakelen |
| play | play |
| sonos | sonos |
IT È possibile controllare il tuo sistema Sonos con la tua voce utilizzando Alexa, se disponi di Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc o Amazon Echo , Echo Dot o un altro dispositivo abilitato per Alexa .
NL Het is mogelijk om je Sonos-systeem met je stem te bedienen met Alexa, als je de Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc of Amazon Echo , Echo Dot of een ander Alexa-apparaat hebt .
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| possibile | mogelijk |
| voce | stem |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| utilizzando | bedienen |
| sonos | sonos |
IT Sonos One , Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam e Sonos Arc, hanno tutti Alexa integrato per il controllo vocale istantaneo, oltre al controllo vocale degli altoparlanti Sonos esistenti.
NL De Sonos One , Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam en Sonos Arc hebben allemaal Alexa ingebouwd voor directe spraakbediening, evenals spraakbediening van bestaande Sonos-speakers.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| one | one |
| e | en |
| alexa | alexa |
| integrato | ingebouwd |
| altoparlanti | speakers |
| esistenti | bestaande |
| sonos | sonos |
IT Se disponi di un altoparlante Sonos con controllo vocale, quindi Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam o Sonos Arc, puoi attivare e disattivare il microfono
NL Als je een Sonos-speaker met spraakbediening hebt, dus ofwel de Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam of Sonos Arc, dan kun je de microfoon in- en uitschakelen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| altoparlante | speaker |
| e | en |
| disattivare | uitschakelen |
| sonos | sonos |
IT Il controllo avviene tramite lapp Sonos , come tutti gli altri altoparlanti Sonos - eccetto Sonos Move e Sonos Roam in modalità Bluetooth - il che significa che tutte le funzionalità offerte dal sistema Sonos sono presenti su Sonos One SL.
NL De bediening vindt plaats via de Sonos-app , net als alle andere Sonos-speakers - behalve de Sonos Move en Sonos Roam in Bluetooth-modus - wat betekent dat alle functies van het Sonos-systeem aanwezig zijn op de Sonos One SL.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| controllo | bediening |
| altoparlanti | speakers |
| eccetto | behalve |
| e | en |
| modalità | modus |
| bluetooth | bluetooth |
| significa | betekent |
| funzionalità | functies |
| presenti | aanwezig |
IT Ecco come disattivare i controlli touch su Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray e Sonos Move.
NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening uitschakelt op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray en Sonos Move.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| ecco | hier |
| come | hoe |
| i | de |
| one | one |
| e | en |
| sonos | sonos |
IT Ad esempio, i nuovi altoparlanti Sonos, inclusi Sonos Five, Arc, Sonos One, Move e Roam, supportano AirPlay 2, così come i futuri prodotti Sonos. Tuttavia, i vecchi lettori Sonos, come Play:3 e Play:1, non lo supportano.
NL Nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos Five, Arc, Sonos One, Move en Roam, ondersteunen bijvoorbeeld AirPlay 2, evenals toekomstige Sonos-producten. Oudere Sonos-spelers, zoals Play:3 en Play:1, ondersteunen dit echter niet.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| esempio | bijvoorbeeld |
| altoparlanti | luidsprekers |
| inclusi | waaronder |
| one | one |
| e | en |
| supportano | ondersteunen |
| futuri | toekomstige |
| prodotti | producten |
| nuovi | nieuwere |
| sonos | sonos |
| play | play |
IT Che si tratti di due Sonos One, Sonos One SL , Play:1 , Sonos Move, Sonos Roam, Play:3 , Play:5 o Sonos Five, è possibile accedere all'impostazione della coppia stereo tramite Impostazioni stanza
NL Of dat nu twee Sonos One, Sonos One SL , Play:1 , Sonos Move, Sonos Roam, Play:3 , Play:5 of Sonos Five zijn, de stereopaarinstelling is toegankelijk via Kamerinstellingen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| è | is |
| play | play |
| possibile | toegankelijk |
IT Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam e Sonos Arc non hanno solo il supporto per Alexa, ma hanno anche il supporto per Google Assistant integrato.
NL De Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam en Sonos Arc hebben niet alleen Alexa-ondersteuning, ze hebben ook ingebouwde Google Assistant-ondersteuning.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| one | one |
| e | en |
| solo | alleen |
| supporto | ondersteuning |
| alexa | alexa |
| integrato | ingebouwde |
| sonos | sonos |
IT Sonos Trueplay è disponibile gratuitamente per tutti gli altoparlanti Sonos inclusi Sonos One , Sonos One SL , Play:1 , Play:3 , Play:5, Play:5 (2015) , Sonos Five, Playbar , Playbase , Beam e Arc .
NL Sonos Trueplay is gratis beschikbaar voor alle Sonos-speakers, waaronder Sonos One , Sonos One SL , Play:1 , Play:3 , Play:5, Play:5 (2015) , Sonos Five, Playbar , Playbase , Beam en Arc .
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| è | is |
| disponibile | beschikbaar |
| gratuitamente | gratis |
| altoparlanti | speakers |
| one | one |
| e | en |
| sonos | sonos |
| play | play |
IT (Pocket-lint) - Qual è il diffusore Sonos che fa per voi? Esistono alcune ottime opzioni Sonos entry-level, come l'eccellente Sonos One, il Sonos One SL e l'ormai fuori produzione Sonos Play:1
NL (Pocket-lint) - Wat is de Sonos-luidspreker voor jou? Er zijn een paar geweldige instapmodellen van Sonos in de vorm van de uitstekende Sonos One, Sonos One SL en de inmiddels afgeschafte Sonos Play:1
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| è | is |
| e | en |
| play | play |
IT L' altoparlante da scaffale Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk è uno scaffale e un altoparlante in uno. Non offre la stessa potenza di Sonos One o Sonos One SL, ma è più conveniente e offre molte delle funzionalità Sonos, oltre ad Apple AirPlay 2.
NL De Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker is een boekenplank en speaker in één. Het biedt niet hetzelfde vermogen als een Sonos One of Sonos One SL, maar het is betaalbaarder en biedt veel van de Sonos-functies, evenals Apple AirPlay 2.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| altoparlante | speaker |
| ikea | ikea |
| e | en |
| offre | biedt |
| potenza | vermogen |
| funzionalità | functies |
| sonos | sonos |
IT Vuoi sapere quali altre funzionalità offre Sonos Roam e come suona? Puoi leggere la nostra recensione completa di Sonos Roam o i nostri suggerimenti e trucchi Sonos per tutte le funzionalità offerte dagli altoparlanti Sonos.
NL Wil je weten welke andere functies de Sonos Roam nog meer biedt en hoe het klinkt? Je kunt onze volledige Sonos Roam-recensie of onze Sonos-tips en -trucs lezen voor alle functies die Sonos-luidsprekers bieden.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| funzionalità | functies |
| suona | klinkt |
| recensione | recensie |
| completa | volledige |
| tutte | alle |
| altoparlanti | luidsprekers |
| sonos | sonos |
IT Per quelli di voi con Sonos Five, Play:5 di seconda generazione, Playbase, Beam, Arc, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move e bambini o gatti a cui piace toccarlo o arrampicarsi sui controlli, è possibile disattivare il funzionalità di scorrimento.
NL Voor degenen onder u met de Sonos Five, tweede generatie Play:5, Playbase, Beam, Arc, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move en kinderen of katten die hem graag aanraken of op de bedieningselementen klimmen, kunt u de veegfunctie.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| voi | u |
| generazione | generatie |
| e | en |
| bambini | kinderen |
| gatti | katten |
| controlli | bedieningselementen |
| possibile | kunt |
| play | play |
IT Troverai il supporto per Apple AirPlay 2 , labbinamento stereo e, a differenza degli altoparlanti Sonos Roam e Sonos Move , puoi aggiungerne due come surround a una soundbar Sonos Beam o Sonos Arc
NL U vindt Apple AirPlay 2- ondersteuning, stereokoppeling en in tegenstelling tot de Sonos Roam- en Sonos Move- luidsprekers, kunt u er twee als surround toevoegen aan een Sonos Beam- of Sonos Arc- soundbar
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| supporto | ondersteuning |
| e | en |
| differenza | tegenstelling |
| come | als |
| o | of |
IT Flexson realizza una serie di accessori diversi per Sonos, ma il supporto a parete è compatibile con Sonos One, Sonos One SL e Sonos Play:1.
NL Flexson heeft een aantal verschillende accessoires voor Sonos, maar de Wall Mount is compatibel met de Sonos One, Sonos One SL en Sonos Play:1.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| accessori | accessoires |
| è | is |
| compatibile | compatibel |
| e | en |
| sonos | sonos |
| play | play |
IT Come sono il Sonos Roam e il Sonos Roam SL rispetto al Sonos Move e qual è il diffusore Sonos portatile giusto per te?
NL Hoe zijn de Sonos Roam en Sonos Roam SL te vergelijken met de Sonos Move en welke is de juiste draagbare Sonos-luidspreker voor u?
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| portatile | draagbare |
IT Qual è la soundbar Sonos più adatta alla vostra configurazione? Vi aiutiamo a decidere tra Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) e l'ammiraglia Sonos Arc.
NL Welke Sonos-soundbar is het meest geschikt voor uw opstelling? Wij helpen u kiezen tussen de Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) en het vlaggenschip Sonos
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| adatta | geschikt |
| configurazione | opstelling |
| aiutiamo | wij helpen |
| decidere | kiezen |
| gen | gen |
| e | en |
| ammiraglia | vlaggenschip |
| sonos | sonos |
IT L'altoparlante da scaffale Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk è una libreria e un altoparlante in uno. Non offre la stessa potenza di Sonos One o Sonos One SL, ma è più conveniente e offre molte delle funzionalità Sonos, oltre ad Apple AirPlay 2.
NL De Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker is een boekenplank en speaker in één. Het biedt niet hetzelfde vermogen als een Sonos One of Sonos One SL, maar het is betaalbaarder en biedt veel van de Sonos-functies, evenals Apple AirPlay 2.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| altoparlante | speaker |
| ikea | ikea |
| libreria | boekenplank |
| e | en |
| offre | biedt |
| potenza | vermogen |
| funzionalità | functies |
| sonos | sonos |
IT Puoi aggiungere due canali posteriori (Sonos One, Sonos Play:1, Sonos One SL ) e un Sonos Sub per fare davvero la differenza nel suono
NL Je kunt twee achterkanalen (Sonos One, Sonos Play:1, Sonos One SL ) en een Sonos Sub toevoegen om echt een verschil te maken in het geluid
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| aggiungere | toevoegen |
| e | en |
| sub | sub |
| fare | maken |
| davvero | echt |
| differenza | verschil |
| play | play |
IT Invece dei pulsanti fisici Play/Pausa e volume, il Sonos One è dotato di controlli touch capacitivi, in linea con lo stile dei diffusori Sonos più recenti, come il Sonos Move (settembre 2019) e il Sonos One SL (settembre 2019)
NL In plaats van de fysieke Play/Pause- en volumeknoppen, heeft de Sonos One capacitieve aanraakbediening, passend bij de stijl van de recentere Sonos-speakers, zoals de Sonos Move (september 2019) en Sonos One SL (september 2019)
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| invece | in plaats van |
| fisici | fysieke |
| e | en |
| one | one |
| stile | stijl |
| diffusori | speakers |
| settembre | september |
| play | play |
| sonos | sonos |
IT Sonos Play:1, Sonos One e Sonos One SL funzionano tutti indipendentemente o come parte di un sistema Sonos esistente, offrendo un audio multi-room.
NL De Sonos Play:1, Sonos One en Sonos One SL werken allemaal onafhankelijk of als onderdeel van een bestaand Sonos-systeem en bieden audio in meerdere kamers.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| funzionano | werken |
| indipendentemente | onafhankelijk |
| o | of |
| parte | onderdeel |
| sistema | systeem |
| esistente | bestaand |
| offrendo | bieden |
| play | play |
IT Quando decidi di acquistare un Prodotto e/o Servizio Sonos, ti offriamo la possibilità di acquistarlo direttamente da noi, su www.sonos.it o presso un negozio Sonos
NL Als je hebt besloten om een Sonos-product en/of -service te kopen, kun je als klant direct bij ons kopen op www.sonos.com of je aankoop doen bij een Sonos-winkel
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| prodotto | product |
| e | en |
| o | of |
| servizio | service |
| possibilità | kun |
| direttamente | direct |
| sonos | sonos |
IT Condividiamo informazioni con società consociate e controllate di Sonos per fini commerciali, finalità di amministrazione interna, promozione dei Prodotti Sonos e distribuzione di Prodotti e Servizi Sonos ai clienti
NL We delen informatie met gelieerde bedrijven waar Sonos een belang in heeft en dochterondernemingen voor zakelijke doeleinden, zoals interne administratie, het promoten van Sonos-producten en het leveren van Sonos-producten en -services aan klanten
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| condividiamo | delen |
| informazioni | informatie |
| consociate | dochterondernemingen |
| e | en |
| finalità | doeleinden |
| amministrazione | administratie |
| distribuzione | leveren |
| clienti | klanten |
| sonos | sonos |
IT Esistono molti altri dispositivi che offrono il controllo vocale di Alexa, come Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 o Polk Command Bar. Puoi vedere una gamma di alternative Echo qui che offrono anche Alexa.
NL Er zijn tal van andere apparaten die Alexa-spraakbesturing bieden, zoals de Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 of Polk Command Bar. Je kunt hier een reeks Echo-alternatieven zien die ook Alexa aanbieden.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| dispositivi | apparaten |
| alexa | alexa |
| home | home |
| speaker | speaker |
| bar | bar |
| gamma | reeks |
| echo | echo |
IT Sonos One è un altoparlante eccezionale, ma manca una cosa che Sonos ha finalmente portato in tavola con Sonos Move: la portabilità
NL De Sonos One is een briljante luidspreker, maar er ontbreekt één ding dat Sonos eindelijk op tafel heeft gebracht met de Sonos Move: draagbaarheid
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| è | is |
| altoparlante | luidspreker |
| manca | ontbreekt |
| finalmente | eindelijk |
| portato | gebracht |
| tavola | tafel |
| portabilità | draagbaarheid |
| sonos | sonos |
IT Ovviamente non corrisponde a Sonos Move per il peso in uscita, ma se scegli tra Sonos One e Sonos Roam, questultimo offre al primo una buona corsa per i suoi soldi in termini di suono, offrendo anche funzionalità più intelligenti.
NL Natuurlijk komt het qua output niet overeen met de Sonos Move, maar als je kiest tussen de Sonos One en Sonos Roam, geeft de laatste de eerste een goede run voor zijn geld qua geluid, terwijl hij ook slimmere functies biedt.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| ovviamente | natuurlijk |
| scegli | kiest |
| e | en |
| buona | goede |
| soldi | geld |
| funzionalità | functies |
| in termini di | qua |
| uscita | output |
IT Sonos Roam è il più piccolo dei due altoparlanti Bluetooth portatili di Sonos e il più piccolo altoparlante Sonos disponibile, nonché il più intelligente.
NL De Sonos Roam is de kleinste van de twee draagbare Bluetooth-speakers van Sonos en de kleinste Sonos-speaker die er is, en ook de slimste.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| è | is |
| bluetooth | bluetooth |
| e | en |
| sonos | sonos |
| più piccolo | kleinste |
IT Quando è in modalità Wi-Fi, Sonos Move offre tutte le stesse funzionalità che ti aspetteresti da un altoparlante Sonos, controllato tramite l'app Sonos
NL In de Wi-Fi-modus biedt de Sonos Move dezelfde functies die je zou verwachten van een Sonos-speaker, bediend met de Sonos-app
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| modalità | modus |
| offre | biedt |
| altoparlante | speaker |
| sonos | sonos |
IT Sonos One ha il controllo vocale integrato di Amazon Alexa e Google Assistant come Sonos Move e Roam, che ti consente di controllare altri altoparlanti Sonos, nonché ordinare un Uber o controllare
NL De Sonos One heeft geïntegreerde stembediening van Amazon Alexa en Google Assistant zoals de Sonos Move en Roam, waardoor je andere Sonos-speakers aanstuurt, maar ook een Uber bestelt of bijvoorbeeld slimme lampen bedient.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| ha | heeft |
| integrato | geïntegreerde |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| e | en |
| altri | andere |
| altoparlanti | speakers |
| uber | uber |
| sonos | sonos |
| controllo vocale | stembediening |
IT Sonos One SL è praticamente identico nel design a Sonos One, tranne per il fatto che SL non offre il controllo vocale e quindi elimina l'array di microfoni nella parte superiore rispetto a Sonos One.
NL De Sonos One SL is qua ontwerp vrijwel identiek aan de Sonos One, behalve dat de SL geen spraakbesturing biedt en daarom de microfoonarray aan de bovenkant weggooit in vergelijking met de Sonos One.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| one | one |
| praticamente | vrijwel |
| design | ontwerp |
| tranne | behalve |
| offre | biedt |
| e | en |
| superiore | bovenkant |
| sonos | sonos |
IT Sarai comunque in grado di controllare Sonos One SL tramite un dispositivo Amazon Alexa o Google Home di terze parti e può anche essere accoppiato in stereo con un altro Sonos One SL o Sonos One.
NL Je kunt de Sonos One SL nog steeds bedienen via een Amazon Alexa- of Google Home-apparaat van derden, en hij kan ook in stereo worden gekoppeld aan een andere Sonos One SL of een Sonos One.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| o | of |
| home | home |
| terze | derden |
| e | en |
| accoppiato | gekoppeld |
| stereo | stereo |
| sonos | sonos |
IT Quando è in modalità Wi-Fi, Sonos Move funziona come un tipico altoparlante Sonos, controllato tramite lapp Sonos e dispone anche di Alexa e Google Assistant integrati
NL In de Wi-Fi-modus werkt de Sonos Move als een typische Sonos-luidspreker, bestuurd via de Sonos-app en beschikt hij ook over ingebouwde Alexa en Google Assistant
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| modalità | modus |
| funziona | werkt |
| tipico | typische |
| altoparlante | luidspreker |
| e | en |
| anche | ook |
| alexa | alexa |
| integrati | ingebouwde |
| sonos | sonos |
IT Sonos Arc è lultima soundbar della gamma Sonos, che si raddoppia come un altro altoparlante Sonos quando non hai la TV accesa
NL De Sonos Arc is de nieuwste soundbar in het Sonos-portfolio en verdubbelt als een andere Sonos-luidspreker als je de tv niet aan hebt staan
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| altoparlante | luidspreker |
| tv | tv |
| sonos | sonos |
IT Leccezione qui è Sonos Roam e Sonos Move , che incorpora il Bluetooth, pur integrandosi nella rete Sonos.
NL De uitzondering hier zijn de Sonos Roam en Sonos Move , die Bluetooth bevatten, terwijl ze nog steeds integreren in het Sonos-netwerk.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| qui | hier |
| e | en |
| bluetooth | bluetooth |
| nella | in |
| rete | netwerk |
IT La connessione di Sonos Roam al telefono è piuttosto semplice, proprio come la configurazione generale del dispositivo quando lo colleghi al sistema Sonos. Segui i passaggi seguenti per mettere Sonos Roam in modalità di associazione:
NL Je Sonos Roam verbinden met je telefoon is vrij eenvoudig, net zoals de algemene configuratie van het apparaat is wanneer je het aansluit op je Sonos-systeem. Volg de onderstaande stappen om je Sonos Roam in de koppelmodus te zetten:
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| connessione | verbinden |
| semplice | eenvoudig |
| proprio | net |
| generale | algemene |
| segui | volg |
| passaggi | stappen |
| sonos | sonos |
IT Le differenze tra Sonos Roam e Sonos One e One SL, analizzate per aiutarti a capire quale potrebbe essere il piccolo Sonos giusto per te.
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One en One SL zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou kunnen
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| differenze | verschillen |
| e | en |
| one | one |
| aiutarti | helpen |
| piccolo | kleine |
IT Qual è la soundbar Sonos più adatta alla tua configurazione? Ti aiutiamo a decidere tra Sonos Arc e Sonos Beam.
NL Welke is de Sonos-soundbar beter geschikt voor jouw opstelling? We helpen je kiezen tussen de Sonos Arc en Sonos Beam.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| è | is |
| adatta | geschikt |
| configurazione | opstelling |
| decidere | kiezen |
| e | en |
| sonos | sonos |
IT Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play:1: qual è la differenza?
NL Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play: 1: wat is het verschil?
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| differenza | verschil |
| sonos | sonos |
| vs | vs |
| play | play |
IT Come scegli tra Sonos One, One SL e Sonos Play:1? Confrontiamo i piccoli altoparlanti Sonos per aiutarti a decidere.
NL Hoe kies je tussen de Sonos One, One SL en Sonos Play: 1? We vergelijken de kleine Sonos-speakers om je te helpen beslissen.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| come | hoe |
| one | one |
| e | en |
| confrontiamo | vergelijken |
| piccoli | kleine |
| altoparlanti | speakers |
| aiutarti | helpen |
| sonos | sonos |
| play | play |
IT Sonos Beam vs Sonos Playbar: qual è la migliore soundbar Sonos per te?
NL Beste luidsprekers voor pc-gamers 2022: al het geluid en de RGB-verlichting die je ooit nodig zou kunnen hebben
IT Collega l'uscita audio del tuo giradischi alla porta di ingresso linea di Play:5 o Sonos Five o ai jack di ingresso audio su una porta Sonos o su Sonos Amp > Vai a Sfoglia > Ingresso linea > Seleziona la tua sorgente
NL Sluit de audio-uitgang van uw platenspeler aan op de line-in-poort van de Play:5 of Sonos Five, of op de audio-in-aansluitingen van een Sonos Port of Sonos Amp > Ga naar Browse > Line-In > Selecteer uw bron
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| uscita | uitgang |
| o | of |
| vai | ga |
| seleziona | selecteer |
| sorgente | bron |
| play | play |
IT Dal lancio del software di sistema Sonos S2 (chiamato solo Sonos negli app store), sono disponibili due app Sonos Controller
NL Sinds de lancering van de Sonos S2- systeemsoftware (in app stores gewoon Sonos genoemd), zijn er twee Sonos Controller-apps
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| lancio | lancering |
| chiamato | genoemd |
| solo | gewoon |
IT Potrebbe non offrire Bluetooth e portabilità come Sonos Roam , ma Sonos One SL ha ancora un ruolo importante nel portafoglio Sonos. Per alcuni, sarà la scelta perfetta. Ecco perché:
NL Het biedt misschien geen Bluetooth en draagbaarheid zoals de Sonos Roam , maar de Sonos One SL speelt nog steeds een belangrijke rol in het Sonos-portfolio. Voor sommigen zal het de perfecte keuze zijn. Dit is waarom:
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| offrire | biedt |
| bluetooth | bluetooth |
| e | en |
| portabilità | draagbaarheid |
| ruolo | rol |
| importante | belangrijke |
| portafoglio | portfolio |
| scelta | keuze |
| perfetta | perfecte |
| ecco | dit |
IT Sonos One SL è disponibile in nero, che è la stessa tonalità di nero di Sonos One, ed è disponibile anche in bianco, come molti degli altri altoparlanti della gamma Sonos.
NL De Sonos One SL wordt geleverd in het zwart – wat dezelfde zwarttint is als de Sonos One – en is ook verkrijgbaar in het wit, net als veel van de andere luidsprekers in het Sonos-portfolio.
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| disponibile | verkrijgbaar |
| ed | en |
IT Puoi utilizzare One SL come surround cinematografico con Sonos Arc o Sonos Beam per un sistema surround 3.1, nonché con Sonos Sub per un sistema 5.1
NL Je kunt de One SL gebruiken als bioscoop surrounds met een Sonos Arc of Sonos Beam voor een 3.1 surround systeem, maar ook met een Sonos Sub voor een 5.1 systeem
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| o | of |
| sistema | systeem |
| sub | sub |
| sonos | sonos |
IT Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play:1: qual è la differenza?
NL Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play:1: Wat is het verschil?
| Taliansky | Holandský |
|---|---|
| differenza | verschil |
| sonos | sonos |
| vs | vs |
| play | play |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
sonos sonos durante account sonos solite funzionalità sonos sonos roam portatile sistema sonos mio sonos sonos ovunque sonos radio è sonos system sonos voice control sonos move sonos roam sonos one sonos five migliori accessori sonos tuoi altoparlanti sonos altoparlanti sonos the sonos one sonos five e sonos one sl sonos arc sonos beam sonos playbar sonos playbase funzionalità sonos volume sonos sonos playbase è sonos roam e porta sonos sonos amp altoparlante sonos multi room sonos scatola sonos sonos utilizza trucchi sonos sonos flex software sonos mettere sonos roam accoppiarlo con sonos surround sonos one stessi altoparlanti sonos speaker sonos audio ottico sonos soundbar sonos beam altoparlante sonos compatibile my sonos sonos arc è sonos per regolare sonos ikea picture
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky