Preložiť "visitatore" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "visitatore" z Taliansky do Francúzsky

Preklady výrazu visitatore

"visitatore" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

visitatore utilisateur utilisation visiteur visiteurs

Preklad Taliansky do Francúzsky z visitatore

Taliansky
Francúzsky

IT I ?Cookie di sessione? consentono a un sito Web di collegare temporaneamente le azioni di un visitatore durante un?unica sessione del browser. Una volta che il visitatore chiude il browser, tutti i cookie di sessione vengono cancellati.

FR « Les cookies de session » permettent à un site web de créer un lien temporaire entre les actions effectuées par un visiteur dans une session de navigation. Une fois que le visiteur ferme le navigateur, tous les cookies de session sont supprimés.

Taliansky Francúzsky
cookie cookies
sessione session
consentono permettent
collegare lien
temporaneamente temporaire
azioni actions
visitatore visiteur
chiude ferme

IT Impostato una volta che un visitatore riduce a icona un widget Sondaggio feedback. Viene utilizzato per garantire che il widget rimanga ridotto a icona quando il visitatore naviga nel tuo sito

FR Défini lorsqu?un visiteur minimise un widget d?enquête de satisfaction. Il est utilisé pour s?assurer que le widget reste minimisé lorsque le visiteur navigue à travers le site.

Taliansky Francúzsky
impostato défini
visitatore visiteur
widget widget
sondaggio enquête
garantire assurer
utilizzato utilisé

IT Utilizzato per inviare dati a Google Analytics sul dispositivo e sul comportamento del visitatore. Tiene traccia del visitatore su dispositivi e canali di marketing.

FR Utilisé pour envoyer des données à Google Analytics sur l'appareil et le comportement du visiteur. Suit le visiteur à travers les appareils et les canaux marketing.

Taliansky Francúzsky
inviare envoyer
google google
comportamento comportement
visitatore visiteur
canali canaux
marketing marketing
utilizzato utilisé
traccia suit

IT Nel browser del visitatore del sito web viene memorizzato un cosiddetto "cookie", che permette di riconoscere il visitatore quando visita siti web appartenenti alla rete pubblicitaria di Google

FR Un "cookie" est enregistré dans le navigateur du visiteur du site web, ce qui permet de reconnaître le visiteur lorsqu'il visite des sites web appartenant au réseau publicitaire de Google

Taliansky Francúzsky
visitatore visiteur
cookie cookie
permette permet
visita visite
appartenenti appartenant
pubblicitaria publicitaire
memorizzato enregistré

IT Su queste pagine, il visitatore può essere presentato con annunci pubblicitari che si riferiscono a contenuti a cui il visitatore ha avuto accesso in precedenza su siti web che utilizzano la funzione di remarketing di Google.

FR Sur ces pages, le visiteur peut se voir présenter des publicités liées au contenu auquel il a précédemment accédé sur des sites Web utilisant la fonction de remarketing de Google.

Taliansky Francúzsky
visitatore visiteur
funzione fonction
in precedenza précédemment
accesso accédé
remarketing remarketing

IT Il modulo consente di reindirizzare il visitatore all'URL del negozio corretto in base al Paese del visitatore.

FR Le module permet d’interdire les visiteurs déplaisants ou désagréables en provenance de pays où la boutique n’est pas disponible. Géolocalisation Rediriger le visiteur vers l'URL du magasin droit, en fonction du pays du visiteur.

Taliansky Francúzsky
modulo module
consente permet
reindirizzare rediriger
url url
paese pays

IT I ?Cookie di sessione? consentono a un sito Web di collegare temporaneamente le azioni di un visitatore durante un?unica sessione del browser. Una volta che il visitatore chiude il browser, tutti i cookie di sessione vengono cancellati.

FR « Les cookies de session » permettent à un site web de créer un lien temporaire entre les actions effectuées par un visiteur dans une session de navigation. Une fois que le visiteur ferme le navigateur, tous les cookies de session sont supprimés.

Taliansky Francúzsky
cookie cookies
sessione session
consentono permettent
collegare lien
temporaneamente temporaire
azioni actions
visitatore visiteur
chiude ferme

IT Impostato una volta che un visitatore riduce a icona un widget Sondaggio feedback. Viene utilizzato per garantire che il widget rimanga ridotto a icona quando il visitatore naviga nel tuo sito

FR Défini lorsqu?un visiteur minimise un widget d?enquête de satisfaction. Il est utilisé pour s?assurer que le widget reste minimisé lorsque le visiteur navigue à travers le site.

Taliansky Francúzsky
impostato défini
visitatore visiteur
widget widget
sondaggio enquête
garantire assurer
utilizzato utilisé

IT Utilizzato dal widget di chat di Nanorep. Determina l'ID univoco del visitatore utilizzato nella nuova pagina di reportistica per raggruppare le query eseguite dallo stesso visitatore.

FR Utilisé par le widget de chat de Nanorep. Détermine l'identifiant unique du visiteur utilisé sur la nouvelle page de rapport pour regrouper les requêtes effectuées par le même visiteur.

Taliansky Francúzsky
chat chat
determina détermine
l l
id identifiant
univoco unique
visitatore visiteur
nuova nouvelle
pagina page
reportistica rapport
raggruppare regrouper
query requêtes
utilizzato utilisé

IT Usiamo i cookie per raccogliere le Informazioni relative alle interazioni da un visitatore a un sito web e trasferiscono queste informazioni al computer o al dispositivo del visitatore

FR Nous utilisons les cookies pour recueillir les Informations d’interaction d’un visiteur sur un site Internet et transférer ces informations sur l’ordinateur ou l’appareil du visiteur

Taliansky Francúzsky
cookie cookies
raccogliere recueillir
informazioni informations
interazioni interaction
visitatore visiteur

IT I cookie persistenti restano su un dispositivo del visitatore per un periodo di tempo preimpostato specificato nel cookie stesso. Vengono attivati ogni volta che il visitatore visita il sito che ha creato quel cookie specifico.

FR Les cookies persistants sont conservés sur l’appareil du visiteur pendant une période de temps définie et spécifiée dans le cookie. Ils sont activés chaque fois que le visiteur consulte le site web qui a créé ce cookie spécifique.

IT I cookie persistenti restano su un dispositivo del visitatore per un periodo di tempo preimpostato specificato nel cookie stesso. Vengono attivati ogni volta che il visitatore visita il sito che ha creato quel cookie specifico.

FR Les cookies persistants sont conservés sur l’appareil du visiteur pendant une période de temps définie et spécifiée dans le cookie. Ils sont activés chaque fois que le visiteur consulte le site web qui a créé ce cookie spécifique.

IT I cookie persistenti restano su un dispositivo del visitatore per un periodo di tempo preimpostato specificato nel cookie stesso. Vengono attivati ogni volta che il visitatore visita il sito che ha creato quel cookie specifico.

FR Les cookies persistants sont conservés sur l’appareil du visiteur pendant une période de temps définie et spécifiée dans le cookie. Ils sont activés chaque fois que le visiteur consulte le site web qui a créé ce cookie spécifique.

IT I cookie persistenti restano su un dispositivo del visitatore per un periodo di tempo preimpostato specificato nel cookie stesso. Vengono attivati ogni volta che il visitatore visita il sito che ha creato quel cookie specifico.

FR Les cookies persistants sont conservés sur l’appareil du visiteur pendant une période de temps définie et spécifiée dans le cookie. Ils sont activés chaque fois que le visiteur consulte le site web qui a créé ce cookie spécifique.

IT I cookie persistenti restano su un dispositivo del visitatore per un periodo di tempo preimpostato specificato nel cookie stesso. Vengono attivati ogni volta che il visitatore visita il sito che ha creato quel cookie specifico.

FR Les cookies persistants sont conservés sur l’appareil du visiteur pendant une période de temps définie et spécifiée dans le cookie. Ils sont activés chaque fois que le visiteur consulte le site web qui a créé ce cookie spécifique.

IT I cookie persistenti restano su un dispositivo del visitatore per un periodo di tempo preimpostato specificato nel cookie stesso. Vengono attivati ogni volta che il visitatore visita il sito che ha creato quel cookie specifico.

FR Les cookies persistants sont conservés sur l’appareil du visiteur pendant une période de temps définie et spécifiée dans le cookie. Ils sont activés chaque fois que le visiteur consulte le site web qui a créé ce cookie spécifique.

IT I cookie persistenti restano su un dispositivo del visitatore per un periodo di tempo preimpostato specificato nel cookie stesso. Vengono attivati ogni volta che il visitatore visita il sito che ha creato quel cookie specifico.

FR Les cookies persistants sont conservés sur l’appareil du visiteur pendant une période de temps définie et spécifiée dans le cookie. Ils sont activés chaque fois que le visiteur consulte le site web qui a créé ce cookie spécifique.

IT I cookie persistenti restano su un dispositivo del visitatore per un periodo di tempo preimpostato specificato nel cookie stesso. Vengono attivati ogni volta che il visitatore visita il sito che ha creato quel cookie specifico.

FR Les cookies persistants sont conservés sur l’appareil du visiteur pendant une période de temps définie et spécifiée dans le cookie. Ils sont activés chaque fois que le visiteur consulte le site web qui a créé ce cookie spécifique.

IT Per i KPI relativi a Commerce, come ricavi e conversioni, le sorgenti di traffico si basano sull'"ultimo clic" di un visitatore o sul link esatto da cui proviene un visitatore prima di effettuare un ordine

FR Pour les indicateurs de performance Commerce, tels que les revenus et la conversion, les sources de trafic sont basées sur le « dernier clic » d’un visiteur ou le lien exact d’origine d’un visiteur avant de passer une commande

IT Indirizzo IP visitatore - L'indirizzo IP visibile nella colonna Indirizzo IP visitatore

FR Adresse IP du visiteur - L’adresse IP, indiquée dans la colonne Adresse IP du visiteur.

IT Il campo Telefono richiede al visitatore di inserire il proprio numero di telefono in un'unica casella di testo. Il numero viene formattato man mano che il visitatore lo digita.

FR Le champ Téléphone invite le visiteur à saisir son numéro de téléphone dans une seule zone de texte. Le numéro sera formaté à mesure que le visiteur le saisira.

IT Nota: se il visitatore non ha alcun programma e-mail installato sul proprio dispositivo, il link e-mail non si aprirà. Il visitatore dovrà copiare manualmente il tuo indirizzo e-mail dal link.

FR Remarque : si aucun client de messagerie n’est installé sur l’appareil du visiteur, le lien vers l’e-mail ne s’ouvrira pas. Il devra alors copier manuellement votre adresse e-mail à partir du lien.

IT Questa capacità si espande su TLS 1.3, aumentando la privacy degli utenti nascondendo il nome host di destinazione da intermediari tra il visitatore e il sito Web.

FR Cette capacité s’étend à TLS 1.3 et renforce la confidentialité des utilisateurs en dissimulant le nom d’hôte de la destination des intermédiaires présents entre le visiteur et le site Web.

Taliansky Francúzsky
tls tls
utenti utilisateurs
host hôte
intermediari intermédiaires
visitatore visiteur
e et
privacy confidentialité

IT La sequenza del caricamento di queste risorse può avere un impatto significativo sul tempo necessario al visitatore per vedere il contenuto della pagina e interagire con essa.

FR Le séquençage du chargement de ces ressources peut avoir un impact considérable sur le temps nécessaire au visiteur pour voir le contenu et interagir avec la page.

Taliansky Francúzsky
caricamento chargement
può peut
avere avoir
impatto impact
significativo considérable
necessario nécessaire
visitatore visiteur
vedere voir
interagire interagir

IT Quando un visitatore è lontano dall'origine, Argo può migliorare le prestazioni del 30-40% offrendo contenuti dinamici sui collegamenti di rete più veloci in tempo reale.

FR Lorsqu'un visiteur se situe loin de l'origine, Argo peut améliorer les performances de 30 à 40 % en diffusant du contenu dynamique en temps réel sur les liaisons réseau les plus rapides.

Taliansky Francúzsky
visitatore visiteur
origine origine
argo argo
può peut
migliorare améliorer
prestazioni performances
contenuti contenu
dinamici dynamique
collegamenti liaisons
rete réseau
più plus
veloci rapides
reale réel

IT Un record DNS compromesso, o "cache avvelenata", può restituire una risposta sospetta dal server DNS, indirizzando un visitatore inconsapevole al sito Web di un aggressore

FR Un enregistrement DNS compromis (ou « cache empoisonné ») peut renvoyer une réponse malveillante du serveur DNS et diriger un visiteur non averti vers le site Web d'un pirate

Taliansky Francúzsky
record enregistrement
compromesso compromis
cache cache
può peut
restituire renvoyer
visitatore visiteur

IT Mostra il contenuto più pertinente a ogni visitatore

FR Montrez à chaque visiteur le contenu qui lui convient

Taliansky Francúzsky
mostra montrez
contenuto contenu
ogni chaque
visitatore visiteur
a à

IT Sfrutta le informazioni di ActiveCampaign per mostrare a ogni visitatore i contenuti e i prodotti più pertinenti sul tuo sito

FR Utilisez les informations dont vous disposez dans ActiveCampaign pour montrer à chaque visiteur le contenu et les produits les plus pertinents sur votre site

Taliansky Francúzsky
sfrutta utilisez
mostrare montrer
visitatore visiteur
più plus
pertinenti pertinents

IT Non è più necessario creare diverse landing page e sperare che il visitatore giusto finisca su quella giusta. Invia tutto il traffico alla stessa pagina e personalizzala in modo che sia sempre pertinente per il target.

FR Ne créez plus plusieurs pages de renvoi en espérant que vos visiteurs atterrissent sur les bonnes. Envoyez tous vos visiteurs sur la même page et personnalisez-la pour que votre message atteigne sa cible à chaque fois.

Taliansky Francúzsky
creare créez
visitatore visiteurs
invia envoyez
target cible

IT I ?cookie di prima parte? sono impostati dal sito Web a cui il visitatore sta accedendo in quel momento (ad esempio i cookie inseriti da Taboola su www.taboola.com).

FR « Les cookies propriétaires » sont placés par le site web auquel le visiteur accède (ex. : cookies placés par Taboola sur www.taboola.com).

Taliansky Francúzsky
cookie cookies
visitatore visiteur

IT Una ?sessione del browser? inizia quando un visitatore apre la finestra del browser Internet e termina quando la chiude.

FR Une « session de navigation » commence lorsqu?un visiteur ouvre sa fenêtre de navigation et se termine lorsqu?il la referme.

Taliansky Francúzsky
sessione session
browser navigation
inizia commence
quando lorsqu
visitatore visiteur
apre ouvre
finestra fenêtre
e et

IT I ?Cookie persistenti? rimangono sul dispositivo del visitatore per la durata specificata nel cookie.

FR « Les cookies permanents » sont conservés sur l?appareil du visiteur pendant une durée prédéterminée.

Taliansky Francúzsky
cookie cookies
dispositivo appareil
visitatore visiteur
durata durée

IT Questo cookie di tracciamento consente a un sito Web di collegare il comportamento del visitatore al destinatario di una campagna di email marketing, per misurare l?efficacia della campagna.

FR Ce cookie espion permet à un site web de faire le lien entre le comportement d?un visiteur et le destinataire d?une campagne de marketing par e-mail, afin de mesurer l?efficacité de la campagne.

Taliansky Francúzsky
cookie cookie
consente permet
comportamento comportement
visitatore visiteur
destinatario destinataire
campagna campagne
marketing marketing
misurare mesurer
l l
efficacia efficacité

IT Questo cookie di sessione è impostato per consentire a Hotjar di sapere se un particolare visitatore è incluso nel campione utilizzato per generare canalizzazioni di vendita.

FR Ce cookie de session est défini pour indiquer à Hotjar si un visiteur en particulier est inclus dans l?échantillon utilisé pour générer des tunnels de vente.

Taliansky Francúzsky
cookie cookie
sessione session
impostato défini
hotjar hotjar
visitatore visiteur
incluso inclus
generare générer
vendita vente
campione échantillon
utilizzato utilisé

IT La tua memoria eMerchant diventa infallibile. Ogni visitatore del tuo negozio online avrà un carrello contenente i prodotti raccolti durante le sue visite fino al checkout.

FR Votre mémoire de eCommerçant devient infaillible. Chaque visiteur de votre boutique en ligne possède un panier contenant les produits glanés au gré de ses différentes visites, jusqu'à l’acte d’achat

Taliansky Francúzsky
memoria mémoire
diventa devient
visitatore visiteur
online en ligne
carrello panier
contenente contenant
visite visites

IT Memorizza lo stato dell?accettazione del visitatore in merito alla pubblicità personalizzata (basata su cookie). Questo cookie viene impostato solo sui siti che eseguono Jetpack Ads.

FR Garde en mémoire l’état de l’acceptation du visiteur relative à la publicité personnalisée (en fonction des cookies). Ce cookie n’est installé que sur les sites utilisant Jetpack Ads.

Taliansky Francúzsky
accettazione acceptation
visitatore visiteur
siti sites
stato état

IT Se sei il visitatore di un sito, potresti dover consultare il proprietario del sito in merito a questi tipi di cookie.

FR Si vous visitez un site, vous devrez peut-être consulter le propriétaire du site concernant ce type de cookies.

Taliansky Francúzsky
sito site
dover devrez
consultare consulter
tipi type
cookie cookies

IT Crea un'esperienza visitatore più mirata, con pagine dedicate per ciascuna delle tue campagne.

FR Créez une expérience unique avec des pages dédiées pour chaque campagne.

Taliansky Francúzsky
crea créez
esperienza expérience
ciascuna chaque
campagne campagne

IT Pensa ad alcune domande da porre per indirizzare il tuo visitatore verso la migliore soluzione possibile. Queste domande variano in base al tipo di attività, ma alcune delle più comuni sono:

FR Réfléchissons aux questions qui permettront aux utilisateurs d'être orientés vers la meilleure solution possible. Ces questions peuvent varier en fonction des types d'entreprises. Voici quelques-unes des plus courantes :

Taliansky Francúzsky
soluzione solution
tipo types
attività fonction
comuni courantes

IT Entrare in contatto con clienti potenziali ed effettivi I chatbot sono abbastanza intelligenti da riconoscere quando un visitatore apre un'e-mail commerciale e poi visita una pagina di destinazione

FR Communiquer avec les prospects et les clients Les bots de chat sont assez intelligents pour savoir quand un visiteur ouvre un e-mail commercial, puis se rend sur une page de destination

Taliansky Francúzsky
intelligenti intelligents
visitatore visiteur
apre ouvre
commerciale commercial
pagina page
contatto communiquer

IT Questo cookie di sessione è impostato per consentire a Hotjar di sapere se il visitatore è incluso nel campione utilizzato per creare canalizzazioni

FR Ce cookie de session est installé pour permettre à Hotjar de savoir si ce visiteur est inclus dans l'échantillon qui est utilisé pour générer des entonnoirs

Taliansky Francúzsky
cookie cookie
sessione session
consentire permettre
hotjar hotjar
sapere savoir
visitatore visiteur
incluso inclus
campione échantillon
utilizzato utilisé
creare générer

IT Utilizzato per mantenere il visitatore sullo stesso server

FR Permet de garder le visiteur sur le même serveur

Taliansky Francúzsky
mantenere garder
visitatore visiteur
server serveur

IT Informazioni sul visitatore per G2 Crowd

FR Informations sur les visiteurs de G2 Crowd

Taliansky Francúzsky
informazioni informations
visitatore visiteurs

IT L’utente accetta di essere l’unico responsabile per la violazione di qualsiasi legge applicabile e per qualsiasi infrazione verso i diritti di terzi causati dal contenuto del visitatore (definito qui sotto) che ci sia stato fornito o trasmesso.

FR Vous acceptez d’être seul responsable de toute infraction relative à une loi pertinente quelconque et de toute violation de droits des tiers causées par tout contenu de visiteur (défini ci-dessous) que vous nous avez fournis ou transmis.

Taliansky Francúzsky
accetta acceptez
terzi tiers
causati causé
contenuto contenu
definito défini
qui ci
fornito fournis
trasmesso transmis

IT L'osservatorio dell'Empire State Building riceve il suo cinquantamilionesimo visitatore. Oggi, i nostri incredibili osservatori accolgono oltre 4 milioni di visitatori all'anno!

FR L'Observatoire de l'Empire State Building accueille son cinquante millionième visiteur. De nos jours, nous accueillons plus de 4 millions de visiteurs par an dans nos extraordinaires observatoires !

Taliansky Francúzsky
l l
osservatorio observatoire
empire empire
state state
building building
anno an

IT Durante la visita guidata «Neuchâtel à la Belle Epoque», il visitatore si immerge nella Neuchâtel dell?inizio del XX secolo e vive storie appassionanti come quella della giovane donna Marthe Robert.

FR Sur le circuit «Neuchâtel à la Belle Époque», le visiteur est plongé dans l?ambiance de la ville au début du XXe siècle et découvre des histoires passionnantes, comme celle de cette jeune femme, Marthe Robert.

Taliansky Francúzsky
belle belle
visitatore visiteur
inizio début
secolo siècle
storie histoires
robert robert
visita circuit

IT Attraverso questo scambio d’informazioni, il sito riconosce che un dato visitatore ha già effettuato l’accesso alle presenti pagine web usando lo stesso browser e dispositivo

FR Grâce à cet échange d’informations enregistrées lors de vos différents passages sur le site web en question, il reconnaît que vous utilisez les mêmes navigateur et dispositif

Taliansky Francúzsky
riconosce reconnaît
usando utilisez
e et
dispositivo dispositif
scambio échange

IT Utilizziamo queste informazioni per permettere al visitatore di visitare il sito coerentemente con le preferenze di navigazione espresse in precedenza.

FR Nous utilisons ces informations pour pouvoir concevoir et afficher le site web de manière optimale et en fonction de vos préférences.

Taliansky Francúzsky
informazioni informations
preferenze préférences

IT Solo i cookie vengono riconosciuti dal dispositivo del visitatore

FR En conséquence, seul le cookie lui-même est identifié sur votre appareil

Taliansky Francúzsky
cookie cookie
dispositivo appareil

IT I dati personali sono raccolti dietro esplicito consenso o solo se strettamente necessario al funzionamento del sito e all’espletamento dei servizi richiesti dal visitatore.

FR Vos données personnelles seront enregistrées qu'avec votre consentement exprès ou si cela est strictement nécessaire pour pouvoir utiliser le service qui vous est offert et donc auquel vous avez accès.

Taliansky Francúzsky
dati données
personali personnelles
funzionamento utiliser
e et
servizi service

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov